stringtranslate.com

ТАРДИС

ТАРДИС ( / ˈ t ɑːr d ɪ s / ; аббревиатура от «Time And Relative Dimension(s) In Space») — вымышленный гибрид машины времени и космического корабля , который появляется в британском научно - фантастическом телесериале « Доктор Кто» и его различных спин-оффах. Хотя ТАРДИС способна маскироваться, внешний вид ТАРДИС Доктора обычно имитирует полицейскую будку , устаревший тип телефонной будки, которую когда-то часто можно было увидеть на улицах Великобритании в 1940-х и 50-х годах. Как это ни парадоксально, ее интерьер показан намного больше, чем ее внешний вид, обычно описываемый как «больше внутри».

Из-за значимости Доктора Кто в популярной британской культуре , форма полицейской будки теперь больше ассоциируется с ТАРДИС, чем с ее реальным прототипом. Название и дизайн ТАРДИС являются зарегистрированной торговой маркой British Broadcasting Corporation (BBC), хотя дизайн изначально был создан Metropolitan Police Service . [1] [2]

Имя

TARDIS — это аббревиатура от «Time And Relative Dimension in Space» (время и относительное измерение в пространстве). Слово «Dimension» также может быть представлено во множественном числе. В первой истории, «An Unearthly Child » (1963), использовалось единственное число «Dimension». В новеллизации 1964 года «Doctor Who in an Exciting Adventure with the Daleks» впервые использовалось «Dimensions», а в сериале 1965 года «The Time Meddler» в телесериале впервые было использовано множественное число — хотя в сценарии оно было единственным, актриса Морин О'Брайен изменила его на «Dimensions». [3] Оба слова продолжали использоваться в классическом сериале; в « Rose » (2005) Девятый Доктор использует единственное число (хотя это было решением актера Кристофера Экклстона — [4] в сценарии эпизода эта фраза была во множественном числе). [5] Аббревиатура была объяснена в первом эпизоде ​​шоу, «Неземное дитя» (1963), в котором внучка Доктора Сьюзен утверждает, что сама придумала ее. [6] Несмотря на это, этот термин обычно используется другими Повелителями Времени для обозначения как кораблей Доктора, так и их собственных кораблей. [nb 1]

Обычно «ТАРДИС» пишется заглавными буквами , но может также быть написано заглавными буквами, как «Тардис». Слово «Тардис» впервые появилось в печати в рождественском выпуске Radio Times 1963 года , где упоминается «космо-временной корабль Тардис ». [7]

Описание

ТАРДИС Доктора, как она выглядела между 2005 и 2010 годами, экспонируется в Телевизионном центре BBC

В вымышленной вселенной телешоу «Доктор Кто» ТАРДИС — это транспортные средства для путешествий в пространстве и времени Повелителей Времени , существ с планеты Галлифрей . Хотя существует множество ТАРДИС, которые иногда можно увидеть на экране, в телешоу в основном используется одна ТАРДИС, используемая главным героем шоу , Повелителем Времени, который носит имя Доктор . [8]

ТАРДИС построены с использованием «цепи хамелеона», типа камуфляжной технологии, которая изменяет внешнюю форму корабля, чтобы слиться с окружающей средой любого времени или места, в котором он приземляется. ТАРДИС Доктора всегда напоминает лондонскую полицейскую будку 1960-х годов , объект, который был очень распространен в Великобритании во время первой трансляции шоу. [9] Из-за неисправности в цепи хамелеона после событий первого эпизода шоу, An Unearthly Child , ТАРДИС Доктора застряла в одной и той же маскировке на долгое время. [8] [10] Доктор пытался починить цепь хамелеона, безуспешно в Логополисе (1981) и лишь с временным успехом в Атаке киберлюдей (1985). В телевизионной истории 2005 года « Городской бум » Доктор показывает, что он прекратил попытки починить цепь, так как ему стал нравиться ее внешний вид. Другие ТАРДИС, которые появляются в сериале, имеют полностью функциональные схемы-хамелеоны. [11]

В то время как внешний вид имеет ограниченный размер, ТАРДИС, как известно, «больше внутри». За дверями полицейской будки находится большая комната управления, в центре которой находится консоль для управления ТАРДИС. В середине консоли находится движущееся трубчатое устройство, называемое ротором времени. Наличие физически большего пространства, содержащегося в полицейской будке, объясняется как «пространственно трансцендентное», при этом внутренняя часть представляет собой целое отдельное измерение, содержащее бесконечное количество комнат, коридоров и складских помещений, каждое из которых может менять свой внешний вид и конфигурацию. [12] [13] [10] ТАРДИС также позволяет Доктору и другим общаться с людьми, которые говорят на других языках, а также переводить все письменные языки на английский. «Контур перевода» (иногда называемый «матрицей перевода») был впервые исследован в «Маске Мандрагоры» (1976), как Доктор объяснил своей спутнице Саре Джейн : «Ну, я уже водил тебя в странные места, и ты никогда не спрашивала, как ты понимаешь местный язык. Это дар Повелителя Времени, которым я позволяю тебе поделиться. Но сегодня вечером, когда ты спросил меня, как ты понимаешь итальянский, я понял, что твой разум захвачен». Контур перевода также исследовался в сравнении с реальным машинным переводом, и исследователи Марк Хэлли и Линн Боукер пришли к выводу, что «когда дело доходит до науки о технологии перевода, Доктор Кто ошибается чаще, чем делает правильно. Однако, возможно, мы можем простить художественную вольность, если признаем, что, как и в других научно-фантастических произведениях, представление некоего типа повсеместного инструмента перевода необходимо, чтобы объяснить аудитории, как люди из других стран, временных периодов и даже других миров могут понимать друг друга и действительно, по-видимому, говорить (в основном) на безупречном английском». [14]

У ТАРДИС также есть другие особые способности: она может создавать большой невидимый воздушный пузырь вокруг своей внешней поверхности, что позволяет пассажирам выживать в области, где не хватает кислорода, пока они находятся близко к ней, а в одном эпизоде ​​она может создавать мостовой туннель, который пассажиры могут использовать, чтобы переходить в недоступные области, такие как другой корабль. [15] Также показано, что ТАРДИС достаточно сильна, чтобы буксировать другие корабли и планеты [16] и может даже выдерживать черные дыры. [17] Она также способна генерировать «фильтр восприятия», который заставляет людей игнорировать ее, думая, что это нормально. [18] В другом эпизоде ​​у нее также есть функция, называемая «Система смещения враждебных действий» (HADS), которая позволяет ей телепортироваться, если она почувствует опасность, и не вернется, пока опасность не будет устранена. [19] В специальном выпуске к 60-летию « The Giggle » Пятнадцатый Доктор создал копию ТАРДИС для Четырнадцатого Доктора . Отвечая на предположения о том, что ТАРДИС Пятнадцатого Доктора была «новой», Рассел Т. Дэвис сказал, что на самом деле это оригинал. [20]

Концептуальная история

Внешний дизайн

Полицейские будки
Когда-то полицейские будки были обычным явлением на британских улицах.

Когда в 1963 году разрабатывался «Доктор Кто» , производственный состав обсуждал, как будет выглядеть машина времени Доктора. Чтобы уложиться в бюджет [21], было решено сделать внешнюю часть похожей на полицейскую телефонную будку , обычный предмет уличной мебели , который изначально был спроектирован в 1920-х годах шотландским архитектором Гилбертом Маккензи Тренчем . [22] Идея маскировки под полицейскую будку пришла от штатного сценариста BBC Энтони Коберна , который переписал первый эпизод программы с черновика CE Webber . [23] [24] Хотя прецедентов для этой идеи не известно, в ноябре 1960 года в эпизоде ​​популярного радиокомедийного шоу Beyond Our Ken был показан эскиз машины времени, описанный как «высокая телефонная будка». [25]

Концепция механизма маскировки (позже названного «цепью хамелеона») была разработана для объяснения этого. В первом эпизоде, « Неземное дитя » (1963), ТАРДИС впервые показана спрятанной на лондонской свалке в 1963 году, и после путешествия назад во времени (« Пещера черепов ») в эпоху палеолита внешний вид полицейской будки сохраняется. [9] В последующей истории, «Вмешивающийся во время » (1965), Первый Доктор объясняет, что ТАРДИС должна автоматически принять маскировку, например, хауда (переноска на спине индийского слона во время индийского мятежа ) или камень на пляже. [26]

Существуют разные мнения о происхождении полицейской будки. Хотя BBC утверждает, что она была построена специально для «Доктора Кто» , [27] утверждается, что будка была повторно использована из полицейских драм BBC «Z-Cars» или «Dixon of Dock Green» (позже это заявление повторил продюсер «Доктора Кто» Стивен Моффат ). [28] [29]

Размеры и цвет реквизита полицейской будки ТАРДИС, используемого в сериале, менялись много раз из-за повреждений и требований шоу, [30] [31] и ни один из реквизитов BBC не был точной копией оригинальной модели Маккензи Тренч. Многочисленные детали были изменены с течением времени, включая форму крыши, вывески, оттенок синей краски, наличие эмблемы скорой помощи Святого Иоанна и общую высоту будки. [32] Оригинальный реквизит использовался около 13 лет, пока не рухнул — как сообщается, на голову Элизабет Слэйден . Новый реквизит был представлен для «Маски Мандрагоры» в 1976 году, и всего было по крайней мере шесть версий. [33] Эволюция дизайна реквизита была показана на экране в эпизоде ​​« Blink » (2007), когда персонаж детектив-инспектор Шиптон говорит, что ТАРДИС «не настоящая [полицейская будка]. Телефон — просто муляж, а окна не того размера». [nb 2]

Дизайн интерьера

Консольная комната ТАРДИС была спроектирована для первого эпизода художником-декоратором Питером Брахацки и была необычно большой для постановки BBC того времени. Она была отмечена своим инновационным, сверкающим белым «футуристическим» внешним видом. [35] [30]

Как и полицейская будка, дизайн интерьера ТАРДИС развивался на протяжении многих лет. С момента начала шоу в 1963 году и до конца « классического сериала » в 1989 году дизайн комнаты управления ТАРДИС оставался в значительной степени неизменным по сравнению с оригинальными декорациями Брахацки: ярко освещенная белая комната, выложенная узором из кругляшей на стенах и с центральной шестиугольной консолью, в которой находился цилиндрический «ротор времени», который двигался, когда ТАРДИС находилась в пути. Многочисленные изменения были внесены в центральную консоль и в макет, но общая концепция осталась неизменной. В 14 сезоне (1976–77) в нескольких эпизодах ненадолго использовалась «Комната управления № 2» с темными деревянными панелями, но в 15 сезоне из-за повреждения декораций была восстановлена ​​белая комната управления. После отмены телешоу радикально переработанная декорация ТАРДИС использовалась в телефильме 1996 года , что ознаменовало переход к более стимпанковскому дизайну декораций, который впоследствии повлиял на дизайн декораций в возрожденном сериале с 2005 года . [36]

Изображение путешествия во времени

Звуковой эффект ТАРДИС
Звуковой эффект дематериализации ТАРДИС от Брайана Ходжсона
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Съемочная группа задумала, что ТАРДИС будет путешествовать, дематериализуясь в одной точке и снова материализуясь в другом месте, хотя иногда в сериале также показано, что она способна к обычным космическим путешествиям. В рождественском выпуске 2006 года « Сбежавшая невеста » Доктор замечает, что для космического корабля ТАРДИС совершает удивительно мало полетов. Способность путешествовать, просто появляясь и исчезая в разных местах, стала одной из отличительных черт шоу, что позволило добиться большой универсальности в сеттинге и повествовании без больших затрат на спецэффекты. Отличительный сопровождающий звуковой эффект — циклический хрипящий, стонущий шум — был первоначально создан в BBC Radiophonic Workshop звукооператором Брайаном Ходжсоном , записавшим на пленку звук ключа от дома его матери, скрежещущего вверх и вниз по струнам старого пианино . Затем Ходжсон перезаписал звук, изменяя скорость ленты вверх и вниз и склеивая измененные звуки вместе. [37] [38] При использовании в сериале звук обычно синхронизируется с мигающим светом на крыше полицейской будки или эффектами нарастания и затухания ТАРДИС. Писатель Патрик Несс описал характерный шум дематериализации корабля как «своего рода призрачный скрежещущий звук», [39] в то время как комиксы журнала Doctor Who Magazine традиционно используют звукоподражательную фразу «vworp vworp vworp». [40]

Другие выступления

Телевизионные спин-оффы

Звук ТАРДИС Доктора, показанный в финальной сцене эпизода « Конец света » (2007) сериала «Торчвуд ». Поскольку центр Торчвуда-3 расположен в разломе темпоральной энергии, Доктор часто появляется на Роальд Даль Плассе прямо над ним, чтобы подзарядить ТАРДИС. [41] В эпизоде ​​Джек Харкнесс слышит характерный звук двигателей, улыбается и после этого его нигде не видно; сцена начинается в холодном начале эпизода « Утопия » (2007) сериала « Доктор Кто» , в котором Джек бежит к ТАРДИС и хватает ее, прежде чем она исчезает.

У бывшей спутницы Сары Джейн Смит на чердаке есть схема ТАРДИС, как показано в эпизоде ​​« Вторжение Бэйна » (2007) сериала «Приключения Сары Джейн ». В двухсерийном сериале « Искушение Сары Джейн Смит » (2008) Сара Джейн оказывается в ловушке в 1951 году и на короткое время принимает настоящую полицейскую телефонную будку за ТАРДИС Доктора (этот момент даже возвещается музыкальной репликой Доктора, часто используемой в возрожденном сериале). Она полностью появляется в «Свадьбе Сары Джейн Смит» (2009), в которой Доктор на короткое время приветствует трех подростков-спутниц Сары Джейн в комнате управления. Затем он служит фоном для сцены прощания Сары Джейн и Десятого Доктора, которая почти слово в слово повторяет ее последний разговор с Четвертым Доктором на борту ТАРДИС в 1976 году. Он снова появляется в « Смерти Доктора» (2010), где его крадут Шаншиты , которые пытаются использовать его как машину бессмертия, и переносят Сару Джейн, Джо Грант и их подростков-спутников ( Рани Чандра , Клайд Лангер и Сантьяго Джонс ).

Театральные фильмы

ТАРДИС появляется в двух фильмах: «Доктор Кто и Далеки» (1965) и «Вторжение Далеков на Землю 2150 г. н. э.» (1966). В обоих фильмах Доктор, которого играет Питер Кушинг , — эксцентричный учёный, который сам изобрел ТАРДИС. [42]

Культурное влияние

Копии набора ТАРДИС часто можно увидеть на мероприятиях фанатов по косплею .
Доступны товары на основе ТАРДИС, например, этот мусорный бак с педалью.

Мерчендайзинг

Как один из самых узнаваемых образов, связанных с Доктором Кто , ТАРДИС появлялась на многочисленных товарах, связанных с программой. Масштабные модели ТАРДИС разных размеров были изготовлены для сопровождения других кукол и фигурок Доктора Кто , некоторые со звуковыми эффектами. Также распространены полноразмерные модели полицейской будки, созданные фанатами. Были видеоигры в форме ТАРДИС, игровые палатки для детей, коробки для игрушек, банки для печенья, подставки для книг, брелоки и даже бутылка в форме полицейской будки для пенной ванны ТАРДИС. Выпуск VHS 1993 года « Испытания Повелителя времени» был заключен в специальную жестяную коробку в форме ТАРДИС.

С возрождением сериала 2005 года было выпущено множество товаров в форме ТАРДИС, включая монетницу ТАРДИС, набор игрушечных фигурок ТАРДИС, ТАРДИС, которая обнаруживает сигнал звонка с мобильного телефона и мигает при обнаружении входящего вызова, шкафы и шкафы для DVD в форме ТАРДИС, а также USB -концентратор в форме ТАРДИС. [43] Полный комплект DVD-дисков сезона 2005 года, выпущенный в ноябре 2005 года, был выпущен в упаковке, которая напоминала ТАРДИС.

Одна из оригинальных моделей ТАРДИС, использовавшихся в производстве телесериала в 1970-х годах, была продана на аукционе в декабре 2005 года за 10 800 фунтов стерлингов . [44]

торговая марка BBC

В 1996 году BBC подала заявку в UK Intellectual Property Office на регистрацию TARDIS в качестве товарного знака . [45] Это было оспорено Metropolitan Police , которая считала, что она владеет правами на изображение полицейской будки. Однако Патентное бюро обнаружило, что нет никаких доказательств того, что Metropolitan Police — или любая другая полиция — когда-либо регистрировала изображение в качестве товарного знака. Кроме того, BBC продавала товары на основе изображения более трех десятилетий без жалоб со стороны полиции. Патентное бюро вынесло решение в пользу BBC в 2002 году. [46] [47]

Слово ТАРДИС занесено в Оксфордский словарь английского языка . [48]

Устаревшие полицейские будки

« Сомертон ТАРДИС », полицейская будка в Ньюпорте, Уэльс

Несколько старых полицейских будок все еще стоят на улицах по всему Соединенному Королевству. Хотя сейчас они больше не используются по своему первоначальному назначению, многие из них были переоборудованы в кофейные киоски и часто ласково называются ТАРДИС. [49] [50] Полицейская будка в районе Сомертон в Ньюпорте в Южном Уэльсе известна как ТАРДИС Сомертона . [51]

В науке и вычислительной технике

Астероид, открытый в 1984 году астрономом Брайаном А. Скиффом , был назван 3325 TARDIS из-за его кубической формы. [52] Ряд геологических особенностей на Хароне , крупнейшем спутнике карликовой планеты Плутон , были названы в честь мифологических или вымышленных судов, и одно из них называется Tardis Chasma . [53]

Производитель хранилищ данных под названием tarDISK продает флэш-накопитель для Apple MacBook , который, по его словам, «больше внутри». Они также заявляют о встроенной интеграции с программным обеспечением резервного копирования Time Machine от Apple . [54] [55]

Европейское космическое агентство отправило 3000 тихоходок («водяных медведей») на орбиту снаружи ракеты ; 32% выжили. Эксперимент получил название «Тихоходки в космосе» или «Тардис». [56]

В популярной культуре

Культурные отсылки к ТАРДИС включают британскую компанию по аренде переносных туалетов.

Культурные отсылки к ТАРДИС многочисленны и разнообразны.

В музыке The KLF (выступая как "The Timelords") выпустили новый поп-сингл в 1988 году под названием " Doctorin' the Tardis ". Пластинка достигла первого места в UK Singles Chart и имела успех в чартах по всему миру. Это была переработка нескольких песен (в основном " Rock and Roll Part 2 " Гэри Глиттера , " Block Buster! " The Sweet и музыкальная тема из " Доктора Кто " ) с текстами, отсылающими к Доктору Кто , в частности к ТАРДИС. [57] В 2007 году британская рок-группа Radiohead включила песню "Up on the Ladder" в свой альбом In Rainbows , которая начинается со строки "I'm stuck in the TARDIS". [58] [59]

В 2001 году лауреат премии Тернера художник Марк Уоллингер создал произведение искусства под названием « Время и относительные измерения в пространстве» , которое по своей структуре напоминает полицейскую будку, облицованную зеркалами. [60] [61] На сайте BBC оно описывается как «недавнее доказательство непреходящего наследия [ТАРДИС]». [13]

В июле 2014 года комедийная труппа «Монти Пайтон» открыла свое шоу воссоединения « Монти Пайтон в прямом эфире (в основном)» с фирменной анимацией, в которой Тардис — прозванная «ретардис» — летит в космосе перед выходом «Пайтонов» на сцену. [62] [63]

В кино ТАРДИС появляется в эпизодической роли в ряде постановок, включая «Железное небо» (2012) [64] и «Лего Фильм 2: Вторая часть» (2019). [65] ТАРДИС также фигурирует в игровом процессе ряда популярных видеоигр , включая Lego Dimensions [66] и Fortnite: Battle Royale [67] .

Для рекламы фильма «Барби» , который выйдет в июле 2023 года, 11 июля рядом с Тауэрским мостом в Лондоне была представлена ​​розовая ТАРДИС , поскольку Нкути Гатва появится как в «Барби» в роли Кена , так и в «Докторе Кто» в роли Пятнадцатого Доктора . [68]

Другие ссылки на ТАРДИС включают памятную серебряную монету достоинством 2 доллара с изображением ТАРДИС, выпущенную на острове Ниуэ в южной части Тихого океана Пертским монетным двором в честь 50-летия телешоу «Доктор Кто» ; [69] и Tardis Environmental, британская канализационная компания, ссылаясь на сходство их переносных туалетов с полицейской будкой. [70] [71]

«Tardis» также стало жаргонным термином, используемым в британской индустрии недвижимости, чтобы обозначить, что дом или квартира на самом деле значительно больше внутри, чем они выглядят снаружи. [72]

Смотрите также

Сноски

Примечания
  1. ^ У ТАРДИС Доктора есть собственное имя. В «Жене Доктора » (2011) душа ТАРДИС помещена в тело женщины по имени Идрис. Когда Доктор спрашивает Идрис: «Так как мне тебя называть?», она отвечает: «Я думаю, ты называешь меня... Секси».
  2. ↑ Сценарист эпизода Стивен Моффат подтвердил, что эта фраза была шуткой, направленной на фанатов на «интернет-форумах». [34]
Цитаты
  1. ^ Товарный знак Великобритании № EU000333757, подан 25 июля 1996 г.; классы 9, 16, 25, 28 и 41. См. https://trademarks.ipo.gov.uk/ipo-tmcase/page/Results/4/EU000333757 .
  2. ^ "Подробности дела о торговой марке 1068700". Патентное ведомство Великобритании . Получено 28 января 2007 г.
  3. ^ Пиксли, Эндрю; Моррис, Джонатан ; Аткинсон, Ричард; Макгоун; Хадок, Тоби (27 января 2016 г.). «Вмешивающийся во время: Производство». Доктор Кто: Полная история . Том 5. Panini Magazines / Hachette Partworks Ltd. стр. 134.
  4. ^ Пиксли, Эндрю; Моррис, Джонатан ; Аткинсон, Ричард; Макгоун, Алистер; Хадок, Тоби (10 февраля 2016 г.). «Роза: Производство». Доктор Кто: Полная история . Том 48. Panini Magazines / Hachette Partworks Ltd. С. 57–58.
  5. ^ Пиксли, Эндрю; Моррис, Джонатан ; Аткинсон, Ричард; Макгоун, Алистер; Хадок, Тоби (10 февраля 2016 г.). «Роза: Подготовка к производству». Доктор Кто: Полная история . Том 48. Panini Magazines / Hachette Partworks Ltd. стр. 37.
  6. ^ Берк и Смит 2012, стр. 541.
  7. ^ "Статья, знакомящая с первым эпизодом 'Далеки' ("Мутанты"). Из Radio Times. Том. 161. Выпуск № 2093". Архив вырезок из "Доктора Кто" . 21–27 декабря 1963 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2006 года.
  8. ^ ab Muir 2015, стр. 3–4.
  9. ^ ab Haining 1995, стр. 114.
  10. ^ ab Burk & Smith 2012, стр. 542.
  11. ^ Филлипс, Иван (20 февраля 2020 г.). Once Upon a Time Lord: The Myths and Stories of Doctor Who. Bloomsbury Publishing. стр. 157. ISBN 978-1-78831-646-0. Получено 30 июня 2022 г. .
  12. ^ Льюис, Кортленд; Смитка, Паула (22 октября 2010 г.). Доктор Кто и философия: больше внутри. Открытый суд. стр. 328–9. ISBN 978-0-8126-9725-4. Получено 30 июня 2022 г. .
  13. ^ ab "Руководство для начинающих по ТАРДИС". BBC . Получено 3 ноября 2009 г.
  14. ^ Halley, M., & Bowker, L. (2021). «Перевод TARDIS: наука многоязычной коммуникации в Doctor Who». В L. Orthia & M. Harmes (ред.), Doctor Who and Science: Essays on Ideas, Identities and Ideology in the Series . McFarland. стр. 62–77
  15. ^ " Время ангелов ". Доктор Кто . 24 апреля 2010. BBC.
  16. ^ " Конец путешествия (Доктор Кто) ". Доктор Кто . 5 июля 2008. BBC.
  17. ^ " The Satan Pit ". Доктор Кто . 10 июня 2006. BBC.
  18. ^ Колган, Дженни Т. (5 июля 2012 г.). Темные горизонты . BBC Books . ISBN 9781849904568.
  19. ^ "Wild Blue Yonder (Doctor Who)". Доктор Кто . 2 декабря 2023 г. BBC.
  20. ↑ Байтроу, Ник (12 декабря 2023 г.). «Остается ли ТАРДИС Нкути Гатвы тем же кораблем, о чем говорит шоураннер «Доктора Кто»». ScreenRant . Получено 15 августа 2024 г.
  21. ^ Хоу; Уокер (2003), стр. 23
  22. ↑ Мейган, Майкл (15 октября 2011 г.). Глазго с размахом. Amberley Publishing Limited. стр. 34–35. ISBN 978-1-4456-1261-4.
  23. ^ Хау; Уокер (2003), стр. 15–16
  24. ^ "Поклонник Доктора Кто в плане реплики ТАРДИС для Херн-Бей". BBC. 16 мая 2011 г. Получено 20 февраля 2013 г.
  25. ^ "How Tall Is The Tardis? Tardis' Height". Colonel Height . 23 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2023 г. Получено 25 июня 2023 г.
  26. ^ "The Doctor Who Transcripts – The Time Meddler". chakoteya.net . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Получено 27 января 2017 года .
  27. ↑ Howe, David J.; Walker, Stephen James. «Doctor Who Classic Episode Guide: An Unearthly Child». BBC. Архивировано из оригинала 30 марта 2007 года . Получено 30 января 2011 года .
  28. ^ Стюарт, Роберт В. (июнь 1994 г.). «Полицейская сигнальная будка: 100-летняя история» (PDF) . Университет Стратклайда . стр. 16. Архивировано из оригинала (PDF) 18 марта 2009 г. . Получено 6 августа 2007 г. .
  29. ^ «Босс Доктора Кто не обеспокоен сокращением бюджета». BBC News. 23 марта 2010 г.
  30. ^ ab Sibley, Anthony. "Doctor Who: История полицейской будки TARDIS и ее модификаций". www.themindrobber.co.uk . Архивировано из оригинала 2 марта 2022 г. Получено 5 июля 2022 г.
  31. ^ Брукс, Уилл (4 марта 2020 г.). «The Props». Medium . Получено 24 апреля 2020 г. .
  32. ^ "Доктор Кто. История полицейской будки ТАРДИС и ее модификаций" . Получено 17 февраля 2010 г.
  33. ↑ Скотт, Каван; Райт, Марк (7 июня 2013 г.). Доктор Кто: Who-ology. Random House. С. 264–265. ISBN 978-1-4481-4125-8.
  34. ^ Пиксли, Эндрю; Моррис, Джонатан ; Аткинсон, Ричард; Макгоун, Алистер (23 марта 2016 г.). «Blink: Pre-production». Doctor Who: The Complete History . Vol. 56. Panini Magazines / Hachette Partworks Ltd. p. 57.
  35. ^ Трайб, Стив (2010). Справочник ТАРДИС. BBC Books. стр. 44. ISBN 978-1-84607-986-3. Получено 5 июля 2022 г. .
  36. ^ Берк и Смит 2012, стр. 543–5.
  37. ^ Кистлер, Алан (1 октября 2013 г.). Доктор Кто: История. Rowman & Littlefield. стр. 54. ISBN 978-1-4930-0016-6. Получено 1 июля 2022 г. .
  38. ^ "Интервью: Брайан Ходжсон из "Доктора Кто" о создании звуков Тардис и далеков". Radio Times . Получено 25 февраля 2019 г.
  39. ^ Несс, Патрик (2013). Кончик языка . Лондон: Puffin Books . стр. 12. ISBN 978-1-405-91213-6.
  40. ^ Батлер, Дэвид, ред. (2007). Время и относительные диссертации в пространстве: критические взгляды на Доктора Кто. Manchester University Press. стр. 38. ISBN 9780719076824. Получено 20 мая 2020 г. .
  41. ^ «Вы поклонник Доктора Кто? | Отели Leonardo». www.leonardohotels.co.uk . Получено 14 декабря 2023 г. .
  42. ^ Берк и Смит 2012, стр. 58.
  43. ^ "Doctor Who Tardis 4-Way USB Hub". Firebox.com. Архивировано из оригинала 5 февраля 2007 года . Получено 31 января 2007 года .
  44. ^ "Миниатюрная Тардис продается на аукционе". BBC News . 15 декабря 2005 г. Получено 19 апреля 2006 г.
  45. ^ "Подробности дела о торговой марке 2104259". UK Intellectual Property Office . Архивировано из оригинала 29 июня 2012 года . Получено 17 января 2007 года .
  46. ^ Найт, Майк. «В отношении заявки № 2104259 от Британской вещательной корпорации на регистрацию серии из трех знаков в классах 9, 16, 25 и 41 и в отношении возражения против нее под № 48452 от Управления столичной полиции» (PDF) . Патентное ведомство Великобритании . Получено 17 января 2007 г.
  47. ^ "BBC выигрывает дело полиции Тардис". BBC News . 23 октября 2002 г. Получено 17 января 2007 г.
  48. ^ ""Звуковая отвертка" будет добавлена ​​в Оксфордский словарь английского языка". Radio Times .
  49. ^ Ломхольт, Изабель (18 октября 2010 г.). «Полицейская будка Эдинбурга: шотландская Тардис, Доктор Кто». www.edinburgharchitecture.co.uk . Получено 2 июля 2022 г. .
  50. ↑ Dalziel, Magdalene (29 июля 2017 г.). «Кафе в стиле ТАРДИС из «Доктора Кто» в Торговом городе Глазго готовится к закрытию». GlasgowLive . Получено 2 июля 2022 г.
  51. ^ "£10,500 на восстановление города 'Tardis'". BBC News . 22 января 2010 г. Получено 2 июля 2022 г.
  52. ^ "JPL Small-Body Database Browser: 3325 TARDIS (1984 JZ)" (последнее наблюдение 4 июня 2017 г.). Jet Propulsion Laboratory . Архивировано из оригинала 9 января 2020 г. Получено 2 июля 2022 г.
  53. ↑ Ферри, Илан (10 мая 2022 г.). La Mythologie selon Le Seigneur des Anneaux (на французском языке). Les Éditions de l'Opportun. п. 23. ISBN 978-2-38015-258-6. Получено 2 июля 2022 г. .
  54. ^ "Сайт компании, 1 января 2015 г." . Получено 30 сентября 2015 г.
  55. ^ "TarDisk: Расширение хранилища MacBook, которое больше внутри". tech.co. 18 февраля 2015 г. Получено 30 сентября 2015 г.
  56. ^ Макки, Робин (9 сентября 2023 г.). «Первая кошка в космосе: как парижская бродячая кошка по имени Фелисетт оказалась далеко от Земли». The Observer – через The Guardian.
  57. ^ Эллис, Иэн (30 июня 2012 г.). Brit Wits: История британского рок-юмора. Intellect Books. ISBN 978-1-84150-671-5. Получено 2 июля 2022 г. .
  58. ^ "Radiohead – Up on the ladder текст песни". Genius Lyrics . Получено 23 июня 2020 г. .
  59. ^ Кэффри, Дэн (15 марта 2021 г.). Radiohead FAQ: все, что осталось знать о самой известной культовой группе в мире. Rowman & Littlefield. стр. 75. ISBN 978-1-4930-5397-1.
  60. ^ Searle, Adrian (16 февраля 2009). «Давайте снова сделаем искривление времени». The Guardian . Лондон . Получено 3 ноября 2009 .
  61. ↑ Jury, Louise (2 февраля 2009 г.). «Reflective Doctor Who Tardis на выставке в Hayward Gallery». London Evening Standard . Архивировано из оригинала 23 февраля 2010 г. Получено 3 ноября 2009 г.
  62. ↑ Доминик Кавендиш (2 июля 2014 г.). «Почти полное руководство по Monty Python Live (в основном)» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. . Получено 24 августа 2019 г. .
  63. ^ "Монти Пайтон вернулся, благодаря 'retardis'". Yorkshire Post . Получено 24 августа 2019 г.
  64. ^ "Доктор Кто: краткие камео, которые определенно каноничны". Den of Geek . Получено 1 июля 2017 г.
  65. ^ «Команда, стоящая за фильмом «Лего Фильм 2», описывает, что вошло в эти удивительные камео». Gizmodo . 11 февраля 2019 г. Получено 19 ноября 2023 г.
  66. ^ Келли, Джеймс Флойд (15 июля 2016 г.). The Ultimate Player's Guide to LEGO Dimensions [Неофициальное руководство]. Que Publishing. ISBN 978-0-13-446737-5. Получено 2 июля 2022 г. .
  67. ↑ Джозеф Кнооп (17 марта 2022 г.). «Fortnite получает ТАРДИС из «Доктора Кто» и набор тематических режимов». PC Gamer . Получено 8 мая 2022 г.
  68. ↑ Скотт, Данни (12 июля 2023 г.). «Доктор Кто представляет розовую Барби Тардис в Лондоне». Метро . Получено 12 июля 2023 г.
  69. ^ Sorin (17 июня 2013 г.). «Доктор Кто .. С днем ​​рождения монета в честь 50-летия – Остров Ниуэ – ТАРДИС | Новости о коллекционировании». News.allnumis.com. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 6 января 2014 г.
  70. ^ "Tardis Environmental UK". Tardishire.co.uk . Получено 6 января 2014 г.
  71. ^ "Кто есть кто в коммерческих туалетах – Профиль: TARDIS Environmental" (PDF) . Commercial Motor . 3 февраля 2022 г. стр. 22 . Получено 2 июля 2022 г. .
  72. ^ "Skinny House считается "самой крутой оптической иллюзией Лондона" и выглядит гораздо больше внутри". LADbible . 5 ноября 2023 г. . Получено 9 августа 2024 г. .

Ссылки

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме ТАРДИС .