stringtranslate.com

Смурфики

Смурфики ( фр . Les Schtroumpfs ; голл . De Smurfen ) — бельгийская комикс- франшиза, посвященная вымышленной колонии маленьких синих человекоподобных существ, живущих в грибовидных домиках в лесу. Смурфики были созданы и представлены как серия персонажей комиксовхудожником комиксов Пейо (псевдоним Пьера Кюллифорда) в 1958 году, тогда они были известны как Les Schtroumpfs .

Существует более 100 персонажей-смурфов, и их имена основаны на прилагательных, которые подчеркивают их характеристики, например, «Смурф-шутник», который любит подшучивать над своими товарищами-смурфами. «Смурфетта» была первой женщиной-смурфом, представленной в сериале. Смурфы носят фригийские колпаки , которые стали символом свободы в современную эпоху.

Слово «smurf» — это оригинальный голландский перевод французского «schtroumpf», которое, по словам Пейо, он придумал во время еды с коллегой-карикатуристом Андре Франкеном , когда не мог вспомнить слово «соль» . [1] [2] [3]

Франшиза «Смурфики» началась как комикс и расширилась до рекламы, фильмов, телесериалов, ледовых представлений , видеоигр, тематических парков и игрушек. К 2008 году франшиза принесла 4 миллиарда долларов дохода, сделав «Смурфиков» одной из самых кассовых медиафраншиз всех времен . [4]

Источник

В то время, когда ему пришла в голову идея создания смурфиков, Пейо был создателем, художником и писателем франко -бельгийской серии комиксов под названием Johan et Pirlouit (переводится на английский как Johan and Peewit ), действие которой происходит в Европе в Средние века и включает элементы меча и колдовства . Johan служит храбрым молодым пажом короля , а Peewit (называемый Pirlouit (произносится как Peer-loo-ee) в оригинальной французской версии) выступает в качестве его верного, хотя и хвастливого и мошенничающего, карликового помощника . В 1958 году журнал Spirou начал предварительную публикацию новой книги комиксов Johan et Pirlouit La Flûte à six trous («Флейта с шестью отверстиями»). [5] Приключение включало в себя их возвращение волшебной флейты, для чего потребовалось немного колдовства от волшебника Хомнибуса. Таким образом, они встретили крошечного гуманоида с синей кожей в белой одежде, называемого «Штроумпф», за которым последовали его многочисленные сверстники, которые выглядели так же, как он, с пожилым лидером, который носил красную одежду и имел белую бороду. Их первое полное появление было опубликовано в Spirou 23 октября 1958 года. [6] Персонажи оказались очень успешными, и первые независимые истории о смурфах появились в Spirou в 1959 году вместе с первым мерчандайзингом. Смурфы разделили больше приключений с Йоханом и Пирлуи, получили свою собственную серию, и все последующие публикации оригинальной истории были переименованы в La Flûte à six Schtroumpfs (также название киноверсии истории ).

С коммерческим успехом Смурфиков пришла империя мерчандайзинга миниатюр, моделей, игр и игрушек Смурфиков. Целые клубы коллекционеров посвятили себя коллекционированию ПВХ Смурфиков и товаров со Смурфиками.

Имя

Schtroumpf ( IPA [ʃtʁumf] ) произносится как немецкое слово "Strumpf", что означает "носок". Однако, по словам Пейо, оригинального автора комикса о смурфиках, термин и сопутствующий язык смурфиков появились во время еды, которую он проводил со своим коллегой и другомАндре Франкеномна бельгийском побережье. На мгновение забыв слово "соль", Пейо попросил его (по-французски) передать schtroumpf.Франкен в шутку ответил: "Вотschtroumpf— когда закончишьschtroumpfing,schtroumpfего обратно..." и они провели остаток тех выходных, разговаривая на "schtroumpf-языке".[1][3]

И комиксы, и мультфильмы были переведены на многие языки. В большинстве случаев оригинальное название «Schtroumpf» заменяется новым термином. Наиболее распространенными являются вариации голландского перевода «Smurf», который также используется в качестве названия в английском языке. Однако другие названия указывают на их гномоподобную внешность.

В английском языке их кратко называли гоблинами в книге «Утенок Дилли и гоблины » (1973), прежде чем их переименовали в смурфиков . [7]

На испанском языке их называют Pitufos , термин, придуманный Мигелем Агусти, который был главой испанского журнала Strong , который впервые опубликовал карикатуру на испанском языке. По словам Агусти, он гулял по Барселоне, пытаясь придумать название для карикатуры. Он наткнулся на скульптуру Быка Патуфета и был вдохновлен словом Patufet. От каталонского Patufet он вывел несуществующее слово Pitufo. (Сами каталонцы используют термин Barrufet , ранее использовавшийся для обозначения гоблина или гнома , чтобы избежать путаницы с их собственным Patufet.) Позже это название распространилось на большинство испаноязычных версий карикатуры. [8]

На иврите было выбрано название «Дардасим» (דרדסים), изначально устаревшее еврейское название тапочек , которое из-за успеха сериала в Израиле теперь полностью вышло из употребления в своем первоначальном значении.

Во всем мире существует около 55 переводов слова Schtroumpf , включая [9]

Вселенная смурфиков

Смурфики

Комикс-версия Смурфиков, фреска в Брюсселе

Сюжетные линии, как правило, представляют собой простые рассказы о смелых приключениях. Состав персонажей также имеет простую структуру: почти все персонажи выглядят по сути одинаково — в основном мужчины (появилось несколько женщин-смурфов: Смурфетта , Сассетта и Няня Смурф), невысокие («три яблока высотой»), [10] с синей кожей, белыми брюками с отверстием для их коротких хвостов, белой шляпой в стиле фригийского колпака и иногда с каким-то дополнительным аксессуаром, который идентифицирует личность (например, «Умелый Смурф» носит комбинезон вместо стандартных брюк, шляпу с полями и карандаш над ухом). Смурфы могут ходить и бегать, но часто передвигаются, подпрыгивая на обеих ногах. Они любят есть листья сарсапарели (разновидность смилакса ), ягоды которой смурфы, естественно, называют «смурфяниками». Смурфяники появляются только в мультфильме; в оригинальных комиксах смурфы едят только листья сарсапарели. Смурфы соответствуют простым архетипам обычных людей: «Ленивый Смурф», «Ворчливый Смурф», «Умный Смурф» и так далее. Говорят, что всем Смурфам, за исключением Папы, Малыша, Смурфетты, Няни и Дедушки, по 100 лет. Изначально было 99 Смурфов, но это число увеличивалось с появлением новых персонажей Смурфов, таких как Сассетта и Няня. Все оригинальные Смурфы были мужчинами; позже добавились женщины — Смурфетта и Сассетта. Смурфетта была создана Гаргамелем, в то время как Сассетта была создана Смурфлингами. [11]

Язык

Характерной чертой языка смурфов является частое использование неопределяемого слова «smurf» и его производных в различных значениях. Смурфы часто заменяют существительные и глаголы в повседневной речи словом «smurf»: «We're going smurfing on the River Smurf today». При использовании в качестве глагола «to smurf» обычно означает «делать», «быть», «нравиться» или «делать».

Люди обнаружили, что замены обычных слов на термин «смурф» наугад недостаточно: в одном приключении Пивит объясняет другим людям, что утверждение «Я смурфирую к смурфу» означает «Я иду в лес», но Смурф поправляет его, говоря, что правильным утверждением было бы «Я смурфирую к смурфу»; тогда как Пивит сказал «Я пою к рассвету». Так что «Я смурфирую к смурфу» — это не то же самое, что «Я смурфирую к смурфу». [12]

В мультсериале только некоторые слова (или часть слова) заменяются словом «смурф». Контекст дает надежное понимание этой речевой модели, но общий словарь включает в себя замечания о том, что что-то «просто смурфично» или, в некоторых случаях, «смурфтастично».

В Schtroumpf vert et vert Schtroumpf (см. Smurf Versus Smurf ), опубликованном в Бельгии в 1972 году, было обнаружено, что деревня смурфов была разделена между Севером и Югом, и что смурфы по обе стороны имели разные идеи относительно того, как следует использовать термин «смурф»: например, северные смурфы называли определенный предмет «бутылочным смурфером», в то время как южные смурфы называли его «открывашкой смурфов». Эта история считается пародией на все еще продолжающуюся taalstrijd (языковую войну) между франко- и голландскоязычными общинами в Бельгии. [13]

Деревня смурфиков

Когда они впервые появились в 1958 году, смурфики жили в части мира под названием «Le Pays Maudit» (по-французски «Проклятая земля»). Чтобы добраться туда, требовалась магия или путешествие через густые леса , глубокие болота , палящую пустыню и высокую горную цепь . [14] Сами смурфики используют аистов , чтобы путешествовать на большие расстояния, например, в королевство, где живут Йохан и Пирлуи, и быть в курсе событий во внешнем мире. [15]

В историях Johan et Pirlouit деревня смурфов состоит из грибоподобных домов разных форм и размеров в пустынной и каменистой земле с несколькими деревьями. Однако в самой серии Smurf грибоподобные дома больше похожи друг на друга и расположены на поляне посреди густого леса с травой, рекой и растительностью. Показано, что люди, такие как Гаргамель, живут поблизости, хотя для постороннего практически невозможно найти деревню смурфов, если только его не ведет смурф. [16]

Персонажи

Папа Смурф — лидер сообщества. Другие смурфы, как правило, называются в соответствии с их основными чертами характера; например, Умник, Жадный, Тщеславный, Ленивый, Неуклюжий, Здоровенный, Шутник, Мечтатель, Ворчун; или их профессией; например, Поэт, Актер, Мастер на все руки, Гармония, Фермер, Механик, Художник, Портной, Шахтер, Архитектор, Репортер, Лесоруб, Парикмахер и Доктор Смурф; во многом как семь гномов Диснея . Первая женщина-смурф, Смурфетта, была создана Гаргамелем, чтобы заманить других смурфов. Затем Папа Смурф превратил ее в то, что мы видим сегодня. Персонажи, не являющиеся смурфами, которые появятся позже, будут включать их врагов: волшебника Гаргамеля , его кота Азраила, уродливую ведьму Хогату и крестного отца Гаргамеля Бальтазар; и их друзей: пажа Йохана и его юного друга Пивита, а также волшебника Гомнибуса. Существует более 100 смурфов. [17]

Смурф-комиксы

Комиксы про смурфиков на воздушном шаре.

С момента первого появления смурфов в Johan et Pirlouit в 1958 году было создано более 40 томов комиксов о смурфах, 16 из них были созданы Пейо, остальные — его студией. Первоначально истории о смурфах появлялись в журнале Spirou с перепечатками во многих других журналах, но после того, как Пейо ушел из издательства Dupuis , многие комиксы были впервые опубликованы в специализированных журналах о смурфах, которые существовали на французском, голландском, немецком и турецком языках. Ряд коротких рассказов и одностраничных шуток были собраны в комиксы рядом с обычной серией. Английские переводы были опубликованы в США издательством графических романов Papercutz, а также мини-серией, опубликованной Marvel Comics в середине 1980-х годов.

Стиль рисования Пейо похож на стиль его коллег-карикатуристов из школы Марчинелле . [18] Акцент делается на движении, усиленном использованием туши , с регулярно появляющимися комическими аспектами. [19] Этот стиль переняли и его последователи, хотя есть и различия. [20]

Другие медиа

Фильмы

В 1965 году в кинотеатрах Бельгии вышел черно-белый 87-минутный анимационный фильм под названием Les Aventures des Schtroumpfs . Он состоял из пяти коротких мультфильмов, сделанных в предыдущие годы для трансляции на валлонском телевидении. Известно, что существуют немецкие копии и копии с голландскими субтитрами. Истории были основаны на существующих историях о смурфах, таких как The Black Smurfs и The Smurfs and the Egg , и были созданы писателем Морисом Рози и художником Эдди Риссаком из небольшой анимационной студии Dupuis. [21] Всего было создано десять анимационных короткометражек между 1961 и 1967 годами, первая серия была черно-белой, а более поздние — цветными.

В 1976 году вышел фильм «Флейта для шести шурупов» (адаптация оригинальной истории «Йохан и Пирлуи»). Музыкальное сопровождение к фильму написал Мишель Легран . В США фильм выйдет в 1983 году (после того, как анимационный сериал стал там популярным) в дублированной версии на английском языке под названием « Смурфики и волшебная флейта» . Было снято ещё несколько полнометражных фильмов о смурфиках, наиболее примечательными из которых являются «Малыш Смурф» и «Вот и смурфики» . Они были созданы на основе эпизодов мультсериала Hanna-Barbera.

Sony Pictures объявила о планах начать трилогию игровых/анимационных фильмов о смурфах, первый фильм вышел 29 июля 2011 года; [22] проект находился на разных стадиях разработки с 2003 года. [23] В июне 2008 года было объявлено, что Columbia Pictures и Sony Pictures Animation приобрели права на экранизацию у Lafig Belgium. Продюсером фильма выступил Джордан Кернер , а сценаристами фильмов «Шрек 2» и «Шрек Третий» стали Дж. Дэвид Стэм и Дэвид Н. Вайс . [24] [25] В фильме снялись Джонатан Уинтерс в роли Папы Смурфа, Кэти Перри в роли Смурфетты, Джордж Лопес в роли Ворчуна Смурфа, Гэри Басараба в роли Здоровяка Смурфа, Джон Оливер в роли Ванити Смурфа, Алан Камминг в роли Смелого Смурфа, Пол Рубенс в роли Джоки Смурфа, Хэнк Азария в роли Гаргамеля, Нил Патрик Харрис в роли Патрика Уинслоу и Джейма Мейс в роли Грейс Уинслоу, пары из Нью-Йорка, которая помогает Смурфам вернуться в свою деревню. Было предложено, что Квентин Тарантино сыграет Брейни Смурфа, но это «не сработало», поэтому Брейни вместо этого озвучивает Фред Армисен . [26] Мини-фильм с CGI/традиционной анимацией под названием «Смурфики: Рождественская песнь » был выпущен 2 декабря 2011 года на DVD и Blu-ray «Смурфики» . [27] Продолжение «Смурфиков » под названием «Смурфики 2 » было выпущено 31 июля 2013 года. [28] Полностью анимационный фильм-перезагрузка «Смурфиков » «Смурфики: Затерянная деревня » был выпущен 7 апреля 2017 года, с Деми Ловато в главной роли Смурфетты. [29]

На CinemaCon 25 августа 2021 года было объявлено, что новый фильм о Смурфиках находится в разработке. Фильм будет мюзиклом, и его выход запланирован на 20 декабря 2024 года для Paramount Pictures и Nickelodeon . [6] В августе 2022 года Paramount Pictures объявила, что фильм переносится на 14 февраля 2025 года, а Sonic the Hedgehog 3 перейдет на предыдущую дату выхода. [30]

Статуя смурфа в Брюсселе (в галерее Орта)

Телесериал

Смурфики заняли свое место в североамериканской поп-культуре в 1981 году, когда субботний утренний мультсериал « Смурфики» , созданный Hanna-Barbera Productions совместно с SEPP International S.à.rl, транслировался на NBC с 12 сентября 1981 года по 2 декабря 1989 года (повторно до 25 августа 1990 года). Шоу продолжало транслироваться на канале USA до 1993 года и на Cartoon Network до 2003 года . «Смурфики» до сих пор транслируются на канале Boomerang по всей территории Соединенных Штатов. Шоу стало крупным успехом для NBC, порождая спин-оффы телевизионных спецвыпусков почти ежегодно. «Смурфики» были несколько раз номинированы на премию Daytime Emmy и выиграли в номинации «Выдающийся детский развлекательный сериал» в 1982–1983 годах. [23] Телевизионное шоу «Смурфики» пользовалось постоянным успехом до 1990 года, когда после почти десятилетия успеха NBC отменила его из-за снижения рейтингов и планов расширить свою франшизу Today morning show , чтобы создать субботний выпуск , хотя они не сделали этого до 1992 года , два года спустя. Снижение рейтингов стало результатом того, что сеть изменила формат шоу, в результате чего в последнем сезоне были показаны обычные путешествия во времени с несколькими Смурфами.

В сериале в качестве фоновой музыки во время эпизодов используются многие классические шедевры, среди которых «Неоконченная симфония » Франца Шуберта (Симфония № 8 си минор), «Пер Гюнт » Эдварда Грига и «Картинки с выставки » Модеста Мусоргского . [ 31]

The Smurfs занял 97-е место в списке лучших анимационных сериалов по версии IGN . Его называли «детским кокаином» для людей, выросших в 1980-х годах. [32]

31 августа 2017 года было объявлено, что IMPS и Dupuis Audiovisuel будут работать над новым сериалом Smurfs с CGI-анимацией. Сериал был запланирован на 2020 год, но перенесен на 2021 год. Он является совместным производством Ketnet (Фландрия), TF1 (Франция), KiKa (Германия), [33] OUFTIVI (Валлония), Peyo Productions и Dupuis Audiovisuel [34] [35] [36] (телевизионный филиал издателя комиксов). Он показывает новые истории, а не адаптации комиксов или других старых историй. [37] Nickelodeon взял сериал для выпуска в 2021 году в Соединенных Штатах. [38]

Домашние медиа

26 февраля 2008 года Warner Home Video выпустила Сезон 1 Том 1 на DVD , содержащий первые 19 эпизодов. 7 октября 2008 года Warner Bros. выпустила Сезон 1 Том 2 на DVD, содержащий оставшиеся 20 эпизодов из сезона 1. Хотя Warner Bros. решили прекратить выпуск наборов сезонов и вместо этого выпустить наборы томов на одном диске, они, как сообщается, по-прежнему следуют правильному порядку эпизодов. [ необходима цитата ]

Magna Home Entertainment в Австралии выпустила 9-дисковую коллекцию 50th Anniversary Collection, содержащую в общей сложности 52 эпизода. [ требуется ссылка ] В сентябре 2009 года была выпущена коллекция, посвященная Смурфетте, содержащая 25 эпизодов, за которой в декабре 2009 года последовала «Коллекция Папы Смурфа», содержащая 26 тематических эпизодов. [39] В июле 2010 года и «Смурфетта», и «Коллекция Папы Смурфа» были включены в специальную «Коллекцию избранного». [40] Также в то же время был выпущен первый полнометражный фильм о Смурфиках (выпущенный в 1975 году), «Смурфики и волшебная флейта» , впервые доступный на DVD в Австралии. [41]

3 ноября 2010 года были выпущены два сборника «Just Smurfy», каждый из которых включал эпизоды, ещё не выпущенные на DVD для австралийского рынка. [42] [43] 3 декабря 2010 года на рынок вышла третья коллекция. [44] Четвёртый сборник «Just Smurfy» планировалось выпустить 2 марта 2011 года. [45]

Magna Home Entertainment в Австралии выпустила 1-й [46] и 2-й [47] сезоны 24 августа 2011 года. 3-й [48] и 4-й [49] сезоны были выпущены 5 октября 2011 года. Ограниченное издание «Ultimate Collection 1» [50] , включающее первые пять сезонов, было выпущено 24 августа 2011 года. «Ultimate Collection 2» [51] , включающее сезоны с 6 по 9, было выпущено 2 ноября 2011 года.

Шоу было выпущено на DVD в Великобритании совместным проектом Arrow Films и Fabulous Films Ltd. Полный первый сезон был выпущен в виде бокс-сета из четырёх дисков 5 июля 2010 года. Второй сезон был выпущен 6 сентября 2010 года, третий, четвёртый и пятый сезоны — 1 июля 2013 года, а оригинальный полнометражный фильм о смурфиках « Смурфики и Волшебная флейта » был выпущен на DVD и Blu-ray 11 октября 2010 года.

Кроссоверы

Папа Смурф, Здоровяк Смурф и Брейни Смурф появились в мультяшном кроссовере Cartoon All-Stars to the Rescue вместе с Багзом Банни и Даффи Даком (из франшизы Looney Tunes ), Хьюи, Дьюи и Луи (из Утиных историй ), Винни-Пухом и Тигрой , Гарфилдом , Элвином и бурундуками , малышами-маппетами ( Кермитом , Пигги и Гонзо соответственно), Лизуном (из Настоящих охотников за привидениями ), Альфом и Микеланджело (из Черепашек-ниндзя ). Смурфетта появилась на рекламном постере, но никогда [ требуется разъяснение ] не появлялась в самом фильме.

Мерчендайзинг

С 1959 года до конца 1960-х годов компания Dupuis производила фигурки смурфов. Но самые известные и широко доступные фигурки смурфов — это те, что производит Schleich , немецкая компания по производству игрушек. Большинство фигурок смурфов, раздаваемых в качестве рекламных материалов (например, National Garages в 1970-х годах и McDonald's в 1990-х годах), также производятся компанией Schleich. Новые фигурки смурфов продолжают появляться; фактически, только за два года с 1969 года (1991 и 1998) на рынке не появилось ни одного нового смурфа. В настоящее время Schleich производит от 8 до 12 новых фигурок в год. На сегодняшний день продано более 300 миллионов из них. [23]

Другие фигурки смурфов были созданы в рекламных целях, например, по всему миру для McDonald's и Kinder Surprise , или на национальном уровне, например, для Albert Heijn в Нидерландах и Delhaize в Бельгии. Специальные комиксы о смурфах часто создавались для рекламных кампаний. Это началось в 1960-х годах для Kwatta и Kellogg's , а позже для таких компаний, как BP в Великобритании и Австралии или Benco (голландский шоколадный напиток). [52] Эти комиксы часто были лишь частью более крупной кампании, например, комиксы Benco сопровождались телевизионной рекламой. [53]

Воздушный шар/поплавок/Фаллон (который является наполовину поплавком, наполовину воздушным шаром) в виде смурфа по-прежнему можно увидеть на праздничных парадах, таких как парад в честь Дня благодарения в Macy's . [54]

В 1980-х годах компания Post Cereals производила два вида хлопьев Smurfs : хлопья Smurf-Berry Crunch и Smurfs Magic Berries. У обоих была анимированная реклама в субботу утром. Две пасты Smurfs, созданные Chef Boyardee и DelVerde, также были произведены в 1980-х годах. Также Libby's и Heinz выпустили консервированную пасту Smurf-A-Getti для американского и канадского рынков.

В 1980-х годах в мексиканской компании по производству закусок Marinela Submarinos была показана реклама смурфиков с редкой версией Смурфетты ( Питуфины ), одетой в красное платье и с волосами, заплетенными в косички.

Музыкальные записи

За десятилетия было выпущено множество синглов и альбомов с музыкой смурфов в разных странах и на разных языках, иногда очень успешно, с миллионными тиражами. Самым известным является сингл The Smurf Song и его сопровождающий альбом, созданный голландским музыкантом Пьером Картнером , который пел под псевдонимом Father Abraham, который достиг позиции № 1 в 16 странах. Во всем мире только в период с 2005 по 2007 год было продано более 10 миллионов компакт-дисков с музыкой смурфов. [23]

В 1989 году IMPS и R-Tek Music, International создали Smurfin!: Tenth Anniversary Commemorative Album , выпущенный Quality Special Products в Канаде и США и Dino Music в Австралии. Он также был выпущен в некоторых частях Европы. Альбом вышел на LP, CD и кассете. LP включал 20 треков (на канадском CD и кассете было 16, на американском CD было 10). Песни представляли собой каверы на популярные песни, такие как « Surfin' USA », « Kokomo », « The Lion Sleeps Tonight » и « I Think We're Alone Now », а также две оригинальные песни.

Смурфики на льду

В течение нескольких лет Смурфики были детским номером в передвижном ледовом шоу Ice Capades . После того, как они ушли с этой функции, костюмы Смурфиков из шоу были выданы Ice Capades Chalets, дочерней сети ледовых катков шоу , и просуществовали до тех пор, пока шоу не было продано группе инвесторов во главе с Дороти Хэмилл . Chalets были проданы Recreation World. Костюм Смурфетты, в частности, имел несколько иную прическу, чем та, что была изображена в мультфильмах Hanna-Barbera.

Смурфики в тематических парках

Изображения Смурфа, Смурфетты и Папы Смурфа в парке развлечений «Остров Мечты» в Москве.

В 1984 году смурфы начали появляться в тематических парках Северной Америки, принадлежащих Kings Entertainment Corporation . В каждом парке был аттракцион смурфов и фигурки смурфов для прогулок. В Canada's Wonderland была целая деревня смурфов, по которой можно было гулять, заканчивающаяся замком Гаргамеля. « The Smurfs' Enchanted Voyage » находился на острове Кингс . В Kings Dominion есть « Smurf Mountain ». В Great America в Калифорнии была стальная горка размером с пинту, « The Blue Streak ». В Carowinds был искусственный остров, который назывался Smurf Island, на котором была деревня смурфов, включая дома-мухоморы, в которые можно было войти. В Hanna-Barbera Land был район смурфов.

В 1989 году во французском регионе Лотарингия группа Sorépark открыла полноценный парк смурфов под названием Big Bang Schtroumpf . В 1991 году парк был куплен успешной бельгийской Walibi Group и переименован в Walibi Schtroumpf с новыми аттракционами. После того, как Walibi Group была приобретена Six Flags , парк был назван Walibi Lorraine, а все ссылки на смурфов в парке были удалены в 2003 году.

В Comics Station, Ankara Amusement Park, Motiongate Dubai , Movie Animation Park Studios и Dream Island есть разделы, посвященные смурфикам.

Видеоигры

Смурфики появлялись в видеоиграх, созданных для большинства основных игровых консолей (включая системы Nintendo NES , Super NES и Game Boy , Atari 2600 , ColecoVision , системы Sega Game Gear , Master System , Mega Drive и Mega CD , а также оригинальную Sony PlayStation ) и для ПК. В 2010 году смурфики распространились на мир приложений для Android, iPad, iPhone и iPod Touch с игрой Smurf Village .

Названия игр

ЮНИСЕФ

В 2005 году в Бельгии транслировалась реклама с участием Смурфиков, в которой деревня Смурфиков была уничтожена военными самолетами. [61] Разработанный как реклама ЮНИСЕФ и с одобрения семьи покойного создателя Смурфиков Пейо, 25-секундный эпизод был показан по национальному телевидению после 9 вечера, чтобы дети не видели его. Это был краеугольный камень в кампании по сбору средств бельгийским отделением ЮНИСЕФ для сбора денег на реабилитацию бывших детей-солдат в Бурунди и Демократической Республике Конго — бывших бельгийских колониях.

В честь своего 50-летия в 2008 году Смурфики начали годовой «Happy Smurfday Euro Tour» совместно с ЮНИСЕФ. Смурфики посетили пятнадцать европейских стран в день своего 50-го «Смурфикдня» в форме публично распространяемых белых фигурок. Получатели могли украсить их и представить на конкурс. Результаты этого конкурса были проданы на аукционе и собрали в общей сложности 124 700 евро в пользу ЮНИСЕФ. [62]

Монеты

50-летие Смурфиков и 80-летие со дня рождения их создателя Пейо были отмечены выпуском дорогостоящей коллекционной монеты: бельгийской памятной монеты достоинством 5 евро «50-летие Смурфиков» , отчеканенной в 2008 году.

Социологическая дискуссия

В 1998 году писатель Марк Шмидт написал пародийную статью, в которой Смурфики были приведены в качестве примера влияния социализма на культуру континентальной Европы . [63] [64] В 2011 году эссе Шмидта было подвергнуто тщательному анализу в ответном эссе Кейт Крейк, которая исследовала природу культурной теории, построенной на текстовых наблюдениях, и предостерегла от создания ложных аллегорий из текстов, подобных «Смурфикам» . [65]

Французский социолог Антуан Буэно в своей книге 2011 года описал общество смурфов как тоталитарную и расистскую утопию с антисемитскими тонами. [66] [67] [68] Глава студии Peyo Тьерри Куллифорд, сын Пейо, отверг обвинения Буэно как «гротескные и легкомысленные». [69]

Ссылки

  1. ^ ab "Официальный веб-сайт Франкина". Franquin.com . Получено 7 мая 2009 г. .
  2. ^ Де Костер, Марк (2007). «Смурф (Blauw Stripfiguurtjemo)». etymologiebank.nl (на голландском языке). Институт Меертенса . Проверено 29 июля 2018 г.
  3. ^ ab "Peyo". lambiek.net . Получено 29 июля 2018 г. .
  4. ^ Бленкинсоп, Филип (14 января 2008 г.). «Смурфики готовятся к фильму и большему количеству женщин». Reuters . Архивировано из оригинала 22 мая 2022 г. Получено 22 мая 2023 г.
  5. ^ BDoublées. «Spirou année 1958» (на французском языке).
  6. ^ ab "Смурфики готовятся к большому празднованию 50-летия". The China Post . Agence France-Presse . 16 января 2008 г. Получено 20 октября 2008 г.
  7. ^ Пейо; Матань, Мишель (1973). Дилли Даклинг и гоблины. Лондон: Райли. ISBN 0854081534.
  8. ^ Амела, Виктор; Има, Санчис; Луис, Амиге (1 августа 2016 г.). «Acuñé la palabra 'pitufo' inspirándome en 'Patufet'». Ла Вангардия . Проверено 21 ноября 2017 г.
  9. ^ "l'Histoire des Schtroumpfs" [История смурфиков]. smurf.com/ (на французском языке). 12 августа 2023 г.
  10. ^ "Смурф". smurf.com
  11. ^ «Кто такие смурфы?». bluebuddies.com . 10 июля 2024 г.
  12. Le Sortilège de Maltrochu (по-французски «Заклинание Мальтрочу»), написано и нарисовано Пейо, опубликовано в 1967 году.
  13. ^ "CBC News: Сообщения из-за рубежа, ноябрь 2007". CBC . Канада. 6 ноября 2007. Получено 7 мая 2009 .
  14. ^ La Flûte à Six Schtroumpfs (опубликовано в 1958 году) и Le Pays maudit (опубликовано в 1961 году), написанные и нарисованные Пейо.
  15. ^ La Flûte à Six Schtroumpfs (опубликовано в 1958 году), написано и нарисовано Пейо
  16. ^ "Over De Smurfen" [О смурфиках]. bnnvara.nl (на голландском). 12 августа 2023 г.
  17. ^ "Список персонажей Смурфиков". bluebuddies.com . 10 июля 2024 г.
  18. ^ «Le Studio: des dessins et des mots au service de l'œuvre de Peyo» [Студия: рисунки и слова на службе творчества Пейо]. parismatch.be (на французском языке). 8 июня 2018 г.
  19. ^ "De smurfen bestaan ​​60 jaar: deze Vlaamse tekenaar werkt eraan mee" . gva.be (на голландском языке). 14 января 2018 г.
  20. ^ "Peyo expo". michaelminneboo.nl (на голландском). 12 апреля 2017 г.
  21. ^ "Koninklijk Belgisch Filmarchief" (на голландском языке). Конинклийк Бельгийский киноархив. Архивировано из оригинала 10 мая 2007 года . Проверено 16 января 2008 г.
  22. ^ "Смурфики – Официальный сайт фильма Sony Pictures" . Получено 28 мая 2011 г.
  23. ^ abcd Лео Цендровиц (15 января 2008 г.). «Смурфики снова отправляются завоевывать мир». Time . Получено 18 ноября 2020 г. .
  24. ^ Zap2It.com (10 июня 2008 г.). «Смурфики выходят на большой экран». Jam! Showbiz: Movies. Архивировано из оригинала 11 июня 2008 г. Получено 10 июня 2008 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  25. Горман, Стив (11 июня 2008 г.). «Смурфики направляются на большой экран в Columbia Pictures». Reuters . Получено 23 ноября 2010 г.
  26. Абрамовиц, Рэйчел (29 марта 2010 г.). «Квентин Тарантино в роли Брейни Смурфа? Подумайте еще раз». Los Angeles Times . Получено 6 апреля 2010 г.
  27. Кац, Джош (21 сентября 2011 г.). "The Smurfs Blu-ray". Blu-ray.com . Получено 2 сентября 2012 г. .
  28. ^ "Производство Смурфиков 2 начинается". ComingSoon.net . 26 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 г. Получено 26 апреля 2012 г.
  29. Флорес, Терри (14 июня 2015 г.). «Деми Ловато, Рэйн Уилсон, Мэнди Патинкин присоединяются к озвучиванию «Достать Смурфи»». Variety . Получено 25 июля 2015 г.
  30. ^ Гробар, Мэтт (8 августа 2022 г.). «Paramount Sets „Sonic The Hedgehog 3“ Release, Pushes Date For Smurfs Animated Musical». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 9 августа 2022 г. . Получено 9 августа 2022 г. .
  31. Статья Montreal Mirror Архивировано 29 января 2003 г. на Wayback Machine , статья на сайте Astro's Treasure Chest Архивировано 15 ноября 2012 г. на Wayback Machine
  32. ^ "97, The Smurfs". IGN. 23 января 2009 г. Архивировано из оригинала 19 января 2009 г. Получено 23 января 2009 г.
  33. ^ Миллиган, Мерседес (17 октября 2018 г.). «KiKA Boards „Smurfs“ Series as Co-Producer» (КиКА присоединяется к серии „Смурфики“ в качестве сопродюсера). Animationmagazine.net . Получено 18 января 2019 г. .
  34. ^ "Новый сериал SMURFS в разработке". Newsarama . 31 августа 2017 г.
  35. ^ "IMPS & Dupuis Plan New 'Smurfs' Series". Журнал Animation . 31 августа 2017 г.
  36. Уотсон, Райан (4 сентября 2017 г.). «Смурфики вернутся на ТВ» . Получено 9 сентября 2021 г.
  37. Кардоэн, Сандра (13 июня 2018 г.). «Новые изображения «De Smurfen» - в 3D- для связи с Ketnet». ВРТ (на голландском языке) . Проверено 17 августа 2018 г.
  38. ^ Петски, Дениз (18 июня 2020 г.). «Смурфики»: Nickelodeon подписывает сделку на новый анимационный сериал и линейку потребительских товаров». Крайний срок .
  39. Смурфики: Коллекция Папы Смурфа. Архивировано 26 апреля 2012 г. в Wayback Machine , Magna Home Entertainment.
  40. ^ Смурфики: Избранное Коллекция Архивировано 30 декабря 2012 г., на archive.today , Magna Home Entertainment
  41. ^ "Смурфики и Волшебная флейта". Magna Home Entertainment . Архивировано из оригинала 30 декабря 2012 года.
  42. ^ The Smurfs: Just Smurfy 1 Архивировано 30 декабря 2012 г., на archive.today , Magna Home Entertainment
  43. The Smurfs: Just Smurfy 2 Архивировано 30 декабря 2012 г., на archive.today , Magna Home Entertainment
  44. ^ "The Smurfs: Just Smurfy 3". Magna Home Entertainment . Архивировано из оригинала 30 декабря 2012 года.
  45. The Smurfs: Just Smurfy 4 Архивировано 31 декабря 2012 г., на archive.today , Magna Home Entertainment
  46. ^ "Smurfs, The (1981) – Complete Season 1 (3 Disc Digipak)". Ezydvd.com.au. 24 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2011 г. Получено 10 февраля 2012 г.
  47. ^ "Smurfs, The (1981) – Complete Season 2 (3 Disc Digipak)". Ezydvd.com.au. 24 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2011 г. Получено 10 февраля 2012 г.
  48. ^ "Smurfs, The (1981) – Complete Season 3 (4 Disc Digipak)". Ezydvd.com.au. Архивировано из оригинала 14 октября 2011 г. Получено 10 февраля 2012 г.
  49. ^ "Smurfs, The (1981) – Complete Season 4 (4 Disc Digipak)". Ezydvd.com.au. Архивировано из оригинала 14 октября 2011 г. Получено 10 февраля 2012 г.
  50. Smurfs, The (1981) – Ultimate Collection 1: Limited Edition – Seasons 1–5 (18 Disc Box Set). ezydvd.com.au
  51. ^ "Smurfs, The (1981) – Ultimate Collection 2: Limited Edition – Seasons 6–9 (16 Disc Box Set)". Ezydvd.com.au. Архивировано из оригинала 31 июля 2012 г. Получено 10 февраля 2012 г.
  52. ^ "Benco et les Schtroumpfs at". Bdoubliees.com . Получено 7 мая 2009 г. .
  53. ^ (на французском) объявление доступно на сайте INA (Institut national de l'audiovisuel). Ina.fr (14 сентября 1979 г.). Получено 07.03.2013.
  54. ^ "Состав парада 2008 года". holidays.consummatecompendium.com . 10 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 20 января 2013 г. Получено 7 марта 2013 г.
  55. Оксфорд, Надя (27 сентября 2013 г.). «The Smurfs & Co: Spellbound Review». Gamezebo . Архивировано из оригинала 1 августа 2013 г. Получено 30 июля 2013 г.
    • Смурфики 2
  56. ^ "Ubisoft - Smurfs Epic Run". toucharcade.com . 10 июля 2024 г.
  57. ^ "The Smurfs: Mission Vileaf выходит 25 октября". Gematsu . 26 мая 2021 г.
  58. ^ «Smurfs Kart выйдет 15 ноября» . Гемацу . 28 сентября 2022 г.
  59. Романо, Сал (15 марта 2024 г.). «The Smurfs: Village Party анонсирована для PS5, Xbox Series, PS4, Xbox One, Switch и ПК». Gematsu . Получено 25 июня 2024 г.
  60. ^ Романо, Сал (18 июня 2024 г.). «The Smurfs: Dreams launches October 24». Gematsu . Получено 25 июня 2024 г. .
  61. ^ «ЮНИСЕФ разбомбил деревню смурфов?». bluebuddies.com . Получено 13 сентября 2014 г. .
  62. ^ "Благотворительный аукцион 15 знаменитых смурфов в честь 50-летия". 3news.co.nz . Associated Press. 25 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 12 января 2012 г. Получено 23 ноября 2010 г.
  63. ^ Шмидт, Марк (1998). «Социально-политические темы в «Смурфиках»». Архивировано из оригинала 10 июня 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  64. ^ «Смурфики: метафора социализма?». Koreatimes.co.kr. 5 сентября 2008 г. Получено 10 февраля 2012 г.
  65. ^ Krake, Kate (2011). «In Theory – A Response to Socio-Political Themes in The Smurfs». Pop Cultured. Архивировано из оригинала 10 июня 2017 г. Получено 13 августа 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  66. ^ «Смурфики — расисты и антисемиты, предполагает Антуан Буэно в «Le Petit Livre Bleu»». Huffington Post . 3 июня 2011 г. Получено 4 июня 2011 г.
  67. Флуд, Элисон (6 июня 2011 г.). «Смурфиков обвиняют в антисемитизме и расизме». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 5 января 2024 г.
  68. ^ «Что нужно знать о взлете и падении теории о том, что смурфы — коммунисты». TIME . 23 октября 2018 г. Получено 5 января 2024 г.
  69. ^ "Sieg Smurf!". denied planet international. 18 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2011 г. Получено 4 июня 2011 г.

Внешние ссылки