stringtranslate.com

Стив Коппелл

Стивен Джеймс Коппелл (родился 9 июля 1955 года) — английский профессиональный футбольный менеджер и бывший игрок .

Как игрок, он был высоко оцененным правым крайним нападающим, известным своей скоростью, техническими способностями и производительностью. [2] Он выиграл внутренние награды с «Манчестер Юнайтед» и представлял Англию на чемпионате мира . После того, как травма колена положила конец его игровой карьере, он пошел в тренеры.

Он управлял несколькими английскими клубами, наиболее примечательными из которых были Crystal Palace и Reading , оба из которых он вывел из второго английского дивизиона, чтобы добиться величайших успехов каждого клуба в высшем дивизионе. Он также управлял Manchester City , Bristol City , Brighton & Hove Albion и Brentford . Ему приписывают открытие Яна Райта , нападающего, которого он подписал из футбола не из лиги, и который стал известным и международным футболистом.

Игровая карьера

Ранние дни

В возрасте 18 лет Коппелл поступил в среднюю школу Quarry Bank High School на юге Ливерпуля , где ранее учились музыкант Джон Леннон и футболист Джо Ройл . Всего на год раньше Коппелла там учились Клайв Баркер , Лес Деннис и Брайан Барвик , генеральный директор FA с января 2005 года до конца 2008 года.

В юности Коппелл был ловким и проницательным игроком на фланге, но, несмотря на интерес со стороны некоторых ведущих клубов, он решил присоединиться к клубу низшей лиги Мерсисайда «Транмер Роверс» , поскольку хотел получить степень по экономической истории в Ливерпульском университете .

К 1974 году Коппелл играл за «Транмер», учился на степень и тренировал университетскую команду. Но в 1975 году его жизнь изменилась, когда «Манчестер Юнайтед» сделал ему предложение в размере 60 000 фунтов стерлингов. Его будущий новый клуб немедленно предложил удвоить его зарплату, и Коппелл подписал контракт.

Коппелл смог получить степень, играя на правом фланге за «Манчестер Юнайтед», дебютировав в качестве замены в победном матче против «Кардифф Сити» со счетом 4:0 1 марта 1975 года, когда его новый клуб вернулся в Первый дивизион после сезона во Втором . Коппелл закончил тот сезон с десятью играми и одним голом.

В следующем сезоне Коппелл сыграл 39 раз и забил десять голов, один из которых был на поле «Коп » его детского клуба «Ливерпуль Энфилд » . Он также завоевал награды за сборную Англии до 23 лет .

Молодая захватывающая команда Manchester United, собранная менеджером Томми Дочерти , продвигалась в Первом дивизионе и вышла в финал Кубка Англии 1976 года , где они были явными фаворитами, чтобы победить Southampton , который был из Второго дивизиона. Но Southampton выиграл финал со счетом 1–0.

После этого Коппелл сказал: «Я не чувствовал себя слишком плохо, так как я был рад оказаться в финале Кубка Англии. Только потом я понял, что это, возможно, был мой единственный шанс. Но следующий сезон дал мне еще один шанс». [ необходима цитата ]

В 1977 году «Манчестер Юнайтед» потерпел неудачу в Лиге, но снова вышел в финал Кубка Англии , где на этот раз они играли с «Ливерпулем», который преследовал «требл» — чемпионство в Первом дивизионе, Кубок Англии и Кубок европейских чемпионов . К тому времени, как команды встретились на Уэмбли , «Ливерпуль» уже выиграл титул , но в тот день «Манчестер Юнайтед» проявил себя и выиграл со счетом 2–1. Коппелл был одним из девяти игроков «Юнайтед» в команде, которая годом ранее проиграла в финале «Саутгемптону». [ требуется цитата ]

Представляя Англию

Коппелл подает угловой удар за «Манчестер Юнайтед» в 1979 году.

Позже в 1977 году Коппелл получил вызов в сборную Англии на финальную отборочную игру страны на чемпионат мира по футболу 1978 года против Италии на стадионе Уэмбли. Коппелл играл, и Англия выиграла со счетом 2:0, но ущерб был нанесен ранее в кампании, и Англия не прошла в финал. Коппелл остался в планах нового тренера Англии Рона Гринвуда , сыграв в ряде товарищеских матчей до 1978 года и забив единственный гол в игре — свой первый за Англию — в победе над Шотландией на Хэмпден Парке .

Коппелл оставался постоянным игроком клуба и страны в течение следующих 12 месяцев, забивая за свою страну против Чехословакии и Северной Ирландии , а также добавляя голы с фланга за «Манчестер Юнайтед», который вышел в очередной финал Кубка Англии в 1979 году после сезона, в течение которого Коппелл не пропустил ни одной игры. «Арсенал» обыграл «Манчестер Юнайтед» со счетом 3–2 в финале.

Неделю спустя Коппелл имел лучший опыт на Уэмбли, так как он забил один и сделал еще один, когда Англия победила Шотландию со счетом 3–1. Он продолжал впечатлять своей страной, а также оставался постоянным игроком «Манчестер Юнайтед» в течение следующих двух лет. Его привычка забивать голы в ворота Шотландии продолжилась в 1980 году, когда он забил гол в победе со счетом 2–0 над «Хэмпденом» перед чемпионатом Европы 1980 года , во время которого он принял участие в двух первых матчах группового этапа, хотя Англия не смогла пройти дальше.

Рана

Трагедия постигла Коппелла во время игры за Англию в важном отборочном матче к чемпионату мира по футболу 1982 года против Венгрии . Коппелл стал жертвой жестокого удара Йожефа Тота, который раздробил его колено. Коппелл сказал, что эффект был таким: «как будто кто-то вставил фейерверк в мое колено, и он взорвался» [3], и перенес операцию, которая дала ему временное исправление, чтобы он мог продолжать играть.

Коппелл залечивал травму на чемпионате мира 1982 года в Испании, играя во всех трех играх сборной Англии в группе и в нулевой ничьей с Западной Германией во второй группе. Англия выбыла в следующей игре против Испании , и Коппелл перенес вторую операцию.

Он продолжал играть за «Манчестер Юнайтед» так часто, как мог, после травмы, сыграв 36 раз в сезоне 1981–82 и 29 раз в кампании 1982–83. Он сыграл еще два матча за Англию после окончания чемпионата мира, забив в первом матче, когда Англия обыграла Люксембург со счетом 9–0.

Коппелл был достаточно здоров, чтобы играть в финале Кубка лиги 1983 года, который — в противоположность событиям 1977 года — соперники «Ливерпуль» выиграли со счетом 2:1. Но когда «Манчестер Юнайтед» также вышел в финал Кубка Англии в том же году, колено Коппелла снова сломалось, и он пропустил финал против «Брайтон энд Хоув Альбион» , который закончился со счетом 2:2 и в конечном итоге завершился победой «Манчестер Юнайтед» со счетом 4:0 в переигровке.

Последовала еще одна операция, но безрезультатно, и Коппелл объявил о своем уходе из игры в октябре 1983 года в возрасте всего 28 лет. Он побил рекорд по количеству последовательных матчей для полевого игрока «Манчестер Юнайтед» — 207 с 1977 по 1981 год, — который все еще держится по сей день. Его карьера в «Манчестер Юнайтед» закончилась 373 матчами и 70 голами; его карьера в Англии завершилась 42 матчами и семью голами. Он также забил самый быстрый зарегистрированный гол на уровне до 18 лет в финале кубка против «Ноттс Каунти». Время гола составило 12 секунд.

С тех пор он заявил, что недавно обнаружил, благодаря достижениям в области технологий, что его ПКС была соединена только с одного конца после захвата, что было упущено в предыдущих операциях. Теперь ему удалили ПКС.

Управленческая карьера

«Кристал Пэлас» (первый период; 1984–1993)

В июне 1984 года Коппелл стал менеджером Crystal Palace . В возрасте всего 28 лет и 10 месяцев на момент назначения он стал одним из самых молодых людей, когда-либо управлявших клубом в Футбольной лиге. Коппелл совершил бюджетные подписания нежелательных игроков из Первого дивизиона, а также подписал контракт с Яном Райтом из футбола не из лиги. Удача клуба значительно улучшилась, и Palace выиграл повышение в высший дивизион через плей-офф в 1989 году. Palace вышел в финал Кубка Англии в 1990 году , проиграв Manchester United в переигровке, после того как вдохновенная замена Коппелла, выпустившего Яна Райта, едва не выиграла первую игру для Palace. Их победа в полуфинале над Liverpool помогла компенсировать ужасающую разгромную победу со счетом 9:0 , которую они получили в матче лиги на Anfield в начале сезона.

В следующем сезоне «Кристал Пэлас» занял третье место в высшем дивизионе (самый высокий результат в истории лиги) и выиграл Кубок полноправных членов . После этого дела у клуба пошли на спад, и в мае 1993 года Коппелл ушел в отставку после того, как клуб вылетел из Премьер-лиги . Однако его имя было связано с работой тренера сборной Англии шесть месяцев спустя, когда Грэм Тейлор ушел в отставку, но он быстро исключил любую заинтересованность в этой работе. В мае 1994 года его также связывали с работой тренера в «Мидлсбро» , но вместо этого эта работа досталась его бывшему товарищу по команде «Манчестер Юнайтед» Брайану Робсону . [4]

«Кристал Пэлас» (второй период; 1995–1996)

Коппелл вернулся в Palace в июне 1995 года в качестве директора по футболу, а Рэй Левингтон и Питер Николас работали вместе с ним в качестве тренеров первой команды. В феврале 1996 года менеджером был назначен Дэйв Бассетт , и клуб вышел в финал плей-офф Первого дивизиона, где проиграл со счетом 2–1 Leicester City в дополнительное время.

Манчестер Сити (1996)

Коппелл покинул Palace в октябре 1996 года, чтобы стать менеджером Manchester City , работу, которую он оставил после всего лишь шести игр и 33 дней у власти. Он сослался на давление на работе как на причину своего ухода из клуба. [5] Его правление в клубе является самым коротким среди всех менеджеров City на сегодняшний день.

«Кристал Пэлас» (третий период; 1997–1998)

Покинув Manchester City, Коппелл вернулся в Palace в качестве главного скаута. После отставки менеджера Дэйва Бассета в феврале 1997 года Коппелл снова был повышен до должности менеджера. Он добился еще одного повышения через плей-офф всего через 6 месяцев работы и оставался во главе клуба в течение первых семи месяцев сезона 1997–98 . Несмотря на подписание таких игроков, как Аттилио Ломбардо и Томас Бролин , Crystal Palace боролся. После подтверждения вылета из лиги, захват совета директоров фанатом Palace Марком Голдбергом привел к тому, что он снова стал директором по футболу, а Терри Венейблс был назначен менеджером первой команды.

«Кристал Пэлас» (четвёртый период; 1999–2000)

После отставки менеджера Терри Венейблса в январе 1999 года Коппелл снова вернулся в качестве менеджера Palace. К тому времени у клуба были серьезные финансовые проблемы. Высокооплачиваемые игроки, такие как Венейблс и Ломбардо, были уволены, чтобы попытаться сократить расходы, и клуб был близок к банкротству. Поскольку вылет казался реальной возможностью, он привел клуб к достойным результатам на 14-м и 15-м местах в лиге. В закрытом сезоне 2000 года Саймон Джордан купил клуб и заменил Коппелла на Алана Смита , который занял место Коппелла после его первой отставки семь лет назад. Джордан сказал, что Коппелл проделал «фантастическую работу», но клубу нужно было «развиваться или умереть».

В целом, достижения Коппелла в SE25, от выхода в финал Кубка, до третьего места и даже до выживания в Первом дивизионе, сделали его фаворитом, и в 2005 году он был избран тренером Centenary XI «Пэлас» .

Брентфорд (2001–2002)

Коппелл был назначен менеджером Брентфорда в 2001 году его бывшим председателем Palace Роном Ноудсом. Это был лучший старт сезона для Брентфорда, проигравшего только один раз в своих первых 10 матчах, и это было команде сэра Бобби Робсона из Ньюкасл Юнайтед на Сент-Джеймс Парк . Команда Коппелла провела большую часть сезона позади Брайтон энд Хоув Альбион и Рединг в таблице. Коппелл вывел их в финал плей-офф Второго дивизиона в 2002 году после того, как они едва не получили автоматическое повышение, пропустив поздний сравняющий счет от будущей команды Коппелла Рединг в решающем матче конца сезона. Они проиграли в финале плей-офф Сток Сити . После этого Коппелл ушел в отставку, сославшись на нехватку финансов у клуба. [6]

Брайтон энд Хоув Альбион (2002–2003)

После недолгой работы помощником менеджера Энди Кинга в Суиндон Таун , Коппелл занял пост менеджера в Брайтоне. Он заснул во время своего первого собеседования, но после неудачного начала сезона командой Брайтона под руководством Мартина Хиншелвуда Коппеллу дали второй шанс, и он им воспользовался. [7] Брайтон боролся в Первом дивизионе и имел серию из 10 поражений.

Во время первого матча Коппелла болельщики «Брайтона» были обвинены в расистских насмешках над судьей Филом Проссером после того, как он назначил им два пенальти, что помогло «Шеффилд Юнайтед » Нила Уорнока одержать победу со счёта 2–1. [7] Полиция, стюарды, сопровождавшие г-на Проссера, и игрок «Шеффилд Юнайтед» Питер Ндлову, которого судья также обвинил в оскорблениях, заявили, что не слышали никаких расистских оскорблений. Никаких доказательств в поддержку заявления Проссера найдено не было, и ФА не предприняла никаких дальнейших действий.

Коппелл действительно получил эмоциональное возвращение в Palace, получив аплодисменты в своей землянке, несмотря на то, что он взял на себя управление главными соперниками Palace в игре. Palace выиграл матч со счетом 5–0. Некоторые болельщики Brighton обвинили Коппелла в преднамеренной капитуляции [7] , что он отрицал.

Хотя их выступления улучшились, в последний день сезона они вылетели из лиги, отставая от «Стока» на пять очков. [8]

В следующем сезоне «Брайтон» упорно добивался повышения, но Коппелл получил предложение о работе от «Рединга», которое он принял, несмотря на то, что «Чайки» возглавляли таблицу второго дивизиона. [8] Коппелл сослался на явное отсутствие прогресса в проекте стадиона «Фалмер», что было основным фактором в его решении присоединиться к клубу. Без современного стадиона Коппелл чувствовал, что у «Брайтона» мало шансов попасть в Премьер-лигу, где Коппелл хотел быть тренером. «Рединг» недавно завершил строительство стадиона «Мадейски», что сделало их идеальным работодателем. [9]

Чтение (2003–2009)

9 октября 2003 года Коппелл был назначен менеджером Рединга, сменив связанного с Вест Хэмом Алана Пардью (который играл под руководством Коппелла в Пэлас, в конце 1980-х и начале 1990-х годов, и забил «тот» гол в ворота Ливерпуля, в полуфинале Кубка Англии). [10] Его первый сезон в качестве тренера, 2003–04 , был несколько затруднен из-за того, что трансферный бюджет сезона уже был потрачен его предшественником. Его второй сезон в качестве тренера начался хорошо, и Рединг мчался на второе место в Чемпионшипе , но серия из одиннадцати матчей без побед между Днем подарков 2004 года и домашней победой со счетом 3–1 над Вест Хэм Юнайтед Пардью 12 марта 2005 года помогла положить конец их надеждам на повышение, поскольку они заняли седьмое место, едва не попав в плей-офф.

Рединг доминировал в Чемпионшипе в сезоне 2005–06 , установив новый рекорд лиги в 33 непобежденных матча лиги между поражением в первый день от Плимут Аргайл и поражением от Лутон Таун в феврале; это были единственные поражения лиги, которые команда потерпела в том сезоне. 25 марта 2006 года они впервые за 135-летнюю историю вышли в высший дивизион благодаря ничьей 1:1 на выезде с Лестер Сити. Команда Коппелла обеспечила себе титул лиги на следующей неделе, разгромив Дерби Каунти со счетом 5:0 , и они продолжили устанавливать новый рекорд английской лиги по количеству очков, набранных за сезон, — 106. После такого выдающегося сезона во главе Рединга Коппелл был признан Менеджером года Ассоциации менеджеров лиги как в Чемпионшипе, так и во всей лиге, [11] а также он возглавил Лигу Tissot по эффективности работы менеджеров . [12]

26 марта 2007 года Коппелл нарушил свою обычную традицию и подписал новый двухлетний контракт, по которому он оставался тренером Рединга до конца сезона 2008–09 . [13] Коппелл хорошо известен тем, что не высказывает противоречивых мнений, но он нарушил эту привычку 9 апреля 2007 года, когда обвинил Талала Эль Каркури из «Чарльтона » в мошенничестве и подделке «смертельного списка», чтобы добиться удаления Лероя Литы после того, как Лита, по-видимому, ударил его головой. [14] Лита получил дисквалификацию на 3 матча за этот инцидент.

«Рединг» закончил свой первый сезон в высшем дивизионе Англии на восьмом месте, всего в одном очке отстав от квалификации Кубка УЕФА . В знак признания этого выступления Коппелл получил награду «Менеджер года» второй сезон подряд. [15] Ранее в этом сезоне менеджер «Манчестер Юнайтед» сэр Алекс Фергюсон сказал о Коппелле: «Я думаю, что это полностью заслуженно. Он внес изумительный вклад. И что воодушевляет Премьер-лигу, так это то, что в его команде в основном британские игроки, а также несколько ирландских игроков. Я думаю, это многое говорит о том, как он собрал свою команду». [16]

Второй сезон Рединга был не таким хорошим, как первый, и закончился вылетом обратно в Чемпионшип. Коппелл сказал, что он рассмотрит свое будущее в качестве тренера Рединга. Однако на пресс-конференции 20 мая 2008 года он назвал болельщиков важным фактором в решении связать свое будущее с клубом в сезоне 2008–09. Необычно для клуба, только что вылетевшего из лиги, болельщики Рединга были настолько обеспокоены тем, что Коппелл может почувствовать себя обязанным уйти в отставку, что они организовали успешную акцию протеста, чтобы убедить Коппелла остаться в клубе.

Их первоначальная форма была многообещающей, Рединг играл в свободный футбол, который помог им повыситься в рекордной манере в 2005–06. Рединг сравнялся с их самой высокой победой при Коппелле, одержав победу со счетом 6–0 над Шеффилд Уэнсдей . Они также победили тогдашних лидеров лиги Вулвз со счетом 3–0 на Молинью. Однако вторая половина сезона была менее впечатляющей, особенно дома, где они не смогли выиграть ни одного матча после января. В конце концов они закончили лигу на 4-м месте, не сумев обеспечить победу над Бирмингемом, которая позволила бы им автоматически повыситься. В последней игре Коппелла под руководством Рединг проиграл полуфинал плей-офф Бернли. [17] Он ушел с поста менеджера сразу после игры. [18] [19]

Бристоль Сити (2010)

22 апреля 2010 года Коппелл был назначен новым менеджером «Бристоль Сити» , а бывший исполняющий обязанности менеджера Кит Миллен остался его помощником. [20] Он начал 12-месячный контракт с клубом 11 мая 2010 года, но 11 августа 2010 года, проработав всего четыре месяца, Коппелл ушел с поста менеджера «Бристоль Сити», заявив, что он вообще уйдет из футбольного менеджмента, сославшись на отсутствие страсти к работе. [21]

Однако 9 сентября 2011 года он заявил, что заинтересован в том, чтобы стать следующим тренером сборной Исландии . Ранее он тренировал исландских игроков Бриньяра Гуннарссона , Ивара Ингимарссона и Гилфи Сигурдссона . [22]

Город Кроули (2012–2013)

10 апреля 2012 года Коппелл был объявлен директором по футболу в Crawley Town . Назначение было сделано через несколько дней после того, как предыдущий менеджер Стив Эванс ушел, чтобы управлять Rotherham United , а бывший помощник менеджера Крейг Брюстер был временно назначен на должность. [23] Коппелл продолжил свою работу, когда Ричи Баркер был назначен новым менеджером. [24] 2 декабря 2013 года, после ухода Баркера, Коппелл покинул свой пост директора по футболу. [25]

Портсмут (2013–2014)

После увольнения Гая Уиттингема 25 ноября [26] Портсмут назначил Ричи Баркера новым менеджером. Коппелл присоединился к своему бывшему коллеге из Кроули Таун в качестве директора по футболу 9 декабря [27] , при этом клуб занимал 17-е место в таблице. [28] 27 марта 2014 года, после ухода Баркера, Коппелл покинул свою должность. [29]

Керала Бластерс (2016)

21 июня 2016 года Коппелл был объявлен менеджером Kerala Blasters FC в Индийской Суперлиге 2016 года . Его команда обеспечила себе место в финале, заняв второе место в матчах лиги с 22 очками. [30]

Kerala Blasters проиграли финал, несмотря на то, что вышли вперед, поскольку ATK отставали, а затем выиграли по пенальти со счетом 4–3 на домашнем стадионе Кералы. [31]

12 июля 2017 года было объявлено, что Коппелл не вернётся в команду «Керала Бластерс» в сезоне 2017–18 . [32]

Джамшедпур ФК (2017–2018)

14 июля 2017 года было объявлено, что Коппелл станет первым главным тренером команды ISL « Джамшедпур» . [33]

АТК (2018–19)

Проведя всего один сезон в «Джамшедпуре», Коппелл 18 июня 2018 года снова перешёл в другой клуб индийской Суперлиги , АТК. [34]

Его новый сезон в ATK начался с поражения со счетом 2:0 от его бывшего клуба Kerala Blasters, тренером которого был Дэвид Джеймс . [35] ATK занял шестое место и снова не смог выйти в плей-офф. В Суперкубке Индии 2019 ATK дошел до полуфинала, но проиграл Chennaiyin FC . После поражения Коппелл был уволен.

Управленческая статистика

По состоянию на 10 февраля 2018 г. [36]

Почести

Как игрок

Манчестер Юнайтед

Как менеджер

Чтение

Хрустальный дворец

Индивидуальный

Ссылки

Общий
Специфический
  1. ^ abcd "Steve Coppell". Футболисты Барри Хагмана . Получено 4 июля 2021 г.
  2. Лоуренс, Эми (11 февраля 2007 г.). «Большое интервью: Стив Коппелл | Футбол | The Observer». Лондон: The Observer . Получено 19 сентября 2008 г.
  3. ^ "Джон Дэвис – Проповеди". Johndavies.org . Получено 19 сентября 2008 г. .
  4. Шоу, Фил (3 мая 1994 г.). «Футбол: Лоуренс покидает Мидлсбро» . The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г.
  5. ^ "Football's stress game". BBC Sport . 26 июля 2001 г. Получено 30 ноября 2006 г.
  6. ^ "Ассоциация менеджеров лиги – Профиль Стива Коппелла". leaguemanagers.com. 8 февраля 2007 г. Получено 8 февраля 2007 г.
  7. ^ abc стр. 137, "На крыле и молитве", Know The Score Books
  8. ^ ab club.http://www.officialplayersites.com/managers/manager.php?id=43
  9. стр. 140–141, «На крыле и молитве», Know The Score Books
  10. ^ "Reading – News – Latest News – Latest News – In details: Steve's time at Reading". world.readingfc.co.uk . Получено 9 апреля 2018 г. .
  11. ^ "Менеджеры называют Коппелла лучшим в стране, поскольку он получает награды LMA". readingfc.co.uk. 9 мая 2006 г. Получено 9 июня 2006 г.
  12. ^ «Лучший в стране – Коппелл выигрывает награду Tissot LMA». readingfc.co.uk. 9 июня 2006 г. Получено 9 июня 2006 г.
  13. ^ "Coppell подписывает новый контракт с Royals". BBC Sport . 26 марта 2007 г. Получено 26 марта 2007 г.
  14. ^ Кемпсон, Рассел (13 апреля 2007 г.). «Разгневанный Коппелл раскритиковал список жертв Эль Каркури». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 15 апреля 2007 г.
  15. ^ "Коппелл выигрывает награду "босс года"". BBC Sport . 16 мая 2007 г. Получено 16 мая 2007 г.
  16. ^ "Coppell in with a shout of Cup glory". The Independent . Лондон. 17 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2007 г. Получено 28 апреля 2007 г.
  17. Флетчер, Пол (12 мая 2009 г.). «Reading 0–2 Burnley (agg 0–3)». BBC Sport . Получено 13 мая 2009 г.
  18. ^ "Reading – News – Latest News – Latest News – Coppell leaving as manager". world.readingfc.co.uk . Получено 9 апреля 2018 г. .
  19. ^ "Коппелл уходит с поста босса Рединга". BBC Sport . 13 мая 2009 г. Получено 13 мая 2009 г.
  20. ^ "Стив Коппелл — новый городской босс". bcfc.co.uk . Bristol City FC. 22 апреля 2010 г. Получено 22 апреля 2010 г.
  21. ^ "Стив Коппелл уходит с поста менеджера "Бристоль Сити"". BBC Sport. 12 августа 2010 г. Получено 12 августа 2010 г.
  22. ^ "Coppell er spenntur fyrir íslenska Landsliðinu" [Стив Коппелл уходит с поста менеджера Бристоль Сити]. Morgunblaðið (на исландском языке). мбл.ис. 9 сентября 2011 года . Проверено 10 сентября 2011 г.
  23. ^ "Стив Коппелл назначен директором футбольного клуба Кроули Таун". BBC Sport. 10 апреля 2012 г. Получено 9 апреля 2018 г.
  24. ^ "Crawley Town назначает Ричи Баркера из Bury новым менеджером". BBC Sport. 7 августа 2012 г. Получено 9 апреля 2018 г.
  25. ^ "Стив Коппелл покидает Кроули". Официальный сайт города Кроули . 2 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2013 г. Получено 3 декабря 2013 г.
  26. ^ "Портсмут: Ричи Баркер и Стив Коппелл берут на себя ответственность". BBC Sport. 9 декабря 2013 г. Получено 9 апреля 2018 г.
  27. ^ «Portsmouth называет Ричи Баркера своим новым менеджером, а Стива Коппелла назначают директором по футболу» . The Independent . Лондон. 9 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г.
  28. ^ "League Two Table" . Получено 9 апреля 2018 г. .
  29. ^ "Стив Коппелл покидает Портсмут". The News . Портсмут. 27 марта 2014 . Получено 21 апреля 2014 .
  30. ^ "Стив Коппелл возглавит команду Kerala Blasters в ISL". The Indian Express . 21 июня 2016 г. Получено 21 июня 2016 г.
  31. ^ "Atletico de Kolkata победил Kerala Blasters в финале ISL: как отреагировали пользователи Twitter". The Indian Express . 18 декабря 2016 г. Получено 29 сентября 2018 г.
  32. ^ "Стив Коппелл покидает Kerala Blasters". Kerala Blasters FC (Twitter) .
  33. ^ "Стив Коппелл присоединяется к команде Jamshedpur ISL". Tata Steel (Twitter) .
  34. ^ "Стив Коппелл подписывает контракт с ATK". ATK (твиттер) .
  35. ^ "ISL 2018 Highlights: Kerala Blasters начинают кампанию, обыграв ATK со счетом 2-0 в Калькутте". The Indian Express . 29 сентября 2018 г. . Получено 29 сентября 2018 г. .
  36. ^ "Менеджеры: Стив Коппелл". Soccerbase . Centurycomm . Получено 8 июля 2016 .
  37. ^ ab Вернон, Лесли; Роллин, Джек (1977). Rothmans Football Yearbook 1977–78 . Лондон: Brickfield Publications Ltd. стр. 491. ISBN 0354-09018-6.
  38. ^ "Профиль менеджера: Стив Коппелл". Премьер-лига . Получено 19 сентября 2018 г.
  39. ^ "Ассоциация менеджеров лиги - СТИВ КОППЕЛЛ". leaguemanagers.com . Получено 17 февраля 2020 г. .
  40. ^ "Коппелл назван менеджером года". The Guardian . 16 мая 2007 г. ISSN  0261-3077 . Получено 20 июня 2023 г.

Внешние ссылки