Аль-Мумтахана ( араб . الممتحنة , переводится как «Та, которую следует проверить», «Проверяющий её») — 60-я глава ( сура ) Корана , мединская сура из 13 аятов .
Первый стих предостерегает мусульман от заключения союза с врагами Бога. [1] Стихи 4–6 приводят Авраама в качестве примера для этого, поскольку он дистанцировался от язычников своего собственного племени, включая своего отца. [1] [2] Стихи 7–9 заявляют о возможности того, что мусульмане и их бывший враг могут иметь лучшие отношения («Может быть, Аллах установит любовь между вами и теми из них, с кем вы враждуете») [3] , если бывший враг прекратит сражаться с мусульманами. [1] Эти стихи дают основу для отношений мусульман и немусульман согласно Корану: основные отношения — это мир, если только мусульмане не подвергаются нападению или когда война оправдана для прекращения несправедливости или защиты религии. [4]
Следующие стихи (10–12) затрагивают некоторые вопросы исламского права. [1] Они объявляют браки между мусульманами и многобожниками более недействительными, [1] и наставляют мусульман о том, как решать вопрос махра при расторжении таких браков. [5] Статус межрелигиозных браков был очень актуален во время откровения этих аятов, когда многие женщины из Мекки приняли ислам, а их мужья нет, или наоборот. [1]
Согласно исламской традиции, Аль-Мумтахана — это мединская сура , то есть глава, которая была ниспослана после хиджры Мухаммеда в Медину . Согласно The Study Quran , откровение, вероятно, произошло в какой-то момент после 6-го года после хиджры (хиджры) или 628 г. н. э. По мнению некоторых комментаторов, первый аят был ниспослан во время завоевания Мекки в 8 г. хиджры (январь 630 г. н. э.). [1] Различные ученые ислама, включая Ибн Таймию и Мухаммада Сулеймана Аль-Ашкара, эксперта по тафсиру из Исламского университета Медины , издали фетву, основанную на хадисе Кудсе от Хатиба ибн Аби Балтаа и откровении первого стиха Аль-Мумтахана, о том, что каждый сподвижник Пророка , который присутствовал на битве при Бадре , был возведен в статус святых Самим Аллахом . [8] [9]
Традиционная египетская хронология помещает эту главу на 91-ю позицию по порядку откровения (после Ат-Тура ), в то время как хронология Нельдеке (востоковеда Теодора Нельдеке ) помещает ее на 110-ю позицию. [10]
Комментаторы Корана Махмуд аль-Алуси (ум. 1854) и Абу Абдулла аль-Куртуби (ум. 1273) упомянули, что это относится к Умм Кульсум бинт Укба , которая была предметом нескольких ее стихов. [1] Глава также называется аль-Имтихан («Исследование»): по словам Аль-Куртуби, это потому, что глава исследует недостатки человечества. Она также называется аль-Мавадда («Привязанность»), потому что первый стих включает фразу «вы предлагаете им привязанность», а седьмой включает «Бог выкует привязанность», и потому, что привязанность мусульман является одной из тем в главе. [1] В 1730-х годах Джордж Сейл высказал мнение в своих сносках к переводу: «Эта глава носит такое название, потому что она предписывает женщинам, которые дезертируют и переходят от неверных к мусульманам, быть допрошенными и проверенными на предмет искренности их исповедания веры». [11]
Работы, связанные с Священным Кораном (Маулана Мухаммед Али)/60. Женщина, которая подвергается обследованию в Wikisource
В данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .