stringtranslate.com

Стаффорд Тауншип, Нью-Джерси

Stafford Township — тауншип, расположенный на побережье Джерси в южной части округа Оушен , в американском штате Нью -Джерси . По данным переписи населения США 2020 года , население тауншипа составляло 28 617 человек, [9] [10] что является самым высоким показателем за десятилетие и на 2082 человека (+7,8%) больше, чем 26 535 человек, зарегистрированных в переписи 2010 года , [18] [19], что в свою очередь отражает увеличение на 4003 человека (+17,8%) больше, чем 22 532 человек, зарегистрированных в переписи 2000 года . [20]

Stafford Township является воротами в курортные сообщества на острове Лонг-Бич , а Route 72 обеспечивает единственный доступ к острову, заканчиваясь в Ship Bottom , пересекая залив Барнегат через мост Manahawkin Bay Bridge (официально известный как мост Dorland J. Henderson Memorial Bridge). Garden State Parkway и US Route 9 проходят через город и обеспечивают доступ к Route 72.

История

Баптистская церковь Манахокина , построенная в 1864 году.

Инкорпорация

Тауншип Стаффорд был образован Королевской хартией 3 марта 1750 года из частей тауншипа Шрусбери , в то время как эта область все еще была частью округа Монмут . Он был включен в качестве одного из первых 104 тауншипов Нью-Джерси Актом о тауншипах 1798 года Законодательного собрания Нью-Джерси 21 февраля 1798 года и стал частью недавно образованного округа Оушен 15 февраля 1850 года. Части тауншипа были взяты для формирования тауншипа Юнион (10 марта 1846 года, теперь тауншип Барнегат ), тауншипа Иглсвуд (17 марта 1874 года), боро Лонг-Бич-Сити (19 сентября 1894 года, теперь Серф-Сити ) и тауншипа Лонг-Бич (23 марта 1899 года). [21] Тауншип был назван в честь Стаффордшира , Англия. [22]

20 век и позже

Stafford Township был в основном сельской местностью, за исключением оживленного центра города Manahawkin. Ранний рост тауншипа начался в 1950-х годах, начиная со строительства крупных курортных сообществ Beach Haven West и Ocean Acres , которые были построены примерно в то же время, что и завершение строительства Garden State Parkway и расширение Route 72 , которая ранее проходила вдоль двухполосной Bay Avenue.

Несмотря на быстрый рост, застройка все еще была скудной. Маршрут 72 все еще был в основном лесистым, за исключением нескольких автосалонов, заправочных станций, кинотеатра для автомобилистов и аэропорта Manahawkin Executive. Большая часть роста началась в 1980-х годах, когда было построено несколько новых застроек, таких как Colony Lakes и расширение Beach Haven West и Ocean Acres, которые были сообществом летних домов и стали бурно развивающейся застройкой круглогодичных односемейных домов. Stafford Square был первым крупным торговым центром, открывшимся на маршруте 72. Аэропорт Manahawkin был закрыт в начале 1990-х годов, чтобы освободить место для Walmart и Pathmark . [23] Однако часть взлетно-посадочной полосы все еще оставалась нетронутой до 2000-х годов, когда на этой земле были построены католическая церковь St. Mary's of the Pines и региональная католическая школа All Saints. [24]

Город ежегодно проводит празднование Дня основателей каждый июнь. Оно началось в 1964 году, чтобы отпраздновать 300-ю годовщину Нью-Джерси, и с тех пор превратилось в грандиозное празднование Стаффорда. День включает в себя парад Hometown Parade; конкурс по поеданию пирогов; надувные аттракционы и аттракционы; конкурсы Miss Stafford, Jr. Miss Stafford, Little Miss Stafford и Little Town Crier; и завершается фейерверком. [25]

В июле 2021 года в поселке была захоронена 50-летняя капсула времени , которая будет открыта в 2070 году. Чиновники поселка Стаффорд включили в экспозицию различные предметы, а жители предоставили памятные вещи 2020 года, чтобы дать будущим жителям возможность заглянуть в жизнь поселка Стаффорд во времена COVID-19. [26]

География

«Мост в никуда» в конце Стаффорд-авеню, часть Национального заповедника дикой природы имени Эдвина Б. Форсайта

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь тауншипа составляла 54,71 квадратных миль (141,69 км 2 ), включая 46,11 квадратных миль (119,44 км 2 ) суши и 8,59 квадратных миль (22,26 км 2 ) воды (15,71%). [1] [2] Тауншип Стаффорд охватывает ширину южного округа Оушен от его восточной границы на побережье Джерси до западной границы округа с округом Берлингтон, штат Нью-Джерси .

Beach Haven West (население по переписи 2010 года — 3896 человек [27] ) и Manahawkin (2303 [28] ) — некорпоративные сообщества и переписные места, входящие в состав тауншипа Stafford, в то время как Ocean Acres (16142 [29] ) — переписные места и некорпоративная территория, разделенная между тауншипами Barnegat и Stafford. [30] [31] [32]

Другие некорпоративные сообщества, местности и названия мест, расположенные частично или полностью в пределах тауншипа, включают Bayside, Beach View, Bonnet Island, Cedar Bonnet, Cedar Grove, Cedar Run, Manahawkin Landing, Mayetta , South Beach View и Sunshine City. [33] Warren Grove — это некорпоративная сельская местность, расположенная в пределах тауншипа, а также части тауншипа Barnegat и тауншипа Little Egg Harbor в самом сердце Pine Barrens .

Тауншип граничит с муниципалитетами округа Оушен : Барнегат Тауншип , Иглсвуд Тауншип , Харви Сидарс , Литл Эгг Харбор Тауншип , Лонг Бич Тауншип , Шип Боттом и Серф Сити . [34] [35] [36]

Демография

перепись 2020 года

Перепись населения США 2020 года насчитала в тауншипе 28 617 человек. [9]

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 26 535 человек, 10 096 домохозяйств и 7 249 семей в тауншипе. Плотность населения составляла 578,8 на квадратную милю (223,5/км 2 ). Было 13 604 единиц жилья при средней плотности 296,7 на квадратную милю (114,6/км 2 ). Расовый состав был следующим: 94,51% (25 077) белых , 1,05% (278) черных или афроамериканцев , 0,16% (42) коренных американцев , 1,48% (394) азиатов , 0,03% (8) жителей островов Тихого океана , 1,68% (445) представителей других рас и 1,10% (291) представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 5,31% (1410) населения. [18]

Из 10 096 домохозяйств 29,5% имели детей в возрасте до 18 лет; 58,9% были супружескими парами, живущими вместе; 9,2% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 28,2% не имели семьи. Из всех домохозяйств 23,9% состояли из отдельных лиц, а 13,6% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,61, а средний размер семьи — 3,10. [18]

22,8% населения были моложе 18 лет, 7,1% от 18 до 24 лет, 21,8% от 25 до 44 лет, 28,7% от 45 до 64 лет и 19,6% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 43,9 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 93,3 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 90,0 мужчин. [18]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $68 250 (с погрешностью +/− $3 646), а средний доход семьи — $80 059 (+/− $4 290). Средний доход мужчин составил $60 398 (+/− $4 092), а женщин — $43 138 (+/− $7 270). Доход на душу населения в округе составил $31 690 (+/− $1 364). Около 2,9% семей и 4,0% населения находились за чертой бедности , включая 3,1% тех, кто моложе 18 лет, и 6,8% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [48]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [15] в тауншипе проживало 22 532 человека, 8 535 домохозяйств и 6 435 семей. Плотность населения составляла 484,3 человека на квадратную милю (187,0/км 2 ). Было 11 522 единиц жилья при средней плотности 247,6 на квадратную милю (95,6/км 2 ). Расовый состав тауншипа был следующим: 96,79% белые , 0,74% афроамериканцы , 0,09% коренные американцы , 0,96% азиаты , 0,03% жители островов Тихого океана , 0,51% представители других рас и 0,88% представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 2,41% населения. [46] [47]

Было 8535 домохозяйств, из которых 31,7% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 63,6% были супружескими парами, живущими вместе, 8,5% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 24,6% не имели семьи. 20,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 10,5% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,61, а средний размер семьи был 3,01. [46] [47]

В городке население было распределено равномерно: 23,8% моложе 18 лет, 5,8% от 18 до 24 лет, 27,7% от 25 до 44 лет, 23,9% от 45 до 64 лет и 18,8% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 40 лет. На каждые 100 женщин приходилось 94,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 89,8 мужчин. [46] [47]

Средний доход домохозяйства в тауншипе составил $52 269, а средний доход семьи — $59 072. Средний доход мужчин составил $44 706, а женщин — $30 687. Доход на душу населения в тауншипе составил $25 397. Около 2,3% семей и 4,0% населения находились за чертой бедности , в том числе 4,0% тех, кто моложе 18 лет, и 6,1% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [46] [47]

Правительство

Местное самоуправление

Stafford Township регулируется в соответствии с Законом Фолкнера , официально известным как Закон о дополнительном муниципальном уставе, в рамках формы малого муниципалитета муниципального управления Нью-Джерси. Тауншип является одним из 18 (из 564) муниципалитетов по всему штату, которые используют эту форму управления, которая доступна только муниципалитетам с населением менее 12 000 жителей на момент принятия. [49] [50] Руководящий орган состоит из мэра и совета поселка из шести членов. Мэр и члены совета избираются на трехлетний срок на параллельной основе на партийных выборах. Мэр может голосовать по всем вопросам. Руководящий орган из семи членов уполномочен принимать местные постановления, взимать муниципальные налоги и вести дела сообщества. [7] [51] На референдуме в ноябре 2010 года избиратели одобрили изменение, предусматривающее переход от беспартийных выборов, проведенных в мае, к партийным выборам, проведенным в рамках всеобщих выборов в ноябре, при этом экономия средств за счет перехода была названа главным оправданием этого шага. [52]

По состоянию на 2024 год мэром Стаффордского городка является республиканец Роберт Э. Хенкен, который был назначен на неистекший срок полномочий, заканчивающийся 31 декабря 2024 года. Членами Совета Стаффордского городка являются президент совета Лиза Д. Моуэр, Стивен Эспозито, Пол Криер, Оуэн ЛаРокка (назначен на неистекший срок), Эми Отте и Томас Н. Стедман; все они являются республиканцами и все находятся на своих постах, которые заканчиваются одновременно в 2024 году. [3] [53] [54] [55] [56]

После того, как Грег Майр ушел с должности, чтобы занять место в Генеральной ассамблее Нью-Джерси в январе 2024 года, член совета Роберт Хенкен был назначен на его место мэра; в свою очередь, Оуэн ЛаРокка был назначен на вакантное место Хенкена в совете. [57]

В ноябре 2022 года Стивен Эспозито был избран на вакантное место в совете. [58] Томас Бреснахан был назначен в августе предыдущего года на это место после того, как Энтони Гуарилья подал в отставку. [59]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Городок Стаффорд находится во 2-м избирательном округе [60] и является частью 9-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [61]

В 118-м Конгрессе США 2-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Джефф Ван Дрю ( республиканец , Деннис Тауншип ). [62] Нью-Джерси представлен в Сенате США демократами Кори Букером ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [63] и Джорджем Хелми ( Маунтин Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [64] [ 65]

На сессии 2024-2025 годов 9- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Кармен Амато ( республиканец , городок Лейси ), а в Генеральной Ассамблее — Грегом Майром (республиканец, городок Стаффорд) и Брайаном Э. Рампфом (республиканец, городок Литл - Эгг-Харбор ). [66]

Округ Оушен управляется Советом окружных комиссаров, состоящим из пяти членов, которые избираются на всеобщей основе на партийных выборах и служат в шахматном порядке трехлетние сроки полномочий, при этом одно или два места выдвигаются на выборы каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре. На ежегодной реорганизации, проводимой в начале января, совет выбирает директора и заместителя директора из числа своих членов. [67] По состоянию на 2024 год комиссарами округа Оушен (с указанием партийной принадлежности, года окончания срока и места жительства) являются:

Джон П. Келли (Р, 2025, городок Иглсвуд ), [68] Вирджиния Э. Хейнс ( Р , 2025, Томс-Ривер ), [69] Директор Барбара Джо Креа (Р, 2024, городок Литл-Эгг-Харбор ) [70] Заместитель директора Гэри Куинн (Р, 2024, городок Лейси ) [71] и Фрэнк Садеги (Р, 2026, Томс-Ривер). [72] [73] [74]

Конституционные должностные лица, избранные на уровне округа: клерк Скотт М. Колабелла (республиканец, 2025, Барнегат-Лайт), [75] [76] шериф Майкл Г. Мастронарди (республиканец, 2025; Томс-Ривер) [77] [78] и заместитель шерифа Джеффри Моран (республиканец, 2028, Бичвуд ). [79] [80] [81]

Политика

По состоянию на март 2011 года в тауншипе Стаффорд было зарегистрировано 18 029 избирателей, из которых 3 451 (19,1%) были зарегистрированы как демократы , 4 944 (27,4%) были зарегистрированы как республиканцы и 9 630 (53,4%) были зарегистрированы как беспартийные . Было зарегистрировано 4 избирателя как либертарианцы или зеленые . [82] Среди населения тауншипа по переписи 2010 года 67,9% (против 63,2% в округе Оушен) были зарегистрированы для голосования, включая 88,0% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 82,6% по всему округу). [82] [83]

На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 57,9% голосов (7159 поданных голосов), опередив демократа Барака Обаму с 41,0% (5075 голосов) и других кандидатов с 1,1% (138 голосов) из 12 480 бюллетеней, поданных 18 963 зарегистрированными избирателями тауншипа (108 бюллетеней были испорчены ), явка составила 65,8%. [84] [85] На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 57,3% голосов (7508 поданных), опередив демократа Барака Обаму с 40,8% (5351 голос) и других кандидатов с 1,1% (150 голосов), среди 13 113 бюллетеней, поданных 18 430 зарегистрированными избирателями тауншипа, при явке 71,2%. [86] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш-младший получил 60,4% голосов (7396 поданных бюллетеней), опередив демократа Джона Керри с 38,6% (4722 голоса) и других кандидатов с 0,5% (90 голосов) среди 12 239 бюллетеней, поданных 16 776 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило процент явки 73,0. [87]

На выборах губернатора 2013 года республиканец Крис Кристи получил 74,4% голосов (5602 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 24,3% (1829 голосов) и других кандидатов с 1,3% (101 голос) из 7676 бюллетеней, поданных 18 813 зарегистрированными избирателями тауншипа (144 бюллетеня были испорчены), явка составила 40,8%. [88] [89] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 64,9% голосов (5746 поданных бюллетеней), опередив демократа Джона Корзина с 28,3% (2511 голосов), независимого Криса Даггетта с 4,9% (431 голос) и других кандидатов с 1,2% (102 голоса), среди 8859 бюллетеней, поданных 18 174 зарегистрированными избирателями тауншипа, что дало явку в 48,7%. [90]

Образование

Школьный округ Стаффорд Тауншип обслуживает учащихся от дошкольного возраста до шестого класса . [91] По состоянию на 2018–19 учебный год в округе, состоящем из пяти школ, обучалось 2198 учащихся и работало 190,0 учителей (на основе полной занятости ), при соотношении учащихся и учителей 11,6:1. [92] Школы в округе (по данным Национального центра статистики образования за 2018–19 годы о зачислении [93] ): Oxycocus School [94] со 178 учениками в дошкольном учреждении, Ronald L. Meinders Primary Learning Center [95] с 274 учениками в детском саду, Ocean Acres Elementary School [96] с 527 учениками в 1–2 классах, McKinley Avenue Elementary School [97] с 570 учениками в 3–4 классах и Stafford Intermediate School [98] с 651 учеником в 5–6 классах. [99] [100] [101]

С седьмого по двенадцатый классы учащиеся государственных школ обучаются в Южном региональном школьном округе , который обслуживает пять муниципалитетов в Объединенном школьном округе острова Лонг-Бич — Barnegat Light , Harvey Cedars , Long Beach Township , Ship Bottom и Surf City — вместе со студентами из Beach Haven и Stafford Township, а также со студентами из Ocean Township , которые посещают школу в рамках отношений отправки/получения со школьным округом Ocean Township . [102] [103] Школы в округе (по данным о зачислении в 2018–2019 годах от Национального центра статистики образования [104] ) — это Южная региональная средняя школа [105] с 934 учениками в 7–8 классах и Южная региональная средняя школа [106] с 1952 учениками в 9–12 классах. [107] Обе школы находятся в районе Манахокин города Стаффорд.

Marine Academy of Technology and Environmental Science — это комплексная и сложная профессиональная средняя школа, расположенная на холме в Манахокине на окраине Южного регионального школьного округа. MATES является частью Ocean County Vocational Technical School и обслуживает студентов со всего округа Оушен. [108]

St. Mary Academy, школа K–8 Римско -католической епархии Трентона , находится в городке Стаффорд, недалеко от CDP Манахокина. [109] [110] Она управляется церковью St. Mary в Барнегате . С 1997 [111] по 2019 год она действовала как региональная католическая школа Всех Святых и совместно управлялась пятью церквями. В 2019 году St. Mary взяла на себя полный контроль над школой, которая осталась на том же кампусе Манахокина, и изменила ее название. Другие церкви больше не управляют школой, но по-прежнему могут отправлять туда учеников. [112]

СМИ

Asbury Park Press и The Press of Atlantic City ежедневно освещают новости тауншипа, как и радио WOBM-FM . Тауншип предоставляет материалы и комментарии для The Southern Ocean Times , которая также обслуживает Barnegat Township , Lacey Township , Long Beach Island , Ocean Township ( Waretown ) и Tuckerton в качестве одной из семи еженедельных газет Micromedia Publications . [113]

Транспорт

Северное направление Гарден-Стейт-Парквэй на пересечении с трассой 72 в районе Стаффорд-Тауншип

Дороги и шоссе

По состоянию на май 2010 года в тауншипе было в общей сложности 183,27 миль (294,94 км) дорог, из которых 143,29 миль (230,60 км) обслуживались муниципалитетом, 20,06 миль (32,28 км) округом Оушен, 14,96 миль (24,08 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси и 4,96 миль (7,98 км) Управлением платных автомагистралей Нью-Джерси . [114]

Стаффорд обслуживается несколькими основными дорогами. Наиболее заметной из них является Garden State Parkway , которая входит в тауншип Стаффорд из тауншипа Иглсвуд на юге и выходит на север в тауншип Барнегат . [115] Parkway пересекается с Route 72 на развязке 63 для Route 72 до Camden / Chatsworth / Manahawkin / Long Beach Island . [116] Кроме того, US Route 9 проходит с севера на юг через центр тауншипа, а Route 72 проходит с северо-запада на юго-восток. Самая значимая дорога округа — CR 539 , которая пересекает западную часть тауншипа.

Общественный транспорт

NJ Transit предоставляет автобусное сообщение с Атлантик-Сити по маршруту 559. [117]

Местное сообщение Ocean Ride осуществляется на маршрутах OC6 Little Egg Harbor – Stafford и OC10 Long Beach Island. [118] [119] [120]

Известные люди

К людям, родившимся, проживающим или иным образом тесно связанным с городком Стаффорд, относятся:

Ссылки

  1. ^ abcdef Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ ab Мэр и совет, городок Стаффорд. Доступ 21 августа 2024 г.
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  5. ↑ Администрация, городок Стаффорд. Доступ 21 августа 2024 г.
  6. ↑ Муниципальный служащий, городок Стаффорд. Доступ 21 августа 2024 г.
  7. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 58.
  8. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Тауншип Стаффорд, Информационная система географических названий . Доступ 14 марта 2013 г.
  9. ^ abcdef QuickFacts Тауншип Стаффорд, округ Оушен, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 20 декабря 2022 г.
  10. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  11. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  12. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  13. ^ Найдите почтовый индекс Манахокина, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 8 июля 2012 г.
  14. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Манахокина, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 27 октября 2014 г.
  15. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  16. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  17. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  18. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для поселка Стаффорд, округ Оушен, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 8 июля 2012 г.
  19. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для тауншипа Стаффорд [ постоянная нерабочая ссылка ] , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 8 июля 2012 г.
  20. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  21. ^ ab Snyder, John P. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 205. Доступно 30 мая 2024 г.
  22. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 9 октября 2015 г.
  23. ^ Кей, Питер. «Wal-Mart Store To Open In Area / Stafford Site Set For 1992», The Press of Atlantic City , 19 марта 1991 г. Доступно 8 июля 2012 г. «Wal-Mart Stores Inc. объявила о планах открыть магазин Wal-Mart в торговом центре, который строится в аэропорту Манахокина компанией National Property Development Inc. из Перчейза, штат Нью-Йорк»
  24. ^ Ларсен, Эрик. «Сохраняя веру, епархия уверена, что региональная школа будет построена», Asbury Park Press , 11 марта 2000 г. Доступно 8 июля 2012 г. «В декабре прошлого года All Saints заложили фундамент на участке площадью около 20 акров рядом с Wal-Mart, где когда-то располагался ныне закрытый аэропорт Манахокин».
  25. ^ «День основателей призывает Сьюза с устремленной в будущее фразой «Куда ты пойдешь, Стаффорд!»», The SandPaper, 1 июня 2022 г. Дата обращения 9 июня 2022 г. «По словам директора по вопросам отдыха в тауншипе Стаффорд Джейсона Хейзелтона, День основателей появился в 1964 году в ознаменование 300-летия Нью-Джерси и превратился в многогранный праздник, который отмечается во вторую субботу июня в течение последних 30 лет, за исключением пандемических лет».
  26. ^ Риккарди, Алисса. «Stafford Captures The History Of 2020 With Time Capsule», Jersey Shore Online, 3 февраля 2021 г. Доступно 9 июня 2022 г. «Временная капсула — это 130-фунтовый сундук из цельной стали, который построил Курт Браунелл из Департамента общественных работ округа Стаффорд. Мэр Майр объяснил, как Браунелл использовал металлолом для создания этой уникальной временной капсулы. 31 декабря 2020 г. Майр и Уильямс внесли первоначальный взнос в капсулу. Внутрь они положили: пакеты переписи 2020 г.; обзорную статью Press of Atlantic City за 2020 г.; фотографии National Geographic за 2020 г.; письма мэра и совета; календари поселка; знаки, вывешенные по поселку в 2020 г. (например, мойте руки, носите маски, остановите распространение микробов); маски и актуальную карту поселка Стаффорд».
  27. ^ DP-1 — Профиль населения и жилищные характеристики: данные демографического профиля 2010 года для Beach Haven West CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 года на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 8 июля 2012 года.
  28. ^ DP-1 — Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля 2010 года для округа Манахокин, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 года на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 8 июля 2012 года.
  29. ^ DP-1 — Профиль населения и характеристики жилья: данные демографического профиля 2010 года для Ocean Acres CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 года на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 8 июля 2012 года.
  30. ^ GCT-PH1 — Население, жилые единицы, площадь и плотность: 2010 — Округ — Подразделение округа и место из файла 1 сводки переписи 2010 года для округа Оушен, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 года на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 2 января 2013 года.
  31. ^ География обследования американского сообщества 2006-2010 гг. для Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 2 января 2013 г.
  32. ↑ Нью-Джерси: 2010 г. — Подсчет численности населения и жилого фонда — Перепись населения и жилого фонда 2010 г. (CPH-2-32), Бюро переписи населения США , август 2012 г. Доступ 2 января 2013 г.
  33. ^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 10 мая 2015 г.
  34. ^ Районы, прилегающие к городку Стаффорд, MapIt. Доступно 6 марта 2020 г.
  35. ^ Карта округа Оушен, Коалиция за здоровый Нью-Джерси. Доступно 6 марта 2020 г.
  36. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  37. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступно 18 июля 2013 г.
  38. ^ Барнетт, Боб. Данные о населении муниципалитетов округа Оушен, 1850–2000 гг., WestJersey.org, 6 января 2011 г. Доступ получен 2 января 2013 г.
  39. ↑ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего заселения до настоящего времени, том 1, стр. 280, JE Potter and company, 1877. Доступно 2 января 2013 г. «В Стаффорде в 1850 г. проживало 1384 человека; в 1860 г. — 1436 человек; и в 1870 г. — 1514 человек... В Маннахокинсвилле в 1870 г. проживало 689 человек».
  40. ^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850, стр. 140. Р. Армстронг, 1853. Доступ 2 января 2013 г.
  41. ^ Сотрудники. Сборник девятой переписи населения, 1870 г., стр. 260. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступ 2 января 2013 г.
  42. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III - 51-75, стр. 99. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 2 января 2013 г.
  43. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 338. Доступ 2 января 2013 г.
  44. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — Том I, Бюро переписи населения США , стр. 718. Доступ 2 января 2013 г.
  45. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  46. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для тауншипа Стаффорд, округ Оушен, Нью-Джерси [ постоянная неработающая ссылка ] , Бюро переписи населения США . Доступ 3 января 2012 г.
  47. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для тауншипа Стаффорд, округ Оушен, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 8 июля 2012 г.
  48. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006–2010 гг. для тауншипа Стаффорд, округ Оушен, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 8 июля 2012 г.
  49. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  50. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 14. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  51. ↑ Форма правления округа Стаффорд, округ Стаффорд, сохранено в интернет-архиве по состоянию на 2 февраля 2010 г. Доступ получен 2 января 2013 г.
  52. ^ Лала, Элиза. «Избиратели тауншипа Стаффорд одобряют перенос муниципальных выборов на ноябрь», The Press of Atlantic City , 3 ноября 2010 г. Доступно 27 октября 2014 г. «Во вторник жители тауншипа подавляющим большинством голосов проголосовали за перенос ежегодных беспартийных выборов с мая на ноябрь... Чиновники утверждали, что перенос выборов на осень сэкономит тауншипу 50 000 долларов».
  53. ^ Муниципальный лист данных 2024 г., городок Стаффорд. Доступ 21 августа 2024 г.
  54. ^ Тауншип Стаффорд, округ Оушен, Нью-Джерси . Доступ 21 августа 2024 г.
  55. ↑ 2024 Ocean County & Municipal Elected Officials, Ocean County, New Jersey Clerk, обновлено 19 августа 2024 г. Доступ получен 21 августа 2024 г.
  56. ^ Официальные результаты всеобщих выборов 2021 года, округ Оушен, Нью-Джерси . Доступно 1 января 2022 года.
  57. ^ Шарки, Пат. «Оуэн ЛаРокка присягнул на должность в совете поселка Стаффорд», TAPinto Stafford / LBI, 23 февраля 2024 г. Доступно 21 августа 2024 г. «Мэр Хенкен и совет поселка вместе с депутатом Майром приветствовали Оуэна ЛаРокку в качестве нового члена совета поселка во время заседания совета поселка на прошлой неделе. ЛаРокка заполняет вакансию, образовавшуюся после отставки Грега Майра и назначения Роберта Хенкена мэром».
  58. ^ Шарки, Пэт. «Стивен Эспозито приведен к присяге в качестве нового члена совета Стаффорда на заседании совета во вторник вечером», TAPinto Stafford/LBI, 22 ноября 2022 г. Доступ 21 августа 2024 г. «Республиканец Стивен Эспозито был приведен к присяге в городской совет Стаффорда мэром Грегом Майре во вторник вечером на двухлетний срок».
  59. ^ Флешер, Томас. «Новый член совета Стаффорда приведен к присяге», Barnegat-Manahawkin, NJ Patch, 4 августа 2022 г. Доступно 21 августа 2024 г. «1 августа в Совете поселка Стаффорд был приведен к присяге новый член совета. Совет единогласно одобрил назначение Томаса Бреснахана в совет на специальном заседании. Бреснахан был назначен на вакансию, образовавшуюся после отставки члена совета доктора Энтони Гуариглии, который ушел в отставку в прошлом месяце».
  60. ↑ План перераспределения избирательных округов на 2022 год, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 8 декабря 2022 года.
  61. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2023-2031, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 сентября 2023 г.
  62. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
  63. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  64. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  65. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  66. ^ Законодательный список для округа 9, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 9 января 2024 г.
  67. ^ Freeholder to Commissioner History, округ Оушен, Нью-Джерси . Доступ 1 июня 2022 г.
  68. ↑ Комиссар Джон П. Келли, округ Оушен, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  69. ↑ Директор-комиссар Вирджиния Э. Хейнс, округ Оушен, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  70. ↑ Комиссар Барбара Джо Креа, округ Оушен, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  71. ↑ Комиссар Гэри Куинн, округ Оушен, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  72. ^ Комиссар Джозеф Х. Викари, округ Оушен, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  73. ^ Познакомьтесь с нашими комиссарами, округ Оушен, Нью-Джерси. Доступно 1 июня 2022 г.
  74. ^ Справочник округа Оушен, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  75. ↑ Окружной секретарь, округ Оушен, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  76. ^ Клерки, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  77. ↑ Шериф округа Майкл Г. Мастронарди, округ Оушен, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  78. ^ Ассоциация шерифов, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  79. ^ Окружной суррогат Джеффри В. Моран, округ Оушен, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  80. ^ Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  81. ^ 2022 Выборные должностные лица округа Оушен и муниципалитетов, округ Оушен, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  82. ^ ab Сводка регистрации избирателей — Оушен, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ 2 января 2013 г.
  83. ^ GCT-P7: Выбранные возрастные группы: 2010 — штат — округ; Сводный файл переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 2 января 2013 г.
  84. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Оушен" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  85. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Оушен» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  86. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Оушен, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступ 2 января 2013 года.
  87. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Оушен, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 2 января 2013 года.
  88. ^ "Губернатор - округ Оушен" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  89. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Оушен» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  90. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Оушен. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 2 января 2013 г.
  91. ^ Устав Совета по образованию округа Стаффорд Тауншип 0110 — Идентификация, Школьный округ Стаффорд Тауншип Доступно 16 июня 2020 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всесторонней и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах с дошкольного по шестой в школьном округе Стаффорд Тауншип. Состав: Школьный округ Стаффорд Тауншип включает в себя всю территорию в пределах муниципальных границ Стаффорд Тауншипа».
  92. ^ Информация о школьном округе Стаффорд Тауншип, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2020 г.
  93. ^ Данные о школах школьного округа Стаффорд Тауншип, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2020 г.
  94. ^ Oxycocus School, Stafford Township School District. Доступ 16 июня 2020 г.
  95. ^ Ronald L. Meinders Primary Learning Center, Stafford Township School District. Доступ 16 июня 2020 г.
  96. ^ Начальная школа Ocean Acres, школьный округ Stafford Township. Доступ 16 июня 2020 г.
  97. ^ Начальная школа Мак-Кинли-авеню, школьный округ Стаффорд-Тауншип. Доступ 16 июня 2020 г.
  98. ^ Stafford Intermediate School, Stafford Township School District. Доступ 16 июня 2020 г.
  99. ^ Указания, школьный округ Стаффорд Тауншип. Доступ 16 июня 2020 г.
  100. ^ Справочник государственных школ 2019-2020; Жизнь и обучение в округе Оушен, округ Оушен, Нью-Джерси . Доступ 16 июня 2020 г.
  101. ^ Справочник школьного округа Стаффорд Тауншип в Нью-Джерси, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  102. ^ Southern Regional High School 2015 Report Card Narrative, New Jersey Department of Education . Доступно 6 марта 2020 г. «Расположенный в Манахокине, Южный региональный школьный округ привлекает учащихся из округов Лонг-Бич, Бич-Хейвен, Серф-Сити, Шип-Боттом, Барнегат-Лайт, Харви-Седарс и Стаффорд, а также из округа-отправителя обучения Оушен-Тауншип (Уэртаун)».
  103. ^ О нас, Южный региональный школьный округ. Доступно 6 марта 2020 г. «Наша школа является общеобразовательным региональным школьным округом для учащихся 7–12 классов. Наша средняя школа охватывает классы 7–8, а наша старшая школа охватывает классы 9–12. Округ состоит из следующих членов: Стаффорд Тауншип, Бич Хейвен, Лонг Бич Тауншип (включает муниципалитеты Лавледис, Норт Бич, Хай Бар Харбор и Брант Бич Тауншип и Лонг Бич), Барнегат Лайт, Харви Седарс, Шип Боттом и Серф Сити. Уэртаун — наш отправляющий округ».
  104. ^ Данные о школах Южного регионального школьного округа, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2020 г.
  105. ^ Южная региональная средняя школа, Южный региональный школьный округ. Доступно 20 января 2020 г.
  106. ^ Южная региональная средняя школа, Южный региональный школьный округ. Доступно 20 января 2020 г.
  107. ^ Справочник школ Южного регионального школьного округа Нью-Джерси, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  108. ^ Морская академия технологий и наук об окружающей среде - Предыстория, Профессионально-техническая школа округа Оушен . Доступ 2 января 2013 г.
  109. ^ "Tuition". St. Mary Academy . Получено 23 июня 2020 г. Участвующие приходы включают: [...]400 Doc Cramer Blvd, Manahawkin, NJ 08050- Имеет адрес в Манахокине, но находится за пределами CDP Манахокина.
  110. ^ "2010 CENSUS - CENSUS BLOCK MAP: Manahawkin CDP, NJ" (PDF) . Бюро переписи населения США . Получено 23 июня 2020 г. .- Академия Св. Марии не входит в CDP.
  111. ^ "Школа All Saints Regional станет Академией Святой Марии под управлением прихода Барнегат". Римско-католическая епархия Трентона . 19 декабря 2018 г. Получено 23 июня 2020 г.
  112. ^ Хейбур, Келли (11 июня 2019 г.). «Это все католические школы Нью-Джерси, которые закрываются и объединяются в этом году». Nj.com . Получено 23 июня 2020 г. .
  113. ^ The Southern Ocean Times Архивировано 2016-08-03 в Wayback Machine , Micromedia Publications . "Впервые опубликовано в 2010 году. Расширено в 2013 году. Обслуживает Лейси, Барнегат, Уэртаун, Манахокин, LBI и Такертон в округе Оушен, штат Нью-Джерси."
  114. ^ Пробег округа Оушен по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта штата Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 18 июля 2014 г.
  115. ↑ Схема прямой линии Garden State Parkway, Департамент транспорта Нью-Джерси , январь 1997 г. Доступно 27 октября 2014 г.
  116. ^ Ресурсы для путешествий: развязки, зоны обслуживания и парковки для пассажиров, New Jersey Turnpike Authority . Доступ 27 октября 2014 г.
  117. ^ Ocean County Bus / Rail Connections, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 26 июля 2010 г. Доступ получен 2 января 2013 г.
  118. ^ Автобусная служба округа Оушен. Архивировано 14 августа 2015 г. в Wayback Machine , Greater Mercer TMA. Доступ 12 августа 2015 г.
  119. ^ Ocean Ride Rider's Guide Архивировано 27 июня 2015 г. в Wayback Machine , округ Оушен, Нью-Джерси . Доступ 12 августа 2015 г.
  120. ^ Ocean County Transit Guide Архивировано 23 сентября 2015 г. в Wayback Machine , Ocean County, New Jersey . Доступ 12 августа 2015 г.
  121. ^ Эдельсон, Стив. «Гленн Карсон готовится к открытию сезона Arizona Cardinals», Asbury Park Press , 4 сентября 2014 г. Доступно 20 января 2020 г. «Даже когда в субботу хлынул поток поздравительных писем и текстовых сообщений, Гленн Карсон все еще не был уверен, что он действительно попал в Arizona Cardinals... Многие из тех, кто отправлял уроженцу Манахокина эти голосовые сообщения и текстовые сообщения в течение выходных, смогут увидеть игру Карсона лично через девять дней, когда Cardinals отправятся на стадион MetLife Stadium, чтобы сразиться с Giants на второй неделе».
  122. ^ Голдштейн, Стив. «Роджер «Док» Крамер, 85 лет, аутфилдер, игравший за Athletics, Red Sox», The Philadelphia Inquirer , 10 сентября 1990 г. Доступно 29 июля 2007 г. «Роджер Максвелл «Док» Крамер, 85 лет, отбивавший .296 за блестящую 19-летнюю карьеру в бейсболе, которая началась, когда Конни Мэк подписала с ним контракт для Philadelphia Athletics в 1929 г., умер вчера у себя дома в Манахокине, штат Нью-Джерси, после семимесячной борьбы с раком».
  123. ^ МакГарри, Майкл. «Спортсмен года по версии The Press: Майк Гесицки покидает Южный университет как один из лучших в школе всех времен», The Press of Atlantic City , 21 июня 2014 г. Доступно 2 декабря 2016 г. «Гесицки живет в Манахокине со своими родителями, Майком и Донной. Он младший из трех детей».
  124. ^ Хайман, Вики. «Дом Терезы Джудиче на побережье выставлен на аукцион по продаже заложенного имущества в мае; начальная ставка составляет 100 долларов США», NJ Advance Media для NJ.com , 20 апреля 2015 г. Доступно 7 сентября 2015 г.
  125. ^ Lulgjuraj, Susan. «Galloway's Rolle, Atlantic City's Corcoran готовы реализовать мечты NFL», The Press of Atlantic City , 22 апреля 2010 г. Доступно 21 апреля 2011 г. «Смотреть драфт с семьей может быть тяжело. Три года назад выдающийся тайт-энд Southern Regional High School и Ратгерского университета Кларк Харрис ждал в своем доме в Стаффорд Тауншипе, когда его назовут. По мере того, как наступал второй день драфта (в 2007 году его было всего два дня), атмосфера становилась все более напряженной».
  126. ^ через Associated Press . «Семья, друзья просят освободить пленного из США: американские и саудовские чиновники ищут подрядчика; крайний срок — пятница», NBC News , 17 июня 2004 г. Доступно 20 апреля 2011 г. «Пол Джонсон, 49 лет, из Стаффорд Тауншип, штат Нью-Джерси, был похищен в субботу группировкой, называющей себя «Аль-Каида на Аравийском полуострове».
  127. ↑ Сотрудники. «Подробнее о солдате Кариме Р. Хане», The New York Times , 19 октября 2008 г. Доступно 9 октября 2015 г. «В программе Meet the Press сегодня Колин Л. Пауэлл завершил свою поддержку сенатора Барака Обамы, упомянув о смерти мусульманского солдата Карима Рашада Султана Хана из Манахокина, штат Нью-Джерси, который был убит в Ираке 6 августа 2007 г. и чьи останки были захоронены в Арлингтоне».
  128. ^ Ковальчик, Фрэнк. «Кораблекрушение Поухатана». Архивировано 29 мая 2008 г. в Wayback Machine , информационный бюллетень The Society Scroll Исторического общества округа Оушен, сентябрь 2007 г. Доступ получен 12 января 2008 г.
  129. ↑ Орр, Конор. «Райан Труэкс из Майетты стремительно поднимается в NASCAR, следуя по стопам брата Мартина», NJ Advance Media для NJ.com , 17 июля 2010 г. Доступно 10 мая 2015 г.
  130. ^ Прочида, Ли. «Молодой Труэкс выбрал страсть к автомобилям, а не к жизни на море», The Press of Atlantic City , 14 февраля 2010 г. Доступно 9 октября 2015 г. «Когда он возвращается домой, он, как правило, держится особняком, тусуясь в доме своих родителей в районе Майетта или со своим близким другом по начальной школе Адамом Шерером, который владеет Sherer's Boat Basin в тауншипе Барнегат».
  131. ^ Руссо, Джон. «Райан Труэкс из Стаффорд Тауншип рад участвовать в гонках NASCAR Sprint Cup на постоянной основе», The Press of Atlantic City , 21 января 2014 г. Доступно 10 мая 2015 г.
  132. ^ Руссо, Джон. «College Notebook: Бывшая звезда футбола Ocean City записывает еще один сухой матч», The Press of Atlantic City , 20 октября 2014 г. Доступно 13 сентября 2018 г. «Итан Ванакор-Декер, житель Манахокина и выпускник школы Пеннингтон в округе Мерсер, забил единственный гол за Коннектикут в победе со счетом 1:0 над Центральной Флоридой в субботу».
  133. ^ Лисберг, Адам. «Политик Ричард Высоцки, 73 года; прослужил в Ассамблее 12 лет», The Record , 4 ноября 2002 г. Доступно 16 июня 2020 г. через Newspapers.com . «Он и его жена Лоис переехали в Манахокин 10 лет назад, чтобы быть ближе к сыну, и потому что это был единственный способ для него изящно отказаться от многих гражданских обязательств в Гарфилде, поскольку его здоровье ухудшалось, сказал младший Высоцки».

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Стаффорд Тауншип, Нью-Джерси .