stringtranslate.com

Тереза ​​Коффи

Дама Тереза ​​Энн Коффи DBE (родилась 18 ноября 1971 года) — бывший британский политик, которая занимала пост заместителя премьер-министра Соединенного Королевства с сентября по октябрь 2022 года при Лиз Трасс . [1] Она также занимала посты министра окружающей среды , министра здравоохранения и министра труда и пенсий . Член Консервативной партии , Коффи была членом парламента (МП) от побережья Саффолка с 2010 по 2024 год .

С 2016 по 2019 год Коффи занимал должность парламентского заместителя государственного секретаря в Министерстве окружающей среды, продовольствия и сельских районов при премьер-министре Терезе Мэй , а с июля по сентябрь 2019 года — должность государственного министра в том же департаменте при премьер-министре Борисе Джонсоне . В сентябре 2019 года, после того как Эмбер Радд ушла из кабинета Джонсона , Коффи был назначен на должность государственного секретаря по труду и пенсиям.

После отставки Джонсона в 2022 году Коффи поддержала заявку Лиз Трасс на пост лидера Консервативной партии. После назначения Трасс на пост премьер-министра в сентябре 2022 года Коффи была назначена заместителем премьер-министра и государственным секретарем по здравоохранению и социальному обеспечению. После отставки Трасс в октябре 2022 года Коффи была назначена Риши Сунаком государственным секретарем по вопросам окружающей среды, продовольствия и сельских районов. Она ушла в отставку в ноябре 2023 года . Коффи потеряла свое место в парламенте на всеобщих выборах 2024 года . [2]

Образование и ранняя жизнь

Тереза ​​Коффи родилась 18 ноября 1971 года [3] в больнице Биллиндж в Уигане , Ланкашир , в семье Тома Коффи и Элис Джордж и выросла в Ливерпуле. Она училась в колледже Святой Марии в Кросби [ 4] [5] и колледже Святого Эдварда в Ливерпуле [3] . Затем Коффи недолгое время училась в Оксфордском университете в качестве студентки бакалавриата в Сомервилльском колледже в Оксфорде в 1989 году, чтобы изучать химию. [6] [7] Однако в 1991 году ее попросили уйти из-за того, что она дважды получила плохие результаты на экзаменах в колледж, предположительно из-за того, что она тратила слишком много времени на внеклассные занятия, включая греблю и политику. [8]

Затем Коффи поступила в Университетский колледж Лондона , где в 1993 году получила степень бакалавра наукотличием ) по химии [9] , а затем в 1998 году — степень доктора философии по химии. [10] [8] [11]

Карьера

После окончания университета Коффи работала на нескольких должностях в Mars Incorporated , в том числе в качестве финансового директора Mars Drinks UK . Затем она работала на BBC в качестве менеджера по финансам недвижимости. [12] [13]

Политическая карьера

На выборах в Европейский парламент в июне 2004 года Коффи баллотировался на выборах в Европейский парламент от Юго-Восточной Англии . [14] Консервативная партия получила 35,2% голосов, что дало ей четыре места, но Коффи оказался седьмым в списке в этой системе пропорционального представительства и не был избран. [15] [16]

Коффи баллотировался в качестве кандидата от Консервативной партии в Рексеме на всеобщих выборах 2005 года , заняв третье место с 20% голосов. [17] [18] [19] [20]

На выборах в Европейский парламент 2009 года Коффи не хватило одного места, чтобы быть избранной в Европейский парламент от Юго-Восточной Англии. [21] [22] Консервативная партия получила 34,79% голосов, что дало ей четыре места и поставило ее на пятое место в партийном списке. [23]

Карьера в парламенте

На всеобщих выборах 2010 года Коффи была избрана депутатом парламента от округа Саффолк-Костал, набрав 46,4% голосов и большинство в 9 128 голосов. [24] [25] Она является сторонницей Free Enterprise Group. [26]

6 июля 2011 года Коффи защищала Ребекку Брукс по поводу причастности News of the World к скандалу с телефонным хакерством в новостных СМИ . Она сказала, что против Брукс разворачивается « охота на ведьм », и что просто сказать, что Брукс был редактором газеты в то время, было недостаточно доказательств против нее. Коффи стала членом Комитета по культуре, СМИ и спорту, расследовавшего скандал со хакерством в 2012 году. В этом комитете она отказалась поддерживать любые предложения, критикующие Руперта и Джеймса Мердока . [27] [28] Однако позже она присоединилась к большинству своей партии, проголосовав за то, чтобы показательные убытки стали последствием по умолчанию для сдерживания недобросовестного поведения прессы. [29]

Ранняя карьера на скамье запасных

После работы в качестве члена Комитета по культуре, СМИ и спорту с июля 2010 года по октябрь 2012 года Коффи был назначен личным парламентским секретарем Майкла Фэллона , министра бизнеса и энергетики. [30]

В 2011 году Коффи подверглась критике со стороны некоторых жителей Саффолка за ее поддержку предложения правительства о продаже лесов и лесных массивов, находящихся в государственной собственности. Протестующие утверждали, что «опыт показывает нам, что когда приходят частные землевладельцы, они закрывают парковки и максимально затрудняют доступ». [31] Позднее правительство отменило это предложение в январе 2013 года. [32]

Решение Коффи написать статью для Free Enterprise Group, рекомендующую пенсионерам платить взносы в Национальное страхование с доходов, вызвало критику среди некоторых пожилых избирателей, которые утверждали, что в уже сложной экономической обстановке было бы неправильно облагать пенсионеров дополнительным налогом. Коффи сказала, что она «не жалеет, что написала о Национальном страховании» и что это было «политическое предложение — на данном этапе оно никоим образом не является чем-то большим, чем просто так». [33]

В феврале 2013 года Коффи проголосовала против легализации однополых браков , заявив: «Я буду голосовать против законопроекта, потому что моя точка зрения на то, что на самом деле представляет собой брак, отличается от точки зрения некоторых других членов... для меня это по-прежнему фундаментальная тема семьи, основы общества». [34] Она снова проголосовала против однополых браков в 2019 году, когда парламент рассматривал тот же вопрос для Северной Ирландии. [35] [36]

В июле 2014 года она была назначена помощником организатора парламентской кампании . [37]

На всеобщих выборах 2015 года Коффи была переизбрана депутатом от побережья Саффолка с возросшей долей голосов в 51,9% и возросшим большинством в 18 842 голоса. [38] [39] После выборов 11 мая 2015 года она была назначена заместителем лидера Палаты общин . [40]

В октябре 2016 года Коффи подверглась критике со стороны тогдашнего лидера либеральных демократов Тима Фаррона за то, что она приняла гостеприимство на сумму 890 фунтов стерлингов от Ladbrokes после поддержки игорной индустрии в парламенте в рамках Комитета по культуре, СМИ и спорту; она отрицала, что «на ее соображения по вопросам соответствующей политики повлияло какое-либо полученное гостеприимство». [41]

Коффи голосовал за референдум в Великобритании о членстве в ЕС и последовательно голосовал за продолжение процесса Brexit . [42]

На внеочередных всеобщих выборах 2017 года Коффи был снова переизбран, набрав 58,1% голосов и сократив большинство до 16 012 голосов. [43]

В Палате общин она входила в состав Комитета по экологическому аудиту с сентября 2017 года по ноябрь 2019 года, по должности в связи с ее министерской ролью. [44]

Коффи с Китак Лим в 2017 году

Государственный секретарь по вопросам труда и пенсий

После отставки Эмбер Радд в сентябре 2019 года Коффи вошла в состав Кабинета министров в качестве министра труда и пенсий . Она сохранила свою должность в перестановках в кабинете министров Джонсона в феврале 2020 года . [45] [46]

Коффи был снова переизбран на всеобщих выборах 2019 года , с уменьшенной долей голосов в 56,5% и увеличенным большинством в 20 533. [47]

В июне 2020 года Коффи ответил на кампанию Маркуса Рашфорда за бесплатное школьное питание для детей во время пандемии COVID-19 , включавшую твит Рашфорда, призывающий правительство помнить о беднейших семьях Великобритании. В одном из его твитов, в частности, говорилось: «Когда вы проснетесь сегодня утром и примете душ, потратьте секунду на то, чтобы подумать о родителях, у которых отключили воду во время карантина». Ответ Коффи на его кампанию был таким: «Но воду отключить нельзя», что он посчитал пренебрежительным. [48]

В сентябре 2021 года противники обвинили Коффи в неправильном расчете объема работы, которую должен будет выполнить заявитель Universal Credit , чтобы компенсировать предлагаемое прекращение увеличения пособий на 20 фунтов в неделю, введенного для помощи людям во время пандемии COVID-19 . В интервью BBC Breakfast Коффи сказал: «Мы понимаем, что 20 фунтов в неделю — это примерно два дополнительных часа работы каждую неделю — мы посмотрим, что мы можем сделать, чтобы помочь людям, возможно, обеспечить эти дополнительные часы, но в идеале также убедиться, что они также смогут получить более высокооплачиваемую работу». [49] Однако, учитывая «ставку снижения» Universal Credit в размере 63%, [50] заявитель Universal Credit видит, что его кредит уменьшается на 63 пенса за каждый фунт, который он зарабатывает на работе.

В январе 2022 года Коффи написала в Twitter, что поддерживает премьер-министра Бориса Джонсона в связи с обвинениями в «Партигейт» , заявив, что считает его извинения искренними. [51]

В июне 2022 года Коффи заявила, что, как практикующая католичка, она выступает против абортов, но не осуждает тех, кто делает аборт. [52] Ранее в 2010 году она внесла предложение , призывающее к оценке психического здоровья тех, кто хочет сделать аборт, и она также голосовала против распространения права на аборт на людей в Северной Ирландии . [53] Ее взгляды на аборт подверглись критике со стороны Клэр Мерфи, генерального директора Британской службы консультирования по беременности . [53]

Коффи продолжила защищать Джонсона в июле 2022 года, когда его обвинили в том, что он проигнорировал предполагаемые сексуальные домогательства депутата Криса Пинчера , когда он был назначен заместителем главного организатора. Коффи официально заявила, что Джонсон «не знал» о «конкретных» обвинениях, касающихся Пинчера. Она также заявила в нескольких интервью, что, по ее мнению, Джонсон решительно разобрался с этой проблемой. [54]

Коффи была менеджером кампании Лиз Трасс на парламентских этапах выборов руководства Консервативной партии в июле-сентябре 2022 года и оставалась в роли организатора кампании на этапе голосования членов партии. [7]

Заместитель премьер-министра и министр здравоохранения

Трасс назначила Коффи заместителем премьер-министра и министром здравоохранения и социального обеспечения в своем новом правительстве 6 сентября 2022 года. Ее назначение сделало ее первой женщиной на посту заместителя премьер-министра. [55] В сентябре 2022 года Коффи определила четыре приоритета для Министерства здравоохранения «A, B, C, D» — машины скорой помощи, невыполненные работы, уход, врачи и стоматологи. [56]

На вопрос об отъезде медсестер за границу Коффи ответил: «Конечно, это их выбор, если они хотят это сделать, но у нас также есть открытый путь для людей, которые являются профессиональными сотрудниками, приехать в эту страну». Эти комментарии появились после того, как, по оценкам, нехватка медсестер составляет минимум 38 000 человек; [57] количество медсестер, покидающих NHS в Лондоне, выросло на 24% за последний год, и более двух третей трастов NHS сообщили о «значительном или серьезном влиянии» от отъезда персонала на более высокооплачиваемую работу в сфере розничной торговли и гостеприимства. [58]

15 октября 2022 года стало известно, что Коффи планирует разрешить людям получать антибиотики у фармацевтов без рецепта врача общей практики , что вызвало критику со стороны медицинских экспертов, поскольку это увеличивает риск возникновения устойчивости к противомикробным препаратам (УПП). [59] [60] В то же время она подверглась критике за признание в передаче собственного запаса антибиотиков другим лицам, что также увеличивает риск УПП. [61] [62] [63] Этот акт — предоставление рецепта на антибиотики другим лицам — также был назван незаконным. [61] [64] [65]

18 октября 2022 года [66] Дэн Поултер — врач и бывший министр здравоохранения от Консервативной партии — раскритиковал Коффи за неспособность справиться с курением и ожирением, заявив, что это приводит к ухудшению здоровья и перегружает Национальную службу здравоохранения. [66] [67] С момента вступления в Палату общин в 2010 году Коффи неоднократно голосовал против мер по ограничению курения, включая запрет на курение в закрытых общественных местах и ​​требование о продаже сигарет в простой упаковке. [68] В мае 2011 года Коффи принял 1100 фунтов стерлингов в качестве гостеприимства и подарков от табачной фирмы Gallaher Group . [67] [69]

Государственный секретарь по вопросам окружающей среды, продовольствия и сельских районов

После назначения Риши Сунака премьер-министром Коффи была сохранена в кабинете Сунака и назначена государственным секретарем по вопросам окружающей среды, продовольствия и сельских районов 25 октября 2022 года, но потеряла должность заместителя премьер-министра. [70] Ранее она занимала должности парламентского заместителя государственного секретаря и государственного министра по вопросам окружающей среды и сельских возможностей в Министерстве окружающей среды, продовольствия и сельских районов .

23 февраля 2023 года Коффи подвергся критике за то, что он предположил, что люди, испытывающие трудности с оплатой еды, могут работать больше часов, чтобы купить еду, а также за то, что он предположил, что люди едят репу вместо помидоров во время нехватки салатных овощей в Великобритании. [71] [72] Депутат от лейбористской партии Рэйчел Маскелл заявила: «Очень шокирует, что министр окружающей среды переложил вину за продовольственную бедность на людей, потому что они получают низкую зарплату и бедны». Коффи признал, что инфляция «в настоящее время действительно жесткая» и что действуют схемы поддержки. [73]

Коффи на Даунинг-стрит с Ларри Котом по пути в отставку, 13 ноября 2023 г.

Она ушла с должности 13 ноября 2023 года во время перестановок в кабинете министров , заявив: «Я считаю, что сейчас самое время отойти от управления». [74] В интервью BBC Radio 15 ноября Коффи назвала причиной своей отставки стресс, связанный с работой , заявив, что она «чуть не умерла» после того, как заболела из-за стресса, полученного во время работы министром пять лет назад. [75]

На всеобщих выборах 4 июля 2024 года Коффи потеряла свое место в парламенте. [76]

Личная жизнь

Коффи не замужем и описывается как закрытое лицо. [7] Коффи наняла свою сестру Клэр в качестве секретаря в своем парламентском офисе, начиная с 2015 года. [77]

Коффи — страстная поклонница футбола, поддерживающая футбольный клуб «Ливерпуль» . В 2011 году она подписала раннее ходатайство, поданное депутатом Лейбористской партии Ливерпуль Уолтон Стивом Ротерэмом, с просьбой о присвоении рыцарского звания Кенни Далглишу . [78] Ей нравится садоводство, караоке и музыка. [40]

В интервью The Sunday Times Коффи рассказала, что в 2018 году она провела месяц в больнице после того, как стресс, вызванный работой министра, привел к абсцессу мозга . [79]

Два диакритических знака в слове «Тереза» не встречаются в самостоятельно написанном справочнике « Кто есть кто» [80], но они используются на личном веб-сайте Коффи [81], и Хансард также использует их. [82]

Почести

4 июля 2024 года Коффи была назначена Дамой-Командором Ордена Британской империи (DBE) в честь роспуска ордена 2024 года за политическую и общественную службу. [83] [84]

Примечания

  1. Занимал должность парламентского заместителя государственного секретаря с 2016 по июль 2019 года.

Ссылки

  1. ^ "Лиз Трасс – обновления в реальном времени: Трасс выделяет три приоритета на посту премьер-министра – поскольку Рааб и Шаппс подтверждают уход". Sky News . Архивировано из оригинала 6 сентября 2022 года . Получено 6 сентября 2022 года .
  2. ^ «Ключевые моменты драматической ночи выборов». BBC News . 5 июля 2024 г. Получено 5 июля 2024 г.
  3. ^ ab Anon (2011). "Коффи, доктор Тереза ​​Энн" . Кто есть кто (онлайн- издание Oxford University Press  ). Oxford: A & C Black. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.U251482. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  4. ^ "Celebrated Alumni". St Marys College . Архивировано из оригинала 12 января 2019 года . Получено 29 ноября 2019 года .
  5. Crosby Herald 16 февраля 1989 г. Архивировано 25 апреля 2012 г. на Wayback Machine с сайта Friends of St. Mary's
  6. ^ «Четыре депутата Сомервилля назначены на новые должности в ходе перестановок в кабинете министров». Сомервилл, Оксфордский университет . 20 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 10 октября 2021 г.
  7. ^ abc Ivers, Charlotte (20 августа 2022 г.). "Thérèse Coffey: the cigar-smoking, karaoke-singing tip for chief whip" . The Sunday Times . Архивировано из оригинала 20 августа 2022 г. . Получено 20 августа 2022 г. .
  8. ^ ab Ben, Quinn (7 сентября 2022 г.). «Терез Коффи пришлось покинуть Оксфордский университет, но она стала заместителем премьер-министра». The Guardian . Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 г. . Получено 7 сентября 2022 г. .
  9. ^ UCL Chemistry Newsletter 2011 Архивировано 5 октября 2022 г. на Wayback Machine — веб-сайте University College London
  10. ^ Коффи, Тереза ​​Энн (1998). Структурные и реакционные исследования комплексов Bis(imido) молибдена. proquest.com (диссертация на степень доктора философии). University College London (Лондонский университет). OCLC  557362689. EThOS  uk.bl.ethos.286225.
  11. ^ "Биографические данные Коффи". Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года.
  12. ^ "Сессия вопросов и ответов с доктором Терезой Коффи, депутатом парламента". Лондонская школа экономики, студенческий союз . Архивировано из оригинала 10 октября 2021 г. Получено 10 октября 2021 г.
  13. ^ "Коффи, Тереза". politics.co.uk . Архивировано из оригинала 12 марта 2022 . Получено 10 октября 2021 .
  14. ^ "Кандидаты на выборах 2004 года". Офис по связям с Европейским парламентом . Архивировано из оригинала 13 августа 2018 года . Получено 13 августа 2018 года .
  15. ^ "Кандидаты на выборах 2004 года". Офис Европейского парламента в Великобритании . Архивировано из оригинала 4 октября 2009 года . Получено 4 июня 2009 года .
  16. ^ "Юго-Восток". BBC News . Получено 31 мая 2016 г.
  17. ^ "Раздел политики Тереза ​​Коффи: избирательная история и профиль". The Guardian . Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Получено 16 декабря 2016 года .
  18. ^ "Данные выборов 2005". Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Получено 18 октября 2015 года .
  19. ^ "Рексем: Избирательный округ > Политика > guardian.co.uk". Выборы 2010 года . The Guardian. 5 мая 2005 года . Получено 22 января 2011 года .
  20. ^ «Парламентский избирательный округ Рексема — выборы 2005 года» – через www.bbc.co.uk.
  21. ^ "Юго-Восточный регион – Заявление партий и индивидуальных кандидатов, выдвинутых на пост президента, и уведомление о голосовании" (PDF) . Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала (PDF) 11 июня 2009 года . Получено 15 марта 2018 года .
  22. ^ "Европейские выборы 2009 года – результаты Великобритании – Юго-Восток". BBC . Получено 15 марта 2018 г. .
  23. ^ "Европейские выборы 2009: Юго-Восточный регион" . telegraph.co.uk . 26 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2022 г. Получено 2 апреля 2018 г.
  24. ^ "BBC News – Выборы 2010 – Избирательный округ – Побережье Саффолка". news.bbc.co.uk . Архивировано из оригинала 12 марта 2022 года . Получено 14 января 2019 года .
  25. ^ "Данные выборов 2010". Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Получено 17 октября 2015 года .
  26. ^ "Free Enterprise Group". Архивировано из оригинала 11 ноября 2011 года.
  27. The Guardian . 2 мая 2012 г.
  28. ^ Prodhan, Georgina (1 мая 2012 г.). «Британские консерваторы попытались смягчить критику Мердока». Reuters . Архивировано из оригинала 6 сентября 2022 г. Получено 6 сентября 2022 г.
  29. The Public Whip Архивировано 14 июля 2014 г. на Wayback Machine Получено 26 марта 2013 г.
  30. ^ "Dr Thérèse Coffey MP". UK Parliament . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Получено 2 июля 2016 года .
  31. ^ Робинсон, Крейг (12 февраля 2011 г.). «Галерея: депутат сталкивается с критикой на жарком лесном собрании». East Anglian Daily Times . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 10 июля 2014 г.
  32. ^ "'Никакой распродажи' для общественных лесов". BBC News . 31 января 2013 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2014 г. Получено 10 июля 2014 г.
  33. ^ Поррит, Ричард (16 июля 2012 г.). «Suffolk Coastal: MP поддерживает предложения заставить пенсионеров платить NI». East Anglian Daily Times . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 10 июля 2014 г.
  34. Hansard , Дебаты в палате общин, col 220, 5 февраля 2013 г.
  35. ^ "Therese Coffey MP, Suffolk Coastal". TheyWorkForYou . mySociety. Архивировано из оригинала 20 декабря 2019 года . Получено 11 сентября 2019 года .
  36. ^ "Лиз Трасс предоставлена ​​министерская роль, охватывающая вопросы равенства и женские проблемы". BBC News . 10 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2022 г. Получено 11 сентября 2019 г.
  37. ^ "Thérèse Coffey". www.conservatives.com . Архивировано из оригинала 25 мая 2019 . Получено 2 июля 2016 .
  38. ^ "Данные выборов 2015". Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Получено 17 октября 2015 года .
  39. ^ "Результаты выборов 2015 года". BBC News . Получено 8 мая 2015 года .
  40. ^ ab "Thérèse Coffey MP". GOV.UK . Архивировано из оригинала 12 марта 2022 . Получено 2 июля 2016 .
  41. Lo, Joseph (27 октября 2016 г.). «Депутат парламента от Консервативной партии подвергся критике после того, как принял путевки на скачки от Ladbrokes». Buzzfeed . Архивировано из оригинала 29 декабря 2017 г. Получено 28 декабря 2017 г.
  42. ^ Brexit Updates. Тереза ​​Коффи. Получено 21 ноября 2022 г.
  43. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 мая 2017 года . Получено 11 мая 2017 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  44. ^ "Dr Thérèse Coffey – Parliamentary career". UK Parliament . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Получено 22 июня 2022 года .
  45. Проктор, Кейт; Мейсон, Ровена (12 февраля 2020 г.). «Перестановки в кабинете министров: ожидаемые победители и проигравшие в новом порядке Джонсона». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 12 марта 2022 г. Получено 1 марта 2020 г.
  46. ^ "Cabinet reshuffle: Who is in the new cabinet of Boris Johnson?". BBC News . 14 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2019 г. Получено 1 марта 2020 г.
  47. ^ "Suffolk Coastal Parliamentary constituency". BBC News . BBC . Получено 19 ноября 2019 г. .
  48. ^ Джонстон, Джон (16 июня 2020 г.). «Маркус Рашфорд критикует Терезу Коффи за твит о водоснабжении на фоне кампании за бесплатное школьное питание». politicshome.com . Архивировано из оригинала 16 июня 2020 г. . Получено 16 июня 2020 г. .
  49. ^ Уокер, Питер (13 сентября 2021 г.). «Тереза ​​Коффи обвиняется в неправильном определении показателей универсального кредита». The Guardian . Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 г. Получено 13 сентября 2021 г.
  50. ^ "Universal Credit work allowances". GOV.UK. Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 г. Получено 13 сентября 2021 г.
  51. ^ Уильямс, Ангус (13 января 2022 г.). «Депутат парламента Саффолка поддерживает «искренние» извинения премьер-министра за мероприятие BYOB». East Anglian Daily Times . Архивировано из оригинала 29 января 2022 г. Получено 6 февраля 2022 г.
  52. ^ «Министр кабинета министров Тереза ​​Коффи заявила, что «предпочла бы, чтобы люди не делали абортов», но закон не изменится». Sky News . 30 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2022 г. Получено 6 сентября 2022 г.
  53. ^ ab Wells, Ione (6 сентября 2022 г.). «Взгляды Терезы Коффи на аборты вызывают беспокойство, говорит благотворительная организация». BBC News . Архивировано из оригинала 6 сентября 2022 г. . Получено 6 сентября 2022 г. .
  54. ^ Браун, Ханна (3 июля 2022 г.). «Борис Джонсон «не знает» о «конкретных» обвинениях Криса Пинчера, говорит Тереза ​​Коффи». The Scotsman . Архивировано из оригинала 3 июля 2022 г. . Получено 3 июля 2022 г. .
  55. Солсбери, Джош (6 сентября 2022 г.). «Тереза ​​Коффи, Квази Квартенг и Джеймс Клеверли получили ключевые роли в Кабинете министров». Evening Standard . Архивировано из оригинала 6 сентября 2022 г. Получено 6 сентября 2022 г.
  56. ^ «Тереза ​​Коффи защищает Трасс от обвинений в «кабинете приятелей». The Guardian . 7 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2022 г. Получено 13 октября 2022 г.
  57. ^ Клюз, Грэм (20 июля 2022 г.). «NHS сталкивается с нехваткой 38 000 медсестер, даже если правительство достигнет цели по набору кадров». Nursing Times . Архивировано из оригинала 15 октября 2022 г. Получено 15 октября 2022 г.
  58. ^ Keane, Daniel (12 октября 2022 г.). «Тереза ​​Коффи: медсестрам не нужно повышение заработной платы, поскольку правительство «уже помогло» с повышением стоимости жизни». Evening Standard . Архивировано из оригинала 14 октября 2022 г. Получено 15 октября 2022 г.
  59. ^ Смит, Крис; Лэй, Кэт (15 октября 2022 г.). «Химики будут выписывать антибиотики по плану медицинского страхования Коффи». Архивировано из оригинала 15 октября 2022 г. Получено 15 октября 2022 г.
  60. ^ «Врачи критикуют «рискованный» план Терезы Коффи по выписыванию рецептов на антибиотики в аптеках без врачей общей практики». inews.co.uk . 15 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2022 г. Получено 16 октября 2022 г.
  61. ^ ab Sample, Ian (16 октября 2022 г.). «Терез Коффи раскритиковали за то, что она дала другу оставшиеся антибиотики». The Guardian . Архивировано из оригинала 16 октября 2022 г. Получено 16 октября 2022 г.
  62. ^ Робертс, Лиззи (15 октября 2022 г.). «Тереза ​​Коффи признается, что раздавала антибиотики друзьям». The Telegraph . Архивировано из оригинала 15 октября 2022 г. Получено 16 октября 2022 г.
  63. ^ Рими, Аиша (17 октября 2022 г.). «Тревога по поводу «планов Коффи» позволить пациентам получать антибиотики без посещения врача общей практики». The Independent . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 г. . Получено 18 октября 2022 г. .
  64. ^ МакКрам, Кирсти (16 октября 2022 г.). «Депутат от Саффолка подвергся критике за «допущение незаконного обмена рецептами». suffolklive . Архивировано из оригинала 16 октября 2022 г. . Получено 17 октября 2022 г. .
  65. ^ Батлер, Шинед (17 октября 2022 г.). «Предполагаемые привычки Терезы Коффи в отношении антибиотиков, похоже, серьезно испорчены». indy100 . Архивировано из оригинала 17 октября 2022 г. . Получено 18 октября 2022 г. .
  66. ^ ab Poulter, Dan (18 октября 2022 г.). «Я депутат-консерватор, но я думаю, что Тереза ​​Коффи ставит идеологию выше здоровья нации | Дэн Поултер». the Guardian . Архивировано из оригинала 20 октября 2022 г. Получено 20 октября 2022 г.
  67. ^ ab Campbell, Denis (18 октября 2022 г.). ««Ультралибертарианская» позиция Коффи в отношении здоровья ставит под угрозу жизни, предупреждает бывший министр-консерватор». The Guardian . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 г. Получено 20 октября 2022 г.
  68. ^ «Тереза ​​Коффи собирается отказаться от плана действий по борьбе с курением, говорят инсайдеры». The Guardian . 11 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2022 г. Получено 13 октября 2022 г.
  69. ^ "Therese Coffey - TobaccoTactics". tobaccotactics.org . Получено 23 апреля 2023 г. .
  70. ^ «Насколько зеленой будет новый министр окружающей среды Тереза ​​Коффи?». The Guardian . 26 октября 2022 г. Получено 26 октября 2022 г.
  71. ^ Хассан, Дженнифер (26 февраля 2023 г.). «Заменить помидоры репой? Совет британского чиновника — корень нового дефицита». Washington Post . Получено 16 марта 2023 г.
  72. ^ Вуд, Зои (23 февраля 2023 г.). «Министр охраны окружающей среды призывает британцев «беречь» репу в условиях нехватки продовольствия». The Guardian . Получено 16 марта 2023 г.
  73. ^ «Ешьте репу во время нехватки овощей, предлагает Тереза ​​Коффи». BBC News . 23 февраля 2023 г. Получено 16 марта 2023 г.
  74. ^ "Британский министр окружающей среды Коффи уходит в отставку в результате перестановок". Reuters . 13 ноября 2023 г. . Получено 13 ноября 2023 г. .
  75. Юстас, Шеннон; Сантос, Жуан (15 ноября 2023 г.). «Депутат парламента от Саффолка Тереза ​​Коффи заявила, что она чуть не умерла из-за стресса». BBC News . Получено 16 ноября 2023 г.
  76. ^ «Ключевые моменты драматической ночи выборов». BBC News . 5 июля 2024 г. Получено 5 июля 2024 г.
  77. ^ "Реестр финансовых интересов членов по состоянию на 2 марта 2020 года" (PDF) . Парламент Великобритании . стр. 97. Архивировано (PDF) из оригинала 21 марта 2020 года . Получено 10 марта 2020 года .
  78. ^ "Общины призывают посвятить Кенни Даглиша в рыцари". BBC News . 27 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 г. Получено 27 апреля 2011 г.
  79. ^ Рассел, Рэйчел (3 декабря 2023 г.). «Тереза ​​Коффи: абсцесс мозга из-за стресса поставил меня «на грань смерти». BBC News .
  80. ^ "Коффи, достопочтенная Тереза ​​(Энн), (родилась 18 ноября 1971 г.), член парламента США с 2019 г.; член парламента (отделение) от побережья Саффолка с 2010 г.", Who's Who в сети, дата обращения 6 января 2023 г.
  81. ^ «Тереза ​​Коффи, депутат парламента от побережья Саффолка: Я Тереза ​​Коффи.», theresecoffey.co.uk, дата обращения 7 января 2023 г.
  82. ^ Парламентские дебаты (Хансард): официальный отчет Палаты лордов (Парламент Великобритании, Палата лордов, 2010), стр. 1119: «Доктор Тереза ​​Коффи»; Парламентские дебаты (Хансард): официальный отчет Палаты общин (Парламент Великобритании, Палата общин, 2014), стр. 249: «Доктор Тереза ​​Коффи»
  83. ^ "№ 64480". The London Gazette (Приложение). 7 августа 2024 г. стр. 15222.
  84. ^ "Dissolution Honors 2024". GOV.UK (пресс-релиз). 4 июля 2024 г. Получено 4 июля 2024 г.

Внешние ссылки