stringtranslate.com

Нью-Джерси Пайн Барренс

Вид на север с пожарной вышки на холме Эппл-Пай в государственном лесу Уортон , одной из самых высоких точек в сосновых лесах Нью-Джерси.
Карта национального заповедника Pinelands. Заповедник не охватывает весь экорегион.

Сосновые пустоши Нью-Джерси , также известные как Сосновые земли или просто Сосны , являются крупнейшим сохранившимся примером экосистемы сосновых пустошей Атлантического побережья , простирающейся более чем на семь округов Нью-Джерси . Два других крупных, смежных примера этой экосистемы сохранились на северо-востоке Соединенных Штатов : Центральные сосновые пустоши Лонг-Айленда и Прибрежные сосновые пустоши Массачусетса . Название сосновые пустоши относится к песчаной, кислой, бедной питательными веществами почве этого района. Хотя европейские поселенцы не могли выращивать там свои привычные культуры, уникальная экология Сосновых пустошей поддерживает разнообразный спектр растительной жизни, включая орхидеи и плотоядные растения . Этот район также примечателен своими популяциями редких карликовых сосен и других видов растений, воспроизводство которых зависит от частых пожаров Сосновых пустошей. Песок, который составляет большую часть почвы этого района, местные жители называют сахарным песком .

Pine Barrens остается в основном сельской и нетронутой, несмотря на свою близость к разрастающимся мегаполисам Филадельфии и Нью-Йорку , в центре очень густонаселенного коридора Бостон-Вашингтон на Восточном побережье . Интенсивно передвигающиеся Garden State Parkway и Atlantic City Expressway пересекают участки восточной и южной Pine Barrens, соответственно. Территория Pine Barrens помогает пополнять водоносный горизонт Кирквуд-Коханси объемом 17 триллионов галлонов США (64 миллиарда кубических метров) , содержащий одну из самых чистых вод в Соединенных Штатах. [1] [2]

В результате всех этих факторов в 1978 году Конгресс принял закон о выделении 1,1 миллиона акров (4500 км 2 ; 1700 кв. миль) Пайн-Бэрренс в качестве Национального заповедника Пайнлендс (первого национального заповедника страны) для сохранения его экологии. Десятилетие спустя он был определен Организацией Объединенных Наций как Международный биосферный заповедник . Развитие Национального заповедника Пайнлендс строго контролируется независимым государственным/федеральным агентством, Комиссией по пайнлендс штата Нью-Джерси .

Заповедник Pinelands включает в себя леса Wharton , Brendan T. Byrne (ранее Lebanon), Penn и Bass River . Заповедник также включает в себя две национальные дикие и живописные реки : Maurice [3] и Great Egg Harbor [4] .

Книга Джона Макфи 1967 года «Сосновые пустоши» посвящена истории и экологии региона.

История

Доисторический

Большая открытая территория с бобровыми плотинами на реке Маллика к юго-востоку от озера Ацион

170–200 миллионов лет назад начала формироваться Атлантическая прибрежная равнина .

Пустоши образовались на самом юге и самом новом участке суши в Нью-Джерси 1,8–65 миллионов лет назад, в третичный период.

На протяжении миллионов лет подъемы и опускания береговой линии приводили к отложению полезных ископаемых под землей, что достигло кульминации с окончанием последнего ледникового периода около 12 000 лет назад, когда на территории современного Нью-Джерси начали расти растения и деревья .

Лесные пожары были обычным явлением еще до появления людей. Пожары играли важную экологическую роль в Пайнлендсе, и экотипы «предполагают, что короткие интервалы между пожарами могли быть типичны для Пайн-Плейнс на протяжении многих столетий или тысячелетий». [5]

Доколумбовый

Около 10 000 лет назад предки народа ленапе впервые поселились в Сосновых степях. [ необходима цитата ]

Режим пожаров до европейского поселения изучен плохо. [5] Ученые знают, что племена ленапе сжигали леса весной и осенью, чтобы сократить подлесок и улучшить урожайность растений и условия охоты. [6] Сосновые пустоши с их песчаной почвой не привлекали постоянное сельское население (чьим главным интересом было бы установление постоянных границ и расчистка лесов для полей). [7] Редкое население района способствовало долговременному отношению к тому, что лесные пожары должны устраиваться для местной выгоды — даже на чужих землях. Например, угольщикам было выгодно устраивать пожары преднамеренно, чтобы сделать деревья бесполезными для каких-либо целей, кроме производства древесного угля, а затем покупать деревья со скидкой. [7]

Европейское поселение

В XVII веке территория, которая сейчас является Нью-Джерси, была исследована и заселена шведами и голландцами , которые основали китобойные и рыболовные поселения в основном вдоль реки Делавэр. Англичане заявили права на эту территорию в 1606 году под своей Лондонской компанией , а голландцы отказались от своих претензий в пользу англичан в 1664 году. Первые судостроительные операции начались в Пайн-Барренс в 1688 году, используя кедр , дуб и смоляные деревья, а также местную смолу и скипидар. Первые лесопилки и мельницы открылись около 1700 года, что привело к появлению первых европейских поселений в Пайнлендс. [8] [9]

В колониальную эпоху Pine Barrens был местом расположения различных отраслей промышленности. [10] В 1740 году в Pine Barrens начались работы по добыче древесного угля , а первая железоплавильная печь открылась в 1765 году. [9] Болотное железо добывалось из болот, ручьев и водных путей и обрабатывалось примерно в 35 печах, [11] включая Batsto , Lake Atsion , Hampton Furnace в Шамонге , [10] Hanover Furnace в Пембертоне , [12] Ferrago в Лейси и нескольких других местах. [13] Железо из этих ранних печей сыграло важную роль в снабжении американской армии оружием и походными инструментами во время Американской революции , войны 1812 года и Второй берберийской войны . Например, коммодор Стивен Декатур-младший отплыл в Алжир, вооруженный 24-фунтовыми пушками , которые были отлиты в Ганновере в 1814 году. [14]

Первая индейская резервация в Америке была основана в Бразертоне в 1758 году, на месте нынешних Indian Mills в поселке Шамонг . 6 октября 1778 года во время Войны за независимость США 400 британских солдат под командованием Патрика Фергюсона сражались с американскими войсками под командованием Казимира Пуласки в битве при Честнат-Нек , прежде чем сжечь несколько местных зданий. В 1799 году в Порт-Элизабет открылся первый стекольный завод , и к тому времени китобойный промысел прекратился. Первая хлопчатобумажная фабрика в Пайн-Барренс открылась в 1810 году в Ретрите . Культивируемые клюквенные болота начинаются в 1830-х годах, а в 1832 году в регионе открылась первая бумажная фабрика. В 1854 году открылась первая железная дорога через Пайнлендс, соединившая Камден и недавно основанный Атлантик-Сити . Железные дороги вскоре соединили различные небольшие города, которые существовали через Пайн-Барренс. [9]

В 1869 году в Пайн-Бэрренс прекратилась добыча болотного железа [9] после открытия, что в Пенсильвании можно добывать железную руду дешевле . Другие отрасли, такие как бумажные фабрики, лесопилки и мельницы, росли и приходили в упадок на протяжении многих лет, обслуживая в основном местные рынки. Также развивались более мелкие отрасли, такие как производство древесного угля и стекла, с разной степенью успеха. Однако со временем лес вернул себе почти все следы промышленного прошлого Пайн-Бэрренс. Города-призраки — остатки деревень, построенных вокруг этих бывших отраслей — все еще можно найти в разных местах. Деревня Батсто была восстановлена ​​до состояния середины 19 века как историческое место штата.

Исследование Калликак

Сосновые пустоши были домом для многих сельских семей из глубинки. В течение многих лет жители сельской местности назывались « Pineys » посторонними, как уничижительный термин. Сегодня многие жители Pinelands гордятся как названием, так и землей, на которой они живут. [15] В начале 20-го века семья, идентифицированная в исследовании случая под псевдонимом Калликаки , ​​была представлена ​​евгениками как пример генетической неполноценности . Сегодня ученые понимают, что факты в исследовании Калликаки были искажены, включая фотографии, измененные, чтобы заставить членов семьи выглядеть более отсталыми. [16]

Авиационные катастрофы

12 июля 1928 года мексиканский летчик и национальный герой Эмилио Карранса разбился и погиб в Табернакле, штат Нью-Джерси , возвращаясь из исторического доброго полета из Мехико в США. Возвращаясь из Лонг-Айленда, он попал в грозу и разбился в округе Берлингтон . 12-футовый (3,6 м) памятник идентифицирует место крушения.

Усилия по сохранению сосновых пустошей

Густое болото атлантического белого кедра в сосновых степях Нью-Джерси

Несмотря на быструю урбанизацию окружающих территорий, Pine Barrens оставалась в значительной степени нетронутой, поскольку ее песчаная почва была непригодна для выращивания большинства культур. Ее залежи железа и древесного угля не конкурировали с более доступными залежами в других местах. В 1969 году средняя плотность населения Pine Barrens составляла 15 человек на квадратную милю (5,8/км 2 ), по сравнению с 1000 человек на квадратную милю (390/км 2 ) на землях, граничащих с ней. С ростом экологических проблем в то время люди стали предупреждаться о возможном разрушении Pine Barrens и его водоносного слоя разрастанием городов .

Власти штата в регионе обсуждали планы по строительству джетпорта и связанного с ним города в Пайн-Барренс, чтобы уменьшить заторы в других крупных региональных аэропортах Средней Атлантики. Низкая стоимость земли и меньшее количество туманов в этом районе сделали этот план привлекательным. [17]

Конгресс создал Национальный заповедник «Пайнлендс» в Нью-Джерси , первый национальный заповедник в стране, для защиты этой территории в соответствии с Законом о национальных парках и зонах отдыха 1978 года.

Сохранившийся офис доктора Джеймса Стилла в Медфорде , «Черного доктора Пайнс» XIX века, был приобретен для сохранения штатом Нью-Джерси в 2006 году. Сегодня это историческое место офиса и образовательный центр доктора Джеймса Стилла. [18]

В состав заповедника входят государственный лес Уортон , государственный лес Брендана Т. Бирна , государственный лес Басс-Ривер и государственный лес Пенн . [19] В 1983 году ЮНЕСКО признало Пайнлендс биосферным заповедником США, а в 1988 году — международным биосферным заповедником. [20]

Говард П. Бойд сыграл важную роль в работе по сохранению Pine Barrens и обучению посетителей. Он умер в декабре 2011 года в охранной зоне Национального заповедника Pinelands . [21]

Дьявол из Джерси и другой фольклор

Сосновые пустоши породили легенду о Джерсийском дьяволе, который, как говорят, родился в 1735 году у местной женщины по имени миссис Лидс в районе, известном как Лидс-Пойнт . Говорили, что он был ее 13-м ребенком, и из-за несчастливого числа он был проклят. Другая история гласит, что мать родила отвратительного монстра, который напал на нее и ее медсестер, прежде чем вылететь из дымохода и исчезнуть в Пустошах. [22] Говорят, что Дьявол бродит по Сосновым пустошам, и многие рассказывают истории о встречах с Дьяволом темными ночами в Пайнлендсе. [23]

Фольклор Пайн-Берренс также включает призрака «Черного доктора», призрака капитана Кидда , « Черного пса » и различных других призраков, а также фольклор, связанный с Голубой дырой и другими так называемыми «голубыми дырами» в Пайн-Берренс.

География

Национальный заповедник New Jersey Pinelands занимает около 1,1 миллиона акров (4500 км 2 ) земли и занимает 22% площади суши Нью-Джерси, включая территорию большей части семи округов. Округа, на которые распространяется действие закона: Атлантик , Берлингтон , Кэмден , Кейп-Мэй , Камберленд , Глостер и Оушен . Сосновые пустоши составляют большую часть экорегиона сосновых пустошей Атлантического побережья .

Лесной пожар 2007 года, вид с маяка Барнегат

Хотя естественные пожары имели место, факты показывают, что большинство пожаров в регионе имеют антропогенное происхождение. [7]

Климат

Сосновые пустоши Нью-Джерси находятся в переходной зоне между влажным субтропическим и влажным континентальным климатом . Однако в Сосновых пустошах микроклимат, который допускает более короткий безморозный сезон и более низкие ночные температуры по сравнению с большей частью Нью-Джерси. Из-за песчаной почвы и очень небольшого развития ясные и тихие ночи могут быть намного холоднее в Сосновых пустошах, чем в окружающих районах. В среднем ночью обычно наблюдается разница в 6–8 °F (3,3–4,4 °C), но изменение может достигать 10 °F (5,6 °C). [24]

В Pine Barrens ежегодно выпадает снег, количество которого варьируется от 15 до 21 дюйма (от 380 до 530 мм) по всей Pinelands (в ​​среднем больше всего снега выпадает в северных Pinelands). [25] Лето обычно жаркое и влажное, а зима обычно холодная, а осень/весна — более мягкие переходные сезоны. Заморозки можно увидеть осенью, весной и зимой. В Pine Barrens заморозки случаются раньше осенью и позже весной, чем в соседних районах из-за песчаной почвы. [24]

Среднегодовое количество осадков в Пайнлендс составляет от 42 до 46 дюймов (от 1100 до 1200 мм), но год от года количество осадков сильно варьируется. Грозы часты в теплые месяцы, вместе с сильными ветрами и проливными дождями от этих штормов. [26]

Флора

Водяная лилия и отражение стволов атлантического белого кедра на реке Освего

В Сосновой пустоши произрастает не менее 850 видов растений, [28] из которых 92 считаются находящимися под угрозой исчезновения. [29] Несколько видов орхидей , включая розовый башмачок , являются родными для Сосновой пустоши. [30] В регионе произрастает более 20 видов диких ягод, включая дикий изюм , красную аронию , голубику высокорослую , голубику , толокнянку и клюкву. [31]

Лесные сообщества сильно подвержены пожарам, варьируясь от лесов карликовых сосен высотой менее 4 футов (120 см), где пожары случаются часто, до сосновых лесов и дубовых лесов, где пожары случаются редко. Вдоль водных путей растут темные болота атлантического белого кедра .

Лесные пожары играют важную роль в регулировании роста растений в сосновых пустошах. Частые небольшие пожары, как правило, сокращают количество подлеска и способствуют росту взрослых деревьев. Лесные пожары способствовали доминированию смоляной сосны в сосновых пустошах. Она может противостоять и быстро восстанавливаться после пожара, прорастая прямо через кору (что очень необычно для сосен), а частые губительные пожары сохраняют область покрытой маленькими ростками. [32] Их поздние сосновые шишки открываются только после того, как их нагреет огонь. [7] [33]

Распространенность лесных пожаров позволяет соснам доминировать над дубами, которые, в свою очередь, обычно сразу же погибают от умеренного или интенсивного пожара. Высокая температура воздуха и сухой подлесок способствуют интенсивности пожара. Хотя это и необычно, сильные пожары с довольно частыми интервалами могут уничтожить виды, которые не дают семян в раннем возрасте.

Усилия по борьбе с лесными пожарами вызывают споры о том, как лучше всего сохранить Pine Barrens. Хотя пожары представляют опасность для имущества и жителей, защитники природы утверждают, что ликвидация лесных пожаров приведет к тому, что Pine Barrens станет засажен дубами. Несколько областей, которые ранее состояли из кустарников и сосны, стали засажены дубами из-за вмешательства после заселения с целью снижения частоты лесных пожаров. [34]

Фауна

В Пайн-Бэрренс обитает не менее 39 видов млекопитающих , более 300 видов птиц, 59 видов рептилий и амфибий и 91 вид рыб. [35] По меньшей мере 43 вида считаются находящимися под угрозой исчезновения Отделом рыб и дикой природы штата Нью-Джерси, [36] включая редких восточных лесных гремучих змей ( Crotalus horridus ) и белоголовых орланов . [37]

Находящийся под угрозой исчезновения вид лягушек, древесная лягушка Пайн-Бэрренс , имеет там разрозненную популяцию. [38] Американские черные медведи возвращаются в Пайн-Бэрренс после того, как история охоты и отлова вытеснила их оттуда. [39]

Считается, что к 1970 году рысь была истреблена в штате из-за разрушения его территории и вторжения человека, но в 1972 году рысь получила юридическую защиту. Она классифицируется как охотничий вид с закрытым сезоном; в 1991 году она была добавлена ​​в список исчезающих видов в Нью-Джерси. В период с 1978 по 1982 год штат завез 24 рыси из Мэна в северную часть штата. С 1996 года за ними наблюдают биологи с помощью передатчиков GPS , чтобы определить ареалы обитания и предпочтения. [40]

Обследование по запаху в 1995 году доказало присутствие рыси в четырех северных округах. Были достоверные наблюдения рыси в девяти дополнительных (в основном южных) округах, включая те, которые охватывают большие участки Pine Barrens и другие, огибающие его, а именно: округа Атлантик , Берлингтон , Кейп-Мэй , Камберленд , Оушен и Сейлем . [41]

Экономика

Промышленность в Пайн-Барренс в основном связана с сельским хозяйством и туризмом.

Сельское хозяйство

Нью-Джерси производит третье по величине количество клюквы в стране, в основном выращиваемой в районах вокруг Чатсворта, включая Уайтсбог. Первые культивируемые сорта черники были выведены в Пайн-Барренс в 1916 году благодаря работе Элизабет Уайт из Уайтсбога, и черничные фермы почти так же распространены, как и клюквенные болота в этом районе. Большинство черничных ферм находятся в городе Хаммонтон и его окрестностях .

Инфраструктура

Шоссе

В популярной культуре

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Пирс, Джереми (23 июня 2002 г.). «Trouble in Paradise». The New York Times . Получено 29 сентября 2007 г. Закон штата о защите сосновых лесов 1979 года ставил цели сохранения ферм и неосвоенных земель, препятствуя разрозненному и разрозненному освоению и сохранению видов животных и растений на песчаных почвах водоносного горизонта Кирквуд-Коханси, который, по оценкам, содержит 17,7 триллионов галлонов воды.
  2. ^ Майкл А. Хоган, «Сосновые пустоши Нью-Джерси: фотоэссе», Environment News Service , 27 октября 2005 г. Доступно 29 сентября 2007 г. Цитата: «Под большей частью Пайнлендс находится водоносный горизонт Коханси. Эта формация из рыхлого песка и гравия функционирует как огромный резервуар, который, по оценкам, содержит более 17 триллионов галлонов одной из самых чистых вод в стране».
  3. ^ "The Maurice Wild & Scenic River". Служба национальных парков . Получено 20 января 2012 г.
  4. ^ "The Great Egg Harbor Wild & Scenic River". Служба национальных парков . Получено 20 января 2012 г.
  5. ^ ab Anderson, Roger Clark; James Steven Fralish; Jerry Mack Baskin (1999). Savannas, Barrens, and Rock Outcrop Plant Communities of North America . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-57322-1.
  6. ^ Стэнсфилд, Чарльз (1998). География Нью-Джерси: город в саду. Издательство Ратгерского университета. ISBN 0-8135-2579-9. Получено 31 августа 2010 г. .
  7. ^ abcd Форман, Ричард (1998). Сосновые пустоши: экосистема и ландшафт. Издательство Ратгерского университета. ISBN 0-8135-2593-4. Получено 9 января 2016 г. .
  8. ^ Джон П. Снайдер (1969). История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968 (PDF) . Трентон, Нью-Джерси: Бюро геологии и топографии.
  9. ^ abcd "История". Комиссия по Пайнлендсу в Нью-Джерси . Получено 9 августа 2018 г.
  10. ^ ab "Уникальные места Pinelands: города-призраки и руины". pinelandsalliance.org . Альянс по сохранению Pinelands. Получено 1 апреля 2018 г.
  11. ^ «Список кузниц и печей Южного Джерси – NJPineBarrens.com». www.njpinebarrens.com . Получено 24 августа 2018 г. .
  12. ^ "Национальный реестр цифровых активов: Hanover Furnace". nps.gov . Служба национальных парков . Получено 1 апреля 2018 г.
  13. Бен Расет (24 ноября 2007 г.). «Список кузниц и печей Южного Джерси». njpinebarrens.com . Получено 1 апреля 2018 г.
  14. ^ Макфи, Джон, Сосновые пустоши , Noonday Press (1967) стр. 27
  15. ^ Бердсолл, Боб (2007). Люди сосен . Медфорд, Нью-Джерси: Plexus Publishing, Inc.
  16. ^ Даква, Кваме; Эспинг, Эмбер; Плюкер, Джонатан (осень 2001 г.) [пересмотрено осенью 2002 г.; последнее изменение 26.01.2012]. Человеческий интеллект: семья Калликак. Университет Индианы. Архивировано из оригинала 28 января 2013 г.
  17. ^ «Биография места: дикая природа процветает в окружении города» [ постоянная нерабочая ссылка ] , Columbia Missourian , 26 января 1969 г. Доступно 3 марта 2009 г.
  18. ^ Сайт исторического офиса и образовательного центра доктора Джеймса Стилла
  19. ^ Государственный лесной заповедник Пенсильвании, Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Джерси
  20. ^ "Комиссия по сосновым лесам Нью-Джерси | Национальный заповедник сосновых лесов". nj.gov . Получено 4 мая 2018 г. .
  21. ^ «Howard Boyd – The Piney», блог NJ, цитата: «Этот житель Табернакля является выдающимся ученым по Пайн-Барренс».
  22. ^ Маккрэнн, Грейс-Эллен, «Легенда о дьяволе из Нью-Джерси», jerseyhistory.org , Историческое общество Нью-Джерси (2021-10-26), извлечено 2021-06-24, заархивировано 2021-02-28 на archive.today .
  23. ^ "Комиссия по сосновым лесам Нью-Джерси | Jersey Devil". www.state.nj.us . Получено 17 октября 2021 г. .
  24. ^ ab Heavener, Greg (2011). "Микроклимат сосновых пустошей Нью-Джерси" (PDF) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 8 мая 2016 г. .
  25. ^ "climate.rutgers.edu/stateclim_v1/monthlydata/". climate.rutgers.edu . Получено 4 мая 2018 г. .
  26. ^ Форман, Ричард (1979). Сосновые пустоши: экосистема и ландшафт. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Academic Press. стр. 130. ISBN 0-12-263450-0.
  27. ^ ab "PRISM Climate Group, Oregon State U". www.prism.oregonstate.edu . Получено 21 июня 2019 г. .
  28. ^ "Растения". Национальный заповедник Pinelands . Комиссия по Pinelands штата Нью-Джерси . Получено 20 января 2012 г.
  29. ^ "Защита находящихся под угрозой исчезновения растений в сосновых лесах Нью-Джерси" (PDF) . Комиссия по сосновым лесам Нью-Джерси. Январь 2011 г. Получено 20 января 2012 г.
  30. ^ "Blooming Schedule for Pinelands Orchids" (PDF) . Комиссия по Pinelands штата Нью-Джерси . Получено 20 января 2012 г.
  31. ^ "Secrets of Pine Barrens Plants" (PDF) . Комиссия по сосновым лесам, штат Нью-Джерси . Архивировано (PDF) из оригинала 30 октября 2021 г.
  32. ^ Форман, Ричард. «Обзор: последствия пожара в сосновых пустошах Нью-Джерси, автор Силас Литтл», Библиотека Нью-Джерси
  33. ^ Дадли, Элизабет. Леса: Раскраска, наполненная фактами, 1990, стр. 58.
  34. Петерсон, Айвер (29 мая 1992 г.). «Пожар в сосновых пустошах: как удержать дуб в страхе». The New York Times . Получено 21 марта 2009 г.
  35. ^ "NJ Pine Barrens Animals". pinebarrensanimals.com . Архивировано из оригинала 5 апреля 2010 г. . Получено 4 мая 2018 г. .
  36. ^ "Исчезающие и находящиеся под угрозой исчезновения животные сосновых лесов Нью-Джерси" (PDF) . Комиссия по сосновым лесам Нью-Джерси. Январь 2011 г. Получено 20 января 2012 г.
  37. ^ Бердсолл, Боб (2008). «Времена сосен». Барнегат, Нью-Джерси: Island Publishing. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  38. ^ Hammerson, GA (2017). "Dryophytes andersonii". Красный список МСОП. Виды, находящиеся под угрозой исчезновения . 2017 : e.T10350A112711185. doi : 10.2305/IUCN.UK.2017-1.RLTS.T10350A112711185.en . Архивировано из оригинала 2 июня 2018 г. Получено 11 ноября 2021 г.
  39. ^ "Млекопитающие сосновых пустошей - Альянс по сохранению сосновых лесов". pinelandsalliance.org . Получено 4 мая 2018 г. .
  40. ^ "Bobcat – март 2003: Вид месяца". Департамент рыб, дичи и дикой природы Нью-Джерси . Получено 3 марта 2011 г.
  41. ^ Sciascia, James C. (зима 1999 г.). «Назад на тропу Bobcat» (PDF) . New Jersey Outdoors . New Jersey Division of Fish, Game, and Wildlife . Получено 10 февраля 2023 г. .
  42. ^ VanDerWerff, Emily (19 января 2011 г.). "Клан Сопрано: "Сосновые пустоши"". Onion Inc. Получено 6 октября 2019 г.
  43. ^ ««Клану Сопрано» запрещено находиться на территории округа». The New York Times . Associated Press. 17 декабря 2000 г. Получено 24 августа 2018 г.
  44. ^ Макфи, Джон (1968). Сосновые пустоши . Фаррар, Штраус и Жиру. стр. 118. ISBN 978-0-374-51442-6.
  45. Вольтер, Аурелио (28 мая 2013 г.). Call of the Jersey Devil (1-е изд.). Спенс-Сити. стр. 352. ASIN  B00CXWC7I6.

Внешние ссылки

Управление

История и экология

Некоммерческие организации

СМИ

39°45′с.ш. 74°45′з.д. / 39,750°с.ш. 74,750°з.д. / 39,750; -74,750