stringtranslate.com

Сомервиллский колледж, Оксфорд

Сомервилл-колледж , входящий в состав Оксфордского университета [ 3] в Англии, был основан в 1879 году как Сомервилл-холл , один из первых двух женских колледжей . Среди его выпускниц были Маргарет Тэтчер , Индира Ганди , Дороти Ходжкин , Айрис Мердок , Вера Бриттен и Дороти Л. Сэйерс . Он начал принимать мужчин в 1994 году. [4] Его библиотека является одной из крупнейших библиотек колледжей Оксфорда. Либеральный тон колледжа [5] проистекает из его основания социальными либералами как первого внеконфессионального колледжа для женщин в Оксфорде , в отличие от англиканской леди Маргарет Холл , второго, открытого в том же году. [6] В 1964 году он был одним из первых, кто прекратил запираться на ночь, чтобы студенты не оставались допоздна. [7] [8] В официальных залах не носят мантий .

В 2021 году он был признан городом - убежищем Великобритании City of Sanctuary UK . [9] Это один из трех колледжей, предлагающих студентам проживание на месте на протяжении всего курса обучения. [10] Он стоит рядом с Научной зоной , университетскими парками , издательством Оксфордского университета , Иерихоном , Грин Темплтоном , соборами Святой Анны , Кебл и Сент-Бенет . Более трети из 650 студентов не из Великобритании. [11] Более половины поступающих в Великобританию поступают из государственных школ, что близко к среднему университетскому уровню. [12] Его общие чистые активы в 2021 году составили 238 миллионов фунтов стерлингов, [2] седьмой по величине среди оксфордских колледжей. Его сестринским колледжем в Кембридже является Гертон .

История

Основание

В июне 1878 года была сформирована Ассоциация высшего женского образования с целью создания в конечном итоге женского колледжа в Оксфорде. Некоторыми из наиболее видных членов ассоциации были Джордж Грэнвилл Брэдли , магистр университетского колледжа , Т.Х. Грин , видный либеральный философ и член Бэллиол-колледжа , и Эдвард Стюарт Тэлбот , директор колледжа Кебл . Талбот настаивал на создании именно англиканского института, что было неприемлемо для большинства других членов. Две партии в конечном итоге раскололись, и группа Талбота (« лагерь Крайст-Черч ») основала Леди Маргарет Холл , который открыл свои двери для студентов в 1879 году, в том же году, что и Сомервилль. [13]

Так, в 1879 г. был образован второй комитет для создания колледжа, «в котором не будет делаться никакого различия между студентами на основании их принадлежности к разным религиозным конфессиям». [14] Этот комитет назывался « лагерем Баллиола » и имел тесные связи с Либеральной партией . [15] [16] В этот второй комитет входили AHD Акланд , Томас Хилл Грин , Джордж Уильям Китчин , Джеймс Легг , Генри Неттлшип , Уолтер Патер , Генри Фрэнсис Пелхэм , его председатель Джон Персиваль , Грейс Прествич , Элеонора Смит , А. Г. Вернон Харкорт и Мэри Уорд . [16] Другими людьми, которые помогали в основании, были Анна Суонвик , Берта Джонсон , Шарлотта Байрон Грин и Оуэн Робертс . [17]

Математик и учёный Мэри Сомервилл (1780–1872), в честь которой назван колледж.

Это новое усилие привело к основанию Сомервилл-холла , названного в честь недавно умершего шотландского математика и известного научного писателя Мэри Сомервилль . [13] Считалось, что название будет отражать достоинства либерализма и академических успехов, которые колледж хотел воплотить. [18] Основатели колледжа восхищались ею как ученым, а также за ее религиозные и политические взгляды, включая ее убежденность в том, что женщины должны иметь равенство с точки зрения избирательного права и доступа к образованию. [19]

Мадлен Шоу-Лефевр была выбрана первым директором, потому что, хотя в то время она не была известным ученым, считалось, что ее биография отражает политическую позицию колледжа. [20] Из-за своего статуса как женского колледжа, так и неконфессионального учреждения, Сомервилль широко рассматривался в Оксфорде как «эксцентричное и несколько тревожное учреждение». [21]

Женский колледж

Когда он открылся, в Сомервилл-холле было двенадцать студентов в возрасте от 17 до 36 лет . [23] Только двое из первоначальных 12 студентов, принятых в 1879 году, оставались в Оксфорде в течение трех лет - периода проживания, необходимого студентам мужского пола для получения степени бакалавра . [24]

Однако по мере того, как колледж принимал больше студентов, он становился все более формализованным. В 1882 году Сомервилль назначил Лиллу Хей своим первым штатным преподавателем, [25] и к концу 1890-х годов студенткам было разрешено посещать лекции почти во всех колледжах. [26] В 1891 году он стал первым женским общежитием, введшим вступительные экзамены, а в 1894 году первым из пяти женских общежитий, принявшим название колледжа (изменив название на Сомервилльский колледж), [27] первым из них, назначить собственный преподавательский состав и первым построить библиотеку . [28] В легендах Оксфорда он вскоре стал известен как « колледж синего чулка », а его отличные результаты экзаменов опровергли широко распространенное мнение о том, что женщины неспособны к высоким академическим достижениям. [28]

В 1910-х годах Сомервилл стал известен своей поддержкой избирательной кампании женщин . [29] В 1920 году Оксфордский университет разрешил женщинам поступать в вузы и, следовательно, получать ученые степени. [30] С момента основания колледжа все студентки должны были находиться под присмотром в присутствии студентов мужского пола. Эта практика была отменена в 1925 году, хотя для посетителей колледжа мужского пола по-прежнему действовал комендантский час. [31] В том же году колледж получил устав. [32]

Библиотека Сомервиллского колледжа с гиацинтами

Общество взаимного восхищения

Общество взаимного восхищения (MAS) было литературным обществом (или литературным кружком ) женщин, которые подружились в Сомервиллском колледже. [33] [34] В его состав входили Дороти Л. Сэйерс , [35] [36] Мюриэл Сент-Клэр Бирн , Чарис Франкенбург , Дороти Роу и Амфилис Трокмортон Миддлмор и другие. [37] [34]

Общество титула было настоящим клубом. Участники сочиняли стихи и прозу для удовольствия друг друга. За исключением Сэйерса, никто из них не был нарицательным, хотя все были заметными. Мо Моултон в своей книге « Общество взаимного восхищения: как Дороти Л. Сэйерс и ее Оксфордский круг изменили мир для женщин » , получившей премию Агаты , утверждали, что каждая из них прожила жизнь, достойную внимания. [39] [40] [41] [42]

Спустя годы писательница Вера Бриттен — современница группы из Сомервилля, но не одна из ее участниц — вспоминала, что MAS «относились к себе очень серьезно». [43] [44]

Первая мировая война

Во время Первой мировой войны Сомервиллский колледж вместе с экзаменационными школами и другими зданиями Оксфорда был реквизирован военным министерством для создания Третьего южного госпиталя общего профиля, учреждения Медицинского корпуса Королевской армии для лечения военных раненых. [45] [46] На время войны студенты Сомервилля переехали в Ориэл-колледж . [29] Поскольку многие студенты мужского пола покинули Оксфорд, чтобы поступить на военную службу, Сомервилл смог арендовать квартал Сент-Мэри Холл , который они отделили кирпичом от остальной части колледжа, чтобы отделить его от оставшихся студентов мужского пола Ориэла. [47] Многие студенты и преподаватели участвовали в работе во время Первой мировой войны, а некоторые из них отправились на Западный фронт во Франции. [48]

Известные пациенты, которые остались в Сомервилле, включают военных поэтов Роберта Грейвса , Зигфрида Сассуна и Р.Э. Вернеда . Сассун прибыл 2 августа 1916 года. Грейвз и Сассун оба должны были вспоминать время, проведенное в больнице Сомервилля: « Как не похоже на то, как вы описываете мою идею поступить в Женский колледж в Оксфорде» , Сассун написал Грейвсу в 1917 году и назвал это очень приятным. как рай . [49] В Сомервиллском колледже Грейвс встретил свою первую любовь, медсестру и профессиональную пианистку по имени Марджори. О своем пребывании в Сомервилле он написал: « Мне понравилось пребывание в Сомервилле. Светило солнце, и дисциплина была легкой . [50] Альфред Миллс был госпитализирован в 1916 году, а офицер Ллевелин Дэвис умер в колледже. [51]

После окончания войны возвращение к нормальной жизни между Ориэлом и Сомервиллем было отложено, что вызвало как разочарование, так и инцидент весной 1919 года, известный как «рейд Ориэла», когда студенты мужского пола проделали дыру в стене, разделяющей полы. [52] В июле 1919 года директор ( Эмили Пенроуз ) и товарищи вернулись в Сомервилл. [53] Выпускница Вера Бриттен написала о влиянии войны в Оксфорде и отдала должное работе директора школы мисс Пенроуз в своих мемуарах « Завещание молодости» .

Прием мужчин

Начиная с 1970-х годов традиционно мужские колледжи Оксфорда начали принимать студенток. [54] Поскольку предполагалось, что набор из более широкой демографической группы будет гарантировать лучших студентов, на однополые колледжи оказывалось давление с целью изменить свою политику, чтобы избежать падения рейтинга. [55] Колледжам, состоящим исключительно из женщин, таким как Сомервилл, становилось все труднее привлекать хороших абитуриентов, и за этот период они опустились на дно межвузовского академического рейтинга. [56]

В 1980-е годы велось много споров о том, следует ли сделать женские колледжи смешанными. Сомервилль оставался женским колледжем до 1992 года, когда в его устав были внесены поправки, разрешающие учиться в нем студентам и стипендиатам мужского пола; первые стипендиаты-мужчины были назначены в 1993 году, а первые студенты-мужчины были приняты в 1994 году. [57] Сомервилл стал предпоследним колледжем (после колледжа Святой Хильды ), перешедшим на совместное обучение. [58] 50-процентный гендерный баланс между мужчинами и женщинами сохраняется и по сей день, хотя и без формальных квот. [59] [60]

В 1890-х годах Сомервилл помог создать «Новую женщину»; столетие спустя... колледж поставил перед собой, возможно, более серьезную задачу - воспитать «Нового Человека».

-  Полин Адамс, Сомервилль для женщин (1996) [61]

Здания и территория

Вид на дом со стороны квадрата

Колледж и его главный вход, Porters' Lodge, расположены в южном конце Вудсток-роуд , с Литтл-Кларендон-стрит на юге, Уолтон-стрит на западе и кварталом обсерватории Рэдклифф на севере. Фасад колледжа проходит между Оксфордской ораторией и философским факультетом . В Сомервилле есть здания различных архитектурных стилей, многие из которых носят имена бывших директоров колледжа, расположенные вокруг одного из самых больших дворов Оксфорда . Пять зданий внесены в список памятников архитектуры II степени .

Археологическая оценка этого места в 2017 году показывает, что в средневековый период территория, которую сейчас занимает Сомервилл, лежала на полях за пределами Оксфорда. Под этим местом есть свидетельства строительства и земляных валов 17-го века, некоторые из которых почти наверняка относятся к защитной сети, созданной вокруг города роялистами во время Гражданской войны . Здесь также сохранились остатки некоторых зданий 19-го века, в том числе облицованный камнем колодец. [62]

Уолтон Хаус

Вид на дом с востока

Первоначальное здание Сомервилл-холла, Уолтон-Хаус (обычно называемое Домом), было построено в 1826 году и куплено у колледжа Святого Иоанна в 1880 году на фоне опасений, что мужские колледжи могут в будущем вернуть себе это место для своих целей. [22] В доме могли разместиться только семь из двенадцати студентов, поступивших в Оксфорд на первом курсе. [63] В 1881 году сэру Томасу Грэму Джексону было поручено построить новое южное крыло, которое могло бы вместить еще одиннадцать студентов. В 1892 году Уолтер Кейв пристроил северное крыло и дополнительный этаж. Он также установил сторожку у въезда на Вудсток-роуд. В 1897/98 году к Уолтон-хаусу были добавлены коттеджи Элеоноры Смит. [64]

Сегодня в Хаусе проживают всего один или два студента, а до 2014 года в нем располагался бар колледжа. Здесь также есть Зеленый зал, где часто встречают гостей колледжа и где абитуриенты регистрируются и ждут собеседований; Здесь находятся некоторые из картин Роджера Фрая , написанные колледжем . [65] Большая часть администрации колледжа и академические ячейки находятся в Доме, как и Зал Мэри Сомервилл, приемная, украшенная картинами Мэри Сомервилл, Джорджа Ромни и Джорджа Фредерика Уоттса . [65]

Парк

Парковое здание

Первоначально известный как Вест, из-за его расположения на территории колледжа, идея строительства второго автономного зала была вдохновлена ​​колледжем Ньюнхэм в Кембридже . Он был спроектирован Гарри Уилкинсоном Муром и построен в два этапа. На этапе 1885–1887 годов были построены комнаты для 18 учеников со своей столовой, гостиными и заместителем директора. Это была целенаправленная политика, направленная на воссоздание семейной среды, которую покинули студентки. [64] Это привело к превращению Хауса и Уэста в соперников. [66] На втором этапе строительства (1888–1894) были созданы два набора комнат наставников, еще 19 комнат и Западный домик (ныне Парковый домик). [63] [67] В 2004 году он был переименован в Парк в честь Дафны Парк , директора с 1980 по 1989 год. [66]

Сегодня в здании более 60 комнат для студентов и стипендиатов, а также музыкальный класс и компьютерный класс. Парк является памятником архитектуры II степени. [68]

Библиотека

Библиотека Сомервиллского колледжа

Библиотека, внесенная в список Grade II, спроектированная Бэзилом Чампни в 1903 году, была открыта Джоном Морли в следующем году. Специально для открытия «Деметра» была написана Робертом Бриджесом и исполнена впервые. Библиотека Сомервилля была первой специально построенной библиотекой в ​​женских колледжах университета. С некоторой предусмотрительностью он был рассчитан на 60 000 томов, хотя на момент открытия в колледже было только 6 000 томов. Сейчас она содержит около 120 000 единиц хранения (95 000 на открытых полках) и является одной из крупнейших библиотек колледжа в университете. [69]

Амелия Эдвардс , Джон Стюарт Милль , Джон Раскин и Вера Бриттен были заметными благотворителями библиотеки. [69] Он содержит картины Мэри Сомервилл, Джона Констебла , Мод Самнер и Патрика Джорджа . [65]

В комнате Джона Стюарта Милля находится то, что было личной библиотекой Милля в Лондоне на момент его смерти, с аннотациями во многих книгах. [70]

Библиотека доминирует в северном крыле главного четырехугольника, она была спроектирована для объединения колледжа и открыта 24 часа в сутки, с доступом к Wi-Fi на всей территории колледжа, комнатой для групповых занятий, а также компьютерным и печатным оборудованием. Согласно нескольким ежегодным опросам студентов, это дает полное удовлетворение. [71]

Холл и Мейтленд

Вид на Холл и Мейтленд (справа) со двора.
Зал

Не было зала, достаточно большого, чтобы вместить весь колледж до 1911 года, когда Мейтленд-холл и Мейтленд, спроектированные Эдмундом Фишером в стиле королевы Анны и эдвардианском барокко , были открыты Хэлом Фишером , вице-канцлером университета, и Гилбертом Мюрреем . [72] Мюррей, чьи переводы греческой драмы были исполнены в Сомервилле в 1912 и 1946 годах, поддерживал Сомервилл многими способами, в том числе предоставляя ему первую исследовательскую стипендию. Был собран фонд в память мисс Мейтленд , директору Сомервилл-холла (колледжа с 1894 года) с 1889 по 1906 год, и деньги были использованы для оплаты дубовых панелей в зале. Обшивка южной стены была спроектирована так, чтобы обрамлять портрет Мэри Сомервилл работы Джона Джексона . [73] Здания были построены на месте соседнего здания, подаренного Сомервиллю Э. Дж. Форестером в 1897 году и купленного у Университета и колледжей Баллиол за 4000 и 1400 фунтов стерлингов соответственно. [63] Были трудности со строительством зданий, которые, как теперь полагают, возникли из-за внешней границы укреплений Оксфордского города, проходящих под этим участком. В 1935 году Морли Хордер реконструировал арку, соединяющую Мейтленд-холл и южное крыло Уолтон-хауса, создав читальный зал рядом с главным залом; В 1947 году Андре Жид прочитал лекцию, которая заполнила и эти комнаты, и лестницу, и четырехугольник снаружи. [72]

«Сомервилль» — единственная столовая Оксфорда, где на всех портретах изображены женщины. Их рисовали Майкл Ноукс , Герберт Джеймс Ганн , Джордж Перси Джейкомб-Худ , Уильям Колдстрим , Джон Уиттолл, Фрэнсис Хелпс , Клод Роджерс , Хамфри Оушен , Томас Леверитт и Ричард Тууз . [65]

Холл и Мейтленд образуют восточную сторону главного двора и являются зданиями, внесенными в список памятников архитектуры II степени. Общая комната для пожилых людей расположена на первом этаже. На первом этаже находятся кладовая и холл, в котором еженедельно во время семестра проводится Официальный зал (называемый гостевым вечером). [ нужна цитата ]

Сейчас в Мейтленде мало студентов, в основном его занимают офисы стипендиатов и ИТ-отдел колледжа. Здание, названное в честь директора школы Агнес Мейтленд, стоит к югу от Холла. [74]

Пенроуз

Блок Пенроуза был спроектирован Гарольдом Роджерсом [75] в 1925 году, а его первые ученики были установлены в 1927 году. В 1926 году пришлось вырубить ряд тополей, чтобы построить юго-западный конец главного четырехугольника на участке 119 и 119А. Уолтон-стрит. [63] [76] Он был отремонтирован в 2014 году: голые деревянные половицы заменены коврами, а также установлена ​​новая мебель. Пенроуз назван в честь дамы Эмили Пенроуз , третьего директора колледжа. В нем в основном размещаются первокурсники примерно в 30 комнатах. [74]

Дарбишир

Дарбишир Квад

Darbishire Quad стал кульминацией давнего проекта по поглощению объектов недвижимости на Вудсток-роуд над Оксфордской часовней. В 1920 году три дома (29, 31 и 33) были куплены колледжем у викария церкви Святого Джайлса в Оксфорде за 1300 фунтов стерлингов. Все три были построены в 1859 году и перед покупкой арендованы колледжем. Прилегающий к нему паб Waggon and Horses был куплен у колледжа Святого Иоанна в 1923 году. Эти здания были снесены в 1932–1933 годах вместе со старым Gate House. [ нужна цитата ]

Морли Хордеру было поручено построить четырехугольник, который заполнит пространство, оставшееся от снесенных построек, используя кредит в размере 12 000 фунтов стерлингов от Крайст-Черч . Домик привратников и Новый зал совета были построены у входа во двор, где проживали студенты и стипендиаты. [63] Герб Сомервилля и соучредителя Джона Персиваля , первого директора Мадлен Шоу-Лефевр и Хелен Дарбишир были вырезаны Эдмундом Уэром внутри четырехугольника. Арка, ведущая в Холл, была добавлена ​​в 1938 году .

Первоначально Восточный четырехугольник, он был открыт в июне 1934 года лордом Галифаксом как «заметное дополнение к зданиям различных стилей» ( varii Generis aedificiia additamentum nobile ) в Крюийской речи во время Энкаении . Дарбишир был переименован в 1962 году в честь директора колледжа во время его строительства Хелен Дарбишир . [5]

Сегодня в Дарбишире имеется около 50 студенческих комнат, а также кабинеты репетиторов, архив колледжа и медицинский кабинет. [77] Офисы Комиссии по глобальному океану , сопредседателями которой являются Хосе Мария Фигерес , Тревор Мануэль и Дэвид Милибэнд , были размещены в Дарбишире в рамках партнерства с Сомервиллем в 2012–2016 годах, когда организация завершила свою работу. [ нужна цитата ]

Квадрат Дарбишира описан на первой странице «Gaudi Night Night» выпускницей Дороти Л. Сэйерс . Часы были подарены выпускницей школы Элеанор Рэтбоун . [78]

Часовня

Часовня Сомервиллского колледжа с Воаном справа

Построенная в основном на средства выпускницы Эмили Джорджианы Кемп в 1935 году, Сомервильская часовня отражает внеконфессиональный принцип, на котором был основан колледж в 1879 году. При поступлении не использовались религиозные тесты, и в колледже произносились внеконфессиональные христианские молитвы. [79]

Вместо капеллана есть «директор часовни», в соответствии с внеконфессиональной традицией. Часовня предоставляет возможности для христианского богослужения, а также принимает ораторов с самыми разными религиозными взглядами. [80] Здесь работает превосходный смешанный хор Сомервиллского колледжа , который время от времени гастролирует и выпускает записи. [81]

Хостел и Холтби

Хостел представляет собой небольшой квартал между Хаусом и Дарбиширом, построенный в 1950 году Геддесом Хислопом . [82] В нем проживают 10 студентов на трех этажах. Стипендия находится на первом этаже. [74]

Холтби, спроектированный в 1951 году и завершенный в 1956 году Хислопом, [82] находится над пристройкой библиотеки, прилегающей к Парку. Он имеет десять комнат для студентов и назван в честь выпускницы Уинифред Холтби . [77]

Дом Воана, Марджери Фрай и Элизабет Наффилд

Дом Воана , Марджери Фрай и Элизабет Наффилд (обычно сокращенно до Марджери Фрай), спроектированный сэром Филипом Доусоном в период с 1958 по 1966 год , назван в честь бывших директоров колледжа, а Элизабет Наффилд была важным сторонником женского образования и вместе со своим мужем Лорд Наффилд , финансовый благотворитель колледжа. Марджери Фрай был открыт в 1964 году Виджая Лакшми Пандитом и Воаном в 1966 году. Построенные в одном архитектурном стиле, с внешним бетонным каркасом, выступающим в стороне от стен внутреннего здания, эти два здания возвышаются над подиумом с магазинами и аркадным переходом в Маленькая Кларендон-стрит. [ нужна цитата ]

Воан — больший из двух, у его бетонного каркаса одиннадцать рядов вместо восьми. [83] Он внесен в список Grade II и содержит около 60 комнат для студентов, меньше, чем у Марджери Фрай, и используется исключительно для студентов первого курса, а также младших деканов. [84] Вон был отремонтирован в 2013 году, в нем появились новые ванные комнаты, в том числе, впервые, раковины. Под двумя зданиями туннель обеспечивает доступ к Сомервиллю с Литтл-Кларендон-стрит. [77]

Марджери Фрай является центром сообщества аспирантов в Сомервилле с 24 комнатами для аспирантов. Другое жилье для аспирантов предоставляется в зданиях, прилегающих к колледжу. [85]

Вольфсон

Здание Вольфсона

Сэру Филипу Доусону было поручено спроектировать здание в задней части колледжа для размещения студентов и офисов для стипендиатов и Вольфсона. Как и другие его работы в Сомервилле, она построена в основном из стекла и бетона; он также внесен в список II степени. [83] Четырехэтажное здание с пятью пролетами на каждом этаже, Вольфсон имеет впечатляющий вид на Уолтон-стрит сзади и главный четырехугольник Сомервилля спереди. [77] Вольфсон назван в честь главного благотворителя здания, сэра Исаака Вольфсона , и был открыт в 1967 году директором Барбарой Крейг с речами Гарольда Макмиллана , Дороти Ходжкин и лорда Вольфсона. [86]

На первом этаже расположены Зал Флоры Андерсон (FAH) и Зал Бриттен-Уильямс, названный в честь Веры Бриттен и Ширли Уильямс , самых известных выпускниц колледжа, матери и дочери. Комната была спроектирована в 2012 году архитектором Найлом Маклафлином и открыта 29 ноября 2013 года Уильямс на мероприятии, на котором она представила свой портрет, который сейчас висит в комнате. [87] FAH используется для лекций и мероприятий, особенно студенческих вечеринок (или bops) и пробных экзаменов, известных как «Коллекции» . [ нужна цитата ]

Центр Маргарет Тэтчер и четырехугольник Дороти Ходжкин

Названный в честь выпускницы-премьер-министра , MTC включает в себя лекционный зал, вестибюль и вестибюль, используемый для встреч, конференций и других внутренних мероприятий колледжа. Лекционный зал оснащен полным AV-оборудованием и рассчитан на 60 сидячих мест. [88] В вестибюле стоит бюст Маргарет Тэтчер, а в конференц-зале есть портреты двух выпускников премьер-министра Сомервилля: Маргарет Тэтчер работы Майкла Ноукса и Индиры Ганди работы Санджая Бхаттачарии. [89]

Квадрат Дороти Ходжкин (DHQ) был задуман в 1985 году, завершен в 1991 году и назван в честь лауреата Нобелевской премии Сомервилля . [90] [77] Четырехугольник находится над MTC и спроектирован вокруг автономных квартир с двумя и четырьмя спальнями с общими кухнями, в которых проживают в основном финалисты и некоторые студенты второго курса. [85]

Схема архитектора Джеффри Бирда была представлена ​​городскому совету Оксфорда в 1986 году, и энергия сэра Джеффри Ли, выпускницы и бывшего директора школы баронессы Дафны Парк получила поддержку со всего мира. Здания были открыты в 1991 году Маргарет Тэтчер, Дороти Ходжкин, директором Кэтрин Хьюз и посетителем колледжа бароном Роем Дженкинсом . [91]

Детский сад Святого Павла

Сомервилльский колледж был первым колледжем Оксфорда, предоставившим детские сады для детей научных сотрудников и сотрудников, и до сих пор остается одним из немногих колледжей, которые это делают. Выпускница Дороти Ходжкин пожертвовала на проект большую часть своих Нобелевских денег. [92] Детский сад Святого Павла также открыт для семей, не связанных с колледжем, и заботится о 16 детях в возрасте от трех месяцев до пяти лет. [93]

Квартал обсерватории Рэдклиффа

ROQ East снаружи колледжа

ROQ Восток и запад обрамляют северную сторону Сомервилля и выходят на территорию новой университетской школы государственного управления и математического института Блаватника . Построенные в 2011 году, они стали первыми новыми зданиями в университетском квартале обсерватории Рэдклифф и получили четыре награды за своего архитектора Найла Маклафлина. Проект также был удостоен награды Дэвида Стила за устойчивое строительство Оксфордского городского совета за баланс между университетским наследием Сомервилля и необходимостью энергоэффективности. Меры по повышению энергоэффективности включают возобновляемые технологии, такие как солнечная тепловая энергия и геотермальные тепловые насосы. [94]

В зданиях проживают 68 студентов в комнатах с ванными комнатами. Есть несколько комнат и помещений, предназначенных для помощи людям с ограниченными возможностями, включая лифты и прилегающие комнаты для престарелых. Строительство зданий было профинансировано за счет пожертвований на сумму более 2,7 миллиона фунтов стерлингов от более чем 1000 выпускников и друзей колледжа, а также за счет значительного кредита. [77] Теперь открывается беспрепятственный вид на обсерваторию Рэдклифф .

Терраса

Бар и кафе колледжа The Terrace открылись в 2013 году (заменив старый бар в Хаусе) и примыкают к зданию Воана. Он расположен в основном в стеклянной конструкции с сиденьями, выдержанными в цветах колледжа: красном и черном. В отеле есть открытая терраса с видом на Литл-Кларендон-стрит . На Террасе есть обычный бильярдный стол и бар, здесь подают студенческий напиток «Холодная Джейн Остин», состоящий из синего ВК , Южного Комфорта и сидра Магнерса [95] , а также «Колледж Тройной» и не -алкогольный «Сомервилль Сансет».

Здание Кэтрин Хьюз

Здание Кэтрин Хьюз, названное в честь покойного директора Сомервилля в 1989–1996 годах, было завершено в октябре 2019 года и включает 68 дополнительных спален. Разработанный Niall McLaughlin Architects , он включает в себя ванные комнаты, кухни и комнаты для людей с ограниченными возможностями на каждом этаже, а также новую общую учебную зону для аспирантов. [62]

Здание из красного кирпича имеет фасад на Уолтон-стрит и дополнительный доступ из садов колледжа, совпадающий с ключевыми уровнями соседнего здания Пенроуза. Спальни расположены группами, а кухни и помещения для отдыха образуют социальные центры. [ нужна цитата ]

Строительство здания дало Сомервиллю достаточно возможностей для того, чтобы стать одним из трех оксфордских колледжей, которые могут позволить всем студентам, подающим заявки с 2017 года, жить в колледже в течение всего трех- или четырехлетнего курса бакалавриата. [96] [10]

Сады

Сомервилль — один из немногих колледжей Оксфорда, где студенты могут гулять по траве. Скромный фасад выходит на обширную зеленую зону, за которой ухаживают два садовника. [97] [98] Первоначальное место состояло из загона, фруктового сада и огорода и было ограничено большими деревьями. Здесь жили осел, две коровы, пони и свинья. [64] Загон вскоре был преобразован в теннисные корты, где во время Первой мировой войны были установлены огромные палатки. Во время Второй мировой войны в Главном дворе и в Дарбиширском дворе были выкопаны большие резервуары для воды на случай бомбардировок, а также выкопаны газоны. и засажен овощами. [76]

В главном или библиотечном дворе есть кедр, посаженный Гарольдом Макмилланом в 1976 году, после того как более ранний кедр пал жертвой зимней бури. Еще одно дерево, Picea likiangensis (var. Rubescens ), было посажено в 2007 году на лужайке перед часовней, предоставив Сомервиллю рождественскую елку на открытом воздухе. [76] Граница библиотеки из лаванды и агапантуса отсылает к репутации голубого чулка в Сомервилле. Тори - синий Ceratostigma willmottianum стоит возле Центра Маргарет Тэтчер. Сад за пределами Тэтчер-центра, ныне посвященный Лизе Миноприо, изначально был спроектирован бывшим директором Оксфордского ботанического сада и преподавателем растительных наук Тимоти Уокером и сохраняет желтый и синий цвета в качестве основных цветов. [ нужна цитата ]

Есть отсылки к давним связям Сомервилля с Индией , наиболее примечательным из которых является крупный экземпляр индийского конского каштана Aesculus indica , посаженный на лужайке перед Библиотекой в ​​2019 году. Интересные особенности включают узкую клумбу низкорослых средиземноморских растений в перед Вольфсоном в модернистском стиле, разнообразный выбор взрослых деревьев в Библиотечном дворе и большие травянистые бордюры с символическими чертополохами Сомервилля ( Эхинопсы ). [98] [99] [100]

Ежегодные летние и зимние растения для клумб в Дарбишир-Квад, грядки за пределами SCR и растения в горшках вокруг участка традиционно были выполнены в викторианском стиле, что отражает эпоху основания колледжа. Однако ситуация меняется в связи с изменениями в управлении садом в конце 2019 года, целью которых является следование более экологически чистым принципам выращивания и разработка более современного стиля. Западная стена Пенроуза и северная стена Воана образуют уединенную территорию, исторически известную как Сад Товарищей (в настоящее время находится в переходной фазе). Он отделен от главного двора и отделен от него живой изгородью и стеной, которые раньше были огородами. В этом огороженном саду находятся солнечные часы, введенные в эксплуатацию в 1926 году в честь первого директора школы Мадлен Шоу-Лефевр , а также садовый каток, подаренный родителями наставника Роуз Сиджвик . [101] [102]

В 1962 году Генри Мур одолжил свою работу «Падающий воин» колледжу, а вскоре после этого Барбара Хепворт одолжила «Core» . Есть также постоянные скульптуры Венди Тейлор , Фридриха Вертмана и Сомервилльской Полли Ионидес. Самая яркая скульптура на этом месте — «Триада Тейлора» (1971 г.), расположенная на лужайке часовни перед зданием Мейтленда. [103]

Студенческая жизнь

Сомервиллский колледж в снегу

В 2011 году удовлетворенность студентов в некоторых категориях была оценена как самая высокая в университете. [104] Центральное место в нем занимает большой двор, на котором находится большинство жилых помещений; Летом он часто полон студентов. Сомервилль — один из немногих колледжей Оксфорда, где студенты (а не просто ребята) могут гулять по траве. [84] Сомервилль иногда называют Вилле . Официальные заседания проводятся по вторникам и пятницам примерно шесть раз за семестр. [105] Никакие платья не носят, и благодатьBenedictus benedicat . Песня колледжа — Omnes laetae nunc sodales . [106]

Виды спорта

В Сомервилле под Воаном есть тренажерный зал с беговыми дорожками, кросс-тренажерами и гирями. Он делит спортивную площадку с колледжем Уодхэм и колледжем Святого Хью на Марстон-Ферри-роуд . Существуют клубы и команды по мужскому и женскому футболу, регби (с Корпус-Кристи ), смешанному лакроссу, крикету, плаванию, хоккею, нетболу, баскетболу, биллиарду, водному поло, теннису, сквошу, бадминтону, велоспорту, гольфу, лапте и крокету. . [107] [108]

И команда Сомервилля по крикету, и по нетболу выиграла Cuppers в сезоне 2014/15. [107] [109] Команда по плаванию выиграла Cuppers в сезоне 2015/16. [110]

Гребля

Конструкция гребных лопастей Лодочного клуба Сомервиллского колледжа

Сомервилль сформировал команду по гребле в 1921 году. [111] Она участвует в обеих ежегодных университетских гонках : «Торпиды » и «Летние восьмерки» . Женщины - самая успешная женская команда по гребле в университете: она восемь раз выигрывала титул «Начало реки» в «Летних восьмерках» и пять раз в «Торпидах». Клуб делит отмеченный наградами эллинг Университетского колледжа на острове Исида с Колледжем Святого Петра , Университетским колледжем и Колледжем Вольфсона . [ нужна цитата ]

Хор

Часовня Сомервиллского колледжа

Хор Сомервилльского колледжа состоит из смешанного голоса и возглавляется музыкальным директором капеллы Уиллом Доусом. [112] Вместе с учеными-органистами хор занимает центральное место в музыкальной жизни колледжа. [ нужна цитата ]

Регулярно проводятся концерты и посещения собора, а также сольные концерты с участием солистов хора. В последние годы он гастролировал по Германии (2005 и 2009 годы), Италии (2010 год) и США (2014 и 2016 годы). [113] Он поет каждый семестр по воскресеньям на вечерней службе. Орган часовни колледжа — это инструмент, на котором традиционно звучат голоса компании Harrison & Harrison . [114]

Сомервилл предлагает до пяти хоровых выставок в год абитуриентам, читающим любой предмет. [ нужна цитата ]

Хор колледжа выпустил на лейбле Stone Records два компакт-диска : «Requiem Aeternam» (2012) [115] и «Advent Calendar» (2013). [116]

Трехлетний бал

Раз в три года в Сомервилле совместно с колледжем Иисуса в Оксфорде проводится бал . Последний бал на 1500 человек состоялся в мае 2019 года, следующий бал состоится в 2022 году. [117]

Однако бал 2013 года « Последний бал» вызвал споры, о которых сообщалось в национальных новостях. Организаторы намеревались в качестве развлечения показать живую акулу-няньку . Разрешение на размещение акулы первоначально было предоставлено директором школы Алисой Прочаской , но впоследствии было отозвано из-за студенческих протестов. Бал широко осуждался за плохую организацию, примеры которой включали отсутствие канапе и наличие только одного киоска с едой, где подавали свинину; Сообщается, что вегетарианские блюда быстро закончились, и, как сообщается, гуляки были подожжены у свиного гриля. The Guardian сообщила: «Бал превратился в фарс, и гости задавались вопросом, что организаторы сделали с деньгами, заплаченными 1000 гостями». [118] [119] [120] [121]

Академическая репутация

Позиция Сомервилля в таблице Норрингтона с 2006 года.

До того, как были приняты мужчины, Сомервилль под руководством Барбары Крейг занял положение во главе стола Норрингтона или около него . [122] В настоящее время Сомервилль находится в нижней половине университетских колледжей по успеваемости. В 2018/19 учебном году он занял 21-е место из 30 в Таблице Норрингтона, в которой колледжи университета перечислены в порядке успеваемости их студентов на экзаменах. [123] Колледж был признан университетским колледжем Sanctuary британской благотворительной организацией City of Sanctuary и предлагает полностью финансируемую стипендию для аспирантов Sanctuary. [124]

Университетский вызов

Недавно Сомервилль добился непропорционального его размера успеха в телевикторине University Challenge . Он выиграл соревнование один раз, одержав победу в серии University Challenge 2001–02 , победив Имперский колледж в Лондоне со счетом 200: 185. Одним из участников была хорватская викторина Дорьяна Широла . [125] Недавно команда колледжа вышла в финал серии University Challenge 2013–14 , проиграв в финале Тринити-колледжу в Кембридже со счетом 135 против 240. [126]

Индия

Somerville College играет важную роль в отношениях между Оксфордом и Индией . [127] [128] Корнелия Сорабджи , родившаяся в Бомбейском президентстве Британской Индии , стала первой индийской женщиной, которая училась в любом британском университете, когда она приехала в Сомервилль в 1889 году, чтобы изучать право, [129] в то время как Индира Ганди , первая в Индии женщина-премьер-министр, читала современную историю в колледже в 1937 году. Радхабай Суббараян , первая женщина-член Индийского совета штатов (Раджья Сабха), также училась в Сомервиллском колледже, [130] как и принцесса Бамба Сазерленд , последний выживший член из семьи, которая управляла сикхской империей в Пенджабе , и ее сестры Кэтрин Хильды Далип Сингх . [131] Среди других выпускников , имеющих связи с Индией, — Мун Мун Сен , [132] Агнес де Селинкур , [133] Смит Сингх , [134] Гурмехар Каур , [135] Хильда Стюарт Рид и Утса Патнаик . [128] Бывший директор школы Барбара Крейг (1967–1980) и ее коллега Адити Лахири родились в Калькутте . [ нужна цитата ]

Соня Ганди посетила Сомервилл в 2002 году и подарила своей альма-матер портрет покойной свекрови. Индира Ганди получила почетную степень колледжа в 1971 году. [136]

В 2012 году колледж и Оксфордский университет объявили о создании Центра устойчивого развития имени Индиры Ганди стоимостью 19 миллионов фунтов стерлингов . [128] [137] Индия предоставила 3 ​​миллиона фунтов стерлингов, а университеты и колледжи - 5,5 миллиона фунтов стерлингов. [138] Позже название было изменено на Оксфордский Индийский центр устойчивого развития (OICSD). [136] OICSD проводит исследования проблем устойчивого развития, стоящих перед Индией, и предоставляет стипендии выдающимся индийским студентам. [139] В настоящее время в центре работают 12 индийских ученых. [140] Новое здание планируется построить в квартале обсерватории Рэдклиффа, рядом с общежитием колледжа ROQ. [128] [141] [142]

Хор Сомервилля был в 2018 году первым хором Оксфордского колледжа, совершившим поездку по Индии. [143]

Люди, связанные с Сомервиллем

Выпускники

В число жителей Сомервилля входят премьер-министры Маргарет Тэтчер и Индира Ганди , учёный, лауреат Нобелевской премии Дороти Ходжкин , телеведущие Эстер Ранцен и Сьюзи Дент , реформатор Корнелия Сорабджи , писатели Марджори Бултон , А.С. Байатт , Вера Бриттен , Сьюзен Купер , Пенелопа Фицджеральд , Уинифред Холтби , Николь Краусс. , Айрис Мердок и Дороти Л. Сэйерс , политики Ширли Уильямс , Тереза ​​Коффи , Маргарет Джей и Сэм Гима , принцесса Бамба Сазерленд и ее сестра , биолог Мэриан Докинз , философы Джем Анскомб , Патрисия Черчленд , Филиппа Фут и Мэри Мидгли , психолог Энн Трейсман , археолог Кэтлин Кеньон , актриса Мун Мун Сен , сопрано Эмма Киркби , банкирша баронесса Вадера и многочисленные активистки (за права женщин).

Выпускники Сомервилля добились впечатляющего количества «первых» как на национальном уровне, так и в Оксфордском университете . Пожалуй, наиболее выдающимися из них являются: первая женщина-премьер-министр Соединенного Королевства Маргарет Тэтчер; первая и единственная британка, получившая Нобелевскую премию по науке Дороти Ходжкин и первая женщина, возглавившая крупнейшую в мире демократию Индиру Ганди, которая была премьер-министром Индии на протяжении большей части 1970-х годов.

Сомервилль воспитал по меньшей мере 28 женщин , 17 руководителей оксфордских колледжей , 11 пожизненных пэров , десять членов парламента , четырёх олимпийских гребцов, [144] троих из 50 величайших британских писателей с 1945 года , [145] двух премьер-министров , двух принцесс , королеву. супруга и лауреат Нобелевской премии .

Бывшие студенты Сомервилля принадлежат к группе выпускников Сомервиллской ассоциации, которая была первоначально основана в 1888 году .

Товарищи

Среди известных ученых Сомервиллского колледжа (за исключением выпускников) - философ Джем Энскомб , биохимик Луиза Джонсон , классический археолог Маргарет Бибер , египтолог Кете Босс-Гриффитс , классики Эдит Холл и Лотте Лабовски , писатель Алан Холлингхерст , астроном Крис Линтотт , основатель Международной федерации женщин-университетов. Роуз Сиджвик , ботаник Тимоти Уокер и филолог Анна Морпурго Дэвис .

Директора

Баронесса Ройалл Блейсдонская , нынешний директор школы

Первым директором Сомервилл-холла была Мадлен Шоу-Лефевр (1879–1889). Первым директором Сомервиллского колледжа была Агнес Кэтрин Мейтленд (1889–1906), когда в 1894 году он стал первым из пяти женских залов, принявшим название колледжа, первым, назначившим собственный преподавательский состав, первым установившим вход экспертизу и первым построил библиотеку. На смену ей пришла ученый-классик Эмили Пенроуз (1906–1926), которая в 1903 году основала Исследовательскую стипендию Мэри Сомервилл, предлагающую женщинам в Оксфорде возможности для исследований.

Нынешним директором является Джанет Ройалл, баронесса Ройалл Блейсдонская , которая вступила в должность в августе 2017 года, сменив Алису Прочаску . [147] На сегодняшний день семь директоров были выпускниками Сомервилля, двое - колледжа Святой Хильды .

Герб и девиз

Как и все оксфордские колледжи, Сомервилл имеет множество символов и цветов, связанных с ним. Цвета колледжа, которые изображены на шарфе колледжа и на лопастях его лодок, - красный и черный. Первоначально эта комбинация была принята в 1890-х годах. [27] Его флаг имеет щит из герба на желтом фоне. [148]

Эти два цвета также присутствуют на гербе колледжа , на котором изображены три кефали в перевернутых красных шевронах между шестью крестами, переплетенными с соболем . Девиз колледжа Donec rursus impleat orbem изначально принадлежал семье Мэри Сомервилл . [27] Ее семья подружилась с новым залом, позволив ему принять их герб и девиз. [149] Сам латинский девиз описывается как «сбивающий с толку», поскольку, хотя он и переводится как «Пока он снова не наполнит мир», предмет предложения ( «оно») остается неуказанным. [27] Герб , который часто опускается, представляет собой руку, сжимающую полумесяц , и иногда добавляется шлем с мантией . [ нужна цитата ]

В популярной культуре

Рекомендации

  1. ^ «Студенческая статистика». Оксфордский университет. 2020. Архивировано из оригинала 4 июля 2019 года . Проверено 13 января 2021 г.
  2. ^ ab «Сомервилльский колледж: годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2021 г.» (PDF) . ox.ac.uk. _ п. 21. Архивировано (PDF) из оригинала 4 декабря 2022 года . Проверено 5 марта 2019 г.
  3. ^ "Сомервиллский колледж | Оксфордский университет" . www.ox.ac.uk. _ Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 года . Проверено 1 ноября 2022 г.
  4. ^ «История». Сомервилльский колледж Оксфорда . 21 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2018 г. Проверено 27 августа 2018 г.
  5. ^ аб Мануэль 2013, с. 26.
  6. ^ «Верный своим принципам». Сомервиллский колледж. Архивировано из оригинала 27 августа 2018 года . Проверено 27 августа 2018 г.
  7. ^ "Сомервиллский колледж - Альтернативный проспект Оксфордского университета" . apply.oxfordsu.org . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 года . Проверено 27 июня 2018 г.
  8. ^ Броклисс 2016, с. 669.
  9. ^ «Сомервилл был признан одним из первых университетских колледжей-убежищ Великобритании». Сомервилльский колледж, Оксфорд. 27 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 1 марта 2021 г.
  10. ^ ab «Почему стоит выбрать Сомервилл». Сомервилльский колледж Оксфорда . 23 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2018 г. . Проверено 10 августа 2018 г.
  11. ^ «Статистика студентов - национальность» . Оксфордский университет. 2017. Архивировано из оригинала 4 июля 2019 года . Проверено 10 сентября 2018 г.
  12. ^ «Тип школы 4» (PDF) . ox.ac.uk. Архивировано (PDF) из оригинала 10 марта 2023 года . Проверено 8 октября 2018 г.
  13. ^ аб Броклисс 2016, с. 374.
  14. ^ Бэтсон 2008, стр. 22–23.
  15. ^ Бэтсон 2008, с. 21.
  16. ^ Аб Адамс 1996, с. 11.
  17. ^ «Директора и наставники». www.firstwomenatoxford.ox.ac.uk . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Проверено 8 августа 2022 г.
  18. ^ Бэтсон 2008, с. 23.
  19. Коллинз, Хелен (11 февраля 2022 г.). «Мэри Сомервилл: ее наследие для женщин в науке». Оксфордский учёный . Архивировано из оригинала 24 августа 2022 года . Проверено 8 августа 2022 г.
  20. ^ Бэтсон 2008, с. 24.
  21. ^ Бэтсон 2008, с. 25.
  22. ^ Аб Бэтсон 2008, с. 26.
  23. ^ Адамс 1996, с. 33.
  24. ^ Бэтсон 2008, с. 28.
  25. ^ Харрисон 1994, с. 258.
  26. ^ Броклисс 2016, с. 375; 418.
  27. ^ abcd Адамс 1996, с. 47.
  28. ^ аб Мануэль 2013, с. 9.
  29. ^ Аб Адамс 1996, с. 78.
  30. ^ Бэтсон 2008, с. хв.
  31. ^ Адамс 1996, с. 215.
  32. ^ «История Сомервиллского колледжа, Оксфорд | Оксфордские летние курсы» . oxfordsummercourses.com . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Проверено 8 августа 2022 г.
  33. Флетчер, Кристин М. (27 марта 2014 г.). Художник и Троица: теология труда Дороти Л. Сэйерс. ООО "ИСД". ISBN 978-0-7188-4219-2. Архивировано из оригинала 9 февраля 2024 года . Проверено 21 марта 2021 г.
  34. ^ Аб Адамс 1996.
  35. ^ Дейл, Альзина Стоун (1992). Создатель и мастер: История Дороти Л. Сэйерс. Издательство Х. Шоу. ISBN 978-0-87788-523-8. Архивировано из оригинала 9 февраля 2024 года . Проверено 21 марта 2021 г.
  36. ^ Хоун, Ральф Э. (1979). Дороти Л. Сэйерс: литературная биография. Издательство Кентского государственного университета. ISBN 978-0-87338-228-1. Архивировано из оригинала 9 февраля 2024 года . Проверено 21 марта 2021 г.
  37. ^ История Оксфордского университета: ч.2. Оксфорд девятнадцатого века. Издательство Оксфордского университета. 1984. ISBN 978-0-19-951017-7. Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 года . Проверено 21 марта 2021 г.
  38. ^ Моултон, Миссури (2019). Общество взаимного восхищения: как Дороти Л. Сэйерс и ее Оксфордский круг изменили мир для женщин . Основные книги. ISBN 978-1-5416-4447-2.[ необходима страница ] [ необходим неосновной источник ]
  39. Фриман, Лаура (8 ноября 2019 г.). «Обзор Общества взаимного восхищения Мо Моултона — Оксфорд, будьте осторожны: умные девушки» . Времена . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 21 марта 2021 г.
  40. Анна Мундоу (25 октября 2019 г.). «Обзор «Общества взаимного восхищения»: случай друзей на всю жизнь». Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 14 января 2021 г.
  41. ^ Моултон, Миссури (2019). Общество взаимного восхищения: как Дороти Л. Сэйерс и ее оксфордский круг изменили мир для женщин . Литтл, Группа Брауновой книги. ISBN 978-1-4721-5442-2.[ необходима страница ] [ необходим неосновной источник ]
  42. ^ Прескотт, Барбара Л. (2020). «ОБЩЕСТВО ВЗАИМНОГО УДОБСТВА: КАК ДОРОТИ Л. СЕЙЕРС И ЕЕ ОКСФОРДСКИЙ КРУГ ПЕРЕСМОТРИЛИ МИР ДЛЯ ЖЕНЩИН». Мифлор . 38 (136): 163–188. ПроКвест  2399148000.
  43. Шарлотта Хиггинс (21 ноября 2019 г.). «Обзор Общества взаимного восхищения Мо Моултона - новаторский клуб Дороти Л. Сэйерс». Хранитель . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 14 января 2021 г.
  44. ^ «Общество взаимного восхищения — Дороти Л. Сэйерс и ее друзья, нарушающие правила» . Файнэншл Таймс . 29 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 14 января 2021 г.
  45. ^ "Военные госпитали". Оксфордская история. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 22 июля 2019 г.
  46. ^ «Больница Сомервилля - тогда и сейчас» . Сомервиллский колледж. Архивировано из оригинала 27 августа 2018 года . Проверено 27 августа 2018 г.
  47. ^ Адамс 1996, с. 89.
  48. ^ «Сомервилл и Великая война». 13 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Проверено 8 августа 2022 г.
  49. ^ Сассун, Зигфрид (1945). Путешествие Зигфрида, 1916-1920 гг . п. 5.
  50. ^ Грейвс, Роберт (1929). До свидания всему этому . стр. 304–305.
  51. ^ Дю Рувиньи и Рейнваль (1922).
  52. ^ Адамс 1996, с. 99.
  53. ^ «Сомервиллский колледж, Оксфорд во время Второй мировой войны». Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 года . Проверено 3 сентября 2023 г.
  54. ^ Броклисс 2016, с. 572.
  55. ^ Броклисс 2016, стр. 577–8.
  56. ^ Броклисс 2016, с. 613.
  57. ^ Причард, Стивен (18 ноября 1993 г.). «Высшее образование: синие чулки встречают синие носки: Сомервилльский колледж Оксфорда готовится принять своих первых мужчин в следующем году». Независимый . Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 года . Проверено 10 сентября 2018 г.
  58. ^ Броклисс 2016, с. 573.
  59. Как мы боремся с сексистским лэддизмом и насилием в Сомервиллском колледже, Оксфорд. Архивировано 17 апреля 2023 г. в Wayback Machine , Алиса Прочаска, The Guardian , 15 мая 2015 г.
  60. ^ «Статистика студентов - Секс» . Оксфордский университет. 2017. Архивировано из оригинала 4 июля 2019 года . Проверено 10 сентября 2018 г.
  61. ^ Адамс 1996, с. 363.
  62. ^ ab "Здание Кэтрин Хьюз". www.some.ox.ac.uk. _ Архивировано из оригинала 30 августа 2018 года . Проверено 30 августа 2018 г.
  63. ^ abcde "Сомервилльский колледж - Британская история в Интернете" . британская история.ac.uk . Архивировано из оригинала 18 августа 2014 года . Проверено 15 сентября 2014 г.
  64. ^ abc Мануэль 2013, с. 11.
  65. ^ abcd «Сомервилльский колледж Оксфордского университета». Арт Великобритании . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 30 марта 2019 г.
  66. ^ аб Мануэль 2013, с. 12.
  67. ^ Мануэль 2013, с. 113.
  68. ^ Историческая Англия . «СОМЕРВИЛЛСКИЙ КОЛЛЕДЖ, ЗАПАДНОЕ ЗДАНИЕ (1369711)». Список национального наследия Англии . Проверено 16 сентября 2018 г.
  69. ^ аб Мануэль 2013, с. 16.
  70. ^ "Коллекция Джона Стюарта Милля - Сомервилльский колледж, Оксфорд" . Оксфордский университет. Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 года . Проверено 8 июня 2016 г.
  71. ^ «Опрос студентов». Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 31 марта 2020 г.
  72. ^ аб Мануэль 2013, с. 22.
  73. ^ Мануэль 2013, с. 19.
  74. ^ abc "Карта колледжа". Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 18 марта 2021 г.
  75. ^ http://www.oxfordhistory.org.uk/mayors/1836_1962/rogers_harold_1937.html/ Архивировано 26 сентября 2021 г. в Wayback Machine [ голый URL-адрес ]
  76. ^ abc Мануэль 2013, с. 35.
  77. ^ abcdef «Сомервилл JCR – Добро пожаловать!». Сомервилл JCR . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  78. ^ Мануэль 2013, с. 28.
  79. ^ Дом молитвы для всех народов? Уникальный случай в часовне Сомервиллского колледжа, Оксфорд. Архивировано 12 апреля 2023 года в Wayback Machine , 5 марта 2018 года.
  80. ^ "Часовня". Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 года . Проверено 31 марта 2020 г.
  81. ^ «Дом». Хор Сомервилльского колледжа, Оксфорд . Архивировано из оригинала 18 февраля 2021 года . Проверено 8 июня 2016 г.
  82. ^ ab Ярмарка 2014, с. 357.
  83. ^ ab «Сомервилльский колледж, 1960-е, Оксфорд, Великобритания». manchesterhistory.net . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 15 сентября 2014 г.
  84. ^ аб Хаберфилд, Катрин (2015). «Сомервилль должен был быть вашим первым выбором». Вкладка . Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 года . Проверено 1 сентября 2018 г.
  85. ^ аб «Проживание». Сомервилльский колледж Оксфорда . 16 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Проверено 8 августа 2022 г.
  86. ^ Мануэль 2013, с. 45.
  87. ^ "Комната Бриттен-Уильямс" . 6 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 13 января 2020 г. . Проверено 31 марта 2020 г.
  88. ^ "Сомервиллский колледж - Оксфордская конференция" . конференция-oxford.com . Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 года . Проверено 15 сентября 2014 г.
  89. ^ «Индира Ганди (1917–1984) | Искусство Великобритании» . artuk.org . Архивировано из оригинала 18 января 2022 года . Проверено 8 августа 2022 г.
  90. ^ Мануэль 2013, с. 47.
  91. ^ Мануэль 2013, с. 48.
  92. ^ Мануэль 2013, с. 49.
  93. ^ "Детский сад Святого Павла". www.some.ox.ac.uk. _ Архивировано из оригинала 30 августа 2018 года . Проверено 30 августа 2018 г.
  94. ^ "Награды ROQ" . 6 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 13 января 2020 г. . Проверено 31 марта 2020 г.
  95. ^ Черуэлл (1 июня 2007 г.). «Пейте бар сухим: Вустер, Сент-Хью, Соммервилль». Архивировано из оригинала 29 августа 2018 года . Проверено 28 августа 2018 г.
  96. ^ "Сомервиллский колледж | Оксфордский университет" . www.ox.ac.uk. _ Архивировано из оригинала 17 августа 2018 года . Проверено 17 августа 2018 г.
  97. ^ «Зеленые насаждения». oxfordsu.org. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Проверено 12 декабря 2018 г.
  98. ^ аб «Сады». Сомервилльский колледж Оксфорда . 3 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 30 августа 2018 г.
  99. ^ Мануэль 2013, с. 36.
  100. ^ «ВЕЧНО ЗЕЛЕНЫЙ - Роберт Вашингтон празднует 30-летие в Сомервилле» . www.some.ox.ac.uk. _ 11 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 г. . Проверено 30 августа 2018 г.
  101. ^ Мануэль 2013, с. 29.
  102. ^ Мануэль 2013, с. 27.
  103. ^ «Триада». Венди Тейлор . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Проверено 8 августа 2022 г.
  104. Томлин, Джонатан (19 апреля 2012 г.). «Сомервилль стремительно растет в опросах об удовлетворенности» . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Проверено 8 февраля 2013 г.
  105. ^ «Официальные ужины». Сомервиллский колледж MCR. Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 года . Проверено 19 сентября 2018 г.
  106. ^ "Служба выпускников". Хор Сомервилльского колледжа, Оксфорд . Архивировано из оригинала 9 февраля 2024 года . Проверено 3 января 2021 г.
  107. ^ ab "Спорт - сайт MCR" . 22 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2018 г. . Проверено 22 августа 2018 г.
  108. ^ «Спорт - сайт JCR» . 22 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2018 г. . Проверено 22 августа 2018 г.
  109. Баркер, Дэвид (16 июня 2015 г.). «Сомервилл победил Брасеноза в захватывающем финале Кубков по крикету» . Архивировано из оригинала 20 июня 2015 года . Проверено 23 июня 2015 г.
  110. ^ "Победа Сомервилля на турнире Cuppers по плаванию" . 9 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2018 г. . Проверено 22 августа 2018 г.
  111. ^ «История - Лодочный клуб Сомервиллского колледжа» . scbcrowing.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 7 июня 2015 г.
  112. ^ «Уилл Доус назначен директором музыкальной капеллы Сомервиллского колледжа Оксфорд» . Оксфордский университет. 16 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 года . Проверено 7 февраля 2017 г.
  113. ^ "Туры". Хор Сомервилльского колледжа, Оксфорд . Архивировано из оригинала 6 октября 2015 года . Проверено 5 октября 2015 г.
  114. ^ "НПОР [N07885]" . Национальный реестр органов . Британский институт органных исследований .
  115. ^ "Милфорд, Duruflé Requiem Aeternam - Stone Records" . classic-iconoclast.blogspot.de . 19 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 года . Проверено 12 октября 2012 г.
  116. ^ "Адвент-календарь :: Stone Records, независимая классическая музыка" . Stonerecords.co.uk . Архивировано из оригинала 23 июля 2014 года . Проверено 4 ноября 2013 г.
  117. ^ «Бал Иисуса в Сомервилле 2019: Это прекрасная жизнь» . 7 января 2019 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2019 года . Проверено 7 июля 2019 г.
  118. Шериф, Люси (24 апреля 2013 г.). «Оксфордский колледж Сомервилля отменяет студенческие планы выставить живую акулу-медсестру на летнем балу» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 23 августа 2018 года . Проверено 23 августа 2018 г.
  119. Поултен, Сара (23 мая 2013 г.). «Некоторые из них извиняются за свои яйца». Оксфордский студент . Архивировано из оригинала 23 августа 2018 года . Проверено 23 августа 2018 г.
  120. Райт, Натали (9 мая 2013 г.). «Посетители «Последнего бала» Сомервилля-Иисуса «ограблены»» . Черуэлл . Архивировано из оригинала 23 августа 2018 года . Проверено 23 августа 2018 г.
  121. Уркарт, Конал (25 мая 2013 г.). «Студенческий бал в Оксфордском университете закончился «катастрофой»». Хранитель . Архивировано из оригинала 23 августа 2018 года . Проверено 23 августа 2018 г.
  122. ^ «От силы к силе - Сомервиллский колледж» . Архивировано из оригинала 18 июня 2014 года . Проверено 15 сентября 2014 г.
  123. ^ «Классификация степеней бакалавра». Архивировано 6 января 2017 года в Wayback Machine . ox.ac.uk. Проверено 27 декабря 2019 г.
  124. ^ «Сомервилл, Мэнсфилд признан университетскими колледжами-святилищами» . Оксфордский студент . 5 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 6 марта 2021 г.
  125. ^ "Университетский вызов - 2001-2" . www.blanchflower.org . Архивировано из оригинала 16 июня 2021 года . Проверено 18 марта 2021 г.
  126. Хоксли, Руперт (7 апреля 2014 г.). «University Challenge, финал 2014 года, обзор: триумф Тринити» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.
  127. Патил, Решма (18 ноября 2017 г.). «Проблемы с визами: почему американцев и китайских студентов в Оксфордском университете больше, чем индийцев». Бизнес-стандарт Индии . Бизнес-стандарт . Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Проверено 18 сентября 2018 г.
  128. ^ abcd «Продолжительные связи Сомервилля с Индией - Центр устойчивого развития Индиры Ганди в Сомервиллском колледже, Оксфорд». Сомервилльский колледж, Оксфорд. 2015. Архивировано из оригинала 26 декабря 2022 года . Проверено 1 сентября 2018 г.
  129. ^ «Стать дудлом Google: первая женщина-юрист в Индии» . Советник . Архивировано из оригинала 23 июля 2018 года . Проверено 23 июля 2018 г.
  130. ^ Полин Адамс (1996). Сомервилл для женщин: Оксфордский колледж, 1879–1993 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 118. ИСБН 978-0199201792.
  131. ^ Сингх, Гурхапал (2006). Сикхи в Британии: становление общины с. 45 . Даршан Сингх Татла. Книги Зеда. стр. 274. ISBN. 978-1-84277-717-6. Проверено 16 декабря 2018 г. Бамба Сазерленд.
  132. ^ "Биография Мун Мун Сена" . Архивировано из оригинала 26 августа 2018 года . Проверено 26 августа 2018 г.
  133. ^ Джейн Хаггис, Маргарет Аллен (весна 2008 г.) Имперские эмоции: эмоциональные миссионерские сообщества в миссионерских публикациях британских протестантских женщин c1880-1920 гг. Журнал социальной истории 41 (3) 691-716.
  134. ^ «Мероприятие в Оксфордском университете». Архивировано из оригинала 26 августа 2018 года . Проверено 26 августа 2018 г.
  135. ^ "Гурмехар Каур". Траст Вайденфельда-Хоффмана . Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 года . Проверено 16 февраля 2021 г.
  136. ↑ Аб. Имя Индиры Ганди исключено из Оксфордского центра. Архивировано 29 апреля 2018 г. в Wayback Machine , Hindustan Times , 15 июля 2017 г.
  137. ^ «Семенные фонды правительства Индии в Сомервилле | Оксфордский университет» . www.ox.ac.uk. _ Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 18 марта 2021 г.
  138. ^ Утверждено Центром устойчивого развития Индиры Ганди при Оксфордском университете. Архивировано 24 октября 2020 г. в Wayback Machine , The Hindu , 7 декабря 2012 г.
  139. ^ «Оксфордские «Ворота в Индию»» . Индус . Архивировано из оригинала 18 ноября 2017 года . Проверено 23 июля 2018 г.
  140. ^ "Связи с Индией отмечаются в Палате лордов" . www.some.ox.ac.uk. _ 9 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года . Проверено 23 июля 2018 г.
  141. ^ Entwicklungshilfe. Indien steuert Geld für Oxford bei в FAZ от 20 декабря 2012 г., стр. 30
  142. ^ Индийский центр в старом колледже Индиры в Оксфорде The Telegraph , 30 января 2014 г.
  143. ^ «Будущие события». www.somervillechoir.com . Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 года . Проверено 6 сентября 2018 г.
  144. ^ «Оксфорд на Олимпийских играх». Оксфордский университет . Архивировано из оригинала 26 мая 2019 года . Проверено 26 августа 2018 г.
  145. ^ «50 величайших британских писателей с 1945 года». Времена . 5 января 2008 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 г. Проверено 30 ноября 2019 г.
  146. ^ Адамс 1996, с. 43.
  147. ^ "Объявлен директор Нового Сомервилля | Оксфордский университет" . ox.ac.uk. _ 10 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2018 года . Проверено 20 августа 2018 г.
  148. ^ «Оксфордский университет – Сомервилльский колледж (Англия)» . www.crwflags.com . 17 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2020 г. . Проверено 17 сентября 2018 г.
  149. ^ "Сомервиллский колледж". Архив Оксфордского колледжа . Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 года . Проверено 3 сентября 2018 г.
  150. ^ "Дороти Л. Сэйерс". Сомервиллский колледж . Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 года . Проверено 14 апреля 2020 г.
  151. ^ Адамс 1996, с. 195.
  152. Питер Брэдшоу (17 апреля 2014 г.). «Обзор «Нового Человека-паука 2» — привлекательные сюжетные линии и веселые заметки, но ощущение дежавю». Хранитель . Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 3 апреля 2020 г. .
  153. ^ «Завещание молодости». Оксфордский студент . 7 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2021 г. Проверено 14 апреля 2020 г.
  154. ^ «Отсутствующие/присутствующие мать и жена в Мастере Китоне». Архивировано из оригинала 21 августа 2018 года . Проверено 21 августа 2018 г.
  155. ^ "Даты тура Мэтью Скелтона" . www.randomhouse.com . Архивировано из оригинала 2 сентября 2006 года.

Библиография

дальнейшее чтение

Внешние ссылки