stringtranslate.com

Том Уиллс

Томас Уэнтворт Уиллс (19 августа 1835 г. – 2 мая 1880 г.) был австралийским спортсменом, которого считают первым значимым игроком в крикет в Австралии и основателем австралийского футбола по правилам . Родившийся в британской исправительной колонии в Новом Южном Уэльсе в богатой семье, произошедшей от заключенных , Уиллс вырос в кустах на станциях, принадлежавших его отцу, сквоттеру и политику Горацио Уиллсу , в том, что сейчас является штатом Виктория . В детстве он подружился с местными аборигенами , изучая их язык и обычаи. В возрасте 14 лет Уиллс отправился в Англию, чтобы поступить в школу регби , где он стал капитаном ее команды по крикету и играл в раннюю версию регби . После регби Уиллс представлял Кембриджский университет в ежегодном матче по крикету против Оксфорда и играл на первоклассном уровне за Кент и крикетный клуб Мэрилебон . Спортивный, всесторонне развитый боулер с тактическим чутьем, он считался одним из лучших молодых игроков в крикет в Англии.

Вернувшись в Викторию в 1856 году, Уиллс добился всеавстралийской славы, будучи капитаном команды по крикету Виктории , одержавшей несколько побед в межколониальных матчах . Он играл за Мельбурнский крикетный клуб, но часто конфликтовал с его администраторами, его хулиганская черта и переходы в конкурирующие клубы напрягали их отношения. В 1858 году, стремясь к зимнему времяпрепровождению для игроков в крикет, он призвал к созданию «футбольного клуба» с «кодексом законов». Той зимой он был капитаном мельбурнской команды , а в 1859 году стал соавтором ее законов — основы австралийских правил. За свою карьеру он и его двоюродный брат HCA Harrison продолжили развивать игру как игроки, судьи и администраторы. В 1861 году, на пике своей славы, Уиллс отправился в глубинку Квинсленда, чтобы помочь управлять новой семейной станцией. Вскоре после его прибытия его отец и 18 сотрудников станции погибли там в крупнейшей в Австралии резне колонистов, устроенной аборигенами. Уиллс выжил и вернулся в Викторию в 1864 году, а в 1866–1867 годах он возглавлял команду аборигенов по крикету во время австралийского турне в качестве ее капитана-тренера.

В карьере, отмеченной противоречиями, Уиллс подорвал разделение крикета на любителей и профессионалов и был обвинен в популяризации запугивающих тактик, таких как высоко поднятая голова вышибала . Он также заслужил репутацию человека, нарушающего спортивные правила вплоть до мошенничества , в частности, бросающего . Он хвастался этим, и в 1872 году он стал первым игроком в крикет, вызванным на первоклассный австралийский матч . Исключенный из викторианской команды, Уиллс потерпел неудачу в попытке вернуться в 1876 году, к тому времени его считали пережитком ушедшей эпохи. [1] В этот период он поддерживал первую организованную женскую команду Австралии по крикету — единственный выдающийся мужчина-крикетист, сделавший это. Его последние годы характеризовались социальным отчуждением, бегством от кредиторов и запоем, вероятно, как средством заглушения симптомов посттравматического стрессового расстройства (ПТСР), возникшего в результате бойни. В 1880 году, страдая от белой горячки , Уиллс смертельно ранил себя ножом в сердце.

Первая спортивная знаменитость Австралии, Уиллс впал в безвестность после своей смерти, но возродился в австралийской культуре с 1980-х годов. Сегодня его описывают как архетипичного трагического спортивного героя и как символ примирения между коренными и некоренными австралийцами. Он также стал центральной фигурой в « войнах истории футбола » — продолжающемся споре о том, повлияла ли игра в мяч Marn Grook , игра аборигенов, на ранние австралийские правила. По словам биографа Грега де Мура, Уиллс «стоит особняком во всей своей абсурдности, своем надломленном эгалитарном героизме и своей фатальной саморазрушительности — лучший игрок в крикет и футболист эпохи». [2]

Семья и ранние годы

Второе имя Уиллса произошло от Уильяма Уэнтворта , государственного деятеля, исследователя и «борца за права австралийских рождений», который был для него образцом для подражания в детстве. [3]

Уиллс родился 19 августа 1835 года на равнине Молонгло [a] недалеко от современной Канберры , в британской исправительной колонии (ныне австралийский штат) Новый Южный Уэльс , и был старшим ребенком [b] Горацио и Элизабет (урожденной МакГвайр) Уиллс. [4] Том был австралийцем в третьем поколении, потомком каторжников : родители его матери были ирландскими каторжниками, а его дед по отцовской линии Эдвард был английским разбойником , чей смертный приговор за вооруженное ограбление был заменен ссылкой , и он прибыл в Ботани-Бей на борту «адского корабля» Хиллсборо в 1799 году. [5] Получив условное помилование в 1803 году, Эдвард разбогател благодаря торговой деятельности в Сиднее со своей свободной женой Сарой (урожденной Хардинг). [6] Он умер в 1811 году, за пять месяцев до рождения Горацио, и Сара снова вышла замуж за Джорджа Хоу , владельца первой австралийской газеты The Sydney Gazette . [7] В основном занимаясь самообразованием, Горацио работал в офисе Gazette с юных лет, став редактором в 1832 году, в том же году он встретил Элизабет, сироту из Парраматты . Они поженились в декабре 1833 года. [8] Через семнадцать месяцев после своего рождения Том был крещен как Томас Уэнтворт Уиллс в Сент-Эндрюс , Сидней, в честь государственного деятеля Уильяма Уэнтворта . [3] Опираясь на провалютные труды Уэнтворта и эмансипаторское дело, Горацио в своем националистическом журнале The Currency Lad (1832–33) сделал первый призыв к созданию Австралийской республики . [9]

Уиллс вырос среди аборигенских кланов в районе Маунт-Уильям в Грампианс, изображенном на этой картине XIX века Эжена фон Герара .

Горацио обратился к скотоводству в середине 1830-х годов и переехал со своей семьей в овцеводческое хозяйство Burra Burra на реке Молонгло недалеко от нынешнего местоположения Burra . [10] Том рано стал атлетом, но также был склонен к болезням, его родители в какой-то момент в 1839 году «почти [отчаялись] в его выздоровлении». [11] В следующем году, в свете рассказа Томаса Митчелла об « Australia Felix », Уиллсы отправились на юг с пастухами и их семьями в Грампианс в округе Порт-Филлип колонии (ныне штат Виктория ). После поселения на горе Уильям они двинулись на несколько миль к северу через предгорья горы Арарат , названной так Горацио, потому что «подобно Ковчегу , мы отдыхали там». [12] Горацио пережил период интенсивной религиозности, находясь в Грампианс; временами его дневник скатывается до заклинаний, «возможно, даже до безумия», согласно ряду научных оценок. [13] Он умолял себя и Тома основывать свою жизнь на Евангелии от Иоанна . [14]

Проживая в палатках, семья Уиллс поселилась на большой территории под названием Лексингтон (недалеко от современного Мойстона ) в районе, который использовался кланами аборигенов Джаб вуррунг в качестве места встреч. [15] По словам членов семьи, Том, как один из немногих белых детей в этом районе, «был в большой степени погружен в общество аборигенов». [16] В рассказе о корробори с детства его двоюродный брат Х. К. А. Харрисон [c] вспоминал способность Тома учить песни аборигенов, подражать их голосу и жестам и «говорить на их языке так же бегло, как они сами, к их большому удовольствию». [17] Он также мог заниматься аборигенскими видами спорта. [18] Горацио с любовью писал о родстве своего сына с аборигенами и позволял местным кланам жить и охотиться на Лексингтоне. [19] Однако Джордж Август Робинсон , главный защитник аборигенов округа , обвинил Горацио и других местных поселенцев в убийстве аборигенов. Горацио обвинил «далекие хищные племена» в провоцировании враждебности в этом районе, и ближе всего к признанию того, что он убил аборигенов, он подошел в письме губернатору Чарльзу Ла Тробу : «... мы будем вынуждены в целях самообороны принять меры, которые могут повлечь за собой неприятные последствия». [20]

Первый брат Тома, Эмили, родился на Рождество 1842 года. [21] В 1846 году Уиллс начал посещать школу Уильяма Бриквуда в Мельбурне , где он жил с братом Горацио Томасом (тезкой Тома [3] ), викторианским сепаратистом и зятем партнера семьи Уиллс по судоходной торговле, осужденной Мэри Рейби . [22] Том сыграл в своих первых матчах по крикету в школе и познакомился с Мельбурнским крикетным клубом через Бриквуда, вице-президента клуба. [23] К 1849 году, когда закончилось обучение Уиллса в Мельбурне, его семья выросла и включила братьев Седрика, Хораса и Эгберта. [24] У Горацио были амбициозные планы относительно образования своих детей, особенно Тома: [14]

Я теперь глубоко напрасно сожалею о своей нехватке математического и классического образования. Напрасное сожаление! ... Но мой сын! Да будет он достоин моего опыта! Да буду я пощажен для него — чтобы он мог быть полезен своей стране — я никогда не знал отцовской заботы.

Англия

Школа регби

Отец Уиллса отправил его в Англию в феврале 1850 года, в возрасте четырнадцати лет, для обучения в школе Рагби , которая тогда была самой престижной школой в стране. [25] В своем плане для своих детей Горацио хотел, чтобы Том продолжил изучать право в Кембриджском университете и вернулся в Австралию как «профессиональный выдающийся человек». [26] Том прибыл в Лондон после пятимесячного морского путешествия. Там, во время школьных каникул, он остановился у своей тети по отцовской линии Сары, которая переехала из Сиднея после смерти своего первого мужа, каторжника Уильяма Редферна . [25]

Реформы, проведенные знаменитым директором Томасом Арнольдом, сделали регби горнилом мускулистого христианства , «культа атлетизма», в который был привит Уиллс. [27] Уиллс занялся крикетом в течение недели после поступления в Evans House . [28] Сначала он подавал снизу , но это считалось устаревшим, поэтому он попробовал играть в боулинг с круглой рукой . Он чисто подал отбивающему свой первый мяч, используя этот стиль, и заявил: «Я чувствовал, что я боулер». [29] Уиллс вскоре возглавил всю крикетную статистику своего дома . [30] На бите он был «наказывающим» с надежной защитой; однако в эпоху, когда от любителей ожидалась стильная игра ударами, у Уиллса, как говорили, вообще не было стиля. [31] В апреле 1852 года, в возрасте шестнадцати лет, он присоединился к Rugby School XI, и во время своего дебюта в Lord's против Marylebone Cricket Club (MCC) несколько месяцев спустя он взял 12 калиток , что является лучшим результатом матча . [32] Хотя его боулинг оказался жизненно важным в том году для становления Rugby как величайшей государственной школы в английском крикете, [32] анонимные критики в прессе заявили, что он должен быть ноу-болл за броски . Тренер по регби Джон Лиллиуайт , считающийся авторитетом в боулинге, встал на защиту своего протеже, спасая его от дальнейшего скандала. [33] Уиллс продолжал играть и заслужил похвалу от ведущих игроков в крикет того времени, включая Альфреда Минна . [34] Он закончил 1853 год с лучшим средним показателем в сезоне, [35] и в 1854 году его кумир Уильям Кларк пригласил его присоединиться к All-England Eleven , но он остался в школе. В следующем году он стал капитаном Rugby XI . [36]

«Я знаю, что если буду [учиться] слишком усердно, то сильно заболею. Во время школьных занятий у нас почти нет игр».

— Уиллс пишет отцу длинное письмо в 1851 году, большую часть которого он посвящает результатам своей школьной игры в крикет. [37]

Как и другие английские государственные школы, регби развило свой собственный вариант футбола . [38] Игра в эпоху Уиллса — грубая и очень оборонительная борьба, часто вовлекающая сотни мальчиков — ограничивалась соревнованием между факультетами. [39] Охватывая свои школьные годы, Уиллс является одним из немногих игроков, чьи подвиги на поле фигурируют в газетных, в остальном кратких отчетах о матчах. [40] Его творческая игра и «угреподобная ловкость» сбивали с толку противников, а его склонность к театральности вызывала у толпы любовь к нему. [41] Один журналист отметил его использование «скользких трюков», возможно, раннюю ссылку на его игровое мастерство . [41] Как «ловкач» в передней линии, который обслуживал бьющего своего факультета , он делал дальние и точные броски по воротам. [42] Уиллс также блистал на ежегодном легкоатлетическом карнавале школы и часто побеждал в игре на длинные дистанции «Заяц и гончие» . [43]

Уиллс имел эффектную фигуру с «невероятно волнистыми» волосами и голубыми миндалевидными глазами, которые «[горели] бледным светом». [44] К 16 годам при росте 5 футов 8 дюймов он уже перерос своего отца. [45] Несколько лет спустя в «Руководстве Лиллиуайта» его рост составил 5 футов 10 дюймов, и там было написано, что «немногие спортсмены могут похвастаться более мускулистым и хорошо развитым телом». [34]

Поглощенный спортом, Уиллс отстал в учебе, к большому огорчению своего отца. [46] Один школьный товарищ вспоминал, что он «не мог заставить себя учиться для профессиональной работы» после того, как «вел своего рода кочевой образ жизни в юности в Австралии». [47] Страдая от тоски по дому, Уиллс украсил свой кабинет предметами, напоминающими ему об Австралии, включая оружие аборигенов . [48] В письме Тому Горацио сообщил ему, что его друзья детства, Джаб Вуррунг, часто говорили о нем: «Они сказали мне отправить тебя к ним, как только ты вернешься». [49]

Развратник, игрок в крикет

В июне 1855 года, приближаясь к своему 20-летию, Уиллс закончил обучение. Его называли образцовым спортсменом регби, а его статус игрока в крикет стал определять его в глазах других. [50] В прощальной дани однокурсники называли его просто «школьным боулером». [51]

Покинув Рагби и имея постоянный приток денег от отца, Уиллс скитался по Британии в поисках удовольствия от крикета. Считавшийся «одним из самых многообещающих игроков в крикет в королевстве», [52] он играл с королевской семьей, первоклассно выступал за MCC, Kent County Cricket Club и различные команды джентльменов , а также вступил в I Zingari — «цыганских лордов английского крикета» — клуб богатых любителей, известных своими экзотическими костюмами и гедонистическим образом жизни. [53] Вопреки желанию Горацио, Том, не получив аттестат зрелости , не продолжил учебу в Кембридже, но играл за университетскую команду по крикету (а также за колледж Магдалины ), в частности, против Оксфорда в 1856 году, когда были проигнорированы правила, запрещающие нестудентам играть в университетском матче , Кембридж утверждал, что «не хватает одного человека». [54] В июне Уиллс в последний раз играл в крикет в школе Рагби, представляя MCC вместе с лордом Гернси , графом Винтертоном , и Шарлем дю Каном , будущим губернатором Тасмании . [55] После месяца игры в крикет в Ирландии Уиллс, по настоянию Горацио, вернулся в Англию, чтобы подготовиться к путешествию домой в Австралию. [56]

Последние восемнадцать месяцев подарили Уиллсу «самый богатый спортивный опыт на земле». [57] Шесть лет в Англии определили его образ жизни — пьянство, безрассудные траты и игры, — которому он следовал до самой смерти. [57]

Герой колониальной эпохи

Уиллс вернулся в Австралию на борту парохода «Онейда» , прибыв в Мельбурн 23 декабря 1856 года. Небольшой портовый город его юности обрел всемирную известность как процветающий финансовый центр викторианской золотой лихорадки . [58] Горацио, теперь член Законодательного собрания в викторианском парламенте , жил на «Бель Вю», ферме в Пойнт-Генри недалеко от Джилонга , семейного дома Уиллсов с 1853 года. [59] В свое первое лето по возвращении в Мельбурн Уиллс остановился у своей большой семьи, Харрисонов, в их доме на Виктория-Парейд , и поступил в юридическую фирму на Коллинз-стрит , чтобы умилостивить своего отца, но он, похоже, никогда не занимался юридической практикой; несколько комментариев, которые он сделал о праве, говорят о том, что оно мало что значило для него. [60] «Том не был тупицей», пишет Грег де Мур. Он «прокладывал путь к величию». [61]

Австралийские колонии описывались как «помешанные на крикете» в 1850-х годах, и викторианцы, в частности, как говорили, жили «в атмосфере крикета». [62] Межколониальные соревнования , впервые проведенные в 1851 году, дали выход для временами острого соперничества между Викторией и Новым Южным Уэльсом. С его репутацией, опережающей его, Уиллс питал надежды Виктории на победу в ее первом матче против старшей колонии. [63] Уильям Хаммерсли , бывший знакомый в Англии, а теперь капитан Victoria XI , вспоминал первое появление Уиллса на Мельбурнском крикетном поле (MCG) для пробного матча, организованного через неделю после его возвращения: [34]

... наблюдаемый всеми наблюдателями, с его полосой Зингари и несколько кричащим нарядом, только что из регби и колледжа, с лоском старой страны на нем. Он был тогда образцом мускулистого христианства.

Уиллс выиграл матч для своей команды с наивысшим счетом 57 не аут [ 63] и The Age сказал о его стиле игры и развлекательных способностях, что «не было более забавной сцены на этой земле». [64] В январе 1857 года в межколониальном матче против Нового Южного Уэльса, который проходил на Домене в Сиднее, Уиллс был ведущим игроком, отбившим калитки, с десятью жертвами, но потерпел неудачу с битой. Боулинг быстро круговой рукой, викторианцы насмехались над «устаревшими» действиями снизу своих противников. Однако последний стиль оказался эффективным, дав Новому Южному Уэльсу победу в 65 очков. [65] Вернувшись в Викторию, Уиллс вступил в многочисленные клубы, включая провинциальный крикетный клуб Corio, базирующийся в Джилонге, и элитный крикетный клуб Melbourne (MCC). [66] Хотя он был более расположен к Corio, MCC утверждал, что Уиллс принадлежит к ним, и был оскорблен его отсутствием лояльности к какому-либо одному клубу. [67] Чтобы обеспечить Уиллса в матчах между двумя командами, MCC разрешил Корио выставить на поле дополнительно пятерых человек, чтобы компенсировать его потерю. [68]

Уиллс показан готовящимся к игре в межколониальном матче между Викторией и Новым Южным Уэльсом, MCG, 1858 год. Он стал «мгновенным героем колоний» после того, как привел Викторию к ее первой победе. [69]

Парламент и бизнес замерли в Мельбурне на межколониальном матче между Викторией и Новым Южным Уэльсом в январе 1858 года, который состоялся в MCG. Капитаном Виктории Уиллс взял 8 калиток, большую часть своей стороны, и на второй день, отбивая в среднем порядке , мяч попал в неровность на поле и сбил его с ног. Он пришел в себя, играл еще два часа и выиграл матч в конце дня с наивысшим счетом 49*. [70] Толпа ворвалась на поле и триумфально проводила Уиллса, и празднование победы продолжалось несколько дней по всей колонии. [71] Теперь имя нарицательное и любимец элиты Мельбурна, Уиллс был провозглашен «величайшим игроком в крикет в стране». [72]

Хотя Уиллс наслаждался своим высоким статусом любителя, он любил общаться и поддерживать профессиональных крикетистов из рабочего класса — эгалитарное отношение, которое иногда приводило к конфликтам со спортивным чиновничеством, но располагало к нему простых людей. [73] Преданность Уиллса профессионалам была подчеркнута инцидентом в Тасмании в феврале 1858 года, когда крикетный клуб Лонсестона избегал профессиональных членов его гастролирующей викторианской команды. Разгневанный, он высказался против того, чтобы его «бросили» в «чужой стране». Неделю спустя, во время игры в Хобарте , Уиллс вызвал гнев местных жителей, когда он «[прыгал] ликующе» после того, как изувечил тасманийского бэтсмена заклинанием враждебной быстрой подачи. [74]

Уиллс служил секретарем MCC в сезоне 1857–58. [75] Это была роль, в которой он показал себя хаотичным и неорганизованным. Делегаты MCC выразили недовольство «постоянной неявкой» Уиллса на заседания, и когда клуб оказался в долгах, его плохие административные навыки были обвинены. [76] В середине 1858 года он действовал в соответствии с годовыми угрозами и покинул клуб, оставив его записи и удобства в беспорядке; по сей день единственные протоколы MCC, которые не удалось найти, датируются периодом его секретарства. [77] Между Уиллсом и внутренним кругом MCC существовала постоянная напряженность. По словам Мартина Фланагана , «это были отношения, которые не могли продолжаться долго, поскольку Уиллс знал только один путь — свой собственный». [78]

Пионер футбола

Уиллс был заядлым писателем для прессы по вопросам крикета, и в конце 1850-х годов его письма иногда появлялись ежедневно. [80] Будучи агитатором, как и его отец, он использовал язык «в манере оратора, декламирующего с трибуны». [81] 10 июля 1858 года базирующаяся в Мельбурне газета Bell's Life in Victoria and Sporting Chronicle опубликовала письмо Уиллса, которое считается катализатором нового стиля футбола, известного сегодня как австралийский футбол . [82] Названное «Зимняя практика», оно начинается так: [83]

Теперь, когда крикет отложили на несколько месяцев, а игроки в крикет в какой-то степени обрели природу куколки (правда, лишь на время), но в конце концов снова раскроются во всех своих разнообразных оттенках, вместо того чтобы позволить этому состоянию оцепенения овладеть ими и сковывать их новые гибкие конечности, почему бы им, я говорю, не основать футбольный клуб и не сформировать комитет из трех или более человек для разработки свода законов?

Стремясь поддерживать активность игроков в крикет в межсезонье, Уиллс сделал первое публичное заявление такого рода в Австралии: футбол должен быть регулярным и организованным занятием. [84] Примерно в это же время он помогал развивать футбол в школах Мельбурна. [85] Местные директора школ, его сотрудники, были во многом вдохновлены описаниями футбола в романе Томаса Хьюза «Школьные дни Тома Брауна» (1857), рассказе о жизни в школе Регби под руководством Томаса Арнольда. [86] Из-за сходства между их спортивными карьерами в Регби, Уиллса называли «реальным воплощением» Тома Брауна , вымышленного героя романа. [87]

Письмо Уиллса было упомянуто через две недели после его публикации в объявлении, размещенном его другом, профессиональным игроком в крикет и владельцем паба Джерри Брайантом , о « матче по скретч-игре », который проводился рядом с MCG в Richmond Paddock . Первый из нескольких матчей по кик-аусту, проведенных в том году с участием Уиллса, Брайанта и других мельбурнских игроков в крикет, [88] один из участников описал его как «футбольный Вавилон»; «краткий свод правил» должен был быть составлен впоследствии, однако, похоже, этого не произошло. [89] Другая знаменательная игра, сыгранная без фиксированных правил в течение трех суббот и судимая Уиллсом и учителем доктором Джоном Макадамом , началась на том же месте 7 августа между сорока студентами колледжа Скотч и таким же числом студентов из Мельбурнской грамматики . [90] С тех пор эти две школы ежегодно соревнуются . [91] Уиллс стал выдающейся фигурой в отчетах о мельбурнском футболе в 1858 году. [85] Эти ранние экспериментальные игры были больше похожи на регби, чем на что-либо еще — низкие результаты, «гладиаторские» драки на земле. [92] Последний записанный матч года стал темой первой известной австралийской футбольной поэмы, опубликованной в Punch . Уиллс, единственный названный игрок, олицетворяется как «вождь Мельбурна», ведущий своих людей к победе над командой из Южной Ярры . [93]

После матча на скорую руку в начале футбольного сезона 1859 года Мельбурнский футбольный клуб официально появился 14 мая. [94] Три дня спустя Уиллс и три других члена — Хаммерсли, журналист Дж. Б. Томпсон и учитель Томас Х. Смит — встретились около MCG в отеле Parade, принадлежащем Брайанту, чтобы разработать и систематизировать правила клуба. [95] Мужчины обсудили правила четырех английских школ; Хаммерсли вспомнил, что Уиллс отдавал предпочтение игре в регби, но она оказалась запутанной и слишком жестокой. [96] Впоследствии они отвергли общие черты, такие как «хакинг» (удар ногой по голени), и подготовили подписанный документ, в котором перечислены десять простых правил, подходящих для взрослых мужчин и австралийских условий. [97] Возглавляя список подписавшихся, Уиллс также видел необходимость компромисса. [98] Он написал своему брату Хорасу: «Регби не было игрой для нас, мы хотели зимнего времяпрепровождения, но люди могли пострадать, если их бросали на землю, поэтому мы думали иначе». [99] Продвижение Томпсоном и Хаммерсли нового кодекса вместе со звездной силой Уиллса способствовало распространению футбола по всей Виктории.

Рост знаменитости

Уиллс (крайний справа) с профессиональными членами Виктории XI, 1859 год. Он предпочитал компанию профессионалов в эпоху, когда их избегали любители его социального положения.

После ссоры с MCC Уиллс свободно передвигался по Виктории, играя за любой клуб по своему выбору. Он стал президентом Коллингвуда и вице-президентом Ричмонда , подняв стандарт игры последнего клуба, сделав его лучшим в колонии. [100] Были призывы запретить Уиллсу играть в некоторых клубных матчах, поскольку его неожиданное появление в команде, часто в качестве позднего включения, изменяло коэффициенты до такой степени, что букмекеры были вынуждены объявить «все ставки отменены». Все клубы по-прежнему жаждали Уиллса, когда это было им выгодно, и едва ли проходил день, когда он не играл или не практиковался в крикете. [101]

Уиллс сохранил капитанство Виктории в межколониальном матче против Нового Южного Уэльса в январе 1859 года, который состоялся в Домене. Несмотря на то, что Уиллс сломал средний палец правой руки в первый день при попытке поймать мяч, Уиллс набрал наибольшее количество очков в первом иннинге с 15* и взял 5/24 и 6/25, приведя Викторию к неожиданной победе. [102] Позже в том же году он ушел из комитета межколониального матча в знак протеста после того, как Томпсон публично отчитал его за то, что он не присутствовал на тренировке перед следующим матчем против Нового Южного Уэльса. Во время последующего тренировочного матча игроки боролись на дневной жаре, и, проигнорировав призывы уйти на пенсию, Уиллс получил почти смертельный солнечный удар . Хаммерсли писал, что Уиллс чувствовал себя обязанным выступить перед большой толпой, которая собралась, чтобы посмотреть на него. [103] Более 25 000 человек посетили MCG в феврале 1860 года, чтобы увидеть, как Виктория, капитаном которой был Уиллс, играет с Новым Южным Уэльсом. Уиллс подал без изменений в обоих иннингах, взяв 6/23 и 3/16, и набрал наибольшее количество очков с 20*. Виктория выиграла с разницей в 69 очков. [104]

Мельбурнская пресса дала Уиллсу прозвище «Великий стрелок колонии». [105] Британский корреспондент назвал его «рожденным игроком в крикет». [106] Сиднейская пресса, выступая за Уиллса как коренного жителя Нового Южного Уэльса, согласилась: [107]

Высокий, мускулистый и стройный, мистер Уиллс, кажется, создан природой для того, чтобы преуспеть во всех областях благородной игры. ... на поле мы видим, что он вызывает восхищение у всех на виду, в то время как, глядя на совокупность его успехов, [его товарищи по команде] с гордостью признают еще более трудные обязанности неутомимого и в высшей степени осмотрительного капитана.

«Я считаю, что территория должна быть открыта для всех, чтобы капитан каждой стороны мог распоряжаться своими силами в любой позиции, которую пожелает».

— Уиллс о том, как следует играть в футбол [108]

Уиллс оставался влиятельной фигурой в австралийском футболе с 1859 по 1860 год. [109] Пока он боролся за принятие нескольких традиций школы регби — таких как свободный удар для маркировки , использование овального мяча и (безуспешно) перекладины — он подтолкнул игру в новых направлениях как капитан и тактик. Во время матча 1860 года он использовал позиционную игру, чтобы воспользоваться отсутствием в кодексе правила офсайда , и в этот момент, по словам Джеймса Ковентри , «начал реализовываться весь потенциал спорта». [110]

По настоянию Уиллса его кузен HCA Харрисон занялся футболом в 1859 году и быстро стал ведущим игроком и капитаном. [111] Харрисон почитал Уиллса, называя его «идеалом прекрасного спортсмена» — высокая похвала, учитывая статус Харрисона как чемпиона по бегу в Виктории. [112] Их присутствие в Джилонге подогрело местное увлечение футболом и помогло обеспечить в первые годы игры превосходство футбольного клуба Джилонга , капитаном которого Уиллс был в 1860 году. [113] В эпоху, когда игроки свободно переходили из одного клуба в другой, он все еще иногда был капитаном и работал в комитете Мельбурна, а в 1860 году стал первым капитаном и секретарем футбольного клуба Ричмонда (никакой связи с сегодняшним клубом AFL ). [114] Примерно в это же время кодекс претерпел изменения, в основном в ответ на действия доминирующих игроков на поле. «И не было никого более влиятельного, чем Уиллс и Харрисон», — пишет Ковентри. [115]

Квинсленд

Горацио Уиллс

С планами первого тура английской команды по крикету по Австралии Уиллс объявил о своем уходе из спорта. По настоянию отца Уиллс согласился покинуть Викторию, чтобы помочь основать и управлять новой семейной станцией, Каллин-ла-Ринго, на реке Ногоа в глубинке Квинсленда . [116] Он готовился в течение шести месяцев в сельской Виктории, где обучался ремеслам сквоттера . [ 117] В своем завещании Горацио, проявив «глубокое понимание» личности Тома, написал, что его сын будет отстранен от станции и получит уменьшенное наследство в случае «неправомерного поведения» в качестве менеджера. [118]

В январе 1861 года Том, Горацио и группа сотрудников с семьями отправились на корабле в Брисбен , высадились в заливе Мортон , а затем со скотом и припасами отправились в восьмимесячный поход по суровым внутренним районам Квинсленда. [117] Еды было мало, и Том охотился на местную дичь, чтобы спастись от голода. [119] Они перенесли много других лишений и даже умерли, когда в Тувумбе утонул один из людей Горацио. [119] На холмах Дарлинг-Даунс было собрано более 10 000 овец. [120] До сих пор самая большая группа колонистов, прибывших в этот район, группа Уиллса привлекла внимание местных аборигенов. [121] Опасаясь того, что он называл «вечной войной между белыми и черными» Центрального Квинсленда, Горацио стремился избегать конфликта. [122] В начале октября отряд достиг Куллин-ла-Ринго, расположенного на земле аборигенов Гайири , и приступил к разбивке лагеря. [123]

Резня в Куллин-ла-Ринго

На картине «Трагедия Уиллса» (1861) изображены соседние колонисты, собирающие и хоронящие мертвых в Куллин-ла-Ринго.

17 октября Горацио и 18 членов его группы погибли в самой смертоносной резне колонистов в Австралии, устроенной аборигенами. [124] Том в то время отсутствовал на территории, будучи отправленным с двумя скотоводами, чтобы собрать припасы, оставленные группой по пути. Он вернулся через несколько дней к месту опустошения. [121] Отчаявшийся и жаждущий мести, Уиллс сначала написал Харрисону в Мельбурн, перечислив ему жертв и попросив прислать замену: «людей, которые будут стрелять в каждого черного, которого увидят». [125] В течение следующих недель полиция, местная полиция и группы мстителей с соседних станций довели гаири до почти полного вымирания; по оценкам, было убито 370 человек. [126] Из-за нехватки доказательств было сказано, что Уиллс не принимал участия в ответных резнях. Вопрос о его участии был поднят в 2021 году после сообщения о том, что анонимная статья в Chicago Tribune , датированная 1895 годом, цитирует его слова о том, что во время набега на лагерь аборигенов он и другие мстители «убивали всех, кто попадался им на глаза». [126]

Во внешний мир поступали противоречивые сообщения, и некоторое время опасались, что Том погиб. [127] В прессе Горацио обвиняли в игнорировании предупреждений и позволении аборигенам вторгаться на его собственность. [128] Возмездие также считалось чрезмерным. [129] Том яростно защищал своего отца от любой предполагаемой критики. [128] В частном порядке, в своем письме к Харрисону, он признался, что «если бы мы приняли обычные меры предосторожности, все было бы хорошо». [130] Позже выяснилось, что перед тем, как покинуть лагерь, у Тома «было своего рода предчувствие», и он посоветовал оставшимся вооружиться, включая Горацио, который заверил его, что «это всего лишь его мальчишеские страхи». [131] Пресса Квинсленда, все еще находящаяся в состоянии после бойни, предложила Уиллсу, «теперь жителю Квинсленда», стать капитаном команды колонии по крикету . [132]

В то время выдвигались разные причины трагедии Уиллса. [133] Для многих колонистов это подтвердило распространенное мнение о том, что аборигены были кровожадными дикарями. [134] Том никогда не излагал свою версию событий в письменном виде, но его брат Седрик годы спустя написал, что это был акт мести за нападение на местных аборигенов Джесси Грегсона, соседнего сквоттера, которого они приняли за Горацио. Седрик процитировал Тома, который сказал: «Если правда когда-нибудь станет известна, вы обнаружите, что именно Грегсон застрелил тех черных; это и стало причиной убийства». [130]

В годы после резни Уиллс испытывал воспоминания , кошмары и раздражительность сердца — симптомы того, что сейчас известно как посттравматическое стрессовое расстройство (ПТСР). Увлеченный употреблением спиртного в культуре колониального спорта, он увеличил потребление алкоголя, вероятно, пытаясь стереть воспоминания и облегчить нарушение сна. [135] Сестра Уиллса Эмили написала о нем через два месяца после резни: «Он говорит, что никогда не чувствовал себя таким изменившимся за всю свою жизнь». [136]

Бунт и изгнание

Уиллс, ок.  1863 г.

Уиллс поклялся над могилой Горацио остаться на Каллин-ла-Ринго и сделать его «гордостью Квинсленда» — слова, которые, по словам де Мура, «увековечили и заключили в тюрьму» Тома как нового главу семьи. [137] Он начал перестраивать станцию ​​в ожидании прибытия своего дяди Уильяма Рупа, который взял под контроль Каллин-ла-Ринго в декабре 1861 года, но вскоре уехал из-за «чрезвычайно плохого» обращения с ним Уиллса. [138] Сверхбдительный, Уиллс спал всего три часа в сутки с винтовкой в ​​пределах досягаемости и следил за признаками очередного нападения аборигенов. [139] Бушрейнджеры и дикие животные также представляли угрозу, и в течение нескольких недель « песчаная болезнь » оставила его полуслепым. [140] Из-за нехватки рабочих на станции он временами вел уединенную жизнь пастуха. «Здесь, наверху, нет никого, кто любил бы старого Тома, кроме эвкалиптов и маленьких ягнят», — писал он своей матери. [140]

Он отправился в Сидней в январе 1863 года, чтобы стать капитаном Виктории против Нового Южного Уэльса на Домене. Спор о выходе из игры привел к решению Уиллса прекратить игру. Последовали беспорядки толпы, когда « толпа капустного дерева » забрасывала камнями и избивала викторианцев палками; Уиллс получил «жестокий удар» в лицо камнем, прежде чем скрыться с поля со своими людьми под полицейским эскортом. Несмотря на это, и с порядком отбивания только из девяти человек из-за того, что Уильям Гривз и Джордж Маршалл покинули город, Уиллс согласился возобновить игру на следующий день. Он взял 8 калиток и набрал наибольшее количество очков в обоих иннингах (25* и 17*), но этого было недостаточно, чтобы обеспечить победу. Мельбурнские СМИ критиковали Уиллса за то, что он позволил возобновить игру, а сиднейцы назвали его перебежчиком за то, что он отказался от ранее данного обещания играть за Новый Южный Уэльс. Он отрицал все обвинения и написал в гневном письме в The Sydney Herald : «Я лично не думаю, что Виктория когда-либо снова пошлет сюда Одиннадцать». [141] Вернувшись в Викторию, он обручился с Джули Андерсон, дочерью сквоттера. Похоже, он сделал это, чтобы оправдать семейные ожидания. Тем не менее, его братья и сестры упрекали его за то, что он отдавал предпочтение крикету, а не ухаживаниям. [142] В мае, когда его мать начала беспокоиться о его пренебрежении к Каллин-ла-Ринго, Уиллс продлил свое пребывание на юге, чтобы поиграть в футбол в Джилонге. [143]

В мае Уиллс наконец вернулся в Квинсленд и по прибытии в Брисбен был приведен к присяге в качестве мирового судьи . [144] В течение следующих нескольких месяцев в Каллин-ла-Ринго он сообщил прессе по меньшей мере о трех смертельных нападениях аборигенов на местных колонистов, среди жертв был и его пастух. [145] Он приставал к правительственным чиновникам за то, что они не отправили отряд местной полиции на его участок для защиты, и презирал городских жителей за сочувствие тяжелому положению аборигенов в регионе Ногоа. [146] С приближением сезона крикета Уиллс согласился стать капитаном Квинсленда против Нового Южного Уэльса, а затем покинул колонию, чтобы возглавить Victoria XXII на MCG против All-England Eleven Джорджа Парра . [ 147] В восторге от его 1800-мильного рывка через континент, чтобы сыграть в крикет, англичане считали это путешествием безумца. [148] Уиллс прибыл в последний день матча, где его встретили восторженно, и вышел на поле в качестве запасного полевого игрока. [149] Затем он присоединился к гостям в их викторианском туре. [150]

В сезоне 1863–64 годов помолвка Уиллса с Андерсоном распалась, возможно, из-за его распутства, и попечители Каллин-ла-Ринго обвинили его в неэффективном управлении имуществом, отчасти в растрате семейных финансов на алкоголь, заявляя, что это расходы станции. [151] Они потребовали, чтобы он остался в Виктории, чтобы ответить за безудержный долг имущества. В ответ Уиллс покинул Австралию, чтобы присоединиться к XI Парра в месячном туре по Новой Зеландии. [152] Первоначально выступая в качестве судьи, он продолжил быть капитаном местных команд против англичан и исполнял ту же роль для Виктории XXII в конце тура в Мельбурне. [153] Вскоре после этого он столкнулся с попечителями. С неохотного одобрения его матери они уволили его из Каллин-ла-Ринго, таким образом исполнив предчувствие в завещании Горацио. [154]

Вернуться в Викторию

Футбольный матч между Джилонгом и Мельбурном. Два клуба боролись за то, какая из сторон «владела» Уиллсом.

Уиллс переехал в семейный дом в Джилонге. Всегда будучи своего рода белой вороной , он все больше отдалялся от своей матери и сестры Эмили с этого момента. [155] Семейные письма середины 1864 года показывают, что у Уиллса была «жена» — «плохая женщина», по словам Эмили. Вероятно, это ссылка на уже замужнюю Сару Барбор ( урожденную Дафф). Родившаяся в Дублине , она является загадочной фигурой, но, как известно, оставалась партнером Уиллса на протяжении всей жизни. Фактический характер их отношений и даже существование Барбор, вероятно, держались в секрете от матери Уиллса в течение ряда лет. [156]

В течение всего футбольного сезона 1865 года Уиллс играл и работал в комитетах Мельбурна и Джилонга, тогда самых влиятельных клубов в игре. В конце зимы, охваченной публичными драками по поводу того, какая команда «владеет» им, Уиллс переехал в Джилонг ​​на оставшуюся часть своей карьеры, что побудило Bell's Life в Виктории сообщить, что Мельбурн потерял «лучшего лидера людей на футбольном поле». [157] В следующем году, когда бегущий отскок и другие правила были формализованы на собрании делегатов клуба под председательством Харрисона, Уиллс не присутствовал; его переезд в Джилонг ​​отрезал его от процесса принятия правил в Мельбурне. [158]

Межколониальные матчи между Викторией и Новым Южным Уэльсом возобновились в MCG в День подарков 1865 года, почти через три года после бунта в Сиднее. Сэм Косстик , Уильям Каффин и другие викторианские профессионалы перешли в соперничающую колонию из-за споров о зарплате с MCC. Уиллс, приведший ослабленную викторианскую команду к победе вопреки всем шансам, взял 6 калиток и внес 58 — первую половину столетия в австралийском первоклассном крикете — в 285, рекордный межколониальный результат. [159] Обвинения в том, что Уиллс обманом добился победы, не смогли поставить под угрозу его статус народного героя и «источника вечной надежды» для Виктории. [160]

Команда аборигенов по крикету

Уиллс (задний ряд, в центре) с XI аборигенами у павильона MCC MCG, декабрь 1866 г.

В мае 1866 года MCC планировал принять и сыграть против команды аборигенов из Западного округа Виктории . [161] Мотивом матча, назначенного на День подарков того года, был финансовый, и в августе Уиллс согласился тренировать игроков-аборигенов. Причины, по которым Уиллс согласился на эту роль, остаются загадкой, но растущая потребность в деньгах, вероятно, повлияла на его решение. [162] Это предприятие должно было ознаменовать начало его перехода от любителя к профессиональному спортсмену. [163]

В ноябре Уиллс отправился в глубь страны, чтобы собрать игроков из Эденхоупа и Харроу , где они работали рабочими на станции . [164] Один из их работодателей, Уильям Хейман, помогал им тренироваться в крикете в течение нескольких предыдущих лет и выступал в качестве менеджера и «защитника» команды. [165] В основном это были мужчины племени джарваджали , они имели общий словарный запас с соседним народом джаб вуррунг, что позволило Уиллсу тренировать их на языке аборигенов, который он выучил в детстве. [166] На своей тренировочной площадке в озере Уоллес Уиллс в «тактической забастовке» хвастался перед мельбурнской прессой навыками игроков-аборигенов, особенно игрой с битой Унамурримана, широко известного как Муллах . [d] Недовольный заявлениями Уиллса, MCC укрепил ряды своей команды в День подарков за счет лиц, не являющихся членами. [167] Это вызвало широкую критику, и симпатии общественности были на стороне игроков-аборигенов, когда они прибыли в Мельбурн в конце декабря. Более 10 000 зрителей пришли в MCG, чтобы увидеть их игру. [168] Под руководством Уиллса они проиграли усиленной команде MCC, но получили единодушную похвалу за свою игру. Уиллс впоследствии обвинил MCC в «предательстве». [169]

Команда спровоцировала много публичных дискуссий о прошлом плохом обращении с аборигенами и будущих отношениях между расами . [170] Неизвестно, что Уиллс и его товарищи по команде из числа аборигенов думали об этих более широких социальных и политических аспектах предприятия. [171] Некоторые современники Уиллса были шокированы тем, что он общался с аборигенами в тени смерти своего отца. [172] Другие, такие как этот автор The Empire , называли его героем: [173]

Хотя вы, возможно, не вполне осознаете этот факт, позвольте мне сказать вам, что вы оказали большую услугу коренным народам этой страны и человечеству, чем любой человек, который до сих пор пытался отстоять право чернокожих на положение среди людей.

Вадди , принадлежащий Дик-а-Дику (Джунгундзинуке), рядом с крикетным мячом, принадлежащим Уиллсу, Мельбурнский музей

Роль Уиллса приобрела символическое значение: как сторонники, так и критики использовали его статус «коренного» (австралийского колониста), чтобы идентифицировать его с его «коренными» (коренными) товарищами по команде, и он также был известен тем, что говорил на «их собственном жаргоне». [174] Джеллико (Муррумгунарриман), «шут команды», пошутил в прессе: «[Уиллс] слишком много с нами. Теперь он говорит только на языке чернокожих». [175] В то время как жители Мельбурна были очарованы Уиллсом и командой аборигенов, ежегодный межколониальный матч между Викторией и Новым Южным Уэльсом — обычно самое яркое событие сезона — не смог вызвать интереса публики, и поражение Виктории в Сиднее отчасти приписали отсутствию Уиллса. [176] Игроки-аборигены улучшили свои показатели, когда они гастролировали по Виктории под его капитанством в январе. После легкой победы в Джилонге Уиллс повез команду в «Belle Vue», чтобы встретиться со своей матерью. [177] Вернувшись в Мельбурн, двое участников, Буллокки (Булленчанах) и Кузенс (Йеллана), присоединились к Уиллсу, представляя Викторию против Тасманийского XVI. [178]

Пребывание Уиллса в тюрьме Дарлингхерст после ареста на поле ознаменовало собой снижение его роли в команде.

В феврале 1867 года они отправились в Сидней, чтобы начать межколониальный и зарубежный тур. [179] Осознавая прибыльный потенциал тура, капитан Нового Южного Уэльса Чарльз Лоуренс попытался пробиться в команду, сначала пригласив их остановиться в своем отеле Manly Beach . [180] Когда они играли против его клуба на стадионе Albert Ground в Редферне , полицейские резко остановили игру, выйдя на поле и арестовав Уиллса. [181] Он и У. Э. Б. Гурнетт, промоутер тура, боролись за место менеджера, и Уиллс оказался в тюрьме Дарлингхерст за нарушение контракта. [182] Через несколько дней после своего освобождения в марте Гурнетт присвоил часть средств и оставил команду в Сиднее, разбив все надежды на поездку за границу и подтвердив подозрения Уиллса в том, что он был мошенником. [183] ​​Лоуренс организовал "благотворительный" матч для команды и присоединился к ним в их поездках за пределы Сиднея. К концу этапа тура в Новом Южном Уэльсе он узурпировал Уиллса в качестве капитана. [184]

Больше не привлекая значительного внимания толпы или СМИ, они вернулись в Западный округ в мае; Лоуренс остался с командой, а Уиллс отправился в Джилонг ​​играть в футбол. [185] Было сказано, что из-за своей привычки пить, Уиллс оказывал «плохое влияние» на игроков, четверо из которых умерли от болезни во время или вскоре после тура; расследование одной смерти, смерти Уотти (Билваярримина), и последующий полицейский отчет обнаружили доказательства злоупотребления алкоголем среди игроков. [186]

Выжившие участники вошли в состав Aboriginal XI, которую Лоуренс взял с собой в Англию в 1868 году , сделав ее первой австралийской спортивной командой, поехавшей за границу. [187] Уиллс был возмущен тем, что Лоуренс возродил команду без него; его исключение из знаменательного тура было названо трагедией его спортивной карьеры. [188]

Неоднозначный профессиональный

Портрет Уиллса в цветах MCC (Уильям Хэндкок, 1870, коллекция Национального музея спорта )

Не имея перспектив карьеры за пределами спорта, Уиллс присоединился к MCC как профессионал в начале сезона 1867–68; однако, открыто его так не называли. Вместо этого клуб придумал титул « наставник », чтобы он поддерживал престиж своего любительского прошлого. [189]

Играемый на MCG, межколониальный матч декабря 1867 года между Викторией и Новым Южным Уэльсом закончился убедительной победой первого, в основном из-за девяти калиток Уиллса и сотни Ричарда Уордилла . [ 190] Уиллс был предпочтительным капитаном Виктории более десятилетия. В своей спортивной колонке Хаммерсли утверждал, что, будучи оплачиваемым игроком в крикет, Уиллс не имел «морального превосходства» над любителями. [191] Когда он проиграл капитанство Уордиллу, любителю, накануне матча в марте 1869 года против Нового Южного Уэльса, он отказался играть под его началом или, по сути, под кем-либо еще. Викторианцы осудили Уиллса и решили продолжать без него, после чего он отказался от своего решения не играть. Это был последний межколониальный матч, сыгранный на Домене, и Виктория оправилась от даймонд-утки Уордилла, выиграв с разницей в 78 очков. Уиллс снял 7 калиток за один иннинг. [191]

После межколониального матча Уиллс объявил, что больше не будет играть за «Викторию», даже если колония захочет его видеть. [192] Он планировал вернуться в Каллин-ла-Ринго в начале 1869 года, но его мать, все еще «очень недовольная» им, попросила его держаться подальше от станции. [193] MCC принял его обратно, и он продолжил работать наставником в клубе. [68] Бывшие товарищи Уиллса по команде из числа аборигенов, Муллаг и Кузенс, присоединились к нему в MCC в качестве оплачиваемых боулеров. [194]

Внешность Уиллса ухудшилась: он набрал вес, облысел и вообще стал неопрятным, с «алкогольным румянцем на щеках», он выглядел старше своих лет. [195] Описывая свое тело как «жесткое» во время матча по крикету в 1870 году, он впервые намекнул, что его талант угасает. [196] Тем не менее, его репутация выдающегося игрока в крикет Австралии осталась неизменной, и один журналист написал: [197]

Ветеран "Томми Уиллс" давно признан самым опытным игроком в крикет, которого когда-либо видела Австралия. Он лучший генерал, способный капитанить команду; нет человека, которого было бы труднее отправить от калитки; ... и до недавнего времени его боулинг был одним из самых сложных, а также самых убийственных.

Неудачный заговор и крах

Для мистера Уиллса не дать мяч мистеру Уордиллу за бросок — это все равно, что Сатана порицает грех.

—  Хаммерсли, статья для The Australasian о судействе Уиллса в межколониальном матче [198]
Хаммерсли (стоит), главный спортивный обозреватель The Australasian , возглавил кампанию за отстранение Уиллса (сидит) от участия в межколониальном крикете.

Не прошло и года с момента возвращения Уиллса в Австралию в 1856 году без публичных комментариев по поводу его подозрительных действий в боулинге . [199] Такие комментарии учащались по мере того, как он старел и становился профессионалом, и к 1870 году многие бывшие союзники, которые когда-то сговорились защищать его, включая журналистов и чиновников, обвинили его в преднамеренном броске . Слава и влияние Уиллса помогли сделать его «удобной карикатурой» на злодея в крикете, которого, как настаивали его критики, следовало бы лишить мяча ради блага игры в колониях. [200]

В феврале 1870 года на MCG Уиллс был капитаном Виктории, одержавшей победу со счетом 265 очков над командой Нового Южного Уэльса, в которой играл Тупенни (Джарравук), аборигенский пейсмейкер , предположительно нанятый Лоуренсом в качестве контраста к «чакам» Уиллса. [201] Сравнивая их, мельбурнская пресса предположила: «Несомненно, Уиллс иногда бросает, но в этом есть некоторая порядочность, некоторая маскировка». [202] В марте Виктория разгромила тасманийскую XVI в Лонсестоне под руководством Уиллса, хотя и не без критики его действий в боулинге. [203] На фоне обвинений в том, что Уиллс спровоцировал «чуму» бросков в Австралии, бывший союзник Хаммерсли, ныне ведущий спортивный журналист Мельбурна, выступил в качестве его самого жесткого критика. [204] Он обвинил Уиллса в том, что тот прибегает к броскам, чтобы поддерживать темп, поскольку он стареет, и критиковал его за введение типа вышибалы, предназначенного для травмирования и запугивания бэтсменов. [205] Газета Хаммерсли, The Australasian , резюмировала modus operandi Уиллса : «Если я не могу попасть по вашей калитке или заставить вас дать шанс в ближайшее время, я ударю вас и причиню вам боль, если смогу. Я напугаю вас». [205]

Перед лицом надвигающегося кризиса в своей карьере Уиллс признался в бросках в своем Australian Cricketers' Guide 1870–71 годов и при этом дразнил своих врагов, чтобы они остановили его. [206] Тем не менее, он продолжил быть капитаном Виктории в межколониальном матче против Нового Южного Уэльса в марте 1871 года, который проходил на стадионе Альберт-Граунд. Первый лучший счет Уиллса в иннинге 39* был нивелирован его пьяным поведением на поле, и он, казалось, не хотел подавать из-за страха быть вызванным. Виктория выиграла с разницей в 48 очков. [207] Вскоре после этого Уиллс был ноуболлирован за бросок в первый раз в клубном матче. Вскоре распространился слух, что владелец клуба-соперника вступил в сговор с судьей против Уиллса. [208]

Серия превосходных выступлений клуба по крикету в феврале 1872 года, включая одиночный иннинг с десятью калитками за 9 ранов против Сент-Килды , развеяла все сомнения в том, что Уиллс будет играть за Викторию в следующем межколониальном матче против Нового Южного Уэльса, запланированном на март на MCG. [209] Перед игрой представители обеих колоний встретились и заключили двустороннее соглашение, призванное вызвать Уиллса. [210] Когда он открыл боулинг, Уиллс стал первым игроком в крикет, которого вызвали за бросок в первоклассном австралийском матче . Судья вызвал его еще два раза за два овера, и он больше не подавал. [211] Он снова остался без мяча, когда викторианская команда под его капитанством проиграла объединенной команде XIII из Нового Южного Уэльса, Тасмании и Южной Австралии в конце 1872 года. [212]

Хаммерсли, по-видимому, одержал победу в своей кампании по отстранению Уиллса от межколониального крикета. [213] В обмене личными нападками в прессе Уиллс намекнул, что Хаммерсли был архитектором заговора без мяча, и протестовал, что он и другие английские колонисты хотели притеснять коренных австралийцев. [214] Уиллс продолжал угрожать ему судебным иском. Хаммерсли закончил: [213]

Теперь ты выдохся, крикетная машина заржавела и бесполезна, к ней больше нет никакого уважения. Ты больше никогда не будешь капитаном викторианской одиннадцатки, ... Откажись от колониального пива и прими присягу , и со временем твои неудачи могут быть забыты, и будут помнить только твои таланты как игрока в крикет. Прощай, Томми Уиллс.

Грейс и попытка возвращения

Карикатура 1873 года на У. Г. Грейс . В некрологах Уиллса называли «Грейс Австралии». [215]

WG Grace , самый известный игрок в крикет викторианской эпохи, привез английскую команду в Австралию в 1873–74 годах. Уиллс стремился играть за Викторию против Грейс, и конкурирующие фракции боролись за его возможное включение. Хаммерсли, селекционер, позаботился о том, чтобы он не попал в команду. [216] Уиллс отправился в турне с англичанами и играл против них. [217] Раздраженный постоянным присутствием Уиллса, Грейс заметил, что тот, похоже, считает себя представителем всей Австралии. [218] Предполагалось, что по пути домой Грейс сыграет финальный матч в столице Южной Австралии Аделаиде , но он обошел город, когда Кадина , отдаленный шахтерский городок в Медном треугольнике , предложила ему больше денег. Уиллс тренировал шахтеров Кадины и был их капитаном против XI Грейс. [219] Игра проходила на открытой, усыпанной камнями равнине из выжженной земли, и считалась фарсом. Уиллс сделал пару , и Грейс позже написала о «старом регбийце» как о бывшем. [220] Грейс забыла упомянуть, что Уиллс выбил его, закончив со счетом 6/28. [221]

В Джилонге Уиллса по-прежнему боготворили, хотя он казался недовольным, ища любую возможность заработать деньги с помощью крикета в крупных городах. [222] Он сохранял интерес к развитию футбола, который он называл «королем игр». [223] Он продолжал предлагать изменения правил, такие как правило «толкать сзади» для предотвращения травм, и, как капитан Джилонга, помогал формировать стиль игры в этом виде спорта. [224] Используя скорость и мастерство молодых игроков Джилонга, Уиллс разработал инновационный план игры — то, что он назвал «научным футболом» — основанный на пасе и беге в открытое пространство. [225] Он применил еще один тактический маневр в Балларате , приказав своим людям заполнить заднюю линию, чтобы не дать домашней команде забить гол. Разозлив толпу, он и его люди еще больше подстрекали ее, теряя время и намеренно выбивая мяч за пределы поля. [226] Несколько лет спустя, в редком акте дипломатии, Уиллс успокоил напряженность после того, как конкурирующий клуб использовал его «нерыцарскую тактику» против Джилонга. [227] Он сыграл свой последний футбольный матч в 1874 году. [228]

Женская команда по крикету из Бендиго 1874 года . Поддержка команды Уиллсом расходилась с насмешками и презрением, с которыми они столкнулись со стороны мельбурнской прессы.

В апреле 1874 года в Бендиго , Виктория, состоялся первый в Австралии организованный женский матч по крикету между двумя местными командами в благотворительных целях. Год спустя они сделали предложения сыграть в Мельбурне, но они были отклонены на фоне оскорблений со стороны городской прессы, а один журналист заявил: «Общественное мнение, похоже, настолько далеко от одобрения, что эксцентричный пример [команды Бендиго] вряд ли будет принят где-либо еще». [229] В ответ, и как секретарь Корио, Уиллс пригласил команду сыграть в Джилонге. Он был единственным человеком в колониях, кто направил такое приглашение, и попытался организовать местную женскую команду для игры с ними. Из-за плохой погоды матч был отложен до 1876 года, но к тому времени команда Бендиго сдалась. Прошло еще десятилетие, прежде чем женский крикет обрел популярность и признание в Австралии. [230]

После изгнания Уиллса из высшего класса крикета в 1872 году, Victoria XI потерпела три поражения подряд против Нового Южного Уэльса. [231] В своем «Руководстве по крикету в Австралии» 1874–75 годов Уиллс утверждал, что Виктории нужен новый капитан. «Никто, читая его слова, не мог ошибиться в их намерениях — Виктории нужен был Том Уиллс», — пишет де Мур. [232] Впервые за много лет Уиллс был включен в шорт-лист викторианскими селекционерами для участия в следующем межколониальном матче против Нового Южного Уэльса. Отмечая его угасшие навыки и запятнанную репутацию, мельбурнская пресса сетовала: «Существует некое сентиментальное представление о том, что как капитан он несравнен». [233] Пессимизм уступил место надежде, когда Уиллс пообещал восстановить славу колонии, и в феврале 1876 года он вывел Victoria XI на стадион Альберта. Отбивая последним в порядке, он пошел на 0 и 4 и не смог взять калитку, несмотря на то, что подал больше всего оверов своей команды. СМИ обвинили его в проигрыше Виктории в 195 очков. [234] В свою очередь, он обвинил своих товарищей по команде. [235]

Последние годы

К 1877 году карьера Уиллса в крикете «превратилась в серию мелких споров в мелких играх» «постоянно ухудшающихся стандартов». [236] Больше не будучи должностным лицом в Корио, он перемещался между клубами низшего уровня в районе Джилонга, зарабатывая крохи денег, где только мог. [236] В кратком постскриптуме к одному из нескольких отклоненных заявлений на трудоустройство в MCC Уиллс написал о старых игроках в крикет, которых «оставили в дураках». Де Мур интерпретировал это как «несомненный подкуп для клуба». Он продолжает: «Видеть в Уиллсе просто нищего — значит неправильно его понимать». [237]

Овал в сельском Гейдельберге, недалеко от которого жил Уиллс и где он сыграл свой последний матч в крикет. [238]

После ухода из футбола Уиллс занялся судейством и работой в комитетах, и, несмотря на постоянные долги, жертвовал деньги и трофеи на футбольные соревнования. [239] Он был вице-президентом Джилонга с 1873 по 1876 год и недолгое время делегатом клуба после образования в 1877 году Викторианской футбольной ассоциации (VFA), но был исключен по неизвестным причинам. [240] В сезоне VFA 1878 года он выступал в качестве центрального судьи и защищал свое решение по июньскому матчу между Карлтоном и Альберт-парком в своем последнем публичном письме. [241] В том же году Уиллс, разоренный и преследуемый кредиторами, начал продавать землю в Джилонге, чтобы помочь погасить свой долг, и переехал с Барбором в Южный Мельбурн . [242] Он не занимал руководящих должностей в Южном Мельбурнском крикетном клубе и лишь изредка появлялся в списках местных команд. Однако он убедил клуб открыть свою площадку для футбола зимой, чтобы улучшить прочность газона. [243] Другие клубы вскоре последовали примеру Южного Мельбурна, поскольку в конце 1870-х годов футбол адаптировали к овальному полю . [244] К этому времени этот вид спорта распространился по всей Австралазии, а матчи в Мельбурне привлекали самую большую в мире футбольную аудиторию. [245]

В конце 1878 года MCC отклонил последнее заявление Уиллса о приеме на работу, и его уменьшающийся доход от крикета был «окончательно задушен». [246] С февраля 1879 года Уиллс жил с Барбором в Гейдельберге , небольшой деревне на окраине Мельбурна. Хотя его жизнь в тот год прошла в основном без записей, известно, что он совершил только две поездки за пределы Гейдельберга; во время одной из них, в январе 1880 года, Том Хоран заметил его в толпе на MCG во время межколониального матча между Викторией и Новым Южным Уэльсом. [247] Его алкоголизм ухудшился за этот период, как и алкоголизм Барбора, также сильно пьющего. [248] Он иногда тренировал Гейдельбергский крикетный клуб, членами которого в основном были фермеры. 13 марта 1880 года он играл за команду против «Богемианс» — «бродячего цирка» богатых любителей — в своей последней игре. Уиллс взял пять калиток, его «чаки» работали «сладко» на грубом поле. [249] В своих последних сохранившихся письмах, отправленных два дня спустя его братьям на Куллин-ла-Ринго, он писал, что чувствовал себя «не от мира сего» в Гейдельберге и фантазировал о побеге в Тасманию. Прося денег, чтобы помочь выплатить долги, он обещал: «Я больше никого из вас не побеспокою». [250]

Самоубийство

Уиллс сбежал из больницы Мельбурна через несколько часов после поступления.

Изолированный и отчужденный от большей части своей семьи, Уиллс стал, по словам историка крикета Дэвида Фрита , «законченным, опасным и, по-видимому, неизлечимым алкоголиком». [251] Часто повторяемые истории о том, что Уиллс оказался в тюрьме или в психиатрической лечебнице Кью ближе к концу своей жизни, не подтверждаются существенными доказательствами. [252] Он и Барбор внезапно прекратили пить 28 апреля 1880 года; предполагается, что у них закончились деньги, чтобы купить больше алкоголя. [248] Два дня спустя Уиллс начал проявлять признаки алкогольной абстиненции , и 1 мая Барбор, опасаясь, что беда близка, поместил его в Мельбурнскую больницу , где врач лечил его от белой горячки . [248] Позже той ночью Уиллс скрылся, вернулся домой и на следующий день, находясь во власти параноидального бреда, покончил жизнь самоубийством, трижды вонзив себе в сердце ножницы. [253] Следствие, проведенное 3 мая под председательством коронера Ричарда Юла , установило, что Уиллс «покончил с собой, находясь в состоянии психического расстройства из-за чрезмерного употребления алкоголя». [254]

Его похороны состоялись на следующий день в безымянной могиле на Гейдельбергском кладбище на частных похоронах, на которых присутствовало всего шесть человек: его брат Эгберт, сестра Эмили и кузен Харрисон; сестра Харрисона Адела и ее сын Амос; и игрок в крикет Верни Кэмерон , который позже провел безуспешный сбор средств на надгробие на могиле. [255] Когда журналист спросил ее о ее покойном сыне, Элизабет Уиллс отрицала, что Том когда-либо существовал, и, согласно семейным преданиям, она никогда больше не говорила о нем. [e]

Личность

Уиллс поражал своих современников как странный и порой самовлюбленный , с колючим темпераментом, но также добрым, харизматичным и компанейским. [256] Часто втягиваясь в споры, он, казалось, не понимал, как его слова и действия могли неоднократно доставлять ему неприятности. [257] Его одержимость спортом была такой, что он не проявлял интереса ни к чему другому. [34] В ходе своего исследования журналист Мартин Фланаган пришел к выводу, что Уиллс был «совершенно лишен понимания самого себя», [258] а историк футбола Джиллиан Хиббинс описала его как «властного и недисциплинированного молодого человека, который был склонен обвинять других в своих бедах и был больше заинтересован в победе в игре, чем в соблюдении спортивных правил». [259] Семья и сверстники Уиллса, хотя и были возмущены его плохим поведением, часто прощали его. [260] Кажется маловероятным, что он искал народного расположения, но его сильная эгалитарная черта помогла ему стать народным героем. [261] Эта всеобщая привязанность к нему, в сочетании с пониманием его своенравия, нашла выражение в колониальных девизах и застольных песнях, одна из которых пелась в частности: «У меня есть слабость, признаюсь, — это к Томми Уиллсу». [262]

Хотя его манера речи была легкой и лаконичной, [263] Уиллс, будучи молодым человеком, вернувшись в Австралию, выработал своеобразный стиль письма, напоминающий поток сознания , который иногда бросал вызов синтаксису и грамматике . [264] Его письма пронизаны каламбурами, косвенными классическими и шекспировскими намеками и забавными отступлениями, такими как это письмо о Мельбурне к его брату Седрику: «Здесь все скучно, но люди остаются в живых, потому что в них стреляют на улицах». [265] Общее впечатление — «разум, полный энергии и театральных идей без центра». [266]

Он мог быть пренебрежительным, торжествующим и наглым — и все это в одном предложении. Каким бы ни был его внутренний мир, он редко позволял ему быть известным. Линии аргументации или взвешенные мнения не были развиты. Его поток мыслей был в быстром течении и череде дерзких выпадов. Чтобы придать выразительность, он подчеркивал свои слова росчерком. Его пунктуация была своеобразной. Язык был задыхающимся и взрывным, и он наслаждался тем, что представлял себя и свои мотивы как таинственные.

—  Грег де Мур [265]

В одном из его пограничных «мысленно-беспорядочных» писем, очевидно, что временами он впадал в состояние деперсонализации : «Я не знаю, на чем стою... когда кто-то говорит со мной, я не могу понять, о чем они говорят — все кажется таким странным». [267] В 1884 году Хаммерсли сравнил начинающееся безумие Уиллса и его пламенный взгляд с безумием Адама Линдсея Гордона , [ж] австралийского поэта-буша . [268] Психическая нестабильность Уиллса является источником для спекуляций: эпилепсия была предложена как возможная причина его растерянного психического состояния, а вариант биполярного заболевания может объяснять его бессвязное мышление и цветистые, запутанные сочинения. [269]

В 1923 году MCC обнаружил старую кепку Уиллса для крикета и выставил ее на обозрение в Block Arcade , что побудило Хораса Уиллса задуматься: «Мой брат был самым приятным человеком, которого я когда-либо встречал. Хотя его натура была беззаботной, доходившей почти до дикости, у него был самый мягкий характер, какой я видел у человека, и по сути он был спортсменом». [270]

Стиль игры и капитанство

«Великие» спортсмены, кажется, помазываются каждый день; гораздо реже встречаются те, кто имеет право считаться «оригинальными». Том Уиллс — такая фигура во всех отношениях.

« Coup de main » Уиллса 1860 года был описан как «возможно, самый важный и влиятельный тактический маневр в истории австралийского футбола». [272]

Уиллс считается первым выдающимся игроком в крикет в Австралии. [273] «Образ спортсмена» в расцвете сил, «полный до краев животной энергии», Уиллс казался несокрушимым. [274] Отчеты о матчах называют его Тритоном , Колоссом и «и многими другими вещами, помимо игрока в крикет». [275] Его экстремально конкурентный менталитет «победа любой ценой» подрывал любительский идеал дружеского соревнования, как и его стратегическое использование запугивания. [276] Прирожденный лидер, его высочайшая уверенность воодушевляла окружающих, и он никогда не отчаивался в судьбе своей команды, даже перед лицом вероятного поражения. [277] В тех редких случаях, когда он спрашивал мнения другого игрока, он неизменно следовал своему собственному мнению, [278] и его ресурсы в любой критический момент матча, как говорили, всегда были умными, а иногда и уникальными. [279] «Как судья игры он никогда не имел себе равных», — писал британский The Sportsman . Он был «одновременно крикетным чудаком и гением», по данным The Bulletin . [280] Редкость гения Уиллса вызывала сравнения с гением Уильяма Шекспира . [281]

С яростным боулингом Уиллс нападает на
своих соперников и опрокидывает их ограждения;
его мяч летит, словно камень,
Из огромной катапульты,
В осадах того раннего мира,
о котором ты читал, будучи мальчиком, ...

Мельбурнский пунш , 1858 [282]

Классифицированный как универсальный игрок, Уиллс видел себя в первую очередь боулером. С репертуаром, охватывающим «спарклеры, рипперы, шипучие, триммеры и шутеры», он варьировал свой темп и стиль, чтобы быстро выявить слабые места бэтсмена. [66] Известный своими обманчиво медленными подачами, падением в середине полета и сильными на брейке, быстрые круглые шары Уиллса иногда поднимались высоко над полем, терроризируя его противника. Говорят, что в его боулинге временами был «дьявол»; английский бэтсмен сэр Дэвид Серджент вспоминал Уиллса как единственного боулера, которого он когда-либо боялся. [283] Чтобы избежать ноубола за бросок, Уиллс внимательно изучал судью, [284] и разрабатывал различные трюки, такие как беспокойство вслух о том, что он может переступить линию в точке подачи. Когда внимание судьи было приковано к его ногам, Уиллс «бросал мяч так, как только мог». [285] Его самые вопиющие броски сравнивали с бросками питчера в бейсболе . [286]

Как бэтсмен, Уиллс был непримиримым каменщиком с «необычно уродливым» стилем; его характерные броски — резаные и в сторону ноги — обеспечивали главенство защиты. [287] Он резюмировал свою технику так: «Мяч не может пройти сквозь биту». [288] Он также мог внезапно стать взрывным и, по словам одного спортивного обозревателя, бить так же сильно, как Том Сэйерс . Однажды на MCG он сделал драйв в Ричмонд Паддок на восемь ранов. [289] Выдающийся полевой игрок в любом месте, Уиллс преуспел в слипах и выбивал бэтсменов с помощью смертельно точных бросков. [290]

Уиллс был «отрывным» футболистом, чья «отвага и мастерство», как говорили, соответствовали только Джорджу О'Муллейну . [291] Самый длинный дроп-кик в Виктории, он был неуловимым доджером, как в регби, и преуспел на разных позициях, переходя от последователя и бомбардира в раке к полному защитнику . [292] Из ранних футболистов Уиллс был оценен как величайший, самый проницательный капитан, и ему приписывают открытие австралийской игры для новой тактики и навыков и более свободного стиля игры. [293] В июле 1860 года — в том, что пресса назвала « coup de main », и что с тех пор считалось «тактическим скачком», предвосхитившим современный футбол, — Уиллс нарушил условную линию офсайда той эпохи, расположив своих людей из Ричмонда по полю от обороны к атаке. Серией коротких передач ударом им удалось забить гол. [294] В том же месяце, приведя Мельбурн к победе, он применил примитивную форму затопления ; и, в другой победе для клуба, использовал низкую явку игроков, приказав своим людям бросаться с мячом на открытые пространства. [295] В своем рейтинге игроков по сезонам ранний историк футбола CC Mullen назвал Уиллса « Чемпионом колонии » пять раз. [296] Историк Бернард Уимпресс назвал Уиллса новатором, который «легко вписался бы в сегодняшнюю игру». [297] Историк Джеффри Блейни пишет: «Сколько трюков и стратагем ранних лет исходило от этого умного тактика, мы никогда не узнаем». [298]

Наследие

Он был похоронен на вершине холма в Гейдельберге, с видом на зеленую долину, которую восемь лет спустя Стритон и Робертс , а также художники Гейдельбергской школы изобразили в летних красках. Австралиец в третьем поколении — тогда это было редкостью — он часто выражал в футболе и крикете версию национального чувства, которое эти художники должны были выразить в красках, и он тихо гордился тем, что футбольная игра, которую он так много сделал для формирования, часто называлась «национальной игрой».

—  Блейни, Наша собственная игра [299]
MCC воздвиг памятник над безымянной могилой Уиллса в столетие со дня его смерти. Эпитафия гласит: «Основатель австралийского футбола и чемпион по крикету своего времени». [300]

Первый знаменитый спортсмен Австралии, Уиллс начал исчезать из общественного сознания еще при жизни. [34] Его темная репутация и самоубийство, а также его связи с каторжничеством и насилием на границе — источниками культурного раболепия — были выдвинуты в качестве причин его падения в безвестность. [271] Академик Барри Джадд назвал его «призраком, обитающим на задворках письменной истории». [301] Совпав с возрождением интереса к колониальному прошлому Австралии, Уиллс поднялся «почти до моды» и рассматривается как предшественник сегодняшних саморазрушительных звездных спортсменов, некоторые из тех качеств, которые отталкивали его сверстников, «менее шокируют поколение, которому нравятся свои герои с недостатками». [271] Его история , которая стала предметом научных, литературных и художественных работ , сравнивалась с историей Неда Келли как мощный и типично австралийский рассказ, [302] а в 2006 году The Bulletin назвал его одним из 100 самых влиятельных австралийцев. [303] После нескольких попыток разных авторов с 1930-х годов, в 2008 году была опубликована полная биография Грега де Мура « Том Уиллс: первый дикий человек австралийского спорта» . [304]

Неотмеченная могила Уиллса была восстановлена ​​в 1980 году, а надгробие было установлено MCC на государственные средства. [300] Он был включен в Зал славы спорта Австралии в 1989 году [305] и стал первым членом Зала славы австралийского футбола в 1996 году. Комната Тома Уиллса на трибуне Шейна Уорна MCG служит местом проведения корпоративных мероприятий. [306] Статуя снаружи MCG, созданная скульптором Луи Лауменом и установленная в 2001 году, изображает Уиллса, судящего знаменитый футбольный матч 1858 года между Melbourne Grammar и Scotch College. [307] AFL отметила 150-ю годовщину матча, организовав раунд Тома Уиллса во время сезона AFL 2008 года . Две школы сыграли в преддверии открытия раунда в MCG перед матчем открытия раунда между Мельбурном и Джилонгом. [308] В том же году самая загруженная транспортная развязка Виктории, развязка МонашИстЛинк в Данденонг-Норт , была названа транспортной развязкой Тома Уиллса. [309] Стадион Тома Уиллса , открытый в 2013 году в Олимпийском парке Сиднея , служит тренировочной базой для команды AFL Greater Western Sydney Giants . [310]

Теория Марнгрука

Фрагмент гравюры 1857 года, на которой изображены мальчики-аборигены, пинающие и ловящие мяч, сделанный из корней растений. [311]

С 1980-х годов предполагалось, что Уиллс играл или наблюдал за игрой аборигенов в футбол, Marngrook , [g] будучи ребенком, выросшим в Грампианс среди Джаб вуррунг, и включил некоторые из ее особенностей в ранний австралийский футбол. [312] Теория вызвала интенсивные дебаты, достигнув спора, названного « войнами истории футбола ». [313] В своем эссе «Соблазнительный миф», опубликованном в AFL в The Australian Game of Football Since 1858 (2008), Хиббинс называет предложенную связь «эмоциональным убеждением», лишенным «какой-либо интеллектуальной достоверности». [314] Она указывает, что ни Уиллс, ни кто-либо из его коллег-основателей футбола не упоминают игры аборигенов в существующих документах, и заявляет, что нет никаких свидетельств того, что в Marngrook играли в окрестностях, где вырос Уиллс. [314] С тех пор среди личных бумаг этнографа Альфреда Уильяма Ховитта было найдено интервью с мужчиной из племени мукджарравинт , который вспоминает, как играл в Марнгрук в Грампиансе. [313] Кроме того, в своем рассказе о играх аборигенов Джеймс Доусон , активист по правам аборигенов, записывает слово на языке джаб-вуррунг, обозначающее футбол, как «Мин'горм». [315] Поэтому Де Мур утверждает, что в Марнгрук, вероятно, играли в том месте, где Уиллс жил в детстве, «или, по крайней мере, местные аборигены знали о такой игре». То, что Уиллс знал о Марнгруке, добавляет он, в лучшем случае спекулятивно. [316]

Сторонники связи указывают на сходство игр, например, на удары мяча и прыжки, ловля мяча . [313] Академики Дженни Хокинг и Нелл Рейди пишут, что Уиллс, адаптируя футбол к парковым зонам Мельбурна, хотел игру, которая удерживала бы игроков над землей, а мяч в воздухе. «Именно здесь», утверждают они, «в промежутках между регби и австралийским футболом, влияние [Марнгрука] можно увидеть наиболее отчетливо». [313] Историк Джон Херст возразил, что ранний австралийский футбол был связан с корнями в стиле регби и имел мало общего с Марнгруком. [317] По словам де Мура, Уиллс был «почти исключительно под влиянием» футбола школы регби, а также местных условий. [316]

Фланаган продвигал теорию Марнгрук в своем романе «Зов» (1996), историческом представлении о жизни Уиллса, [302] и утверждал в эссе, адресованном Уиллсу, что он, должно быть, знал игры аборигенов, поскольку играть в них было в его природе: «Есть две вещи, с которыми все согласны в тебе — ты выпивал с кем угодно и играл с кем угодно». [318] Он цитирует Лоутона Уиллса Кука, потомка Хораса Уиллса (брата Тома), который сказал, что семейная история была передана о том, что Том играл в Марнгрук в детстве. [319] Семейный историк Т. С. Уиллс Кук оспорил существование такой истории, назвав связь с Марнгрук «слишком далеким мостом» и примером исторического ревизионизма, мотивированного политической корректностью . [320] Несмотря на отсутствие веских доказательств, эта теория часто представляется как фактическая. [321] В Мойстоне , самопровозглашенном месте рождения австралийского футбола, [317] стоит одобренный АФЛ памятник, открытый историком Колом Хатчинсоном , в память о детстве Уиллса в этом районе, где он играл за «Марнгрук». [322]

«Отец футбола»

Статуя Уиллса, судящего игру 1858 года между Melbourne Grammar и Scotch College, возле MCG. На табличке написано, что Уиллс «сделал больше, чем кто-либо другой — как футболист и арбитр, соавтор правил и промоутер игры — для развития австралийского футбола в течение его первого десятилетия». [307]

Роль, которую Уиллс и другие сыграли в становлении австралийского футбола, осталась в значительной степени непризнанной при их жизни, поскольку этот вид спорта еще не имел исторической перспективы. [323] К концу 1870-х годов письмо Уиллса 1858 года, призывающее к организации и кодификации футбола, было выделено как основополагающий документ. [324] В то время он писал, что пытался продвигать футбол в Виктории еще в 1857 году, «но это не было принято благосклонно до следующего года». [325] К 1908 году, году празднования юбилея австралийского футбола , HCA Harrison стал известен как «отец футбола» из-за своей значительной репутации на поле и за его пределами. [326] Уиллс был следующим наиболее часто вспоминаемым пионером в этот период, [327] и Харрисон приписывал ему инициирование этого вида спорта, когда он «рекомендовал нам, австралийцам, разработать свою собственную игру». [328] Более поздняя историография показала, что, хотя Харрисон играл ключевую роль в течение длительного периода, он не был соавтором первых правил в 1859 году и не играл в играх 1858 года. С этой поправкой ряд историков возвели Уиллса на первенствующую позицию, [323] называя его по-разному основателем игры, отцом или изобретателем. [329] Блейни сказал об Уиллсе: «Слишком много сказать, что он основал игру, но было бы слишком мало сказать, что он был просто одним из многих основателей». [330]

Часто говорят, что из-за самоубийства Уиллс был вычеркнут из истории игры или, по крайней мере, его роль была принижена. Де Мур отвергает эту точку зрения, отмечая, что вклад Хаммерсли, Смита, Томпсона и других пионеров, а не Уиллса, как правило, игнорировался. [323] В своем анализе раннего футбола Хиббинс приходит к выводу, что журналистские способности Томпсона как пропагандиста игры «вероятно» делают его самым значительным пионером, и что важность роли Уиллса была переоценена. [331] Повторяя аргументы Хиббинса, Рой Хей пишет, что Уиллс, будучи «катализатором» футбола, был «гораздо больше заинтересован в игре и выступлениях, чем в организации». [332] Британский историк Тони Коллинз даже сравнил Уиллса с Уильямом Уэббом Эллисом и Эбнером Даблдеем , апокрифическими изобретателями регби и бейсбола соответственно. [333] В ответ на предположение Коллинза о том, что Уиллс «быстро исчез с футбольной сцены», журналист Джеймс Ковентри подчеркнул его семнадцатилетнюю игровую карьеру (на сегодняшний день самую длинную из всех пионеров), влияние, которое он оказывал как капитан-тренер различных клубов большую часть этого времени, и его административную работу. Он приходит к выводу, что Коллинз и другие ученые «извращенно» обесценили реальные вклады Уиллса «в своем стремлении дискредитировать [теорию Марнгрука]». [334]

Смотрите также

Сноски

a. ^ Место рождения Уиллса является предметом некоторых предположений, поскольку отсутствует надежная архивная информация по этому вопросу, а точное местонахождение его родителей в период около 1835 года трудно определить. [335] Молонгло указан как его место рождения в биографической статье 1869 года, в которой автор утверждает, что Уиллс дал ему заметки о своей жизни. [336] Распространенной альтернативой является Парраматта в современном Сиднее. [335] Когда викторианцы называли Уиллса одним из них, он любил хвастаться тем, что он был «человеком Сиднея» — ссылка на колонию, где он родился. [337]

б. ^ У Тома было восемь братьев и сестер: Эмили Спенсер Уиллс (1842–1925), Седрик Спенсер Уиллс (1844–1914), Хорас Спенсер Уиллс (1847–1928), Эгберт Спенсер Уиллс (1849–1931), Элизабет Спенсер Уиллс (1852–1930), Эжени Спенсер Уиллс (1854–1937), Минна Спенсер Уиллс (1856–1943) и Гортензия Сара Спенсер Уиллс (1861–1907). [338]

c. ^ У Уиллса и HCA Харрисона была бабушка Сара Хау. [339] Харрисон родился через десять месяцев после Уиллса в Новом Южном Уэльсе и в раннем детстве отправился в округ Порт-Филлип, где часто навещал семью Уиллсов в Лексингтоне. [340] Они стали зятьями в 1864 году, когда Харрисон женился на Эмили Уиллс. [341]

г. ^ Аборигены носили прозвища, данные им их европейскими работодателями в Западном округе. [342] В случае Муллаха, его назвали в честь станции, где он работал. [343]

e. ^ Эта история была рассказана в следующем фрагменте устной истории семьи Уиллс: «Элизабет Уиллс отказалась присутствовать [на похоронах] и не признала Тома после его смерти, поскольку она была очень религиозной и считала [самоубийство] большим грехом. ... Репортер спросил Элизабет о ее сыне. «Какой сын?» — спросила она. «Томас», — сказал репортер. «У меня нет сына по имени Томас», — ответила старая леди». [344]

f. ^ Гордон перенес кончину, похожую на кончину Уиллса, совершив самоубийство в 1870 году. [268] Он описывает Уиллса как грозного боулера в своей длинной поэме 1865 года «Тяжелый путник». [345]

g. ^ Каждая группа коренных языков играла в свой собственный вариант футбола и имела свое собственное название. [313] «Марнгрук» из языка Гундитджмара используется как общее название для аборигенного футбола. [346]

Ссылки

  1. ^ де Мур 2005а, стр. 371.
  2. ^ де Мур 2011, стр. 326.
  3. ^ abc de Moore 2011, стр. 8.
  4. Мэндл 1976.
  5. ^ де Мур 2011, стр. 3, 6; Говард и Ларкинс 1981, стр. 38.
  6. ^ Уиллс Кук 2012, стр. 6.
  7. ^ Уиллс Кук 2012, стр. 13.
  8. ^ Уиллс Кук 2012, стр. 108–109.
  9. ^ Маккенна 1996, стр. 23–25.
  10. ^ Джадд 2007, с. 114; де Мур 2011, с. 8.
  11. ^ Уиллс Кук 2012, стр. 173; де Мур 2011, стр. 8–9.
  12. ^ Молони 2000, стр. 137–139; Уиллс Кук 2012, с. 37.
  13. ^ де Мур 2008, с. 190; Джадд 2007, стр. 115–116.
  14. ^ ab de Moore 2011, стр. 15.
  15. ^ Уиллс Кук 2012, стр. 37, 53; де Мур 2011, стр. 10.
  16. ^ де Мур 2008, стр. 165.
  17. ^ Хиббинс и Манчини 1987, стр. 79.
  18. ^ де Мур 2011, стр. 322–323.
  19. ^ де Мур 2011, стр. 331–332; Уиллс Кук 2012, стр. 37–39.
  20. ^ де Мур 2011, стр. 11–14.
  21. ^ де Мур 2011, стр. 14.
  22. ^ де Мур 2011, стр. 15–16; Джадд 2007, с. 111.
  23. ^ де Мур 2011, стр. 16.
  24. ^ де Мур 2011, стр. 18.
  25. ^ Аб де Мур 2011, стр. 18–19.
  26. ^ де Мур 2011, стр. 52.
  27. Джадд 2007, стр. 133–135.
  28. ^ де Мур 2011, стр. 23.
  29. ^ де Мур 2011, стр. 24.
  30. ^ де Мур 2008, стр. 43.
  31. ^ де Мур 2008, с. 40, 44; де Мур 2011, с. 49.
  32. ^ ab de Moore 2008, стр. 37.
  33. ^ де Мур 2008, стр. 38–39, 78–79; де Мур 2011, стр. 32–33.
  34. ^ abcde Хаммерсли, Уильям (1869). Г-н Томас У. Уиллс: Биографический очерк  – через Wikisource .
  35. Читать 1896, стр. 131.
  36. ^ де Мур 2008, с. 43; де Мур 2011, с. 32, 47.
  37. ^ Уиллс Кук 2012, стр. 174–176; де Мур 2011, стр. 331.
  38. ^ де Мур 2011, стр. 43.
  39. ^ де Мур 2008, с. 45; де Мур 2011, стр. 44–45.
  40. ^ де Мур 2008, стр. 48.
  41. ^ ab de Moore 2008, стр. 49.
  42. ^ де Мур 2008, с. 50; де Мур 2011, с. 46.
  43. ^ де Мур 2008, стр. 51–55.
  44. ^ де Мур 2011, стр. 50, 57.
  45. ^ де Мур 2011, стр. 28.
  46. ^ де Мур 2011, стр. 40–42, 47–48.
  47. ^ де Мур 2011, стр. 334.
  48. ^ де Мур 2011, стр. 25.
  49. ^ де Мур 2011, стр. 33.
  50. ^ де Мур 2008, стр. 44.
  51. ^ де Мур 2011, стр. 50.
  52. Инглис 1993, стр. 127.
  53. ^ Фланаган 2008, стр. 546; де Мур 2011, стр. 51–52, 57.
  54. ^ де Мур 2011, стр. 52–53, 334.
  55. ^ де Мур 2011, стр. 51.
  56. ^ де Мур 2011, стр. 53.
  57. ^ ab de Moore 2008, стр. 32.
  58. ^ де Мур 2011, стр. 54.
  59. ^ де Мур 2011, стр. 55–57.
  60. ^ де Мур 2011, стр. 64, 113.
  61. ^ де Мур 2012, стр. 16.
  62. ^ Мэндл 1973, стр. 225; Хиббинс 2013, стр. 110–111.
  63. ^ Аб де Мур 2011, стр. 57–58.
  64. ^ "Eleven of Victoria против A Selected Eleven". The Age (Мельбурн). 6 января 1857 г. стр. 3. Получено 6 января 2015 г.
  65. ^ Клоуз 2007, стр. 6–7; де Мур 2011, с. 60.
  66. ^ ab de Moore 2011, стр. 62.
  67. ^ де Мур 2011, стр. 62, 95.
  68. ^ Аб де Мур 2011, стр. 222–223.
  69. ^ де Мур 2011, стр. 365.
  70. ^ де Мур 2011, стр. 78–80.
  71. ^ Джадд 2007, стр. 141–142; де Мур 2011, стр. 80–81.
  72. ^ де Мур 2011, стр. 85–86.
  73. ^ де Мур 2011, стр. 72–76.
  74. ^ де Мур 2011, стр. 83–84.
  75. ^ де Мур 2011, стр. 72.
  76. ^ де Мур 2011, стр. 86.
  77. ^ де Мур 2011, стр. 92.
  78. Джадд 2007, стр. 152, 335.
  79. ^ де Мур 2011, стр. 94.
  80. ^ де Мур 2011, стр. 77–78.
  81. ^ Блейни 2003, с. 8; де Мур 2011, с. 119.
  82. ^ де Мур 2008, стр. 2–3.
  83. Жизнь Белла в Виктории , 10 июля 1858 г.
  84. ^ Хесс 2008, стр. 8; де Мур 2011, стр. 87.
  85. ^ ab de Moore 2011, стр. 91.
  86. ^ Блейни 2003, стр. 28–30, 207.
  87. ^ Джадд 2007, стр. 135.
  88. ^ Hess 2008, стр. 8, 10; Pennings 2012, стр. 14.
  89. ^ Блейни 2003, стр. 22; Ковентри 2015, стр. 9.
  90. Блейни 2003, стр. 15–18.
  91. ^ Хиббинс и Радделл 2009, стр. 9.
  92. ^ Хиббинс и Радделл 2009, с. 13; Пеннингс 2013, с. 1.
  93. ^ Hess 2008, стр. 16; de Moore 2011, стр. 91–92.
  94. ^ Хиббинс и Радделл 2009, стр. 5.
  95. ^ Гесс 2008, стр. i.
  96. ^ Хиббинс и Радделл 2009, стр. 7.
  97. ^ Хиббинс и Радделл 2009, стр. 14–15.
  98. ^ де Мур 2011, стр. 101, 325.
  99. ^ де Мур 2011, стр. 101.
  100. ^ де Мур 2011, стр. 95–96.
  101. ^ де Мур 2011, стр. 62, 77.
  102. ^ де Мур 2011, стр. 96–97.
  103. ^ де Мур 2011, стр. 106–107.
  104. ^ де Мур 2011, стр. 107.
  105. ^ Джадд 2007, стр. 142.
  106. «Крикет на Юге». The Australian Mail . 14 мая 1861 г., стр. 1.
  107. ^ "Grand National Cricket Match". The Sydney Morning Herald (Сидней). 27 января 1859 г. стр. 12. Получено 7 августа 2015 г.
  108. ^ Ковентри 2015, стр. 12.
  109. ^ де Мур 2011, стр. 104.
  110. ^ Ковентри 2015, стр. 10.
  111. Ковентри 2015, стр. 27, 30.
  112. ^ Блейни 2003, стр. 68–69; де Мур 2011, с. 105.
  113. ^ Пеннингс 2012, стр. 29–31.
  114. ^ Хиббинс и Радделл 2009, стр. 8, 12.
  115. ^ Ковентри 2015, стр. 29–30; Хиббинс и Радделл 2009, стр. 16–18.
  116. ^ де Мур 2011, стр. 111–112.
  117. ^ ab de Moore 2011, стр. 115.
  118. ^ де Мур 2011, стр. 114–115.
  119. ^ ab de Moore 2011, стр. 116.
  120. ^ де Мур 2011, стр. 117.
  121. ^ ab de Moore 2011, стр. 121.
  122. ^ де Мур 2011, стр. 118.
  123. Рид 1981, стр. 70–71.
  124. ^ де Мур 2008, с. 3; де Мур 2011, стр. 120–122.
  125. ^ де Мур 2011, стр. 122.
  126. ^ ab Jackson, Russell (18 сентября 2021 г.). «Исследовательское открытие предполагает, что пионер AFL Том Уиллс участвовал в массовых убийствах коренных народов». ABC News . Australian Broadcasting Corporation . Получено 17 сентября 2021 г. .
  127. ^ де Мур 2011, стр. 126.
  128. ^ ab de Moore 2011, стр. 131.
  129. ^ де Мур 2011, стр. 130, 341.
  130. ^ ab de Moore 2011, стр. 134.
  131. ^ Уиллс Кук 2012, стр. 98.
  132. ^ де Мур 2011, стр. 128.
  133. ^ де Мур 2008, стр. 125.
  134. Рид 1981, стр. 79.
  135. ^ де Мур 2011, стр. 136–137; де Мур 2008, стр. 214–217.
  136. ^ де Мур 2011, стр. 136.
  137. ^ де Мур 2008, с. 193; де Мур 2011, стр. 134–135.
  138. ^ де Мур 2011, стр. 141–142.
  139. ^ де Мур 2011, с. 137; де Мур 2012, с. 17.
  140. ^ ab Wills Cooke 2012, стр. 145.
  141. ^ де Мур 2011, стр. 149–151.
  142. ^ де Мур 2011, стр. 153–155, 171.
  143. ^ де Мур 2011, стр. 155.
  144. ^ де Мур 2011, стр. 156.
  145. ^ де Мур 2008, стр. 134–135.
  146. ^ де Мур 2008, стр. 131–132; де Мур 2011, стр. 157–158.
  147. ^ де Мур 2011, стр. 159.
  148. ^ де Мур 2011, стр. 160.
  149. ^ "Grand International Cricket Match". The Star (Балларат). 6 января 1864 г. стр. 2. Получено 25 января 2016 г.
  150. ^ де Мур 2011, стр. 161.
  151. ^ де Мур 2008, с. 197, 222; де Мур 2011, стр. 162–163.
  152. ^ де Мур 2011, стр. 164.
  153. ^ де Мур 2011, стр. 165, 168.
  154. ^ де Мур 2011, стр. 166–168.
  155. ^ де Мур 2008, с. 201; де Мур 2011, стр. 169–170.
  156. ^ де Мур 2011, стр. 171–172, 345–346.
  157. ^ де Мур 2011, с. 173, 176–177.
  158. ^ Хиббинс и Радделл 2009, с. 22; де Мур 2011, с. 181.
  159. ^ де Мур 2011, стр. 178–180.
  160. ^ де Мур 2008, с. 85, 89; де Мур 2011, стр. 179–180.
  161. ^ де Мур 2008, с. 136; де Мур 2011, с. 181.
  162. ^ де Мур 2008, стр. 137.
  163. ^ де Мур 2011, стр. 182–183.
  164. ^ Маллетт 2002, стр. 18–20.
  165. ^ Маллетт 2002, стр. 23–24.
  166. ^ де Мур 2011, стр. 184.
  167. ^ де Мур 2011, с. 184; де Мур 2008, с. 140.
  168. ^ "MCC против десяти аборигенов с TW Wills". Bell's Life in Victoria и Sporting Chronicle (Мельбурн). 29 декабря 1866 г. стр. 2. Получено 25 января 2016 г.
  169. ^ де Мур 2011, стр. 188–189.
  170. ^ де Мур 2011, стр. 197–198; де Мур 2008, стр. 146–147.
  171. ^ де Мур 2011, стр. 209.
  172. ^ де Мур 2012, стр. 17.
  173. ^ де Мур 2011, стр. 198–199.
  174. ^ де Мур 2008, с. 152; де Мур 2011, с. 185.
  175. ^ де Мур 2011, стр. 196–197.
  176. ^ де Мур 2011, стр. 190.
  177. ^ де Мур 2011, стр. 191.
  178. ^ де Мур 2011, стр. 199–200.
  179. ^ де Мур 2011, стр. 192, 200–201.
  180. ^ Маллетт 2002, стр. 26–27.
  181. ^ де Мур 2008, стр. 154–159.
  182. ^ де Мур 2011, стр. 348.
  183. ^ де Мур 2011, стр. 205.
  184. ^ Маллетт 2002, стр. 28; де Мур 2011, стр. 206.
  185. ^ де Мур 2011, стр. 207.
  186. ^ де Мур 2008, стр. 240–241; Маллетт 2002, стр. 28–29.
  187. Маллетт 2002, стр. 25, 29.
  188. ^ де Мур 2011, с. 214; Фланаган 2008, с. 548.
  189. ^ де Мур 2011, стр. 210–212.
  190. ^ де Мур 2011, стр. 214.
  191. ^ Аб де Мур 2011, стр. 218–219.
  192. ^ де Мур 2011, стр. 222.
  193. ^ де Мур 2008, стр. 232.
  194. ^ де Мур 2008, стр. 142.
  195. ^ де Мур 2011, с. 187, 226; де Мур 2008, с. 218.
  196. ^ де Мур 2011, стр. 232.
  197. ^ «Межколониальный матч по крикету». Empire (Сидней). 10 апреля 1871 г. стр. 3. Получено 12 апреля 2021 г.
  198. ^ де Мур 2011, стр. 230.
  199. ^ де Мур 2008, стр. 76.
  200. ^ де Мур 2008, стр. 80–81.
  201. ^ Маллетт 2002, стр. 79.
  202. ^ де Мур 2008, стр. 224.
  203. ^ де Мур 2011, стр. 225.
  204. ^ де Мур 2008, с. 77; де Мур 2011, с. 231.
  205. ^ ab de Moore 2008, стр. 84.
  206. ^ де Мур 2008, стр. 85.
  207. ^ де Мур 2011, стр. 231–232.
  208. ^ де Мур 2011, стр. 233–234.
  209. ^ де Мур 2011, стр. 241.
  210. ^ де Мур 2008, стр. 86–88.
  211. ^ де Мур 2011, стр. 241–242.
  212. ^ де Мур 2011, стр. 244.
  213. ^ ab de Moore 2011, стр. 247.
  214. ^ де Мур 2008, с. 87; де Мур 2011, с. 242.
  215. ^ де Мур 2008, стр. 7.
  216. ^ де Мур 2011, стр. 251.
  217. ^ де Мур 2011, стр. 253.
  218. ^ Уиллс Кук 2012, стр. 194.
  219. ^ де Мур 2011, стр. 254–255.
  220. ^ де Мур 2011, стр. 262–263.
  221. ^ Молони 2000, стр. 143.
  222. ^ де Мур 2011, стр. 272–273.
  223. ^ де Мур 2011, стр. 271.
  224. ^ де Мур 2011, стр. 268.
  225. Ковентри 2015, стр. 31–33.
  226. ^ де Мур 2011, стр. 268–269.
  227. ^ де Мур 2011, стр. 353.
  228. ^ де Мур 2011, стр. 270.
  229. ^ "The Month". Illustrated Australian News for Home Readers (Мельбурн). 19 апреля 1875 г. стр. 50. Получено 7 августа 2015 г.
  230. ^ Зедда-Сампсон 2021, стр. 62–67.
  231. ^ Клоуз 2007, стр. 19.
  232. ^ де Мур 2011, стр. 274.
  233. ^ де Мур 2011, стр. 276.
  234. ^ де Мур 2011, стр. 277.
  235. ^ де Мур 2011, стр. 278.
  236. ^ Аб де Мур 2011, стр. 280–282.
  237. ^ де Мур 2008, стр. 281–282.
  238. ^ де Мур 2011, стр. 294–295.
  239. ^ де Мур 2011, стр. 270–271.
  240. ^ де Мур 2011, стр. 282, 353.
  241. ^ де Мур 2011, стр. 289–290.
  242. ^ де Мур 2011, стр. 286, 292.
  243. ^ де Мур 2011, стр. 288–290.
  244. ^ Гесс 2008, стр. 44.
  245. ^ Блейни 2003, стр. 108.
  246. ^ де Мур 2011, стр. 291.
  247. ^ де Мур 2011, стр. 294–296.
  248. ^ abc de Moore 2011, стр. 301.
  249. ^ де Мур 2011, стр. 281, 297.
  250. ^ де Мур 2011, стр. 299–301.
  251. ^ Фрит 2011, стр. 167.
  252. ^ де Мур 2008, стр. 283–284, 318.
  253. ^ де Мур 2008, стр. 266–268.
  254. ^ де Мур 2011, стр. 308–310.
  255. ^ де Мур 2011, стр. 310.
  256. ^ де Мур 2008, с. 3; де Мур 2011, с. XVII; Блейни 2003, с. 8.
  257. ^ де Мур 2008, стр. 193.
  258. ^ Джадд 2007, стр. 151.
  259. ^ Хиббинс 2008, стр. 38–39.
  260. ^ де Мур 2011, стр. 108.
  261. ^ де Мур 2011, стр. 78, 237.
  262. ^ де Мур 2008, с. 235; де Мур 2011, с. 227.
  263. ^ де Мур 2008, стр. 185.
  264. ^ де Мур 2011, стр. xvii, 69.
  265. ^ ab de Moore 2008, стр. 184.
  266. ^ де Мур 2011, стр. 69.
  267. ^ де Мур 2008, с. 184; де Мур 2011, с. 66.
  268. ^ ab de Moore 2008, стр. 299.
  269. ^ де Мур 2011, стр. 68, 335.
  270. ^ де Мур 2011, стр. 317–318.
  271. ^ abc Haigh 2009, стр. i.
  272. ^ Ковентри 2015, стр. 6–7.
  273. Поллард 1987, стр. 50.
  274. ^ "Томас Уэнтворт Уиллс". Лидер (Мельбурн). 8 мая 1880 г. стр. 13. Получено 15 января 2016 г.
  275. ^ Макдональд, Дональд . «MCC The Men and the Ground. A Retrospect». The Argus (Мельбурн). 19 декабря 1908 г. стр. 7. Получено 15 января 2016 г.
  276. ^ Ковентри 2015, стр. 7.
  277. ^ де Мур 2011, стр. 39.
  278. ^ де Мур 2011, стр. 97.
  279. «Том Уиллс». The Press (Крайстчерч). 25 мая 1880 г., стр. 3.
  280. The Bulletin (7 октября 1893 г.), «Спортивные понятия». стр. 17.
  281. Хедли 1888, стр. 7.
  282. ^ «Рассказ о крикетном поле в десяти песнях». Melbourne Punch (Мельбурн). 21 января 1858 г. стр. 1. Получено 1 апреля 2021 г.
  283. ^ "Early Interstate Cricket". The Argus (Мельбурн). 15 ноября 1924 г. стр. 9. Получено 29 апреля 2015 г.
  284. ^ "Игра в старые времена". Winner (Мельбурн). 7 марта 1917. стр. 7.
  285. «The Bowling Trouble». The Australasian (Мельбурн). 2 февраля 1901 г. стр. 20.
  286. ^ «Бейсбол, как она есть». The Sydney Morning Herald (Сидней). 17 декабря 1888 г. стр. 3.
  287. ^ де Мур 2008, стр. 40.
  288. ^ «Крикет». Otago Witness (Данедин). 7 января 1887 г. стр. 21.
  289. «Восемьдесят шесть не аут». Saturday Referee and the Arrow (Сидней). 9 марта 1912 г. стр. 1.
  290. ^ де Мур 2008, стр. 38.
  291. ^ Пеннингс 2012, с. 39; Пеннингс 2013, с. 1.
  292. Ковентри 2015, стр. 34–35; де Мур 2011, стр. 172, 176, 367.
  293. ^ Хиббинс и Радделл 2009, с. 8; де Мур 2011, стр. 104–105.
  294. ^ Ковентри 2015, стр. 6–7; де Мур 2011, стр. 104–105.
  295. ^ Ковентри 2015, стр. 12, 26; де Мур 2011, стр. 104–105.
  296. ^ Маллетт 2002, стр. 21.
  297. Whimpress, Bernard (4 августа 2015 г.). «Time and Space Review» Архивировано 2 мая 2016 г. в Wayback Machine , The Newtown Review of Books . Получено 6 марта 2016 г.
  298. ^ Блейни 2003, стр. 207.
  299. ^ Блейни 2003, стр. 211.
  300. ^ ab Thomas Wentworth Wills, Monument Australia. Получено 13 мая 2013 г.
  301. ^ Джадд 2007, стр. 121.
  302. ^ ab Фланаган 2011.
  303. ^ «100 самых влиятельных австралийцев» (27 июня 2006 г.), The Sydney Morning Herald . Получено 21 февраля 2019 г.
  304. Уотт, Джаррод (28 июля 2008 г.). «Расследование смерти отца футбола», ABC South West Victoria . Получено 12 января 2015 г.
  305. ^ Томас Уиллс, Спортивный австралийский Зал славы . Получено 26 сентября 2020 г.
  306. Tom Wills Room, Melbourne Cricket Ground. Получено 4 сентября 2013 г.
  307. ^ ab Первая австралийская игра по правилам, Monument Australia. Получено 7 июня 2013 г.
  308. Харрис, Амелия (7 августа 2008 г.). «Оригинальный и по-прежнему лучший», Herald Sun. Получено 15 августа 2013 г.
  309. Ballantyne, Adrian (3 марта 2008 г.). «Легенда правит дорогой» Архивировано 27 сентября 2013 г. в Wayback Machine , Dandenong Leader . Получено 15 августа 2013 г.
  310. Tom Wills Oval. Архивировано 2 сентября 2013 г. в Wayback Machine , Sydney Olympic Park Authority. Получено 22 мая 2013 г.
  311. ^ де Мур 2011, стр. 322.
  312. ^ Хиббинс и Радделл 2009, стр. 8.
  313. ^ abcde Хокинг и Рейди 2016.
  314. ^ ab Hibbins 2008, стр. 45.
  315. ^ де Мур 2008, стр. 97.
  316. ^ ab de Moore 2011, стр. 323.
  317. ^ ab Hirst 2010, стр. 55.
  318. ^ Фланаган 2008, стр. 543.
  319. Фланаган, Мартин (27 декабря 2008 г.). «Новая глава в легенде о Томе Уиллсе», The Age . Получено 21 октября 2012 г.
  320. ^ Уиллс Кук 2012, стр. 180.
  321. ^ де Мур 2008, стр. 93.
  322. Томас Уэнтворт Уиллс, Monument Australia. Получено 4 октября 2016 г.
  323. ^ abc de Moore 2011, стр. 324.
  324. ^ "ПРОИСХОЖДЕНИЕ МЕЛЬБУРНСКОГО КЛУБА". The Australasian (Мельбурн). 26 февраля 1876 г. стр. 13. Получено 2 августа 2015 г.
  325. ^ Хиббинс и Радделл 2009, стр. 13.
  326. ^ Хиббинс и Радделл 2009, стр. 12–13.
  327. ^ де Мур 2011, стр. 323–324.
  328. Harrison, HCA (12 августа 1914 г.). «Австралийская игра: ее рождение в Содружестве». Winner (Мельбурн). стр. 8. Получено 3 мая 2016 г.
  329. ^ Молони 2000, с. 145; Гесс 2008, с. 26.
  330. ^ Блейни 2003, стр. 206.
  331. ^ Хиббинс 2008, стр. 32, 41.
  332. Хей 2009, стр. 29.
  333. ^ Коллинз 2011, стр. 11.
  334. Ковентри 2015, стр. 28–29.
  335. ^ ab de Moore 2008, стр. 171.
  336. ^ де Мур 2011, стр. 328.
  337. ^ де Мур 2011, стр. 81–82.
  338. ^ Уиллс Кук 2012, стр. 250.
  339. ^ Хиббинс и Манчини 1987, стр. 5.
  340. ^ Блейни 2003, стр. 68–69.
  341. ^ де Мур 2011, стр. 172–173.
  342. ^ де Мур 2011, стр. 192.
  343. ^ Маллетт 2002, стр. 18.
  344. ^ де Мур 2008, стр. 303.
  345. ^ Блейни 2003, стр. 210.
  346. ^ Херст 2010, стр. 54.

Библиография

Книги

Журналы

Тезисы

Веб-страницы

Внешние ссылки