stringtranslate.com

Сохо

Сохо — район Вестминстера в Вест-Энде Лондона . Первоначально фешенебельный район для аристократии, он стал одним из главных развлекательных районов столицы с 19 века.

Район был создан Генрихом VIII из сельскохозяйственных угодий в 1536 году, когда он стал королевским парком. Он стал приходом в своем собственном праве в конце 17 века, когда здания начали строиться для высшего класса, включая закладку площади Сохо в 1680-х годах. Церковь Святой Анны была основана в конце 17 века и остается важной местной достопримечательностью; другие церкви - церковь Успения Богоматери и церковь Святого Григория и Святого Патрика на площади Сохо. Аристократия в основном переехала к середине 19 века, когда Сохо особенно сильно пострадал от вспышки холеры в 1854 году. На протяжении большей части 20 века Сохо имел репутацию базы для секс-индустрии в дополнение к своей ночной жизни и месту расположения штаб-квартир ведущих кинокомпаний. С 1980-х годов район претерпел значительную джентрификацию . Теперь это преимущественно модный район дорогих ресторанов и медиа-офисов, с небольшими остатками заведений секс-индустрии. Лондонское гей-сообщество сосредоточено на Олд-Комптон-стрит в Сохо.

Репутация Сохо как крупного развлекательного района Лондона обусловлена ​​такими театрами, как Windmill Theatre на Грейт-Виндмилл-стрит и Raymond Revuebar, принадлежащий предпринимателю Полу Рэймонду , а также музыкальными клубами, такими как 2i's Coffee Bar и Marquee Club . Trident Studios базировалась в Сохо, а на близлежащей Денмарк-стрит с 20-го века располагались многочисленные музыкальные издательства и магазины инструментов. Независимая британская киноиндустрия сосредоточена вокруг Сохо, включая британскую штаб-квартиру Twentieth Century Fox и офисы Британского совета по классификации фильмов . Район популярен благодаря ресторанам с 19-го века, включая давний Kettner's, который посещали многочисленные знаменитости. Недалеко от Сохо находится лондонский Чайнатаун , сосредоточенный на Джеррард-стрит и содержащий несколько ресторанов и магазинов.

Имя

Название «Сохо» впервые появляется в XVII веке. Название происходит от древнего охотничьего клича. [1] Джеймс Скотт, 1-й герцог Монмут , использовал «сохо» в качестве призыва к сплочению своих людей в битве при Седжмуре 6 июля 1685 года, спустя полвека после того, как это название впервые было использовано для этого района Лондона. [2] [3]

Название Сохо было повторно использовано другими развлекательными и ресторанными районами, такими как Сохо, Гонконг , который получил свое название от своего расположения к югу от Голливуд-роуд , [4] и культурный и коммерческий район Сохо в Малаге , Испания. [5] Нью - йоркский район Сохо, Манхэттен , получил свое название от своего расположения к югу от Хьюстон-стрит , но также является ссылкой на лондонский Сохо. [6] Питтсбургский район Аптаун также раньше назывался Сохо, скорее всего, будучи названным его основателем Джеймсом Тастином в честь лондонского района, хотя это может быть отсылка к Сохо, Западный Мидлендс . [7]

Расположение

Карта Сохо

Сохо никогда не был административной единицей с формально определенными границами; его площадь составляет около 1 квадратной мили (2,6 км 2 ), и обычно считается ограниченной Шафтсбери-авеню на юге, Оксфорд-стрит на севере, Риджент-стрит на западе и Чаринг-Кросс-роуд на востоке. [8] За исключением Оксфорд-стрит, все эти дороги являются столичными улучшениями 19-го века. Район на западе известен как Мейфэр , на севере — Фицровия , на востоке — Сент-Джайлс и Ковент-Гарден , а на юге — Сент-Джеймс . [9] Сохо является частью избирательного округа Вест-Энда , который избирает трех советников в городской совет Вестминстера . [10]

Ближайшие станции лондонского метрополитена — Oxford Circus , Piccadilly Circus , Tottenham Court Road , Leicester Square и Covent Garden . [9]

История

Ранняя история

В средние века территория, которая сейчас является Сохо, была сельскохозяйственными угодьями, принадлежавшими аббату и монастырю Абингдона и хозяину больницы Бертона Св. Лазаря в Лестершире , который управлял больницей для прокаженных в Сент-Джайлсе на полях . [11] В 1536 году земля была отобрана Генрихом VIII в качестве королевского парка для дворца Уайтхолл . Территория к югу от того, что сейчас является авеню Шафтсбери, недолго оставалась во владении короны; королева Мария продала около 7 акров (2,8 га) в 1554 году, а большая часть оставшейся части была продана между 1590 и 1623 годами. Небольшой участок земли площадью 2 акра (0,81 га) оставался там до тех пор, пока его не продал Карл II в 1676 году. [1]

В 1660-х годах владение Сохо-Филдс перешло к Генри Джермину, 1-му графу Сент-Олбанс , который сдал в аренду 19 из 22 акров (89 000 м2 ) земли Джозефу Гирлу. Ему было предоставлено разрешение на застройку, и он быстро передал аренду и застройку каменщику Ричарду Фриту. [12] Большая часть земли была предоставлена ​​в 1698 году Вильгельмом III в собственность Уильяму Бентинку, 1-му графу Портленду , в то время как южная часть Сохо была продана по частям в 16 и 17 веках, частично Роберту Сидни, графу Лестеру . [1]

Сохо был частью древнего прихода Святого Мартина в полях , входившего в состав Вестминстерской свободы . По мере роста населения была построена новая церковь, а в 1687 году для него был основан новый приход Святой Анны . Приход простирался от Оксфорд-стрит на севере до Лестер-сквер на юге и от того, что сейчас называется Чаринг-Кросс-роуд на востоке, до Уордор-стрит на западе; таким образом, он включал в себя весь современный восточный Сохо, включая район Чайнатауна. [13] Западная часть современного Сохо, вокруг Карнаби-стрит, была частью прихода Святого Джеймса , который был отделен от Святого Мартина в 1686 году. [1]

Джентрификация

Строительство быстро развивалось в конце 17 века, появились такие крупные поместья, как Монмут-хаус (построенный для Джеймса Скотта, 1-го герцога Монмута, старшего незаконнорожденного сына Карла II), Лестер-хаус , Фоконберг-хаус, Карлайл-хаус и Ньюпорт-хаус. [11]

Площадь Сохо была впервые заложена в 1680-х годах на месте бывших Сохо-Филдс; к 1691 году там было построено 41 дом. Первоначально она называлась Кинг-сквер в честь Карла II, и в центре стояла его статуя. Несколько семей высшего класса переехали в этот район, включая Ричарда Грэхема, 1-го виконта Престона , и Эдварда Говарда, 2-го графа Карлайла . [14] Площадь стала известна как Сохо-сквер к 1720 году, и в этот момент по всем ее сторонам стояли фешенебельные дома. [12] Только дома № 10 и № 15 того периода сохранились до 21-го века. [15]

Хотя графы Лестер и Портленд намеревались сделать Сохо поместьем высшего класса, сопоставимым с Блумсбери , Мэрилебоун и Мейфэр , он так и не развился. Иммигранты начали селиться в этом районе примерно с 1680 года, особенно французские гугеноты после 1688 года. Район стал известен как французский квартал Лондона. [16] Французская церковь на площади Сохо была основана гугенотами и открыта 25 марта 1893 года с фасадом из терракоты и цветного кирпича, спроектированным Астоном Уэббом . [17]

Вспышка холеры

Мемориал Джона Сноу , на заднем плане — паб

Значимым событием в истории эпидемиологии и общественного здравоохранения стало исследование Джоном Сноу вспышки холеры в Сохо в 1854 году . Он определил причину вспышки как воду из общественного насоса на пересечении Брод-стрит (теперь Бродвик-стрит ) и Кембридж-стрит (теперь Лексингтон-стрит), недалеко от задней стены того, что сегодня является трактиром Джона Сноу . [18] [19]

Сноу составил карту адресов больных и отметил, что в основном это были люди, чей ближайший доступ к воде был к насосу на Брод-стрит. Он убедил власти снять ручку насоса, тем самым предотвратив сбор зараженной воды. Позже выяснилось, что источник под насосом был загрязнен сточными водами. Это ранний пример эпидемиологии, медицины общественного здравоохранения и применения науки — микробной теории болезней — в реальном кризисе. [20] Научный писатель Стивен Джонсон написал об изменениях, связанных со вспышкой холеры, и отметил, что почти все здания на улице, которые существовали в 1854 году, с тех пор были заменены. [21] Копия насоса с мемориальной доской и без ручки (чтобы обозначить действия Сноу по остановке вспышки) была возведена в 1992 году недалеко от места расположения оригинала. [22]

Отклонить

К середине XVIII века аристократы, жившие на Сохо-сквер или Джеррард-стрит, переехали, так как стали доступны более фешенебельные районы, такие как Мейфэр . [15] Историк и топограф Уильям Мейтленд писал, что приход «настолько переполнен французами, что иностранцу легко представить себя во Франции». [11] Характер Сохо отчасти обусловлен последующим пренебрежением со стороны богатого и фешенебельного Лондона и отсутствием реконструкции, характерной для соседних районов. [23]

Карта, показывающая количество смертей от холеры в районе Сохо в 1854 году.

Аристократия в основном исчезла из Сохо к 19 веку, и ее заменили проститутки , мюзик-холлы и небольшие театры. Население значительно возросло, достигнув 327 жителей на акр к 1851 году, что сделало этот район одним из самых густонаселенных районов Лондона. Дома были разделены на доходные дома с хронической перенаселенностью и болезнями. Вспышка холеры 1854 года заставила оставшиеся семьи высшего класса покинуть этот район. Было построено множество больниц, чтобы справиться с проблемой здравоохранения; шесть были построены между 1851 и 1874 годами. [11] В то же время были основаны предприятия, обслуживающие предметы первой необходимости для дома. [24]

Ресторанная торговля в Сохо резко улучшилась в начале 20-го века. Строительство новых театров вдоль Шафтсбери-авеню и Чаринг-Кросс-роуд улучшило репутацию района, и еда для любителей театра стала обычным явлением. [11] Популярность пабов в Сохо возросла в 1930-х годах, и их часто посещали борющиеся за выживание авторы, поэты и художники. [25]

Недавняя история

Паб «Адмирал Дункан» , достопримечательность Сохо и место взрыва гвоздей в Сохо

После упадка секс-индустрии в Сохо в 1980-х годах этот район снова стал более жилым. Ассоциация по жилищному строительству Сохо была основана в 1976 году для предоставления разумного арендного жилья. К 21-му веку она приобрела около 400 квартир. Церковь Святой Анны на Дин-стрит была отреставрирована после десятилетий запустения, и был создан Музей Сохо. [12] [26]

30 апреля 1999 года паб Admiral Duncan на Олд Комптон-стрит, обслуживающий гей-сообщество, был поврежден бомбой с гвоздями , в результате чего погибли три человека и 30 получили ранения. Эта бомба была третьей, заложенной Дэвидом Коуплендом , неонацистом , который пытался разжечь этническую и гомофобную напряженность, совершив серию взрывов. [27]

В начале февраля 2020 года части неразорвавшейся бомбы времен Второй мировой войны были обнаружены строителями, строящими новое смешанное жилое здание в Ричмонд-Мьюз, недалеко от Дин-стрит . [28] [29] [30] Жители, сотрудники и пешеходы с Ричмонд-Мьюз, Дин-стрит , Мирд-стрит и Сент-Эннс-Корт были эвакуированы как 3, так и 4 февраля 2020 года. Все дорожные развязки, соединяющие улицы, также были закрыты во время извлечения фрагментов бомбы. [31] [32]

Характеристики

Театр и кино

Красочные витрины на типичной улочке Сохо в Лондоне

Сохо находится недалеко от центра театрального района Лондона . Здесь находится театр Сохо , построенный в 2000 году для показа новых пьес и комедий. [33]

Театр Windmill Theatre был основан на улице Грейт-Уиндмилл-стрит и был назван в честь ветряной мельницы, которая находилась на этом месте и была снесена в XVIII веке. Первоначально он открылся как Palais de Luxe в 1910 году как небольшой кинотеатр, но не смог конкурировать с более крупными площадками и был преобразован в театр Говардом Джонсом. Он вновь открылся в декабре 1931 года, но все еще не имел успеха. В 1932 году генеральный менеджер Вивиан Ван Дамм представила непрерывное варьете в течение всего дня и вечера. Он был известен своими обнаженными живыми картинами , в которых модели должны были оставаться неподвижными, чтобы избежать действовавших тогда законов о цензуре. Театр утверждал, что, помимо обязательного закрытия с 4 по 16 сентября 1939 года, это был единственный театр в Лондоне, который не закрывался во время Второй мировой войны; это привело к использованию слогана «Мы никогда не закрывались». Несколько известных комиков, включая Гарри Секомба , Джимми Эдвардса и Тони Хэнкока, начинали свою карьеру в Windmill. Он закрылся 31 октября 1964 года и снова был превращен в кинотеатр. [34] [35]

Фасад Raymond Revuebar в 2015 году

Raymond Revuebar в доме № 11 по улице Уокерс-Корт был небольшим театром, специализирующимся на стриптизе и танцах в стиле ню. Он принадлежал Полу Рэймонду и открылся в 1958 году. Фасад поддерживал ярко освещенную вывеску, объявляющую его «Всемирным центром эротических развлечений». Впоследствии Рэймонд выкупил аренду Windmill и управлял им как местом «развлечений в стиле ню» до 1981 года. [36] Верхний этаж стал известен как Boulevard Theatre, а в 1980 году был принят в качестве комедийного клуба под названием « The Comic Strip » [37] небольшой группой альтернативных комиков, включая Рика Мейолла , Дон Френч , Дженнифер Сондерс , Алексея Сэйла и Адриана Эдмондсона , прежде чем они обрели более широкое признание с сериалом The Comic Strip Presents на канале Channel 4 . [38] Название и контроль над театром (но не сама собственность) были куплены деловым партнером Рэймонда Жераром Сими в 1996 году. Театр испытывал финансовые трудности из-за роста арендной платы, что привело к его закрытию в 2004 году. [39] Он стал гей-баром и кабаре под названием Too2Much; в 2005 году Элтон Джон устроил там совместный мальчишник со своим давним партнером Дэвидом Фернишем в ожидании их гражданского партнерства . [40] Впоследствии заведение было переименовано в Soho Revue Bar, но закрылось в 2009 году. [41]

Сохо является центром независимой кино- и видеоиндустрии, а также индустрии постпродакшна телевидения и кино . Дуэт звукорежиссеров White Lightning (Робби Уэстон и Рик Дзендзера) открыл два объекта постпродакшна аудио в разных частях Сохо в 1986 году: Silk Sound на Бервик-стрит , 13 и The Bridge Facilities на Грейт-Марлборо-стрит, 55-57 . Silk Sound все еще работает, но The Bridge был продан Miloco Studios в 2009 году и переехал в комплекс Orinoco Studios на Лерой-стрит, 36 в Большом Лондоне. White Lightning также открыли третью студию по адресу Дюфур-плейс, 16, названную Space Facilities, в конце 1995 года, но она закрылась в том же году, что и The Bridge. Twentieth Century House на Сохо-сквер был построен в 1937 году для Twentieth Century Fox . [15] Британский совет по классификации фильмов , ранее известный как Британский совет киноцензоров, базируется в Сохо-сквер с 1950 года. [42] Ключевая оптоволоконная коммуникационная сеть Сохо управляется Sohonet с 1995 года, что связывает медиа- и пост-продакшн-сообщество Сохо с британскими киностудиями, такими как Pinewood и Shepperton , а также с другими местами по всему миру, включая HBO и Warner Brothers . [43] В 2010-х годах исследование, проведенное по заказу городского совета Вестминстера, показало, что 23 процента рабочей силы в Сохо работали в творческих отраслях. [44]

Рестораны и клубы

Кеттнер

В 19 веке в Сохо было открыто множество небольших и легкодоступных ресторанов и кафе, особенно в результате греческой и итальянской иммиграции. Поначалу на рестораны смотрели не очень благосклонно, но в начале 20 века их репутация изменилась. В 1924 году путеводитель сообщил, что «в последние годы недорогие рестораны Сохо пользуются необычайной популярностью». [11] В книге Артура Рэнсома « Богема в Лондоне » (1907) упоминаются Старый и Новый Сохо, включая подробности о кофейнях Сохо, включая The Moorish Café и The Albanian. [45] [46]

Kettner's был рестораном на улице Ромили, основанным в 1867 году шеф-поваром Наполеона III Огюстом Кеттнером. Его часто посещали Альберт, принц Уэльский (где он, как утверждается, обедал со своей любовницей Лилли Лэнгтри ) и Оскар Уайльд . Ресторан пережил обе мировые войны без происшествий, и его регулярно посещали Агата Кристи и Бинг Кросби . [47] [48]

В 20 веке несколько пабов и частных клубов Сохо приобрели известность как для своих владельцев, так и для клиентов. Клайв Дженнингс говорит о постоянных клиентах, таких как Джеффри Барнард и Фрэнсис Бэкон , что «смертельный треугольник The French , The Coach & Horses и The Colony был отправной точкой для перетасовки на Дин-стрит , с редкими набегами в другие заведения, такие как The Gargoyle или The Mandrake... The Groucho или Blacks». [49] Кристофер Хаус отмечает о кружке богемных пьяниц, что «в Сохо не было беспокойства о пенсиях. Люди не жили так долго». [50]

The Gargoyle Club открылся на Дин-стрит, 69 в 1925 году. [51] Он был основан светским человеком достопочтенным Дэвидом Теннантом как место, где писатели, художники и музыканты могли общаться с высшим обществом, а также есть и пить по доступным ценам в течение следующих трех десятилетий. В мае 1979 года в верхней комнате The Gargoyle начали проводиться еженедельные клубные вечера по субботам под названием Comedy Store , которые создали репутацию многим будущим « альтернативным комикам » Великобритании . Среди первоначального состава здесь были Алексей Сэйл , Рик Мэйолл и Адриан Эдмондсон, которые отделились в 1980 году, чтобы основать команду The Comic Strip в Raymond's Revue Bar, [37] прежде чем они обрели более широкое признание благодаря сериалу The Comic Strip Presents на Channel 4. [ 38] Успех The Gargoyle и богемная клиентура привели к открытию других ресторанов вокруг Сохо, включая Eiffel Tower и Bellotti's. [52]

В 1970-х годах в подвалах здания по адресу 69 Dean Street располагался еще один ночной клуб, изначально известный как Billy's, которым управлял единственный владелец клуба с Ямайки в Сохо Винс Ховард. [53] Blitz Kids , группа лондонских любителей клубов, возглавившая движение New Romantic в начале 1980-х годов, изначально встречалась в Billy's. [54] Клуб сменил название на Gossip's и стал частью клубного наследия Лондона, дав начало нескольким еженедельным клубным вечерам, повлиявшим на британскую музыку и моду в 1980-х годах. [53]

Джеррард-стрит — центр лондонского Чайнатауна , а также Лайл-стрит и Литл-Ньюпорт-стрит, где расположены импортные компании, магазины восточной еды и рестораны. Уличные фестивали проводятся в течение всего года, особенно в китайский Новый год . [55] [56] В марте 2022 года Cadbury открыла временный магазин веганского шоколада по адресу 15 Bateman Street. [57]

Радио

Soho Radio — это интернет-радиостанция на Грейт-Виндмилл-стрит, рядом с театром Windmill . С мая 2014 года она транслирует прямые трансляции и предварительно записанные программы из своего помещения, которое также функционирует как торговая площадка и кофейня. [58] На своем веб-сайте станция заявляет, что она стремится «отражать культуру Сохо через наш яркий и разнообразный контент». [59] Не существует политики плейлистов, и ведущим разрешено проигрывать любую музыку, которая им нравится. В 2016 году она была признана лучшей радиостанцией мира на премии Mixcloud Online Radio Awards. [60]

Религия

Церковь Святой Анны

Сохо является домом для многочисленных религиозных и духовных групп. Церковь Святой Анны на Уордор-стрит была построена между 1677 и 1686 годами, возможно, по проекту сэра Кристофера Рена или Уильяма Талмана . Дополнительная башня была построена в 1717 году Талманом и реконструирована в 1803 году. Церковь была повреждена летающей бомбой V1 во время Второй мировой войны в 1940 году, но башня уцелела. В 1976 году Джон Бетджеман провел кампанию по спасению здания. [61] Церковь была полностью восстановлена ​​в конце 1980-х годов и официально открыта принцессой -королевой 12 марта 1990 года. [62] Церковь Богоматери Успения и Святого Григория на Уорвик-стрит была построена в 1788 году и является единственной сохранившейся римско-католической посольской часовней XVIII века в Лондоне и главной церковью личного ординариата Богоматери Уолсингемской . [63] Церковь Святого Патрика на площади Сохо была построена в 1792 году для размещения ирландских иммигрантов, переехавших в этот район. [64]

Другие религиозные здания в Сохо включают храм Харе Кришна рядом с Сохо-сквер, который был частично профинансирован Джорджем Харрисоном и открыт в 1979 году. [65] На Бервик-стрит есть небольшая мечеть. [66] Французская протестантская церковь Лондона , единственная в своем роде в городе и построенная в стиле фламандской готики, находится в домах № 8–9 на Сохо-сквер с 1893 года. [67]

Музыка

Музыкальную сцену в Сохо можно проследить до 1948 года и Club Eleven , который обычно считается первым местом, где исполнялся современный джаз, или бибоп , в Великобритании. Он закрылся в 1950 году после рейда по борьбе с наркотиками. [68] [69] Harmony Inn был местом тусовки музыкантов на Арчер-стрит, работавшим в 1940-х и 1950-х годах. [70]

Голубая мемориальная доска на месте клуба Marquee на Уордор-стрит в Сохо, посвященная выступлениям Кита Муна с группой The Who.

Клуб 51 группы Кена Кольера , место для традиционного джаза , открылся на Грейт Ньюпорт-стрит в 1951 году. [71] Блюзовый гитарист и исполнитель на губной гармошке Сирил Дэвис и гитарист Боб Уотсон открыли London Skiffle Centre, первый лондонский скиффл- клуб, на первом этаже паба Roundhouse на Уордор-стрит в 1952 году. Он был переименован в London Blues and Barrelhouse Club в конце 1950-х годов и закрыт в 1964 году. [72]

В начале 1950-х годов Сохо стал центром культуры битников в Лондоне. Первым открывшимся кофейным баром был Moka на Фрит-стрит, 29. Он был официально открыт в 1953 году кинозвездой Джиной Лоллобриджидой , а вспененный кофе, приготовленный в машинах из нержавеющей стали, стал пионером в британской культуре. [73] В Le Macabre на Уордор-стрит были столы в форме гробов, поощрялась поэзия битников, джайв-танцы и политические дебаты. [74] The Goings On на Арчер-стрит был воскресным дневным клубом, организованным поэтом-битником Питом Брауном , активным в середине 1960-х годов. Оставшуюся часть недели он работал как нелегальный игорный притон . Pink Floyd играли в этом клубе в начале своей карьеры. [75]

The 2i's Coffee Bar был одним из первых рок-клубов в Европе. Первоначально он открылся на Джерард-стрит, 44 в 1956 году, но вскоре переехал в более известное место на Олд-Комптон-стрит, 59. [76] Сохо быстро стал центром молодой рок-сцены в Лондоне. Среди клубов были Flamingo Club , где регулярно выступал Джорджи Фэйм , [77] [78] The Scene Ронана О'Рахилли , который открылся в 1963 году и обслуживал движение модов с постоянными посетителями, включая Стива Марриота и Эндрю Луга Олдхэма , [79] и джаз-клубы, такие как Ronnie Scott's , который открылся в 1959 году на Джерард-стрит, 39 и переехал на Фрит-стрит, 47 в 1965 году. [80]

Типичный музыкальный магазин на Денмарк-стрит

На Уордор-стрит в Сохо располагался клуб Marquee Club , открывшийся в 1958 году. В 1960-х годах в этом месте выступали многочисленные известные рок-группы, включая ранние выступления Rolling Stones в июле 1962 года и The Who в конце 1964 года, [81] Джими Хендрикс , Дэвид Боуи , Led Zeppelin , Pink Floyd , Jethro Tull , AC/DC и Iron Maiden . [ 82] Эрик Клэптон и Брайан Джонс некоторое время жили в Сохо, деля квартиру с будущим рок-публицистом Тони Брэйнсби . [83]

Trident Studios располагалась по адресу 17 St Anne's Court , Сохо, и была крупной лондонской студией звукозаписи. [84] Она была основана Норманом и Барри Шеффилдами в 1968 году, которые хотели расширить небольшую студию, которая у них была над их музыкальным магазином. Она сразу же стала успешной после того, как The Beatles решили записать там несколько треков для The White Album , так как условия были лучше, чем в студиях Abbey Road . Первоначально Queen управлялись Шеффилдами и записали свои первые четыре альбома и сняли видеоклип для Bohemian Rhapsody в Trident. Среди других артистов, которые записывались в Trident, были Дэвид Боуи , Элтон Джон , Free и Thin Lizzy . Она закрылась как студия звукозаписи общего назначения в 1981 году, но с тех пор открывалась в разных обличьях, включая предоставление услуг по звукозаписи и микшированию для телевидения. [84] [85]

Хотя технически это не часть Сохо, соседняя Денмарк-стрит известна своими связями с британской популярной музыкой и прозвана Британской аллеей жестяных кастрюль из-за большой концентрации магазинов, торгующих музыкальными инструментами. [86] Sex Pistols жили под домом № 6 и записали там свои первые демо. Джими Хендрикс , Rolling Stones и Дэвид Боуи записывались в студиях на Денмарк-стрит, а Элтон Джон написал свой хит « Your Song » на этой улице. [87] [88] Первая репетиция Led Zeppelin в 1968 году прошла в подвальной студии на Джеррард-стрит. [89]

Секс индустрия

Двор Святой Анны в начале 1960-х годов

Район Сохо был центром секс-индустрии Лондона более 200 лет; между 1778 и 1801 годами на Сохо-сквер, 21, располагался Белый дом, бордель , который магистрат Генри Мейхью описал как «печально известное место с дурной славой». [90] Незадолго до Первой мировой войны две конкурирующие банды, одна из которых возглавлялась Чан Наном (также известным как « Бриллиант Чан »), а другая — Эдди Мэннингом, контролировали наркотики и проституцию в Сохо. Оба были в конечном итоге арестованы и заключены в тюрьму; Мэннинг умер на полпути после трехлетнего срока в 1933 году. [8] После Второй мировой войны банды создали сети проституток в этом районе, сосредоточившись вокруг улиц Брюэр-стрит и Руперт-стрит. Фотографы также посещали Сохо в надежде шантажировать людей, пойманных на месте преступления при посещении проституток. [91]

Когда Закон об уличных правонарушениях 1959 года изгнал проституцию с улиц, многие клубы, такие как Blue Lagoon на Карнаби-стрит, 50, стали ее прикрытием. [92] Банды контролировали клубы и проституток, а полиция подкупалась. [93] В 1960 году первый в Лондоне секс-кинотеатр, Compton Cinema Club (клуб только для членов, чтобы обойти закон), открылся на Олд-Комптон-стрит, 56. Он принадлежал Майклу Клингеру и Тони Тенсеру , которые позже продюсировали два ранних фильма Романа Полански , включая «Отвращение » (1965). [94] Когда послевоенная строгость ослабла в «свингующих 60-х», также появились клип-джойнты ; эти нелицензированные заведения продавали подкрашенную воду под видом шампанского с обещанием последующего секса, таким образом обирая туристов, ищущих «хорошего времяпрепровождения». [95] Харрисон Маркс , «гламурный фотограф» и издатель журнала для девочек, имел фотогалерею на Джеррард-стрит и издавал несколько журналов в 1950-х и 1960-х годах. Модель Памела Грин побудила его заняться фотографией обнаженной натуры, и она осталась творческой силой в их бизнесе. [96]

Agent Provocateur , продавец нижнего белья на Бродвик-стрит, 6

К 1970-м годам секс-шопы выросли из горстки, открытых Карлом Слэком в начале 1960-х годов. С 1976 по 1982 год в Сохо было 54 секс-шопа, 39 секс-кинотеатров и киноклубов, 16 стриптиз- и пип-шоу, 11 секс-ориентированных клубов и 12 лицензированных массажных салонов. [97] Распространение секс-шопов отговорило некоторых людей от посещения Сохо. [98] Рост секс-индустрии в Сохо в это время был частично вызван коррупцией в столичной полиции . В то время полиция нравов страдала от сотрудников полиции, которые боролись с организованной преступностью в этом районе, одновременно принимая взятки. Это изменилось после назначения Роберта Марка главным констеблем, который начал бороться с коррупцией. [99] В 1972 году местные жители основали Общество Сохо , чтобы контролировать растущее расширение секс-индустрии в этом районе и улучшить его с помощью всеобъемлющего плана реконструкции. Это привело к серии судебных процессов по фактам коррупции в 1975 году, после которых несколько старших офицеров полиции были заключены в тюрьму. [11] Это вызвало небольшую рецессию в Сохо, которая снизила стоимость недвижимости в то время, когда Пол Рэймонд начал скупать там фригольды. [100]

К 1980-м годам чистки в полиции, а также давление со стороны Soho Society и новый, более жесткий контроль лицензирования со стороны Вестминстера привели к нападению на нелегальные помещения. Количество помещений секс-индустрии сократилось со 185 в 1982 году до примерно 30 в 1991 году. [12] К 2000 году существенное ослабление общей цензуры , легкая доступность некоммерческого секса и лицензирование или закрытие нелицензированных секс-шопов сократили зону красных фонарей до небольшой территории вокруг Бервик-стрит. [101] [102] Сообщалось, что большую часть бизнеса вели албанские банды. [101] К концу 2014 года джентрификация и конкуренция со стороны Интернета сократили количество квартир в Сохо, используемых для проституции (см. Soho walk-up ), но этот район остается районом красных фонарей и центром секс-индустрии в Лондоне. [103]

Здоровье и благосостояние

Национальная больница болезней сердца и паралича была основана в доме № 32 на Сохо-сквер в 1874 году. Ранее эта собственность принадлежала натуралисту и ботанику сэру Джозефу Бэнксу . Она переехала на Вестморленд-стрит в 1914 году, а затем на Фулхэм-роуд в 1991 году. [104]

В июле 2019 года Сохо был признан самым нездоровым местом для жизни в Великобритании. Исследователи из Ливерпульского университета обнаружили, что в этом районе самый большой доступ к заведениям на вынос, пабам и заведениям, продающим спиртное без лицензии, и это сочеталось с высоким уровнем загрязнения воздуха и малым количеством парков и зеленых насаждений. [105]

Улицы

Улица Бервик-стрит была построена между 1687 и 1703 годами и, вероятно, названа в честь Джеймса ФицДжеймса, 1-го герцога Бервика , незаконного сына Якова II Английского . С начала 18 века на ней располагался уличный рынок , официально организованный с 1892 года. [106]

Улица Карнаби-стрит была проложена в конце 17 века. Она была названа в честь дома Карнаби, построенного на восточной стороне улицы в 1683 году. Сначала это была популярная резиденция гугенотов, прежде чем в 19 веке здесь появились магазины. В 1957 году был открыт модный бутик, и улица Карнаби-стрит стала модным центром свингующего Лондона 1960-х годов , хотя она быстро стала известна некачественными « китчевыми » товарами. [107]

Временный магазин на улице Д'Арблей, Лондон

Улица Д'Арблей была проложена между 1735 и 1744 годами. Первоначально она была известна как Портленд-стрит в честь Уильяма Бентинка, 2-го герцога Портленда , и получила свое нынешнее название в 1909 году в память о Фрэнсис Берни , мадам Д'Арблей, которая жила на Поланд-стрит неподалеку, когда была молодой. Паб Джордж в доме № 1 был открыт в 1889 году, но с 1739 года на этом месте была таверна. Несколько оригинальных домов сохранились до 21 века. [108]

Улица Дин-стрит была построена в 1680-х годах и изначально была заселена французскими иммигрантами. Здесь находится театр Сохо и паб, известный как The French House , который во время Второй мировой войны пользовался популярностью у французского правительства в изгнании. Карл Маркс жил в доме № 64 по улице Дин-стрит около 1850 года . Клуб Colony был основан Мюриэль Белчер и располагался в доме № 41 по улице Дин-стрит с 1948 по 2008 год. Его часто посещали несколько важных деятелей искусства, включая Фрэнсиса Бэкона , Люсьена Фрейда и Франка Ауэрбаха . [109]

Улица Фрит-стрит была названа в честь Ричарда Фрита, местного строителя. На карте Лондона Рока она отмечена как улица Экономии. Это была популярная аристократическая резиденция, хотя и без такого количества иностранных жителей, как на некоторых других улицах. Мемориальная доска над входом на сцену театра Принца Эдуарда указывает место, где Моцарт жил ребенком между 1764 и 1765 годами. Джон Логи Бэрд впервые продемонстрировал телевизор в своей лаборатории в доме № 22 в 1926 году; сейчас на этом месте находится Bar Italia . Джаз-клуб Ронни Скотта находится в доме № 46 по улице Фрит-стрит, переехав туда с улицы Джеррард в 1965 году. [110]

Грик-стрит была впервые проложена около 1680 года и названа в честь близлежащей греческой церкви. Первоначально на ней проживало несколько арендаторов высшего класса, включая Артура Эннесли, 5-го графа Англси , и Питера Планкета, 4-го графа Фингалла. Томас Де Куинси жил на этой улице после того, как сбежал из Манчестерской гимназии в 1802 году. Джозайя Веджвуд управлял своим главным складом керамики и выставочными залами в домах № 12–13 между 1774 и 1797 годами. Сейчас на улице в основном находятся рестораны, а несколько исторических зданий начала 18 века все еще стоят. [111]

Gerrard Street была построена между 1677 и 1685 годами на земле, называемой Military Ground, которая принадлежала Чарльзу Джерарду, 1-му графу Маклсфилду . Первоначальное развитие включало большой дом, принадлежавший графу Девонширу , который впоследствии занимали Чарльз Монтегю, 4-й граф Манчестер , Томас Уортон, барон Уортон и Ричард Ламли, 1-й граф Скарбро . К концу 19-го века на Gerrard Street появилось несколько иностранных ресторанов, включая Hotel des Etrangers и Mont Blanc. [112] Джаз-клуб Ронни Скотта открылся на Джеррард-стрит, 39 в 1959 году и оставался там до своего переезда на Фрит-стрит, 47 в 1965 году. Скотт держал Джеррард-стрит, 39, открытым для начинающих британских джазовых музыкантов (называемых «Старым местом»), пока не закончился срок аренды в 1967 году. [113] Клуб 43 был основан на Джеррард-стрит. Это был один из самых известных клубов в Сохо, работавший в качестве прикрытия для организованной преступности и незаконной продажи алкоголя в нерабочее время; после полицейского расследования владелица Кейт Мейрик была заключена в тюрьму в 1928 году. [93] В 1950-х годах дешевая арендная плата на Джеррард-стрит привлекала китайских лондонцев, многие из которых переехали из Поплара . К 1970 году улица стала центром лондонского Чайнатауна , и она стала пешеходной и украшенной китайскими воротами и фонарями. В 21 веке здесь по-прежнему располагаются многочисленные китайские рестораны и магазины. [55]

Золотой квадрат

Golden Square — это сквер к юго-западу от Сохо. Построенный на земле, ранее использовавшейся для выпаса скота, его название является искажением слова gelding ( мерин) . Строительство началось в 1675 году и было завершено к началу 18 века. Первоначально он был домом для нескольких жителей высшего класса, включая Барбару Вильерс, герцогиню Кливлендскую , Джеймса Бриджеса (позже ставшего 1-м герцогом Чандосом ) и Генри Сент-Джона, 1-го виконта Сент-Джона . К середине 18 века аристократия переместилась на запад в сторону Мейфэра , и вокруг площади было основано несколько иностранных посольств. В 19 веке она стала популярной резиденцией местных музыкантов и мастеров музыкальных инструментов, а к 20-му веку она стала устоявшимся центром торговцев шерстью. [114] Статуя короля Георга II находится в центре площади, спроектированная Джоном Ван Ностом и возведенная в 1753 году. [115]

Улица Грейт-Мальборо-стрит была впервые проложена в начале XVIII века и названа в честь военачальника Джона Черчилля, 1-го герцога Мальборо . Изначально улица была фешенебельной и была домом для многочисленных пэров. [116] Лондонский музыкальный колледж располагался в доме № 47 с 1896 по 1990 год, [116] а универмаг Liberty находится на углу с Риджент-стрит. [117] Улица была местом расположения первоначальной лондонской фабрики Philip Morris и дала свое название марке сигарет Marlboro . [118] Магистратский суд на улице Мальборо располагался в домах № 20–21 и стал одним из важнейших магистратских судов страны к концу XIX века. [116] В 1895 году здесь состоялся суд по делу о клевете маркиза Куинсбери против Оскара Уайльда. В 1967 году Мик Джаггер и Кит Ричардс из The Rolling Stones предстали перед судом за хранение наркотиков, а годом позже аналогичное обвинение было предъявлено и его коллеге по группе Брайану Джонсу . [119]

Улица Грейт-Виндмилл-стрит [a] была названа в честь ветряной мельницы 17-го века, стоявшей на этом месте. Шотландский анатом Уильям Хантер открыл свой анатомический театр в доме № 16 в 1766 году и управлял им до своей смерти в 1783 году. Он продолжал использоваться для анатомических лекций до 1831 года. Принципы « Коммунистического манифеста» были изложены Карлом Марксом в 1850 году на встрече в пабе «Красный лев». [120]

Олд Комптон-стрит в 1960 году

Old Compton Street названа в честь епископа Лондона Генри Комптона и была впервые проложена в 1670-х годах, полностью застроена к 1683 году. В конце 18-го и 19-го веков она стала популярным местом встреч французских изгнанников. Улица была местом рождения рок-клубов Европы ( клуб 2i's ) [121] и содержала первый кинотеатр для взрослых в Англии (The Compton Cinema Club). Дуги Миллингс , который был знаменитым портным для The Beatles , имел свой первый магазин по адресу 63 Old Compton Street, который открылся в 1962 году. [122] Old Compton Street теперь является ядром главной гей-деревни Лондона , где есть несколько предприятий, обслуживающих гей-сообщество. [121]

Poland Street была названа в честь паба King of Poland, который стоял на одном конце. Он был разрушен бомбой в 1940 году. Генри Говард, 6-й граф Саффолк, жил в доме № 15 в 1717 году, в то время как Перси Биши Шелли недолгое время жил на этой улице в 1811 году. [123] Уильям Блейк жил в доме № 28 с 1785 по 1791 год и написал там несколько произведений, включая Songs of Innocence и The Book of Thel . [124] На этой улице находился работный дом Святого Иакова , лазарет которого, как полагают, был предшественником лазарета Святого Иакова . [125] Первая многоэтажная парковка в Лондоне открылась на Poland Street в 1934 году. [124]

Улица Уордор-стрит берет свое начало в 1585 году, когда она была известна как Коммонхедж-лейн и соединяла Оксфорд-стрит с Кингс-Мьюз (теперь часть Трафальгарской площади ). Она начала застраиваться в 1680-х годах и была названа в честь местного землевладельца Эдварда Уордора. Большинство оригинальных домов были перестроены в 18 веке, и улица стала известна торговцами антиквариатом и мебелью. Несколько музыкальных издательств были основаны вдоль Уордор-стрит в начале 20 века, включая Novello and Co в домах № 152–160. [126] Самым известным местом расположения клуба Marquee Club было место № 90 по улице Уордор-стрит между 1964 и 1988 годами. [81] Еще одним рок-пристанищем семидесятых был паб The Intrepid Fox (по адресу 97/99 улица Уордор-стрит), изначально посвященный Чарльзу Джеймсу Фоксу (который изображен на рельефе снаружи здания). Впоследствии он стал пристанищем для готической субкультуры, а затем был закрыт в 2006 году. [127]

Культурные ссылки

Подробная фреска, изображающая персонажей Сохо, включая писателя Дилана Томаса и джазового музыканта Джорджа Мелли , находится на Бродвик-стрит, на пересечении с Карнаби-стрит. [128] [129]

В художественной литературе Роберт Льюис Стивенсон заставил доктора Генри Джекилла обустроить дом для Эдварда Хайда в Сохо в своем романе « Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» . [130] Чарльз Диккенс упоминал Сохо в нескольких своих произведениях; в «Повести о двух городах » Люси Манетт и ее отец доктор Александр Манетт живут на Сохо-сквер, в то время как Золотая площадь упоминается в «Николасе Никльби» , в котором Ральф Никльби имеет дом на площади, а статуя Георга II в центре описывается как «скорбная». [114] [131] Джозеф Конрад использовал Сохо в качестве дома для Секретного агента , французского иммигранта, который владел магазином порнографии. [132] Действие романа Дэна Кавана ( Джулиан Барнс ) 1980 года «Даффи» происходит в Сохо. [133]

Lee Ho Fook 's, ранее располагавшийся на улице Джеррард, упоминается в песне Уоррена Зевона « Оборотни Лондона ». [134] Песня группы Who « Pinball Wizard », также исполненная Элтоном Джоном , содержит строчку «From Soho down to Brighton , I must've played them all», что отсылает к местам, которые часто посещал главный герой. [135] Песня Pogues 1986 года « A Rainy Night in Soho », написанная и исполненная Шейном Макгоуэном (и исполненная Боно и Джонни Деппом ), описывает ночное время в этом районе. [136] « Lola » группы The Kinks рассказывает историю рассказчика песни, встречающего трансгендерную женщину по имени Лола в клубе в Сохо. [137]

В этом районе снимался фильм Эдгара Райта « Прошлой ночью в Сохо », который вышел в 2021 году . [138] [139]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Грейт-Виндмилл-стрит (не обозначена на этой карте, но расположена ниже Лексингтон-стрит)

Ссылки

Цитаты

  1. ^ abcd Sheppard, FHW, ред. (1996). «История поместья и прихода». Обзор Лондона . 33–34: St Anne Soho. Лондон: 20–26 . Получено 10 апреля 2017 г.
  2. ↑ Комната 1983, стр. 113.
  3. ^ Ми 2014, стр. 233.
  4. ^ "SoHo" . Получено 22 июля 2024 г. .
  5. ^ "Путеводитель по Малаге: что посмотреть, а также лучшие бары, отели и рестораны". The Guardian . 25 июля 2015 г. Получено 6 января 2018 г.
  6. ^ Уайт, Норвал ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). AIA Guide to New York City (5-е изд.). Нью-Йорк: Oxford University Press. стр. 111. ISBN 978-0-19538-386-7.
  7. ^ Поттер, Крис. «В Питтсбурге есть район под названием «Сохо», прямо через Бирмингемский мост. Моя мать выросла там, когда там в основном проживало русское иммигрантское сообщество, и я всегда хотел узнать, как Сохо получил свое название». Pittsburgh City Paper . Получено 8 июня 2020 г.
  8. ^ ab Kirby 2013, стр. 47.
  9. ^ ab "Soho, London". Google Maps . Получено 10 ноября 2017 г.
  10. ^ West End Ward Profile (PDF) (Отчет). Городской совет Вестминстера. 2015. стр. 2. Архивировано (PDF) из оригинала 11 ноября 2017 г. Получено 10 ноября 2017 г.
  11. ^ abcdefg Вайнреб и др. 2008, с. 845.
  12. ^ abcd Вайнреб и др. 2008, стр. 846.
  13. ^ FHW Sheppard, ed. (1966). "Карта прихода Св. Анны, Сохо" (Карта). Survey of London . London. Vol. 33–34: St Anne Soho . Получено 3 июля 2017 г.
  14. ^ Вайнреб и др. 2008, стр. 130, 846.
  15. ^ abc Weinreb et al. 2008, с. 847.
  16. ^ Бейкер, Генри Бартон (1899). Истории улиц Лондона. Chapman and Hall Ltd. стр. 229.
  17. ^ Гирлинг 2012, стр. 104.
  18. ^ Вайнреб и др. 2008, с. 101.
  19. ^ Джонсон 2006, стр. 229.
  20. ^ Джонсон 2006, стр. 299.
  21. ^ Джонсон 2006, стр. 227–228.
  22. ^ «Ушедшая на некоторое время, но не забытая: мемориальная колонка доктора Джона Сноу на Бродвик-стрит». Центр истории общественного здравоохранения. 2 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 31 октября 2017 г.
  23. ^ FHW Sheppard, ed. (1966). «The Portland Estate in Soho Fields». Survey of London . 33 and 34, St Anne Soho. London: 37–41 . Получено 31 октября 2017 г.
  24. ^ Girling 2012, стр. 106.
  25. ^ Конте 2008, стр. 208.
  26. ^ Ид, Джон (2000). Размещение Лондона: от имперской столицы до глобального города . Berghahn Books. стр. 70. ISBN 978-1-571-81803-4.
  27. ^ "В этот день – 1999: Десятки раненых в результате взрыва бомбы с гвоздями в Сохо". BBC News. 30 апреля 2005 г. Получено 18 мая 2017 г.
  28. ↑ Пичета, Роб. «В центре Лондона обнаружена неразорвавшаяся бомба времен Второй мировой войны, что вызвало необходимость эвакуации». CNN.
  29. ^ "Неразорвавшаяся бомба на Дин-стрит, Сохо". Город Вестминстер.
  30. ^ "Бомба времен Второй мировой войны в Сохо: Дин-стрит перекрыта дважды за 24 часа, так как обнаружена еще одна часть взрывчатки". Evening Standard . Получено 24 февраля 2023 г.
  31. ^ "MP Soho Updates on WWII Bomb Finding". Twitter . Metropolitan Police Soho . Получено 24 февраля 2023 г. .
  32. ^ "Бомба в Сохо во время Второй мировой войны: улицы перекрыты во второй раз за 24 часа". BBC News . Получено 24 февраля 2023 г.
  33. ^ Вейнреб и др. 2008, с. 848.
  34. ^ Вейнреб и др. 2008, стр. 1027–1028.
  35. ^ "The Windmill Theatre, 17 – 19 Great Windmill Street, W.1". Arthurlloyd.co.uk. Февраль 2003 г. Получено 5 августа 2015 г.
  36. ^ Вейнреб и др. 2008, с. 1028.
  37. ^ ab Johnson, David (1 января 1981 г.). «Something Funny is Happening in Stripland». Over21, январский выпуск, стр. 36, переиздано на Shapersofthe80s . Лондон . Получено 7 апреля 2018 г.
  38. ^ ab Banham 1995, стр. 400.
  39. ^ "Некролог: Пол Рэймонд". The Stage . 4 марта 2008 г. Получено 8 ноября 2017 г.
  40. ^ "Элтон Джон женится на давней партнерше". People . 21 декабря 2005 г. Получено 8 ноября 2017 г.
  41. ^ Торли, Шантель (30 января 2009 г.). "Soho Revue Bar закрывается". Кампания . Получено 8 ноября 2017 г. .
  42. ^ Робертсон, Джеймс (2005). Скрытое кино: британская цензура фильмов в действии 1913–1972 . Routledge. стр. 165. ISBN 978-1-134-87672-3.
  43. ^ "Интервью: Дэйв Скаммелл, генеральный директор Sohonet". Computer Weekly . 6 сентября 2012 г. Получено 8 ноября 2017 г.
  44. ↑ Харви, Том (29 апреля 2014 г.). «О Сохо». Huffington Post . Получено 10 ноября 2017 г.
  45. ^ Николсон 2003, стр. 215.
  46. ^ Клейтон 2003, стр. 138.
  47. ↑ Рейнер, Джей (28 ноября 2008 г.). «Убийство Кеттнера». The Guardian . Получено 13 ноября 2017 г.
  48. ^ Норум, Бен (29 января 2016 г.). «Прощай, Kettner's: икона Сохо закрывает свои двери спустя 149 лет». London Evening Standard . Получено 13 ноября 2017 г.
  49. ^ Дженнингс, Клайв. «Drink-Up Pay-Up F-Off: Tales from the Colony – London's Lost Bohemia». artlyst . Получено 29 февраля 2020 г.
  50. ^ Хаус, Кристофер (17 октября 2019 г.). «Золотой век Сохо». The Oldie . Получено 29 февраля 2020 г. .
  51. ^ Люк, Майкл (1991). Дэвид Теннант и годы Гаргульи . Weidenfeld & Nicolson: Лондон, стр. 2. ISBN 0-29781124X . 
  52. ^ Николсон 2003, стр. 380.
  53. ^ ab Johnson, David (1 февраля 1983 г.). "69 Dean Street: Создание клубной культуры". The Face, февраль 1983 г., выпуск 34, стр. 26, переиздано на Shapersofthe80s . Получено 7 апреля 2018 г.
  54. ^ Риджерс, Дерек (2014). Скинхеды 1979–1984 . Omnibus Press. стр. 25. ISBN 978-1-783-23124-9.
  55. ^ аб Вайнреб и др. 2008, с. 324.
  56. ^ Luk, Wai-ki (2008). Чайнатаун ​​в Британии: Распространение и концентрация британской новой волны китайской иммиграции . Cambria Press. стр. 108. ISBN 978-1-934-04386-8.
  57. ↑ Keys, Lottie (17 марта 2022 г.). «Шоколадный рай для веганов, новый лондонский pop-up магазин Cadbury». Time Out London . Получено 16 апреля 2022 г.
  58. ^ "News – Soho Radio 2017". Soho Radio. Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 года . Получено 9 ноября 2017 года .
  59. ^ "О нас". Soho Radio . Flatpak Radio. 2014. Получено 6 сентября 2014 .
  60. ^ "Онлайн-станция Лондона Soho Radio названа лучшей в мире". London Evening Standard . 16 декабря 2016 г. Получено 9 ноября 2017 г.
  61. ^ Вайнреб и др. 2008, с. 743.
  62. ^ "Court Circular" . The Times . Лондон, Англия. 13 марта 1990 г. стр. 16 . Получено 8 января 2018 г.
  63. ^ Вайнреб и др. 2008, с. 170.
  64. ^ Вейнреб и др. 2008, с. 805.
  65. ^ "Чем заняться в Сохо в течение дня". Londonist . 30 апреля 2017 г. Получено 6 ноября 2017 г.
  66. ^ «Мечеть Сохо запрещает женщинам молиться, потому что она «слишком переполнена»». London Evening Standard . 26 февраля 2017 г. Получено 6 ноября 2017 г.
  67. ^ Вейнреб и др. 2008, с. 308.
  68. ^ Маккей, Джордж (2005). Круговое дыхание: культурная политика джаза в Великобритании. Электронная коллекция книг Duke . Издательство Университета Дьюка. С. 112. ISBN 978-0-822-38728-2.
  69. ^ Марек Кон (7 марта 2013 г.). Dope Girls: The Birth Of The British Drug Underground. Granta Publications. стр. 177. ISBN 978-1-84708-886-4.
  70. ^ Дю Нойер, Пол (2010). В городе: празднование лондонской музыки . Random House. стр. 74. ISBN 978-0-753-51574-7.
  71. ^ Аллен 2016, стр. 75.
  72. ^ Аллен 2016, стр. 66.
  73. ^ Хаттон 2012, стр. 61–2.
  74. ^ Хаттон 2012, стр. 62.
  75. ^ Майлз, Барри (2011). Pink Floyd: Ранние годы . Omnibus Press. стр. 86. ISBN 978-0-857-12740-2.
  76. ^ Аллен 2016, стр. 76.
  77. ^ Аллен 2016, стр. 45.
  78. ^ Хаслам 2015, стр. 110.
  79. ^ Хаслам 2015, стр. 109.
  80. ^ Вейнреб и др. 2008, с. 702.
  81. ^ ab Haslam 2015, стр. 119.
  82. ^ Прото, Лора (14 февраля 2016 г.). «В картинках: История некоторых знаковых музыкальных площадок Лондона». London Evening Standard . Получено 6 ноября 2017 г.
  83. ↑ «Тони Брэйнсби, некролог», The Independent , март 2000 г.
  84. ^ ab "11 легендарных студий звукозаписи в Лондоне, которые должен знать каждый музыкант". Time Out . 24 ноября 2015 г. Получено 8 ноября 2017 г.
  85. ^ "Great British Recording Studios – Trident Studios". Cambridge Audio. 9 февраля 2017 г. Получено 8 ноября 2017 г.
  86. ^ «Почему музыкальная сцена Лондона потрясена смертью Денмарк-стрит». The Guardian . 20 января 2015 г. Получено 18 мая 2017 г.
  87. ^ "London's Tin Pan Alley получает синюю табличку". BBC News . 6 апреля 2014 г. Получено 29 июня 2014 г.
  88. ↑ Смит, Эндрю (4 августа 2007 г.). «Making tracks». The Guardian . Получено 26 июня 2014 г. .
  89. ^ "День, когда Led Zeppelin впервые сыграли вместе". Ultimate Classic Rock . 12 августа 2015 г. Получено 8 ноября 2017 г.
  90. ↑ В течение 2009 г., стр. 110–111.
  91. ^ Глинерт 2012, стр. 844.
  92. ^ Абра, Эллисон (2017). Танцы в английском стиле: американизация и национальная идентичность в Великобритании 1918–50 . Oxford University Press. стр. 129. ISBN 978-1-784-99433-4.
  93. ^ ab Kirby 2013, стр. 49.
  94. ^ Sweet, Matthew (29 января 2006 г.). "Затерянные миры британского кино: Ужасы". The Independent . Архивировано из оригинала 8 июня 2009 г.
  95. ^ Хаттон 2012, стр. 90.
  96. ^ Хаттон 2012, стр. 61.
  97. ^ Хант, Леон (2013). Британская низкая культура: от костюмов сафари до сексплоатации. Routledge. стр. 24. ISBN 9781136189364.
  98. ^ Глинерт 2012, стр. 845.
  99. ^ "Сэр Роберт Марк" . The Daily Telegraph . 1 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 8 ноября 2017 г.
  100. ^ "Пол Рэймонд, король Сохо". Журнал Strip . 27 декабря 2013 г. Получено 15 июня 2016 г.
  101. ^ ab Glinert 2012, стр. 430.
  102. ^ "Дилеры Сохо посажены в тюрьму". Metropolitan Police Service . 19 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2017 г. Получено 6 августа 2015 г.
  103. ^ «Прощай, Сохо». The Economist . 30 декабря 2014 г.
  104. ^ Гирлинг 2012, стр. 108.
  105. ^ Бадшах, Надим (1 июля 2019 г.). «Сохо — самое нездоровое место для жизни в Великобритании, согласно исследованию». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 1 июля 2019 г. .
  106. ^ Вайнреб и др. 2008, стр. 63.
  107. ^ Вейнреб и др. 2008, с. 133.
  108. ^ Вайнреб и др. 2008, с. 231.
  109. ^ Вайнреб и др. 2008, стр. 233, 308.
  110. ^ Вайнреб и др. 2008, с. 310.
  111. ^ Вейнреб и др. 2008, с. 350.
  112. ^ Вейнреб и др. 2008, с. 323.
  113. ^ Вейнреб и др. 2008, с. 701.
  114. ^ аб Вайнреб и др. 2008, с. 328.
  115. ^ Вейнреб и др. 2008, стр. 870–871.
  116. ^ abc Weinreb et al. 2008, с. 342.
  117. ^ Вейнреб и др. 2008, с. 343.
  118. ^ Клюгер, Ричард (1997). Прах к праху: Столетняя война сигарет в Америке, общественное здравоохранение и невозмутимый триумф Philip Morris . Винтажные книги. стр. 50. ISBN 0-375-70036-6.
  119. ^ Мур 2003, стр. 145–146.
  120. ^ Вайнреб и др. 2008, стр. 348–349.
  121. ^ аб Вайнреб и др. 2008, с. 599.
  122. ^ Горман 2001, стр. 37.
  123. ^ Вайнреб и др. 2008, с. 647.
  124. ^ аб Вайнреб и др. 2008, с. 648.
  125. ^ Питер Хиггинботам. "Работный дом в Вестминстере (Сент-Джеймс), Лондон: Миддлсекс". Workhouses.org.uk . Получено 8 сентября 2013 г.
  126. ^ Вайнреб и др. 2008, с. 984.
  127. ^ "Готический паб закрывается после 222 лет". BBC News . 11 сентября 2006 г. Получено 10 ноября 2017 г.
  128. ^ "Top Ten London Murals". Time Out . 5 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. Получено 10 ноября 2017 г.
  129. ^ Бернард, Джеффри (2002). Достичь земли . Gerald Duckworth & Co. стр. 51–52. ISBN 978-0-715-64676-2.
  130. ↑ Странная история доктора Джекила и мистера Хайда Роберта Льюиса Стивенсона , 1886 г.
  131. ^ "Мир Чарльза Диккенса: фотографии мест, описанных в его книгах". The Daily Telegraph . Получено 19 марта 2018 г.
  132. ^ "Секретный агент". BBC One . Получено 13 ноября 2017 г.
  133. ↑ Сазерленд, Джон (17 июля 1980 г.). «Джон Сазерленд рецензирует «Даффи» Дэна Каванаха, «Московское золото» Джона Солсбери, «Среднюю землю» Маргарет Дрэббл и «Мальчика, который последовал за Рипли» Патрисии Хайсмит». London Review of Books . 02 (14). LRB . Получено 3 мая 2019 г.
  134. ^ Пероне, Джеймс Э., ред. (2012). Альбом: Путеводитель по самым провокационным, влиятельным и важным творениям поп-музыки. ABC-CLIO. стр. 868. ISBN 978-0-31337907-9.
  135. ^ Тилл, Руперт (2010). Поп-культ: религия и популярная музыка . A&C Black. стр. 127. ISBN 978-1-441-19724-5.
  136. ^ "'It was alright' - Шейн Макгоуэн о том, как Боно и Джонни Депп спели Rainy Night in Soho". The Independent . Получено 30 ноября 2023 г.
  137. ↑ The Kinks – Lola , получено 21 июня 2023 г.
  138. ^ Ритман, Алекс (4 сентября 2021 г.). «Венеция: Эдгар Райт описывает работу с Дайаной Ригг над последней ролью Icon в фильме «Прошлой ночью в Сохо». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 г. . Получено 4 сентября 2021 г. .
  139. ^ "Last Night in Soho". Writers Guild of America . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Получено 3 мая 2020 года .

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Сохо .
На Wikivoyage есть путеводитель по Лондону/Сохо .