stringtranslate.com

Лаосские американцы

Лаосские американцы ( лаосский : ຄົນລາວອາເມລິກາ , латинизированный :  Khonlav Amelika ) — американцы , ведущие свое происхождение от Лаоса . Американцы лаосского происхождения включены в более широкую категорию американцев азиатского происхождения . Основное поколение иммигрантов, как правило, составляли беженцы, бежавшие из Лаоса во время войны и беспорядков 1970-х годов и попавшие в лагеря беженцев в Таиланде через реку Меконг . Они эмигрировали в Соединенные Штаты в конце 1970-х и на протяжении 1980-х годов.

В категорию «американцы лаосского происхождения» входят все этнические группы , проживавшие в пределах Лаоса, за исключением общины хмонгов . [3]

История

Лаосская иммиграция в Соединенные Штаты началась вскоре после войны во Вьетнаме . [4] Беженцы начали прибывать в США после того, как в 1975 году к власти в Лаосе пришло коммунистическое правительство, а к 1980 году, согласно оценкам переписи, население лаоса в США достигло 47 683 человек. Численность резко возросла в 1980-е годы, поэтому по данным переписи населения к 1990 году насчитывалось 147 375 человек. Группа продолжала расти, несколько медленнее, до 167 792 к 2000 году. [5] К 2008 году население почти достигло 240 532 человека. Включены хмонги , горное племя из этой страны.

Демография

Штатами с наибольшим населением лаосских американцев (включая хмонгов из Лаоса) являются Калифорния (58 424, 0,2%), Техас (13 298, 0,1%), Миннесота (10 065, 0,2%), Вашингтон (9333, 0,2%), Колорадо ( 7434, 0,1%), Теннесси (6336, 0,1%), Иллинойс (5822, 0,1%), Северная Каролина (5566, 0,1%), Джорджия (5560, 0,1%), Флорида (4896, 0,05%) и Орегон ( 4692, 0,1%). В Америке проживает около 200 000 этнических лаосцев. Примерно от 8 000 до 11 000 американцев имеют смешанное лаосское и другое происхождение. Этнические лаосцы могут идентифицировать себя как американцы лаосского происхождения, так и американцы лаосского происхождения (см. также американцы хмонги ). [6]

По оценкам, большинство из них проживает на Западе (95 574 человека), за ним следуют Юг (44 471 человек), Средний Запад (37 820 человек) и Северо-восток (15 382 человека).

Города или регионы со значительным населением американцев лаосского происхождения включают агломерацию Сиэтла (насчитывает 12 190 человек; 0,4% населения); Район залива Сан-Франциско (11 545; 0,2%); Агломерация Даллас – Форт-Уэрт (10 500; 0,2%); [7] Агломерация Сакраменто (9 814; 0,4%); Миннеаполис – район Сент-Пол (8676; 0,3%); Агломерация Сан-Диего (8 079; 0,3%); Агломерация Фресно (7967; 0,9%); Большой Лос-Анджелес (7120; 0,04%); Агломерация Нэшвилла (6 210; 0,4%); Агломерация Портленда (5806; 0,3%); Агломерация Чикаго (4762; 0,05%); Округ Сан-Хоакин, Калифорния (4266; 0,6%); Провиденс, Род-Айленд (3456; 0,2%); Агломерация Денвера (2673), Де-Мойн, Айова (2270), Агломерация Анкориджа (1997; 0,5%) и Форт-Смит, Арканзас - Аркома, Оклахома (1730). [6] [8] [9]

Небольшие лаосские общины можно найти в других городах и мегаполисах Соединенных Штатов. На юге Соединенных Штатов есть значительная лаосская община в Санкт-Петербурге , штат Флорида , где проживает не менее 1000 американцев лаосского происхождения. [6] [10] Есть общины в округе Хабершам, штат Джорджия (740), и в Хьюстоне, штат Техас .

На юго-западе и среднем западе США проживают лаосские общины в Денвере, штат Колорадо ; Сторм-Лейк, Айова (400; 4%) и Уичито, Канзас (1594; 0,4%). Сообщество Оклон-Санвью недалеко от Уичито на 11,5% состоит из американцев лаосского происхождения. В районе Чикаго значительные лаосские общины проживают в пригородных городах Аврора , Элджин , Джолиет и Рокфорд . [6] [11] [12]

В районе залива Сан-Франциско лаосское население сконцентрировано в городах Окленд , Ричмонд / Сан-Пабло , Сан-Хосе и Санта-Роза / Роузленд . [13] В других частях Северной Калифорнии есть лаосские общины в Чико , Юрике , Реддинге , Стоктоне и Юба-Сити . В центральной и южной Калифорнии есть общины во Фресно — также одна из крупнейших общин хмонгов за пределами Лаоса, Мерседа и в округе Туларе, Калифорния , особенно в городе Портервилле . В 1980-х годах после коммунистического захвата Лаоса более 10 000 лаосцев поселились в центральной Калифорнии. Многие лаосцы поселились в центральной Калифорнии, чтобы работать там на сельскохозяйственных угодьях. [14] Дополнительные лаосские общины существуют в столичном районе Лос-Анджелеса и в регионе Внутренней Империи (т.е. Баннинг ).

На северо-востоке лаосские общины разбросаны по штатам Новой Англии . С большой концентрацией в Провиденсе, Род-Айленде , Вунсокете, Род-Айленде , Лоуэлле, Массачусетс , и Ньюмаркете, Нью-Гэмпшир .

Сообщество и социальные проблемы

Бедность

Согласно данным, собранным американским правительством в 2013 году, 18,5% всех американцев лаосского происхождения живут за чертой бедности. [15] Исследование Pew Research Center, опубликованное в 2019 году, показало, что уровень бедности снизился до 13%, что соответствует среднему показателю по стране. [16]

Банды были проблемой в лаосском сообществе с 1980-х и 1990-х годов, хотя, как и в большинстве азиатских сообществ, количество банд сократилось и/или их деятельность меньше освещалась в средствах массовой информации. Такие банды, как «Оригинальные лаосские гангстеры» в Вест-Вэлли-Сити, штат Юта , отделения Asian Boyz в Калифорнии, в которые входит большое количество американцев камбоджийского происхождения, но также имеют американцев лаосского происхождения, а также другие банды Asian Bloods and Crips , начиная с 1980-х годов, совершали серьезные преступления. [17]

Доход на душу населения

В 2014 году, как выяснилось в ходе переписи населения, когда доход на душу населения американцев был разделен по этническим группам, выяснилось, что американцы лаосского происхождения имели доход на душу населения всего на 21 479 долларов ниже среднего показателя по Америке, составляющего 25 825 долларов. [18]

Отсутствие образования и процент отсева из школы

Согласно данным, собранным в 2013 году, 38% всех американцев лаосского происхождения бросают среднюю школу. [15]

Культура

Религия

66% населения Лаоса исповедуют буддизм, а буддизм является основной и основной религией, исповедуемой в Лаосе. Лаосские буддисты принадлежат к буддизму Тхеравады и терпимы к добуддийским анимистическим или народным верованиям , которые представляют собой веру в духовную сущность, заключенную в объектах и ​​существах. Буддисты, проживающие в сельских районах Лаоса, также поддерживали веру в духов предков, то есть души и духи из загробной жизни. Хотя буддизм является основной религией, исповедуемой в Лаосе, есть также христианское меньшинство. В Лаосе есть три христианские церкви: Лаосская евангелическая церковь, Церковь адвентистов седьмого дня и Римско-католическая церковь .

Буддийский храм Тхеравады

Ват Лао Буддхамам, Хэмпшир, Иллинойс

Лаосско-американское население построило многочисленные буддийские храмы, называемые ват или ват . Со временем община жертвует деньги на модернизацию и расширение объекта, а также на добавление прекрасных произведений искусства и мастерства, в результате чего лаосский буддийский храм имеет некоторые традиционные черты. [4] Примеры включают Ват Лао Буддхавонг, расположенный за пределами Вашингтона, округ Колумбия ; Ват Лао Буддхамам из Сан-Диего, Калифорния ; [19] Ват Лао из С. Фармингтона, Миннесота; Ват Лао Буддхамамакарам из Колумбуса, штат Огайо; Ват Лао Миксиярам и Ват Лао Дхаммасетиярам из Сиэтла, Вашингтон; Храм Будды Ват Лао Арияметт Арам в Моррисе, Коннектикут ; Ват Лао Лейн Ксанг, основанный в 1993 году в Уиллингтоне, штат Коннектикут; Ват Лао Раттанарам в Ричмонде, Калифорния, и Ват Лао Миксиярам в Лоуэлле, Массачусетс . По мере роста лаосских общин в более разнообразных областях они переехали и построили храмы в сельских районах, таких как деревня Лейн Ксанг, расположенная между Лафайетом и Новой Иберией в Луизиане . [20]

Представительство в СМИ

Одно из первых национальных лаосско-американских изданий, Lao Roots Magazine , было опубликовано в 2007 году. Англоязычный журнал ориентирован на молодое поколение лаосско-американской общины. Издаваемый в Сан-Диего небольшой командой волонтеров, журнал получил широкое распространение по всей стране среди лаосско-американского сообщества. После прекращения публикации бывший сотрудник и выпускник Йельского университета Сиамфон Лоуанкан создал популярный онлайн-журнал LaoAmericans.com, [21] который продолжает делиться историями американцев лаосского происхождения и о них. [22]

Документальный фильм «Предательство» (Нерахун) был снят режиссерами Эллен Курас и Тависук Фрасават. В нем изображена эпопея о семье, вынужденной эмигрировать из Лаоса после хаоса тайной воздушной войны, которую вели США во время войны во Вьетнаме. В этом фильме Курас провел 23 года, рассказывая о семейном путешествии. Фильм получил премию «Спектр» на фестивале полнокадрового документального кино; он был номинирован на «Оскар» за лучший документальный фильм. [23]

В американском анимационном ситкоме « Царь горы» , выходившем с 1997 по 2010 год, были представлены десять американских анимационных персонажей лаосского происхождения в различных ролях, в том числе постоянных, повторяющихся, гостевых или одиночных:

Герой картины Джейми Уайета «Калунна в Фрогтауне» — американец лаосского происхождения.

Крисада Бинли Фунсири (Лансер) и Кеннеди Фунсири (ЭраНетик), братья из Сан-Диего, Калифорния, которые разделяют одну и ту же страсть к брейк-дансу, были представлены в шестом сезоне шоу America's Got Talent вместе с танцевальной командой Body Poets и теперь являются действующими исполнителями в Jabbawockeez — шоу «MÜS.IC» в Лас - Вегасе, Невада . Они также входят в состав брейк-данс-команды The Calamities, которую создали в 2002 году.

CSI: Исследование места преступления (сезон 6) , во втором эпизоде ​​​​под названием «Обслуживание номеров» и жертва убийства, и преступник - американцы лаосского происхождения. [24] [25]

Виды спорта

Американцы лаосского происхождения преуспели в различных видах спорта, добившись успехов на университетском, национальном и международном уровне. Хотя многие из людей, обсуждаемых в этом разделе, возможно, не выделяются среди населения США в целом, они считаются пионерами спорта в лаосско-американском сообществе, и многие считаются первыми, кто участвует в соревнованиях на национальном уровне или выше. Многие американские лаосские спортсмены второго и более позднего поколения имеют смешанное происхождение.

Считается, что Хан Малайтхонг стал первым американцем лаосского происхождения, который представлял США на Олимпийских играх, когда он квалифицировался в сборную США по бадминтону в парном разряде на летних Олимпийских играх 2008 года.

Футафон «Ко» Чандетка — признанный на национальном уровне бодибилдер лаосского происхождения [26] , который время от времени участвует в соревнованиях более двадцати лет. Считается, что он первый американец лаосского происхождения, добившийся известности в этом виде спорта. Ко выиграл свой первый титул NPC в 1991 году в возрасте девятнадцати лет и выступал на национальном уровне совсем недавно, в 2016 году, когда занял 7-е место в конкурсе «Мистер Олимпия» . [27] [28] [29] [30]

Примеры лаосских игроков в американский футбол , соревнующихся на уровне первого дивизиона NCAA , включают Скотта Файдавонга ( Университет Дрейка ), [31] [32] Рамо Чиаокиао-Боумана ( Северо-Западный ), [33] Тайсуна Фоммачана ( Клемсон ), [34] [35] Малачи Мур , [36] Тайлер Фоммачан ( Университет Коннектикута ), [37] [38] и Ноус Кеобуннам ( штат Орегон ). [39] [40] Скотт Файдавонг, возможно, был первым лаосским американцем, который профессионально играл в футбол, когда в 2009 году он присоединился к команде Schwabisch Hall Unicorns Немецкой футбольной лиги . [41] [42] [43] Рамо Чиаокиао-Боуман [44] подписал контракт с « Индианаполис Кольтс» в качестве незадрафтованного свободного агента в 2021 году, хотя он не получил места в составе. [45]

Анджелина Мессина на олимпийских отборах 2020/2021 в Омахе

Анджелина Мессина, конкурентоспособная пловчиха из Иллинойса, имеющая смешанное лаосское и итальянское происхождение, участвовала в олимпийских отборочных соревнованиях США 2020 года в возрасте шестнадцати лет. [46] [47] [48] [49] Она первая известная лаосская американская пловчиха, получившая право на участие в олимпийских соревнованиях по плаванию в США и плавание в Университете Питтсбурга . [50] [51]

Доусон Сихавонг на 32-х Играх ЮВА в Камбодже

Лаос начал приглашать иностранных спортсменов исключительных способностей с документально подтвержденным лаосским наследием, чтобы они представляли Лаос на международных соревнованиях в 2020 году, причем боксер Уолтер Сарной Упатана стал первым американцем, сделавшим это. [52] Несколько лаосско-американских спортсменов представляли Лаос на Играх ЮВА 2023 года в Камбодже, в том числе пловцы Анджелина Мессина, Ариана Диркцвагер , Астрид Диркцвагер и Стивен Инсиксиенгмей , а также борец Доусон Сихавонг. [53] [54] Сихавонг завоевал бронзовую медаль по греко-римской борьбе и серебряную медаль по вольной борьбе . [53]

Известные люди

Это список известных американцев лаосского происхождения , включающий как коренных иммигрантов, получивших американское гражданство, так и их американских потомков.

В этот список не входят американцы-хмонги , которых можно найти в Списке американцев-хмонгов .

Чтобы быть включенным в этот список, у человека должна быть статья в Википедии, показывающая, что он американец лаосского происхождения, или должны быть ссылки, подтверждающие, что он американец лаосского происхождения и известен.

В фантастике

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Население иммигрантов в США по странам рождения, с 2000 г. по настоящее время» (XLSX) . www.migrationpolicy.org . Архивировано из оригинала 27 января 2017 года . Проверено 14 февраля 2017 г.
  2. ^ «Американцы азиатского происхождения: лаосцы в США». Исследование Пью . 29 апреля 2021 г.
  3. ^ "Американцы лаосского происхождения | Энциклопедия.com" . www.энциклопедия.com .
  4. ^ Аб Шьонг, Фрэнк (26 августа 2019 г.). «История лаосской Америки показывает нам, почему нам нужны этнические исследования». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 26 августа 2019 г. Проверено 27 августа 2019 г.
  5. ^ «Юго-Восточная Азия: Лаос, Камбоджа, Таиланд» (PDF) . Тулане.edu . Архивировано (PDF) из оригинала 25 мая 2017 года . Проверено 9 января 2018 г.
  6. ^ abcd Системы доступа и распространения данных (DADS). «Американский FactFinder - Результаты». Factfinder2.census.gov . Проверено 17 марта 2015 г.[ мертвая ссылка ]
  7. ^ Янг, Майкл Э. Образование, возможности привлекают азиатов в Даллас-Форт-Уэрт. Архивировано 5 июня 2014 г. в Wayback Machine , Dallas Morning News , 4 июля 2011 г.
  8. ^ «По ту сторону глаза». Thaoworra.blogspot.com . 18 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 17 марта 2015 г.
  9. ^ Марк Э. Пфайфер, доктор философии. «Население лаосских американцев по агломерациям: перепись 2010 года» (PDF) . Hmongstudies.org . Архивировано (PDF) из оригинала 25 мая 2017 года . Проверено 9 января 2018 г.
  10. ^ ЛаПитер, Леонара. Концентрация в Азии движется вверх. Архивировано 11 апреля 2015 г. в Wayback Machine , St.Petersburg Times , 9 апреля 2001 г.
  11. ^ Лаосско-американская организация Элгина. Архивировано 2 июня 2014 г. в Wayback Machine , Лаосско-американская организация Элгина.
  12. ^ Ортис, Викки. В Элгине тихое сообщество поднимает свой голос. Архивировано 5 июня 2014 г. в Wayback Machine , Chicago Tribune , 1 октября 2008 г.
  13. ^ Итон, Джо; Салливан, Рон. Вкус Лаоса в школьном саду Ричмонда. Архивировано 24 сентября 2017 г. в Wayback Machine , San Francisco Chronicle , 22 февраля 2013 г.
  14. ↑ Лаосцы являются ведущими производителями марихуаны на сельскохозяйственных угодьях недалеко от Фресно. Архивировано 5 июня 2014 г. в Wayback Machine , Associated Press через Ventura County Star , 9 февраля 2013 г.
  15. ^ ab «Критические проблемы, с которыми сталкиваются американцы азиатского происхождения и жители островов Тихого океана». Белый дом . Архивировано из оригинала 22 января 2017 г. Проверено 4 апреля 2016 г. - из Национального архива .
  16. ↑ Будиман, Эбби (29 апреля 2021 г.). «Лаосцы в информационном бюллетене США». Проект социальных и демографических тенденций исследовательского центра Pew . Проверено 12 июня 2023 г.
  17. ^ Лаосцы в системе уголовного правосудия - Интернет-архив Калифорнии
  18. ^ «Средний доход от жилья за последние 12 месяцев (в долларах с поправкой на инфляцию в 2014 году)» . Опрос американского сообщества . Бюро переписи населения США. 2014. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 29 декабря 2015 г.
  19. ^ Шьонг, Фрэнк (26 августа 2019 г.). «История лаосской Америки показывает нам, почему нам нужны этнические исследования». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 31 июля 2021 г.
  20. ^ «Байу-Лотос: буддизм Тхеравады в юго-западной Луизиане». Архивировано 26 сентября 2011 г. в Wayback Machine , Университет Северного Тулейна.
  21. ^ «Лаосские американцы». Laoamericanmagazine.com . Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 года . Проверено 9 января 2018 г.
  22. ^ «Ежегодная лаосская образовательная конференция». Элаао.com . Архивировано из оригинала 7 сентября 2013 года . Проверено 17 марта 2015 г.
  23. ^ «Предательство - Неракхун». Архивировано 30 июля 2018 г. в Wayback Machine , IMDB.
  24. ^ ""CSI: Исследование места преступления" Обслуживание номеров (телеэпизод 2005)" . IMDB . Проверено 16 июля 2021 г.
  25. ^ "s06e02 - Обслуживание номеров - CSI: Стенограммы расследования места преступления - TvT" . Проверено 16 июля 2021 г.
  26. ^ "Спроси Ко!". Маленький Лаос в прерии . 14 сентября 2015 г. Проверено 23 мая 2021 г.
  27. ^ «Protein Plus LLC спонсирует профессионального бодибилдера IFBB КО Чандетику» . www.proteinplusflour.com . Проверено 23 мая 2021 г.
  28. ^ "Ко Чандетка". Мышцы и фитнес . Проверено 23 мая 2021 г.
  29. ^ Услуги, Dresner Corporate (14 декабря 2016 г.). «ООО «Протеин Плюс» спонсирует профессионального бодибилдера IFBB Ко Чандетку». Информационный центр GlobeNewswire . Проверено 23 мая 2021 г.
  30. ↑ Tribune, Чикаго (21 сентября 2003 г.). «Супергерои теперь фанатеют и сам». chicagotribune.com . Проверено 23 мая 2021 г.
  31. ^ "В центре внимания: Скотт Файдавонг". Легкая атлетика Университета Дрейка . 11 октября 2007 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  32. ^ "Статистика Скотта Файдавонга, новости, биография" . ЭСПН . Проверено 23 мая 2021 г.
  33. ^ "Рамо Чиаохьяо-Боуман Статистика, новости, биография" . ЭСПН . Проверено 23 мая 2021 г.
  34. ^ "Статистика Тайсуна Пхоммачана, новости, биография" . ЭСПН . Проверено 23 мая 2021 г.
  35. ^ Бонжур, Дуг (15 апреля 2018 г.). «ФУТБОЛ: бывшая звезда Хардинга QB Phommachanh обязуется играть в Клемсоне» . Коннектикут Пост . Проверено 23 мая 2021 г.
  36. ^ "Малачи Мур". Лаосско-американский спорт . Проверено 7 декабря 2021 г.
  37. ^ Мэдиган, Дэн (20 июня 2020 г.). «Хаски получают защитника 2021 года Тайлера Фоммачана» . Блог Университета Коннектикута . Проверено 23 мая 2021 г.
  38. ↑ Энтони, Майк (17 декабря 2020 г.). «Майк Энтони: Тайлер Фоммачан (ПУМА-чон), имя Калифорнийского университета в Коннектикуте, которое нужно знать; QB из Avon Old Farms реализует мечту о колледже» . Курант.com . Проверено 23 мая 2021 г.
  39. ^ «Менталитет младшего брата заставляет Ноуса Кеобуннама из штата Орегон стать большим человеком на линии нападения Бобров» . www.msn.com . Проверено 23 мая 2021 г.
  40. ^ "Статистика Ноус Кеобуннам, новости, биография" . ЭСПН . Проверено 23 мая 2021 г.
  41. ^ Редакция (16 августа 2009 г.). «Единороги untermauern Südtitel в Мюнхене». Футбольный портал Österreichs (на немецком языке) . Проверено 23 мая 2021 г.
  42. ^ "GFL: Фотошоу Мюнхен Ковбои против Швебиш-Холл Юникорнс, 15.08.2009" . футбол актуэлл . Проверено 23 мая 2021 г.
  43. ^ "Единороги bekommen noch mal Zuwachs" . футбол актуэлл . Проверено 23 мая 2021 г.
  44. ^ Рич, Дэвис (30 июня 2019 г.). «Больше, чем футболист»: как любовь Рамо Чиаокьяо-Боумана к музыке помогает ему сосредоточиться». Внутри НУ . Проверено 23 мая 2021 г.
  45. ^ «Бывший северо-западный WR Рамо Чиаохьяо-Боуман реагирует на подписание контракта как UDFA» . Субботняя традиция . 05 мая 2021 г. Проверено 23 мая 2021 г.
  46. ^ «Пловчиха года среди девушек: Анджелина Мессина из Сент-Чарльза Норт обретает веру в себя, становится звездой на групповых соревнованиях» . Шоу Местное . 23 ноября 2020 г. Проверено 11 июля 2021 г.
  47. ^ "Олимпийские испытания в США: Волна I, четвертый день отборочных соревнований" . Мировые новости плавания . 07.06.2021 . Проверено 11 июля 2021 г.
  48. ^ "Анджелина Мессина | Swimcloud" . www.swimcloud.com . Проверено 11 июля 2021 г.
  49. ↑ Мечты становятся реальностью на испытаниях по плаванию — 22:00, 5 июня 2021 г. , получено 11 июля 2021 г.
  50. ^ "Питт Набс IL Брассстрокер / IMer Анджелина Мессина на 2022 год" . ПлаватьПлавать . 11 декабря 2020 г. Проверено 11 июля 2021 г.
  51. ^ «Анджелина Мессина, выступающая на юниорской национальной квалификации, дает Питту устное обещание класса 2026 года» . Мировые новости плавания . 09.12.2020 . Проверено 11 июля 2021 г.
  52. ^ Танабуаси, Файбун (30 декабря 2020 г.). «Лаос примет двух иностранных спортсменов лаосского происхождения». Лаосские времена . Проверено 21 мая 2023 г.
  53. ^ Аб Мидли, Джонатан (17 мая 2023 г.). «Лаосско-американские спортсмены преуспевают на 32-х Играх ЮВА в Камбодже». Лаосские времена . Проверено 21 мая 2023 г.
  54. ↑ ະຫາວິທະຍາໄລ и ນຳເອົາຄວາມຫວັງ ຸ້ນຫຼຽນ ຊີ ເກມ". ສຽງອາເມຣິກາ — ວີໂອເອ (на лаосском языке). 16 апреля 2023 г. Проверено 21 мая 2023 г.
  55. ^ "Самад Баунтхонг". Лаосско-американский спорт . Проверено 20 февраля 2022 г.
  56. ^ "Культурист Ко Чандетка". www.criticalbench.com . Проверено 15 мая 2021 г.
  57. ↑ Tribune, Чикаго (21 сентября 2003 г.). «Супергерои теперь фанатеют и сам». chicagotribune.com . Проверено 15 мая 2021 г.
  58. ↑ Fallen Star Rising Sun (2019) — IMDb , получено 15 мая 2021 г.
  59. ^ "Amazon.com". www.amazon.com . Проверено 15 мая 2021 г.
  60. ^ «Упавшая звезда, восходящее солнце». Фестиваль азиатско-американского кино в Сиэтле 2020 . Проверено 23 мая 2021 г.
  61. ^ "ДОМ". Лаосско-Американский национальный альянс . Архивировано из оригинала 5 апреля 2013 года . Проверено 9 января 2018 г.
  62. ^ "Лаосско-американский морской котик Джон Дуангдара будет похоронен в Арлингтоне - Лаосско-американское общество" . Ласга.org . Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Проверено 9 января 2018 г.
  63. ^ Тим Галлахер, житель Южного Су-Сити среди погибших от рук морских котиков в Афганистане. Архивировано 2 мая 2017 г. в Wayback Machine , Sioux City Journal (8 августа 2011 г.).
  64. ^ «Ксай Хамсиворавонг выбран мэром Ньюпорта. Каков его приоритет?»., «Ксай Хамсиворавонг избран мэром Ньюпорта, Род-Айленд» (16 ноября 2022 г.).
  65. ^ «Два лаосских американца избраны мэрами в Соединенных Штатах» . 23 ноября 2022 г., «Два лаосских американца избраны мэром США» (23 ноября 2022 г.).
  66. ^ "Малачи Мур". Лаосско-американский спорт . Проверено 2 ноября 2022 г.
  67. ^ «Конерак Синтасомфон: полиция жертв Джеффри Дамера не смогла защитить» . Yahoo Новости . 10 октября 2022 г. Проверено 3 ноября 2022 г.