stringtranslate.com

Тампере

Тампере ( / ˈ t æ m p ər / TAM -pər-ay , США также / ˈ t æ m p ər ə , ˈ t ɑː m p ər / TAM -pər-ə, TAHM -pər-ay , [10 ] [11] [12] Финский: [ˈtɑmpere] ;Шведский:Tammerfors,Финляндия Шведский: [tɑmærˈforsː] ) —городврегионеПирканмаа , расположенный в западной частиФинляндии. Тампере — самый густонаселенный внутренний город встранах Северной Европы.[13]Население составляет 255 066 человек;Население городской территории составляет 341 696человек;[5]а в столичном регионе, также известном каксубрегион Тампере, проживает 416 653 человека на площади 4 970 км2(1 920 квадратных миль).[14]Тампере —второй по величинегородской район[15]итретий по численности населениямуниципалитет Финляндии после городовХельсинкииЭспоо, а также самый густонаселенный финский город за пределамиагломерации Хельсинки. Сегодня Тампере является одним из важнейших городских, экономических и культурных центров всего внутреннего региона.[16]

Тампере и его окрестности являются частью исторической провинции Сатакунта . С 1831 по 1997 год эта территория принадлежала провинции Хяме ; со временем его часто стали считать провинцией Тавастии. Например, в «Ууси тиетосанакирья» , опубликованном в 1960-х годах, субрегион Тампере представлен как часть тогдашней провинции Тавастия. Примерно в 1950-х годах Тампере и его окрестности начали утверждаться как отдельная провинция Пирканмаа. Тампере стал центром Пирканмаа, и Таммермаа также несколько раз использовался в первые дни существования провинции, например, в Suomi-käsikirja, опубликованном в 1968 году .

Тампере зажат между двумя озерами, Нясиярви и Пюхяярви , [18] [19] с разницей в уровне воды 18 м (59 футов), а соединяющие их пороги Таммеркоски на протяжении всей истории были важным источником энергии. , совсем недавно для производства электроэнергии. [20] Тампере известен как « Северный Манчестер » из-за своего прошлого как центра финской промышленности, [19] что дало начало финскому прозвищу «Мансе» [1] и таким терминам, как «Мансерок». [21] [22] [23] Тампере также был официально объявлен «Мировой столицей саун» [19] , потому что здесь находится больше всего общественных саун в мире. [13] [24] [25] [26] [27]

Хельсинки находится примерно в 160 км (100 миль) к югу от Тампере, до него можно добраться на скоростном поезде Пендолино за 1 час 31 минуту [28] и на машине за 2 часа. Расстояние до Турку примерно такое же. Аэропорт Тампере-Пирккала является восьмым по загруженности аэропортом в Финляндии: в 2017 году им воспользовались более 230 000 пассажиров. [29] Тампере также является важным транзитным маршрутом для трех финских автомагистралей : шоссе 3 ( E12 ), шоссе 9 (E63) и шоссе 9 ( E63 ). Шоссе 12 . На момент начала работы в 2021 году у легкорельсового транспорта Тампере было две линии . [30]

Тампере занимает 26-е место в списке 446 хипстерских городов мира [31] и часто считается самым популярным городом Финляндии. [32] [33] [34] [19] Положительное развитие Тампере и агломерации Тампере продолжилось и в 21 веке, во многом благодаря тому, что Тампере является одним из самых привлекательных городов Финляндии. [33] [35] [36]

Этимология

Хотя название Тампере происходит от порогов Таммеркоски (и город, и пороги по -шведски называются Таммерфорс ), происхождение Таммера - части этого названия было предметом многочисленных споров. Анте принимает «прямую» этимологию Рахконена и Хейккиля на прото-самском языке *Tëmpël(kōškë) , *tëmpël означает «глубокий, медленный участок ручья» и *kōškë «пороги» (родственно финскому koski ). [17] [37] [38] [39] По данным Института языков Финляндии , это объяснение стало наиболее общепринятым в научных кругах . [40] Другие теории включают в себя то, что оно происходит от шведского слова damber , что означает миллдам ; во-вторых, оно происходит от древних скандинавских слов þambr («толстобрюхий») и þambion («раздутый живот»), возможно, относящихся к форме порогов. Другое предположение связывает это название со шведским словом Кватембердагар , или, более разговорно, Тампердагар , что означает дни Эмбера в западнохристианском литургическом календаре . Финское слово, обозначающее дуб , tammi , также фигурирует в предположениях, [41] хотя Тампере расположен за пределами естественного ареала европейского дуба . [42]

геральдика

Первый герб Тампере (1839–1960).

Первый герб Тампере был разработан Арвидом фон Седервальдом в 1838 году, [43] [44] [45] , а нынешний герб, созданный в 1960 году и используемый в настоящее время, был разработан Олофом Эрикссоном. [43] Изменение герба было спорным актом, и восстановление старого герба время от времени требовалось даже после изменения. [46] Новый герб в письмах в редакцию также называли советским из-за его цвета. [47]

Герб старого герба либо не сохранился, либо никогда не создавался, [48] но описание нынешнего герба поясняется так: «В красном поле рифленая контр-бар, над которой в сопровождении сложенного молотка и внизу кадуцея ; все золото ». Цвета герба такие же, как на гербе Пирканмаа. Молот, похожий на первую букву названия города Т, символизирует раннюю промышленность Тампере , [46] Кадуцей — его торговую деятельность [46] , а гофрированная стойка символизирует пороги Таммеркоски, разделяющие промышленные и торговые районы Тампере. [49]

В 1803 году город получил свою первую печать , на которой были изображены городские постройки того времени и Таммеркоски. [50]

История

История ранних веков

Старая церковь Мессукюля, построенная между 1510 и 1530 годами.

Самые ранние известные постоянные поселения вокруг Таммеркоски были основаны в 7 веке, когда поселенцы с запада региона начали обрабатывать землю в Такахухти . [51] Район был в основном населен тавастийскими племенами . [52] На протяжении многих столетий численность населения оставалась низкой. К 16 веку деревни Мессюля и Такахухти превратились в крупнейшие поселения в регионе. Другими близлежащими деревнями были Лайскола, Пююниккяля и Хатанпяя. [51] В то время в районе Писпалы на протяжении веков существовал рынок , где , в частности, торговала буржуазия из Турку . [53] В 1638 году генерал-губернатор Пер Браге Младший приказал проводить в Таммеркоски два рынка каждый год: осенний рынок каждый день Петра в августе и зимний рынок в День Мати в феврале. В 1708 году рынок был перенесен с окраины Таммеркоски в Харью, а оттуда в 1758 году в Писпалу. [54] : 16  Ранними отраслями промышленности в регионе Пирканмаа в 17 веке были в основном водяные мельницы и лесопилки , а в 18 веке начали появляться и другие производства, когда были основаны несколько небольших металлургических заводов , винокуренный завод Таммеркоски и прядильная школа Отавала. [55]

Основание и индустриализация

Вид на Тампере со стороны Мессукюля Таммеркоски на картине Пера Адольфа Крускопфа 1837 года.

До основания города Тампере соседний с ним муниципалитет Пирккала (в соответствии с которым и получил свое название нынешний регион Пирканмаа ) был самым административно значимым приходом в этом районе на протяжении всего Средневековья . [56] Все изменилось в 18 веке, когда Эрик Эднер, финский пастор , [57] предложил создать город Тампере на берегу канала Таммеркоски в 1771–1772 годах; [58] он был официально основан как рыночная площадь [b] в 1775 году Густавом III Шведским , а четыре года спустя, 1 октября 1779 года, [59] Тампере были предоставлены полные права города . В то время это был довольно небольшой городок, основанный на землях, принадлежавших поместью Таммеркоски, а его жители по-прежнему были в основном земледельцами. Поскольку земледелие на территории города было запрещено, жители стали полагаться на другие способы обеспечения средств к существованию, прежде всего на торговлю и ремесло . [51] Когда в 1809 году Финляндия стала частью Российской империи как Великое княжество Финляндское , в Тампере все еще проживало менее тысячи жителей. [51]

Раатихуоне эпохи Возрождения ( ратуша ), 1890 год; Красная Декларация была зачитана с балкона в 1905 году. [60]
Старая фабрика Тампелла в Тампере

Тампере вырос как крупный торговый город и промышленный центр в 19 веке; [61] На индустриализацию Тампере большое влияние оказала текстильная фабрика Финлейсон , основанная в 1820 году шотландским промышленником Джеймсом Финлейсоном . [13] К 1850 году на фабрике работало около 2000 человек, а население города увеличилось до 4000 жителей. Другими известными промышленными предприятиями, последовавшими за успехом Финлейсона в 1800-х годах, были доменная печь Тампеллы , машиностроительный завод и льняная фабрика , бумажная фабрика Френкелла и суконная фабрика Тампере . [51] Население Тампере быстро росло в конце 19-го века, примерно с 7000 в 1870 году до 36 000 в 1900 году. В начале 20-го века Тампере был городом рабочих и женщин, треть населения которого составляли фабрики. рабочие и более половины женщины. [51] В то же время площадь города увеличилась почти в семь раз, а в центре Тампере среди скромных деревянных домов были построены впечатляющие жилые дома . Каменные дома придали Тампере современный вид. Дальнейшими шагами на пути модернизации стали строительство сетей канализации и водоснабжения, а также установка электрического освещения ; [51] Что касается последнего, Тампере был первым скандинавским городом, который ввел электрическое освещение для общего пользования в 1882 году. [62] [63] Железнодорожное сообщение с Тампере от продолжения участка линии ХельсинкиХямеенлинна (сегодня часть Главной магистрали ). Линия ) через Тойалу была открыта для общественного движения 22 июня 1876 года. [64] : 173 

Всемирно известная корпорация Nokia , многонациональная телекоммуникационная компания, также зародилась в районе Таммеркоски; [65] история компании берет начало в 1865 году, когда финско-шведский горный инженер Фредрик Идестам (1838–1916) основал на берегу порогов целлюлозный завод [65] , а после этого в 1868 году недалеко от него был открыт второй целлюлозный завод. соседний город Нокиа , где были лучшие гидроэнергетические ресурсы. [65]

Геополитическое значение

Картина Сталина и Ленина на конференции в Тампере 1905 года.
Город после битвы при Тампере во время Гражданской войны 1918 года.

Тампере был центром многих важных политических событий начала 20 века; например, в Рабочем зале Тампере в 1905 году состоялась конференция Российской социал-демократической рабочей партии (РСДРП) под руководством Владимира Ленина , на которой было решено, среди прочего, начать вооруженное восстание, которое в конечном итоге привело к Октябрьская революция 1917 года в Российской империи . [13] [66] [67] Также 1 ноября 1905 года во время всеобщей забастовки на Кескустори была провозглашена знаменитая Красная Декларация . [60] [68] В 1918 году, после обретения Финляндией независимости, Тампере сыграл важную роль, будучи одним из стратегически важных объектов для Финской Социалистической Рабочей Республики (FSWR) во время Гражданской войны в Финляндии (28 января – 15 мая). 1918); город был самым важным промышленным городом Финляндии в начале 20 века, отмеченным огромным трудоспособным населением . [69] : 13–14  Тампере был оплотом красных во время войны под командованием Уго Салмелы . Белые силы под предводительством генерала Маннергейма захватили город после битвы при Тампере , захватив около 10 000 красных пленных 6 апреля 1918 года .

Во время Зимней войны Тампере несколько раз подвергался бомбардировкам Советского Союза . [72] Причиной бомбардировки Тампере было то, что город был важным железнодорожным узлом, а также располагался Государственный авиазавод и завод Тампеллы, производивший боеприпасы и вооружение, в том числе гранатометы . Самые разрушительные взрывы произошли 2 марта 1940 года, в результате чего девять жителей города погибли и 30 были ранены. Кроме того, в тот день было разрушено десять зданий и повреждено 30. [73]

Послевоенный период и современность

Социальный университет переезжает в Тампере в 1960 году.

В муниципальной политике Тампере после Второй мировой войны преобладала партия «Братья по оружию» ( асевелиаксели ), которая в основном состояла из Национальной коалиционной партии и социал-демократов . Хотя Центристская партия была крупнейшей политической силой в сельской местности Финляндии, она не имела практического значения в Тампере. [74]

Операторы Тамвизио снимают телевизионную программу в студии Френкелла 2 января 1965 года в Тампере.

После Второй мировой войны Тампере был расширен за счет присоединения некоторых соседних территорий. Мессукюля была зарегистрирована в 1947 году, Лиелахти - в 1950 году, Айтолахти - в 1966 году и, наконец, Тейско - в 1972 году. Граница в 100 000 жителей была преодолена в Тампере в 1950 году . [75] Тампере долгое время был известен своей текстильной и металлургической промышленностью, но они в основном были заменены информационными технологиями и телекоммуникациями в 1990-е годы. Технологический центр Hermia в Херванте является домом для многих компаний в этих областях. [76] [77] Yleisradio начало вещание своего второго телеканала Yle TV2 в Ристимяки , Тампере, в 1965 году, [78] [79] в результате чего Финляндия стала первой из стран Северной Европы, получившей второй телеканал, после того, как шведская SVT2 начала вещание только четыре года спустя. Тампере стал университетским городом, когда Социальный университет переехал из Хельсинки в Тампере в 1960 году и стал Университетом Тампере в 1966 году . стороне муниципалитета Пирккала. [81] [82]

На рубеже 1990-х годов промышленность Тампере претерпела серьезные структурные изменения, поскольку производство Тампеллы и, в частности, текстильной промышленности Тампере было в значительной степени ориентировано на двустороннюю торговлю с Советским Союзом, но когда она рухнула в 1991 году , компании потеряли своих основных клиентов. [20] В результате внезапных перемен и депрессии начала 1990-х годов Финлейсону и Суоменскому трику пришлось резко сократить свою деятельность. Тампелла обанкротилась . [20] Но хотя в результате изменений осталось огромное количество свободных промышленных площадей в центре города, в начале 2000-х годов они постепенно стали использоваться для других целей, при этом нынешний городской пейзаж Тампере характеризуется, прежде всего, сильными ИТ-компаниями , в первую очередь Nokia . s Научно-исследовательские подразделения Тампере. [83]

География

Острова Пююникки на озере Пюхяярви.

Тампере является частью региона Пирканмаа и окружен муниципалитетами Кангасала , Лемпяяля , Нокиа , Оривеси , Пирккала , Руовеси и Юлёярви . [84] В Тампере есть 180 озер площадью более 10 000 м 2 (1 га), а пресноводные водоемы составляют 24% от общей площади города. [18] Озера образовались как отдельные бассейны от озера Анцилус примерно 7500–8000 лет назад. [85] Самая северная точка Тампере расположена во фьорде Ванкавеси в Тейско , самая южная на восточной оконечности озера Херванта , самая восточная в северо-восточном углу озера Паалиярви в Тейско и самая западная в юго-восточном углу озера Хаукиярви недалеко от границы Юлёярви и Нокии. [86] : 11  Сам центр города окружен тремя озерами: Нясиярви, Пюхяярви и гораздо меньшим Идесъярви . Регион Тампере расположен в водосборном бассейне реки Кокемяки , которая впадает в Ботническое море через реку, протекающую через Пори , столицу региона Сатакунта . [85] Коренная порода Тампере состоит из слюдяного сланца и мигматита , [87] и его месторождения строительного камня разнообразны: в дополнение к традиционному граниту , существует обилие кварцевого диорита , тоналита , слюдяного сланца и слюдяного гнейса . [88] Одной из наиболее примечательных географических особенностей Тампере является хребет Пююникки ( Pyynikinharju ), большой оз, образовавшийся из морены во время вейксельского оледенения . [89] Он возвышается на 160 метров над уровнем моря и считается крупнейшим гравийным осом в мире. [89] Он также является частью Салпаусселькя , системы хребтов длиной 200 км, оставленной ледниковым периодом . [89]

Вид с воздуха на центр города Тампере ( Кескуста ) и проходящие через него пороги Таммеркоски

Центр Тампере ( Кескуста ), а также районы Пююникки , Юля-Писпала и Ала-Писпала расположены на перешейке между озерами Пюхяярви и Нясиярви. Расположение города на краю порогов Таммеркоски между двумя длинными водными путями было одним из важнейших стимулов для его основания в 1770-х годах. [90] Улицы центрального Тампере образуют типичную сетку. На западной окраине центра города проходит парковая улица Хямеенпуйсто с севера на юг («Парк Хяме» или «Парк Тавастия»), которая ведет от берега озера Пюхяярви возле озера Нясиярви. Широкая улица Хямеэнкату ведет с востока на запад от центрального вокзала Тампере до Хямеенпуйсто и пересекает Таммеркоски вдоль моста Хямеенсилта . Также вдоль Хямеенкату проходит самая длинная улица в центре города — Сатакуннанкату , которая тянется от Раутатиенкату до Амури , пересекая Таммеркоски по мосту Сатакуннансилта . Центральная площадь Тампере расположена на западном берегу Таммеркоски, недалеко от Хямеенсилты. Транспортный узел Тампере — пересечение улиц Itsenäisyydenkatu , [c] Teiskontie , Sammonkatu , парковой улицы Калеванпуйсто, а также районов Калева и Лиисанкаллио . [91]

Районы и другие подразделения

Город Тампере разделен на семь районов , каждый из которых включает в себя множество районов и их пригородов. Всего в Тампере 111 статистических районов. Однако статистические районы, созданные для статистики Тампере, не полностью соответствуют районному делению Тампере или восприятию районов жителями, поскольку, например, районы Амури , Киттяля и Таммела разделены на две части, соответствующие официальному районному делению. , а в дополнение к этому Лиисанкаллио и Калеванринне часто считаются принадлежащими к округу Калева. [92]

Климат

В Тампере влажный континентальный климат Dfb с четко выраженными четырьмя сезонами. Климат аэропорта Тампере-Пирккала , расположенного вдали от центра города, граничит с климатической зоной субарктического климата ( климатическая классификация Кеппена Dfc ). Зимы холодные, а средняя температура с декабря по февраль ниже -3 ° C (27 ° F). Лето от прохладного до теплого. В среднем снежный покров держится 4–5 месяцев с конца ноября до начала апреля. Учитывая довольно высокую широту и внутреннее расположение, зима в среднем довольно мягкая для этой широты, как и среднегодовая температура. [ нужна цитата ]

Температурные рекорды Тампере

Рекорды температуры Тампере и близлежащего аэропорта Тампере-Пирккала : [95]

Температурные рекорды Тампере

Самые высокие температуры в аэропорту Тампере-Пирккала по месяцам с 1980 года: [95]

Самые низкие температуры в Тампере: [95]

Самые низкие температуры в аэропорту Тампере-Пирккала по месяцам с 1980 года: [95]

Городской пейзаж

Возрождение и национализм

Нясилинна , дворец эпохи Возрождения Барокко.

В Тампере есть здания многих архитектурных периодов. Только старая каменная церковь Мессукюля представляет средневековую строительную культуру. [96] Неоклассицизм начала 19 века , в свою очередь, представлен Старой церковью Тампере и ее колокольней . Здания эпохи Возрождения готики в Тампере, возникшие из неоклассицизма, — это новая церковь Мессукюля и Александровская церковь , а здания эпохи Возрождения — усадьба Хатанпяя , ратуша Тампере , [60] Дом Руусканен и Нясилинна . Романтический националистический дизайн можно увидеть в Торговом доме , Доме Тиркконена, Доме Паландер, Кафедральном соборе Тампере , Центральной пожарной части Тампере и здании Национального банка в Тампере. [92] На раннем этапе использование красного кирпича в качестве материала в промышленных зданиях вдоль Таммеркоски, таких как фабрики Финлейсон и Тампелла , оставило сильный воображаемый след в городе. [97] [98]

Функционализм и модернизм

Классицизм после модерна был в основном нордическим, [99] во время которого в Тампере были построены Дом культуры Лайкку, отель Таммер , дом Тууленсуу и церковь Вийникка. После того, как в 1930-х годах преобладающим стилем стал функционализм , в Тампере были построены Центральный вокзал Тампере , Дом Темпо, автовокзал и больница Кауппи. Единого общепринятого обозначения послевоенного стиля не существует , но ключевыми представителями периода реконструкции являются Дом Банка Финляндии, Дом Амуринлинна и Плавательный зал Пююникки. Рационалистические постройки модернистского периода представлены Университетом Тампере , Центральной больницей Тампере , Самполой, Школой экономики, стадионом Ратина и церковью Калева . [99] После этого разнообразный модернизм будет представлен, среди прочего, Главной библиотекой Metso , Оперативным центром Hervanta, Залом Тампере , университетской пристройкой и офисным зданием Nokia в Хатанпяя . [92]

Центр города Тампере, а также его западные части развиваются в более современном направлении с 2010-х годов [100] , и город стремится к тому, чтобы центр принял свой будущий вид к 2030-м годам. [101] Планы района Центрального вокзала были составлены, в частности, в виде проекта «Тампере Палуба», в связи с чем в этот район были отправлены новая многофункциональная арена и высотные здания . [102] [103] Недавно в центре города была построена сеть легкорельсового транспорта . На берегах озер планируются проекты искусственных островов , которые создадут новые жилые районы для нескольких тысяч жителей. [103] Стоимость проекта оценивается в несколько миллиардов евро. [101] [102] [103]

Экономика

Отель Torni в Тампере , самое высокое здание отеля в Финляндии [104]
Парк развлечений Сяркянниеми – самое популярное туристическое место Тампере.

В регионе Тампере, Пирканмаа , в который входят отдаленные муниципалитеты, проживает около 509 000 жителей, [105] 244 000 трудоустроенных людей, [106] и оборот составляет 28 миллиардов евро по состоянию на 2014 год . [107]

По данным Международного бизнес-офиса Тампере, регион силен в области машиностроения и автоматизации, информационных и коммуникационных технологий, здравоохранения и биотехнологий, а также образования в целлюлозно-бумажной промышленности. Уровень безработицы на сентябрь 2023 года составил 9,2%. [108] 70% рабочих мест в регионах приходится на сферу услуг. Менее 20% приходится на производственный сектор. 34,5% работающих людей живут за пределами муниципалитета Тампере и ездят в Тампере на работу. При этом 15,6% жителей Тампере работают за пределами Тампере. [86] В 2014 году крупнейшими работодателями были Kesko , Pirkanmaan Osuuskauppa, Alma Media и Posti Group . [109]

Согласно исследованию, проведенному Исследовательским и учебным центром Synergos Университета Тампере , общий эффект от туризма в регионе Тампере в 2012 году составил более 909 миллионов евро. Туризм также принес в регион 4805 человеко-лет. [110] Самой большой достопримечательностью Тампере является парк развлечений Сяркянниеми , который в 2016 году посетило около 630 000 человек. [111] Кроме того, в 2015 году в отелях Тампере было осуществлено 1 021 151 ночевка . Это число превысило предыдущий рекордный год, когда было проведено более 20 000 ночевок. Все это делает Тампере вторым по популярности городом Финляндии после Хельсинки по количеству отелей. На развлекательный туризм приходилось 55,4% ночевок, а на профессиональный туризм – 43,2%. Заполняемость всех предприятий размещения с числом номеров более 20 составила 57,0%, тогда как в целом по стране - 48,3%. [112]

Экономическая прибыль Тампере в 2015 году была худшей среди крупных финских городов. [113] В 2016 финансовом году убыток составил 18,8 млн евро. [114] В экономике города наибольшие доходы поступают от налогов и государственных взносов. В 2015 году город получил 761 миллион евро муниципальных налоговых поступлений . Кроме того, 61,4 миллиона евро поступило от корпоративных налогов и 64 миллиона евро от налогов на имущество . [115] Налоговые поступления в 2010-е годы не увеличились, как ожидалось, хотя население города увеличилось. На это повлиял высокий уровень безработицы . [116]

В Тампере находится штаб-квартира Bronto Skylift, производителя спасательных и подъемно-транспортных платформ. [117]

Энергия

Электростанция Лиелахти

В 2013 году компания Tampereen Energiantuotanto, входящая в группу Tampereen Sähkölaitos, произвела 1254 ГВтч электроэнергии и 2184 ГВтч централизованного теплоснабжения . Два энергоблока электростанции Найстенлахти в общей сложности произвели около 65%, а электростанция Лиелахти - около 30% производства электроэнергии. В производстве централизованного теплоснабжения на долю электростанций Найстенлахти приходилось 57%, а на электростанцию ​​Лиелахти — 23%. На долю десяти теплоцентров Тампере пришлось 21%. [86] : 44 

В 2013 году доля природного газа в производстве энергии составила около 65%. На древесину и торф приходилось около 17%. Кроме того, использовались гидроэнергетика и нефть . [86] : 44  Выбросы от производства энергии сократились в 21 веке благодаря росту возобновляемых форм производства и модернизации завода в Найстенлахти. В 2013 году было произведено около 669 000 тонн выбросов углекислого газа и 297 тонн выбросов диоксида серы . [86] : 46–47 

Управление водой и отходами

66,5% бытовых вод Тампере составляют поверхностные воды и 33,5% подземные воды . 58% воды было направлено на хозяйственное использование и 13% на промышленное использование. Помимо Тампере, Тампереен Веси управляет водой в Пирккале . Почти вся поверхностная вода поступает из озера Ройн . Кроме того, компания Tampereen Vesi имеет четыре станции поверхностного водоснабжения на озере Нясиярви и пять водозаборов подземных вод. [86] : 68–69  Тампереен Веси на 96% ответственен за сточные воды Тампере, Кангасалы , Пирккала и Юлёярви . В 2012 году в Тампере было очищено 31,9 миллиона кубических метров сточных вод . Очистные сооружения Вииниканлахти очищают более 75% сточных вод. [86] : 85 

Компания Pirkanmaan Jätehuolto занимается утилизацией отходов в Тампере. У компании есть предприятия по переработке отходов на озере Куккуярви в Нокиа и озере Тарастенярви в Тампере. [86] : 92 

Демография

Население

В последние годы город Тампере демонстрирует уверенный рост. [103] Палуба Тампере и ее новая многофункциональная арена в ноябре 2021 года.

В городе Тампере проживает 255 066 жителей, что делает его третьим по численности населения муниципалитетом Финляндии и десятым в Скандинавии . Регион Тампере с населением 416 653 человек является вторым по величине после региона Хельсинки . В Тампере проживает 5% населения Финляндии. 9,5% населения имеют иностранное происхождение, что выше среднего показателя по стране. Однако это ниже, чем в крупных финских городах Хельсинки , Эспоо , Вантаа или Турку . [119]

Демографическая структура Тампере показывает, что город является очень популярным местом для обучения, поскольку количество молодых людей значительно выше, чем в других муниципалитетах региона. На конец 2012 года коэффициент иждивенцев по старости составлял 45. Примерно 17,3% населения были старше 65 лет. [86] : 13  Чуть более половины населения составляют женщины, как и по стране в целом. Население довольно хорошо образовано: две трети людей старше 15 лет имеют высшее образование. [120]

По состоянию на конец 2018 года в Тампере насчитывалось 140 039 квартир, из них 127 639 были постоянно заселены, а 12 400 – не были постоянно заселены. [121] Из них 74% составляли многоквартирные дома , 14% — частные дома , 10% — рядные дома и 2% — другие жилые дома. В период с 2002 по 2020 год в Тампере будет построено более 40 000 новых домов. [122] Жилая площадь росла в течение длительного времени, хотя после 2008 года рост практически остановился. Средняя жилая площадь на конец 2012 г. составляла около 36,8 м 2 на одного жителя по сравнению с примерно 19,2 м 2 в 1970 г. и около 31,8 м 2 в 1990 г. В 2012 г. в среднем жилом помещении проживало около 1,8 жителя. [86] : 13 

Уже более десяти лет Тампере является одним из муниципалитетов с наибольшей миграцией: в январе-сентябре 2021 года в Тампере переехало более 1930 новых жителей. Нокиа , Кангасала и Лемпяяля , входящие в число соседних с Тампере муниципалитетов, также были определены как самые мигрирующие муниципалитеты, попадающие в список 20 самых привлекательных муниципалитетов. [35] [36] Даже во время пандемии COVID-19 Тампере стал наиболее привлекательным регионом Финляндии для внутренней миграции, поскольку Тампере получил наибольший миграционный прирост в 2020 году. [123]

Языки

Население по родному языку (2022 г.) [119]

  Финский (90,1%)
  Русский (1,4%)
  арабский (1,0%)
  Фарси (0,8%)
  английский (0,7%)
  Шведский (0,5%)
  Эстонский (0,4%)
  Другое (5,1%)

Тампере — крупнейший одноязычный муниципалитет Финляндии. Большинство населения - 224 266 человек или 90,1% - говорят на финском как на родном языке. В Тампере на шведском языке говорят 1333 человека, или 0,5% населения . Это второе по величине число говорящих на шведском языке в одноязычных финноязычных муниципалитетах после Каарины . Каарина и Тампере также являются единственными одноязычными финноязычными муниципалитетами с отдельной шведскоязычной общиной. В 1900 году шведоязычные составляли более шести процентов населения Тампере и менее двух процентов в 1950 году. [124]

Поскольку английский и шведский являются обязательными школьными предметами, функциональное двуязычие или трехъязычие, приобретенное в ходе изучения языка, не является редкостью. В Тампере говорят как минимум на 160 различных языках. Наиболее распространенными иностранными языками являются русский (1,4%), арабский (1,0%), фарси (0,8%) и английский (0,7%). [119]

Иммиграция

В 2022 году в Тампере проживал 23 561 человек мигрантского происхождения, или 9,5% населения. [примечание 1] Было 22 365 жителей, родившихся за границей, или 9% населения. Число иностранных граждан в Тампере составило 14 758 человек. [126] Большинство граждан иностранного происхождения прибыли из бывшего Советского Союза , Ирака , Афганистана , Швеции и Эстонии . [119]

Относительная доля иммигрантов в населении Тампере немного выше среднего показателя по стране. [119] Тампере привлекает больше мигрантов изнутри Финляндии, чем напрямую из-за границы. Тем не менее, новые жители города все чаще имеют иностранное происхождение. Это увеличит долю иностранных резидентов в ближайшие годы.

Городские районы

В 2019 году из общей численности населения в 238 140 человек в городах проживало 231 648 человек , в малонаселенных районах — 3 132, координаты 3 360 человек были неизвестны. В результате степень урбанизации Тампере составила 98,7%. [127] Городское население муниципалитета было разделено между тремя статистическими городскими районами следующим образом: [128]

Религия

В 2022 году Евангелическо-лютеранская церковь была крупнейшей религиозной группой, в которой проживало 58% населения Тампере. Другие религиозные группы составляли 3,2% населения. 38,8% населения не имели религиозной принадлежности. [119]

Образование

Университет Тампере , здание Фестии

Общее образование дается в основном на финском языке, но в городе есть специальные двуязычные группы, где студенты учатся на финском и втором языке ( английском , французском или немецком ). [129] Кроме того, в районе Каакинмаа есть частная шведскоязычная школа (швед. Svenska samskolan i Tammerfors), которая охватывает все уровни образования от дошкольного до старшего школьного возраста . [130]

Здание кампуса Университетского колледжа полиции

В районе Тампере есть три высших учебных заведения, в которых обучается 40 000 студентов: университет и два политехнических института ( фин . ammattikorkeakoulu ). В Университете Тампере (TUNI) обучается более 20 000 студентов. Он расположен в двух кампусах: один в районе Калеванхарью , недалеко от центра города, и один в Херванте , в южной части города. Учреждение было образовано в 2019 году в результате слияния Университета Тампере (UTA) и Технологического университета Тампере (TUT). TUNI также является основным акционером Университета прикладных наук Тампере ( Tampereen ammattikorkeakoulu , TAMK), политехнического института, в котором обучается около 10 000 студентов. [131] Университетский колледж полиции , политехнический институт, обслуживающий всю Финляндию по своей специальности, также расположен в Тампере. [132] [133]

Университетская больница Тампере ( Tampereen yliopistollinen sairaala , TAYS) в районе Кауппи , одна из главных больниц Финляндии, является филиалом Университета Тампере. Это учебная больница по 34 медицинским специальностям.

В районе Нурми в северной части города также находится христианская школа Тампере ( Tampereen kristillinen koulu ), которая работает на кохристианской основе и поддерживается Адвентистской церковью Финляндии , предлагая бесплатное базовое образование, основанное на основных христианских ценностях и мировоззрении. о жизни для всех классов начальной школы. [134]

Искусство и культура

Пороги Таммеркоски в Тампере ночью в 2015 году. Только что открылся Фестиваль света, и старый большой фабричный дымоход горит красным с правой стороны порога и контрастирует с синим освещением деревьев под ним. Множество цветов отражается в воде порогов.

Тампере известен своей активной культурной жизнью. Некоторые из самых популярных писателей Финляндии, такие как Вяйнё Линна , Калле Пяэтало и Ханну Салама , родом из Тампере. Эти авторы особенно известны как писатели, изображающие жизнь людей рабочего класса, благодаря их происхождению как представителей рабочего класса. Из такого же происхождения был поэт Лаури Виита из района Писпала , который также был родным домом вышеупомянутого Ханну Саламы. [ нужна цитата ] 1 октября Тампере празднует ежегодный День Тампере ( финский : Tampereen päivä ), в ходе которого проводятся различные общественные мероприятия. [135] [92]

СМИ

Офисное здание газеты «Аамулехти» в Налкальском районе

Тампере является сильным медиа-городом , поскольку в телевизионном центре в районах Тохлоппи и Ристимяки с 1970-х годов работал общенациональный телеканал Yle TV2 , [92] а финское радио, например, зародилось в Тампере, когда Арви Хаувонен основал первую радиовещательную станцию ​​в Тампере. 1923. [92] Yle TV2 берет свое начало в Тамвизио, который был передан Yleisradio в 1964 году. Каккосканава («Канал 2») оказал большое влияние на Тампере, и в Тампере было снято несколько известных телевизионных программ и сериалов. город, [92] такие как телевизионные комедии Tankki täyteen , Reinikainen и Kummeli . Популярный криминальный драматический телесериал « Убийства на берегу озера» ( фин . Koskinen ), транслируемый потоковым сервисом Ruutu + , основанный на серии книг Сеппо Йокинена « Коскинен », также производится и снимается в Тампере. [136] [137]

Кинофестиваль Тампере , ежегодное международное мероприятие короткометражных фильмов, проводится каждый март. [138] Тампере также служил местом съемок международных кинопроизводств, в первую очередь британской комедии 1993 года « Большое замораживание» [139] и американского научно-фантастического фильма 2022 года « Двойной ». [140] [141]

В 2014 году издававшаяся в Тампере и основанная в 1881 году газета «Aamulehti» [142] [143] была третьей по тиражу газетой Финляндии после «Helsingin Sanomat» и «Ilta-Sanomat ». Тираж журнала составил 106 842 экземпляра (2014 г.). [144] Кроме того, в городе будет издаваться бесплатная городская газета «Тамперелайнен » (в буквальном переводе «тамперец», то есть человек, живущий в Тампере). [92] В ноябре 2016 года Tamperelainen была признана второй лучшей городской газетой Финляндии. [145]

Город также известен как дом популярного канала «Гидравлическая пресса» на YouTube, который ведет свое начало от механического цеха, принадлежащего Лаури Вуохенсилта. [146]

Еда

Мустамаккара («черная колбаса»), фирменное блюдо из Тампере, обычно едят с брусничным вареньем.
Тампере утверждает, что является «столицей крыльев Финляндии», потребляя почти половину горячих крыльев в Финляндии. Сеть ресторанов Siipiweikot берет свое начало в Тампере. Почти половина куриных крылышек, продаваемых в Финляндии, едят исключительно в Пирканмаа. [147]

Местным деликатесом является мустамаккара , напоминающая кровяную колбасу северной Англии. Это черная колбаса, приготовленная из смеси свинины, свиной крови, измельченной ржи и муки, которую набивают в кишечник животного. Его обычно едят с брусничным соусом. Особенно площадь Таммелантори в районе Таммела известна своими киосками мустамаккара . [148]

Новой традицией Тампере являются мункки , свежие сладкие пончики, которые продаются в нескольких кафе Тампере, но чаще всего на смотровой башне Пююникки . [149]

Одним из фирменных блюд местного барбекю в Тампере является перемех ( по-фински : pärämätsi ), основанный на традиционных татарских блюдах. Это пирог, напоминающий карельский пирог с приправленным внутри мясным фаршем . [150] [151]

В 1980-е годы, помимо мустамаккары и ячменного хлеба, старое приходское блюдо Тампере называли также картофельным супом, домашним пивом ( котикаля ), подслащенной брусничной кашей и подслащенной картофельной запеканкой ( Имеллетти перуналаатикко ). [152]

С 1991 года двухдневный рыбный рынок ( Tampereen kalamarkkinat ) в Лауконтори привлекает до 80 000–100 000 посетителей в год и проводится как весной в Ваппу , так и осенью в День Тампере. [153] [154]

Музыка

Judas Priest выступает в качестве одного из хедлайнеров металлического фестиваля Sauna Open Air 2011.

Тампере является домом для Филармонического оркестра Тампере ( Tampere Filharmonia ), который является одним из двух полноразмерных симфонических оркестров Финляндии; другой находится в Хельсинки . Домашней площадкой оркестра является зал Тампере , [13] и их концерты включают классическую, популярную музыку и музыку из фильмов. Музыкальные фестивали Тампере организуют три международных музыкальных мероприятия: джазовый фестиваль Тампере, который проводится каждый ноябрь, а также поочередно Фестиваль вокальной музыки в Тампере и биеннале Тампере. Профессиональное образование во многих областях классической музыки, включая исполнительское искусство, педагогическое искусство и композицию, дают Университет прикладных наук Тампере и Консерватория Тампере .

Tammerfest, городской рок-фестиваль Тампере, проводится каждый июль. [155] Blockfest , который также проходит в Тампере в летние месяцы, [ 155] является крупнейшим событием хип-хопа в странах Северной Европы. [156] Цветочный фестиваль Тампере — ежегодное мероприятие, проводимое каждое лето. [ нужна цитата ]

Мансерок стал общим термином для рок-музыки Тампере, которая по сути представляла собой рок-музыку с финскими текстами. Мансерок был особенно популярен в 1970-х и 1980-х годах, а его самыми популярными артистами были Джус Лескинен , Виртанен, Касева , Попеда и Эппу Нормаали . В 1977 году была основана Poko Rekords , первая звукозаписывающая компания в Тампере. [157]

В 2010-е годы в Тампере было много популярной музыкальной деятельности, особенно в области рока и хэви/блэк-метала ; Одним из самых важных событий металлической музыки в Тампере является метал-фестиваль Sauna Open Air . [158] Некоторые из самых популярных групп, базирующихся в Тампере, включают Negative , Uniklubi и Lovex . В Тампере также активно развивается электронная музыка. В Тампере проходит ежегодный фестиваль «Мир танго» ( Maailmantango ), [159] который является одним из самых значительных танго-событий в Финляндии рядом с Тангомарккинатом в Сейняйоки .

Театр

Театр Тампере (фин. Tampereen Teatteri )

Тампере имеет давнюю театральную традицию с такими авторитетными учреждениями, как Tampereen Työväen Teatteri , Tampereen Teatteri и Pyynikin Kesäteatteri , который представляет собой театр под открытым небом со старейшим вращающимся залом в Европе. Среди директоров Tampereen Teatteri с самым большим стажем работы - Эйно Салмелайнен и Раули Лехтонен, а в Tampereen Työväen Teatteri - Кости Эло, Эйно Салмелайнен и Лассе Пёйсти . [92] Театральный фестиваль Тампере ( Tampereen teatterikesä ) — международный театральный фестиваль, который проводится в городе каждый август. В Тампере также есть Тампере Опера , основанная в 1946 году. [160]

Другие профессиональные театры Тампере: Teatteri Siperia; ресторан-театр Театрипалаци; Театр Телакка, известный своими художественными экспериментами; Ahaa Teatteri, специализирующаяся на детских и юношеских спектаклях; кукольный театр Teatteri Mukamas и Tanssiteatteri MD специализируется на постановках современного танца . [161] Кроме того, в Тампере есть еще три кинотеатра : два театра Финнкино, Cine Atlas и Plevna , [ 162] [163] и частный Arthouse Cinema Niagara, [164] который служит основной площадкой для проведения фестиваля Синемодром. , где представлены ужасы , боевики , фантастика , трэш и другие культовые фильмы . [165] В число местных кинотеатров также входил исторический кинотеатр «Иматра» , ранее расположенный в районе Киттяля , который был полностью уничтожен пожаром во время показа фильма 1924 года « Заработная плата за добродетель» 23 октября 1927 года, в результате чего погиб 21 человек. [166]

Религиозная деятельность

Собор Тампере в районе Юссинкюля , спроектированный финским архитектором Ларсом Сонкком.
Старая церковь (Ванха киркко) на краю центральной площади Тампере.

Как и в случае с большей частью остальной части Финляндии, большинство жителей Тампере принадлежат к Евангелическо-лютеранской церкви Финляндии . Одна лютеранская церковь в Тампере — это церковь Финлейсона в одноименном районе . В Тампере также проводится множество других религиозных служб, от традиционных до харизматических . Существуют также некоторые англоязычные службы, такие как Tampere English Service, международное сообщество, связанное с Пятидесятнической церковью Тампере  [fi] ( Tampereen helluntaiseurakunta ). [167] [168] Английские службы Международной Конгрегации Христа Царя (ICCK) организуются Англиканской церковью в Финляндии и лютеранскими приходами Тампере. Католический приход Святого Креста [169] также предлагает услуги на финском, польском и английском языках. В других церквях также могут быть англоязычные служения. Тампере является центром кола ( епархии) СПД . Другими церквями в Тампере являются Баптистская церковь , Евангелическо-Свободная церковь, Евангелическо-лютеранская миссионерская епархия Финляндии , Финская православная церковь и Возрождение Нокии .

До 1981 года существовала организованная еврейская община. Хотя в Тампере осталось небольшое количество евреев, организованная общинная жизнь к тому времени прекратилась. [170]

В Тампере зарегистрированы три мусульманские общины. Самым крупным из них является Исламское общество Тампере, насчитывающее более 1500 членов. [171]

Соперничество города с Турку

Тампере якобы имеет давнюю взаимную вражду с городом Турку , [172] первой столицей Финляндии, и они стремятся побороться за звание «второго великого города Финляндии» после Хельсинки . [173] [174] Это соперничество в основном выражается в шутках в одном городе по поводу другого; Основными целями являются традиционные блюда Тампере, мустамаккара , состояние реки Аура в Турку и региональные акценты. Тампере хорошо известен как гастрономическое направление благодаря своей культуре питания. С 1997 года студенты Тампере ежегодно совершают экскурсии в Турку, чтобы попрыгать на рыночной площади, внося свой вклад в прекращение послеледникового восстановления и оттеснение города обратно в Балтийское море . [175] [176]

Основные достопримечательности

Вид на Таммеркоски и Нясиярви со стороны Нясиннеула
Церковь Калева , спроектированная Реймой и Райли Пиетиля , в Лиисанкаллио.
Интерьер рыночного зала Тампере

Одной из главных туристических достопримечательностей является парк развлечений Сяркянниеми , в который входит знаменитая башня Нясиннеула , увенчанная вращающимся рестораном . Кроме того, здесь располагался дельфинарий . Другими достопримечательностями являются собор Тампере , ратуша Тампере , Центральная библиотека Тампере МетсоГлухарь »), церковь Калева (обе спроектированы Реймой Пиетиля ), зал Тампере (вдоль Хямеэнкату ) для конференций и концертов, Рыночный зал Тампере и исторический центр. Смотровая башня Пююникки . [19]

В Тампере есть как минимум семь отелей , наиболее примечательными из которых являются Hotel Tammer , Hotel Ilves и Hotel Torni , самое высокое здание отеля в Финляндии. [104] Спа-центр Holiday Club Tampere также расположен в районе Лапинниеми, на берегу озера Нясиярви. [177] В центре Тампере и его пригородах также есть много крупных торговых центров ; наиболее известные торговые центры — Ratina , Koskikeskus , DUO , Like и Tullintori .

Тампере также является домом для одного из последних музеев в мире, посвященных Владимиру Ленину . Музей расположен в Рабочем зале Тампере (на улице Халлитускату ), где во время последующей большевистской конференции в городе Ленин впервые встретился с Иосифом Сталиным . [13] [178] [179] Ленин переехал в Тампере в августе 1905 года, но в конце концов бежал в Швецию в ноябре 1907 года, когда его преследовала российская охранка . Ленин не вернулся ни в одну часть Российской империи до тех пор, пока десять лет спустя он не услышал о начале русской революции 1917 года .

Здесь расположено множество музеев и галерей, в том числе:

Писпала

Писпала — хребет, расположенный между двумя озерами. Он разделен на Юля-Писпала («Верхняя Писпала») и Ала-Писпала («Нижняя Писпала»). Это самый высокий гравийный хребет в мире, возвышающийся на 80 м (260 футов) над озером Пюхяярви и примерно на 160 м (520 футов) над уровнем моря. Он использовался для размещения большинства промышленных рабочих в конце 19-го и начале 20-го века, когда он был частью Суур-Пирккала и его преемника Похйойс-Пирккала . Это была свободная территория, которую могли застроить рабочие, работавшие на фабриках Тампере. Он присоединился к Тампере в 1937 году. В настоящее время это жилой район, претерпевающий значительную реконструкцию, и вместе с соседними Пююникки образует важный исторический район Тампере. [13]

События

Виды спорта

Хоккей

Матч открытия Nokia Arena : Таппара против Ильвеса
Официальная фан-зона в Тампере во время чемпионата мира по хоккею с шайбой 2022 года.

Спортивная жизнь Тампере в основном ориентирована на хоккей . [186] Первый финский хоккейный матч был сыгран в Тампере, на льду Пюхяярви . Тампере называют родиной финского хоккея. Из Тампере родом три выдающиеся хоккейные команды: Таппара , Ильвес и КООВЕЕ . В частности, Таппара и Ильвес оказали большое влияние на финскую хоккейную культуру и являются одними из самых успешных команд Финляндии; [186] [187] из них Ильвес был первой хоккейной командой из Тампере, выигравшей чемпионат Финляндии 1935–1936 годов . [186] Финский хоккейный музей и первая хоккейная арена, построенная в Финляндии, « Хакаметса арена», расположены в Тампере. [103] Строительство новой главной хоккейной арены Tampere Deck Arena , [188] началось в 2018 году и впервые было открыто для публики 3 декабря 2021 года, хотя официальная дата открытия была 15 декабря. [189] [190] [191] [192] Название новой арены должно было быть UROS LIVE , [193] но из-за финансовых трудностей спонсора от названия отказались. [194] После этого 19 ноября 2021 года новым спонсором была выбрана корпорация Nokia , а арена была переименована в Nokia Arena . [195] Арена служила одним из городов-организаторов чемпионата мира по хоккею с шайбой 1965 года , [186] [196] чемпионата мира по хоккею с шайбой 2022 года и чемпионата мира по хоккею с шайбой 2023 года . [186] [197] [198] [199]

Ассоциация футбола

Как и хоккей, футбольный союз также является популярным видом спорта в Тампере. Ильвес , профессиональный футбольный клуб Тампере, [200] только насчитывает более 4000 игроков в своих футбольных командах, а Тампере может похвастаться более чем 100 (в основном юношескими) футбольными командами.

Тампере принимал некоторые футбольные отборочные игры к Летним Олимпийским играм 1952 года .

Баскетбол

Баскетбол — еще один популярный вид спорта в Тампере; В городе есть три баскетбольные команды, активно играющие среди юношей, и одна из них, «Тампереен Пиринтё» , [201] [202] играет на самом высоком уровне ( Корислига ) и была чемпионом Финляндии в 2010, 2011 и 2014 годах. [203]

Он был одним из организаторов Евробаскета 1967 года , а «Нокиа Арена» примет Евробаскет 2025 года в качестве одного из городов-организаторов.

Ватин спорт

Manse PP - городская команда песапалло , единственная оставшаяся команда мужского Суперпесиса , базирующаяся в крупном городе и выигравшая лигу в 2021 году, а также женскую лигу в 2017 году.

В Тампере также есть бейсбольный и софтбольный клуб Tampere Tigers , который играет в высшем дивизионе финского бейсбола . [204] [205]

Американский футбол

Тампере Сэйнтс - городской американский футбольный клуб, который выиграл второй дивизион в 2015 году и летом 2017 года играет в Кленовой лиге (дивизион 1) . [206]

Другие виды спорта

Помимо всего вышеперечисленного, к самым известным видам спорта Тампере относятся волейбол , борьба и бокс . [92]

В городе также прошли два чемпионата мира по спринту на каноэ , в 1973 и 1983 годах. В 1977 году Тампере принимал чемпионат мира по академической гребле среди юниоров , а в 1995 году — чемпионат мира по академической гребле среди взрослых . Недавно Тампере принимал 10-й Европейский юношеский олимпийский фестиваль 17–25 июля 2009 г. [207] и чемпионат мира по рингетту 2010 г. 1–6 ноября на арене Хакаметса. [208]

Тампере принимал Европейские игры мастеров 2023 года с 26 июня по 9 июля. [209]

Концерты

Стадион Ратина в Тампере, в одноименном районе , служил местом проведения многих наиболее значимых концертов, особенно в связи с мировым туром Endless Forms Most Beautiful World Tour группы Nightwish в 2015 году . [210] [211] Другие заслуживающие внимания туры других групп, проводимые на стадионе Ратина, включают Iron Maiden ( Somewhere Back in Time World Tour , 2008), Брюса Спрингстина ( Working on a Dream Tour , 2009), AC/DC ( World Black Ice Tour). , 2010), Red Hot Chili Peppers ( Мировой тур I'm with You , 2012), Bon Jovi ( Мировой тур Потому что мы можем , 2013), Робби Уильямс ( Тур Heavy Entertainment Show , 2017) и Rammstein ( Тур по стадиону Rammstein , 2019).

Транспорт

Автобусные вокзалы на центральной площади Тампере ( фин . Keskustori )
Аэропорт Тампере-Пирккала . Эта фотография была сделана во время пандемии COVID-19, когда аэропорт был почти пуст.
Трамвай в Хямеэнкату , Тампере

Тампере является важным железнодорожным узлом в Финляндии и имеет прямое железнодорожное сообщение, например, с Хельсинки , Турку и портом Турку , Оулу , Ювяскюля и Пори . Ежедневно на Центральный железнодорожный вокзал Тампере, расположенный в центре города, прибывает и отправляется около 150 поездов с годовым объемом пассажиров 8 миллионов человек. [212] Есть также частое автобусное сообщение с пунктами назначения по всей Финляндии. К югу от Тампере проходит Кольцевая дорога Тампере , имеющая важное значение для автомобильного движения и являющаяся частью финских автомагистралей № 3 (с западной стороны) и № 9 (с восточной стороны). По основному участку кольцевой дороги ежедневно проезжает более 50 000 автомобилей, [213] и, по данным Центра ELY в Пирканмаа, западная часть кольцевой дороги является самой загруженной дорогой в Финляндии, если учитывать шоссейные и кольцевые дороги в Хельсинки . мегаполисы исключены. [214] Существуют также планы строительства еще одной кольцевой дороги, которая пролегает от Пирккалы до Херванты в Тампере и, возможно, в будущем до Кангасалы. [215] Тейсконтие , который проходит к востоку от центра города, является частью шоссе 12 в направлении Лахти . Эта автомагистраль также проходит через центр Тампере под названием Паасикивен-Кеккосентие , [54] : 75, 77  ниже центра города, как туннель Тампере , который является самым длинным автомобильным туннелем , построенным в Финляндии для автомобильного движения. [216]

Тампере обслуживается аэропортом Тампере-Пирккала , расположенным в соседнем муниципалитете Пирккала , примерно в 13 км (8 миль) к юго-западу от города, и он заменил бывший аэропорт Хярмяля, который был закрыт в 1979 году. [82] Нынешний аэропорт соединен с до центра города Тампере на автобусе № 103, а до центра Пирккалы – на автобусе № 39. [217]

Поезд из Хельсинки в Колари с остановкой в ​​Тампере.

Сеть общественного транспорта в Тампере в настоящее время состоит из автобусной сети и двух линий городского легкорельсового транспорта , работающих с 9 августа 2021 года. [218] Автовокзал Тампере , спроектированный Яакко Лааксовирта и Бертелем Стрёммером и представляющий функционалистскую архитектуру , был построен в 1938 году. , [219] [220] : 203–204  была крупнейшей автовокзалом в странах Северной Европы в то время, [221] а между 1948 и 1976 годами в городе также была разветвленная троллейбусная сеть, которая также была крупнейшей троллейбусной системой в Финляндия. [222] С 2017 года налаживается пригородное железнодорожное сообщение на железнодорожных линиях, соединяющих Тампере с соседними городами Нокиа и Лемпяяля . [223]

В 2015 году порт Тампере, [224] чартерная портовая зона, перевозящая пассажиров на берегах озер Нясиярви и Пюхяярви , [225] был самым загруженным внутренним водным путем Финляндии по количеству пассажиров (71 750 человек). [226] Частичное объяснение большого количества пассажиров можно найти в летнем движении на остров Виикинсаари на озере Пюхяярви, куда люди едут на экскурсии или на различные культурные мероприятия, например, на просмотр летнего театра. [227] Внутренние пассажирские и транзитные перевозки были более загружены только в финском морском районе в столичном регионе Хельсинки , между материковой Финляндией и Аландскими островами в Архипелаговом море . [226]

В 2010-х годах Тампере предпринял усилия по инвестированию в обеспечение бесперебойной езды на велосипеде и пешеходной доступности . [228] Благодаря этому в 2013 году город был удостоен звания «Велосипедный муниципалитет года». [229] Согласно опросу, проведенному в 2015 году, в 2014 и 2015 годах возросла привлекательность как велосипедного, так и пешего туризма . [ 228] 230] В любом случае, в XXI веке рост велосипедного движения явно опережал рост населения города, а количество велосипедистов увеличивалось в среднем примерно на 2% в год. [231]

Расстояния до других городов

Правительство

Центральный офис города Тампере ( Tampereen keskusvirastotalo ), административное здание городского совета Тампере на улице Алексис Кивен кату.

В 2007 году Тампере перешёл на новую модель правления. С тех пор городской совет избрал мэра и четырех его заместителей сроком на четыре года . Мэр также становится резиденцией городского совета на время своего пребывания в должности.

Тампере был первым финским муниципалитетом, избранным мэром. [232] Однако мэр не имеет официальных отношений с муниципалитетом; Мэр является председателем городского совета и руководит деятельностью муниципалитета, а обязанности мэра определяются постановлениями городского правительства. [232] Поскольку мэр и заместители мэра являются попечителями, они могут быть отстранены советом, если потеряют доверие большинства. [92]

Первые два года пост мэра занимал Тимо П. Ниеминен, представлявший Национальную коалиционную партию с 2007 по 2012 год. В 2013 году мэром была избрана Анна-Кайса Иконен из той же партии. [232] По состоянию на 1 июня 2017 г. количество заместителей мэра сократилось с четырех до трех. [233] Лаури Лили ( СДП ) был избран мэром города Тампере на период 2017–2021 годов на заседании городского совета 12 июня 2017 года. [232]

Мэры со временем

Известные люди

Родился до 1900 года.

Джеймс Финлейсон , шотландский квакер и промышленник, наиболее известный как основатель компании Finlayson.
Й. К. Паасикиви , премьер-министр Финляндии , а затем седьмой президент Финляндии.

Родился после 1900 года.

Александр Барков , хоккеист
Вяйнё Линна , автор трилогии «Неизвестный солдат» и «Под Полярной звездой».
Санна Марин , премьер-министр Финляндии с 2019 по 2023 год.

Международные отношения

Тампере является побратимом :

В Тампере есть еще два «города дружбы»:

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Статистическое управление Финляндии классифицирует человека как имеющего «иностранное происхождение», если оба родителя или единственный известный родитель родились за границей. [125]
  1. ^ Произносится почти так же, как и в Нэшвилле.
  2. ^ Известен в Швеции как köping и финское слово kauppala .
  3. ^ Ранее известный как Пуолиматканкату

Рекомендации

  1. ^ abc Линдфорс, Юкка. «Тампере на Мансе и Нэсвилле». YLE (на финском языке) . Проверено 25 июля 2022 г.
  2. ^ "Kalervo Kummolaa esitetään odotetusti Tampereen pormestariksi" . Helsingin Sanomat (на финском языке). 29 апреля 2023 г. Проверено 29 апреля 2023 г.
  3. ^ «Финляндия: Тампере». TheMayor.eu . Проверено 17 декабря 2021 г.
  4. ^ «Площадь муниципалитетов Финляндии 1.1.2018» (PDF) . Национальная земельная служба Финляндии . Проверено 30 января 2018 г.
  5. ^ ab «Taajamat väkiluvun ja väestöntiheyden mukaan 31 декабря 2017 г.» (на финском языке). Статистическое управление Финляндии .[ постоянная мертвая ссылка ]
  6. ^ «Рекордно высокий уровень иммиграции в Финляндию в 2023 году» . СтатФин . Статистическое управление Финляндии . Проверено 25 января 2024 г.
  7. ^ «Демографическая структура по регионам по состоянию на 31 декабря 2022 года» . Базы данных PX-Web Статистического управления Финляндии . Статистическое управление Финляндии . Проверено 6 сентября 2023 г.
  8. ^ «Население по возрасту (1 год) и полу по площади и региональному разделению каждого статистического отчетного года, 2003–2020» . СтатФин . Статистическое управление Финляндии . Проверено 2 мая 2021 г.
  9. ^ ab "Luettelo kuntien ja seurakuntien tuloveroprosenteista vuonna 2023" . Налоговая администрация Финляндии. 14 ноября 2022 г. Проверено 7 мая 2023 г.
  10. ^ "Тампере". lexico.com . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  11. ^ "Тампере". Lexico UK английский словарь . Издательство Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 22 марта 2020 года.
  12. ^ "Тампере". Словарь Merriam-Webster.com . Проверено 25 июля 2022 г.
  13. ↑ abcdefgh Грин, Эллисон (25 июля 2019 г.). «21 интересное занятие в Тампере, Финляндия». Вечное прибытие . Проверено 25 июля 2022 г.
  14. ^ «Факты и цифры». tampereenseutu.fi . Архивировано из оригинала 30 марта 2018 года.
  15. ^ «Динамичный растущий город - Тампере - второй по величине городской центр Финляндии». 13 апреля 2018 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  16. ^ Исомяки, Аарно. «Тампереен Тарина» (PDF) (на финском языке). Город Тампере.
  17. ^ Аб Хейккиля, Микко (2012). «Этимологинен тапаус Таммеркоски». Сананджалка (на финском языке). 54 : 50–75. дои : 10.30673/sja.86714.
  18. ^ ab "Vesiensuojelu" (на финском языке). Город Тампере. 15 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2021 г.
  19. ^ abcdefg Ходжес, Майкл (29 января 2023 г.). «Сказочный финский город, о котором вы, вероятно, никогда не слышали». Времена . Проверено 31 января 2023 г.
  20. ↑ abc Кортелайнен, Кари (8 декабря 2019 г.). «Suomen Manchesterin sydän on voimaa tuottanut Tammerkoski - alueen menestynein yritys oli Ruotsin vallan aikana valtion viinanpolttimo». Tekniikka & Talous (на финском языке) . Проверено 25 июля 2022 г.
  21. ^ «Кратко о Тампере» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2011 года.
  22. ^ «Экономика региона Тампере» (PDF) . Международный бизнес-офис Тампере. Архивировано из оригинала (PDF) 9 сентября 2008 года.
  23. ^ Катко, Тапио С.; Юути, Петри С. «Полив города Тампере» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2011 года.
  24. ^ «Тампере — мировая столица саун» . 16 марта 2020 г. Проверено 25 июля 2022 г.
  25. ^ «Финское общество саун и Международная ассоциация саун: «Тампере — столица саун»» . 22 мая 2018 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  26. ^ «Тампере – мировая столица саун» . 7 февраля 2020 г. Проверено 25 июля 2022 г.
  27. ^ «Тампере - мировая столица саун ~ Сауна из Финляндии» . 25 февраля 2019 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  28. ^ «Теперь Финляндия стала еще быстрее — VR» . www.vr.fi. _ Архивировано из оригинала 29 мая 2018 года.
  29. ^ «Статистика пассажиров» (PDF) . Финавиа . Проверено 25 июля 2022 г.
  30. ^ «Сеть легкорельсового транспорта Тампере открывается в рамках бюджета и с опережением графика pelastaudutaan» . Международный железнодорожный журнал . 21 августа 2021 г. Проверено 28 сентября 2023 г.
  31. ^ «Выявлены самые хипстерские города мира: Тампере занял 26-е место!». Посетите Тампере. Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года.
  32. ^ «Тампере признан самым популярным городом Финляндии» . ЮЛ . 26 марта 2018 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  33. ^ ab «Финляндия: Тампере». Еврогорода . 6 августа 2020 г. Проверено 10 декабря 2021 г.
  34. ^ "Ratikan verran rakastettavampi! Listasimme 14 syytä, joiden vuoksi Tampere on aivan ykkösmesta" [Почему Тампере так популярен? Вот 14 причин!]. Ильта-Саномат (на финском языке). 15 июля 2021 г. Проверено 25 июля 2022 г.
  35. ^ аб Вуоримяки, Тиина (4 мая 2021 г.). «Tampere Suomen ylivoimainen ykkönen muuttovoitossa alkuvuonna – pääkaupunkiseudun vetovoima romahtanut: «Se on tosi iso muutos»». Аамулехти (на финском языке) . Проверено 24 октября 2021 г.
  36. ^ аб Каллиосаари, Кати (23 октября 2021 г.). «Tampereen vetovoima on ihan omaa luokkaansa, Helsinki putosi jumbosijalle – «En olisi tällaista tilannetta uskonut näkeväni»». Аамулехти (на финском языке) . Проверено 24 октября 2021 г.
  37. ^ Анте, Луоббал Саммол Саммол (2012). «Очерк этнолингвистической предыстории саамов». Лингвистическая карта доисторической Северной Европы . Мемуары финно-угринского общества. Том. 266. стр. 63–117.
  38. ^ Хейккиля, Микко (2012). «Тампере – саамелайсен Таммеркоскен каупунки». Вириттая (на финском языке). 1 .
  39. ^ Рахконен, Паули (2011). «Тампере – saamelainen koskiappellatiivi». Вириттая (на финском языке). 2 .
  40. ^ "Mistä tulee Nimi Tampere?". Kotimaisten kielten keskus (на финском языке) . Проверено 25 июля 2022 г.
  41. Кумпу, Вилле (19 ноября 2003 г.). «Тампере и avaudu tutkijoille». Утайн – Tampereen yliopiston toimittajakoulutuksen viikkolehti (на финском языке). Университет Тампере . Архивировано из оригинала 26 марта 2005 года.
  42. ^ "Метшатамми (Quercus robur)" . luomus.fi (на финском языке) . Проверено 25 июля 2022 г.
  43. ^ аб "Тампереен ваакунат". Город Тампере (на финском языке). Архивировано из оригинала 10 августа 2014 года.
  44. ^ Котивуори, Юрьё (2005). «Юлиоппиласматриккели 1640–1852: Арвид фон Седервальд». Хельсинкский университет (на финском языке).
  45. ^ "Tampereen vaakunat" (на финском языке). Город Тампере. Архивировано из оригинала 12 января 2019 года.
  46. ^ abc «38 § Эркки Аксенин и Петер Лёфбергин ym. valtuustoaloite vanhan Arvid von Cedervallin suunnitteleman vaakunan käyttöönottamiseksi» (на финском языке). Город Тампере. 17 января 2007 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2008 г.
  47. ^ "Аамулехти: Кумпи Тампереен ваакуноиста на паремпи?" (на финском языке). Аамулехти . Архивировано из оригинала 8 февраля 2007 года.
  48. ^ Уиллберг, Лина (1987). Pirkanmaan kuntien tunnukset (на финском языке). Музей Тампереен Каупунгин, Пирканмаан маакунтамусео. ISBN 951-9430-21-0.
  49. ^ «Usein kysyttyä» (на финском языке). Город Тампере. 4 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 г.
  50. ^ Илтанен, Юсси (2013). Suomen kuntavaakunat (на финском языке). Карттакескус. п. 88.
  51. ^ abcdefg Линд, Мари (2015). Тампереен Тарина (PDF) (на финском языке). ISBN 978-951-609-783-4. Архивировано из оригинала (PDF) 4 апреля 2016 года.
  52. ^ "Pirkanmaa kulttuurialueena" (PDF) (на финском языке). Пиркан Кюлат р . Проверено 25 июля 2022 г.
  53. ^ Синисало, Ууно (1947). «Тампереен кирджа». Тампере-Сеуран Юлкаисуя (на финском языке). Тампере-Сеура. ISSN  0356-987X.
  54. ^ аб Майя Лоухиваара (1999). Тампереен кадуннимет (на финском языке). Тампере: Музей Тампереена. ISBN 951-609-105-9.
  55. ^ "Теолллистумисен вархаисвайхит" . Пирканмаа (на финском языке). Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 года.
  56. ^ Расила, Вильо (1985). Пирканмаан синти (на финском языке). Тампереен, историческое белье, сеура. стр. 6–25.
  57. ^ Котивуори, Юрьё (2005). «Юлиоппиласматриккели 1640–1852: Эрик Эднер». Хельсинкский университет (на финском языке). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  58. ^ Уола, Микко (1978). Mitä Missä Milloin 1979 (на финском языке). Отава . п. 198. ИСБН 951-1-04873-2.
  59. ^ «Город Тампере - Кратко о Тампере - История» . Архивировано из оригинала 28 декабря 2009 года.
  60. ^ abc "Ратуша Тампере". Spottinghistory.com . Проверено 25 июля 2022 г.
  61. ^ Симингтон, Энди; Данфорд, Джордж (2009). Финляндия. Одинокая планета . стр. 224–225. ISBN 978-1-74104-771-4. Проверено 25 июля 2022 г.
  62. Каутонен, Мика (18 ноября 2015 г.). «История непрерывных изменений и инноваций». Умная экосистема Тампере . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
  63. ^ "Pohjoismaiden ensimmäinen sähkövalo syttyi Tampereella 1882, eikä moni ollut uskoa silmiään" . Tekniikka&Talous (на финском языке). 7 декабря 2021 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  64. ^ Суолахти, Гуннар В. (1936). Suomen kulttuurihistoria 4 (на финском языке). Гуммерус.
  65. ^ abc Тикканен, Йоханна (22 ноября 2013 г.). «Nokian juuret ovat Tammerkosken rannalla». Helsingin Sanomat (на финском языке) . Проверено 25 июля 2022 г.
  66. ^ Палонен, Осмо. «Ленин и Сталин кохтаават - мояттея и история». uta.fi (на финском языке). Архивировано из оригинала 4 июня 2018 года.
  67. ^ Брэкман, Роман (2001). Секретное дело Иосифа Сталина: тайная жизнь. Психология Пресс. ISBN 9780714650500.
  68. ^ Каунонен, Гэри (2010). Вызов принят: ответ финских иммигрантов индустриальной Америке в медной стране Мичигана. МГУ Пресс. п. 22. ISBN 978-1-62895-154-7. Проверено 25 июля 2022 г.
  69. ^ Войонмаа, Вяйно (1929). История Тампереена 2 (на финском языке). Город Тампере.
  70. ^ Тепора, Туомас; Розелиус, Аапо, ред. (14 августа 2014 г.). Гражданская война в Финляндии 1918 года: история, память, наследие. Издательство «Брилл» . п. 100. ИСБН 978-90-04-28071-7. Проверено 25 июля 2022 г.
  71. Норум, Роджер (1 июня 2010 г.). Путеводитель по Финляндии. Грубые гиды. п. 438. ИСБН 978-1-84836-969-6. Проверено 25 июля 2022 г.
  72. ^ Ламми, Эско (1990). Талвисодан Тампере (на финском языке). Хяйяа Инвест. ISBN 9789529017072.
  73. ^ Джуонала, Йоуко (2019). «Ильмахалитис!». Талвисота: Ilta-Sanomien erikoislehti (на финском языке). Санома Медиа Финляндия Ою.
  74. ^ Экман, Марианна; Густавсен, Бьорн; Ашайм, Бьорн Терье; Полсхауген, Ойвинд (2010). Изучение региональных инноваций: скандинавские модели. Пэлгрейв Макмиллан. п. 174. ИСБН 9780230304154. Проверено 25 июля 2022 г.
  75. ^ Линд, Мари; Антила, Киммо; Люттунен, Антти (2011). Tammerkoski ja kosken kaupunki (на финском языке). Тампере: Музей Тампереена. ISBN 9789516094949.
  76. ^ "Вапаат тоимитилат Гермия". Технополис (на финском языке). 9 сентября 2020 г. Проверено 25 июля 2022 г.
  77. ^ "Тоймитилат Тампереен". MatchOffice (на финском языке) . Проверено 10 января 2023 г.
  78. ^ Иикка Таавицайнен. Телевизионная музыка 1958–1972 гг. Televisio määrällisenä musiikkisivistäjänä (на финском языке). Ювяскюля: Университет Ювяскюля . п. 60.
  79. ^ "Tesvision joutsenlaulu" . YLE (на финском языке). 21 ноября 2011 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  80. ^ Каатаджа, Сампса. «Коркеакулулайтос саапуу Тампереелле». Koskesta voimaa (на финском языке) . Проверено 25 июля 2022 г.
  81. ^ "Тампере-Пирккала: tärkeä kenttä, loistava sijainti" . Бизнес Тампере (на финском языке). 6 сентября 2019 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  82. ↑ Ab Repo, Тони (17 мая 2018 г.). «Pääsy kielletty: Tältä näyttää Tampere-Pirkkalan lennonjohtotornissa – 156 askelmaa johdattaa ainutlaatuisen maiseman äärelle». Аамулехти (на финском языке) . Проверено 25 июля 2022 г.
  83. ^ "Nokia-kännyköiden tutkimuskeskus Tampereelle" . Uusi Teknologia (на финском языке). 2 июля 2020 г. Проверено 25 июля 2022 г.
  84. ^ "Паиккатиетойккуна". Paikkatietoikkuna.fi (на финском языке). maanmittauslaitos.fi . Проверено 25 июля 2022 г.
  85. ^ аб Паломяки, Ристо. Tampereen kaupungin alueella sijaitsevien järvien kehitys ja niiden vedenlaatu 1990–2005 (PDF) (на финском языке). Санна Юнттанен, Хели Юлинен. ISBN 978-951-609-320-1. Архивировано из оригинала (PDF) 5 сентября 2019 года.
  86. ^ abcdefghij Ympäristön tila Tampereella 2014 (на финском языке). Тампере: Город Тампере. 2015. ISBN 978-951-609-755-1.
  87. ^ Кяхконен, Юрьё (2009). «Tampereen alueen kallioperä» (PDF) . ГТК (на финском языке) . Проверено 26 октября 2020 г.
  88. ^ "Тампереен маапера" . Tampereen seudun taajamageologinen kartoitus- ja kehittämishanke (TAATA) (на финском языке) . Проверено 25 июля 2022 г.
  89. ^ abc "Пюникки". www.tampere.fi (на финском языке). 28 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 г.
  90. ^ Р. Хаутамяки (2015). Тампереен Тарина (на финском языке). ISBN 978-951-609-783-4.
  91. ^ "Kaupungin maantieteellinen asema EUREF-FIN-koordinaattijärjestelmässä" (на финском языке). Город Тампере. Архивировано из оригинала 5 ноября 2016 года.
  92. ^ abcdefghijk Ниемеля, Яри (2008). Tamperelaisen linkedon portaat (на финском языке). Тампере-сеура. ISBN 978-952-5558-05-0.
  93. ^ "weatheronline.uk". Weatheronline.co.uk . Проверено 25 июля 2022 г.
  94. ^ "Открытые данные FMI" . Финский метеорологический институт . Проверено 25 июля 2022 г.
  95. ^ abcd «Тампере, Härmälä keskilämpötilat 1961-» (на финском языке). Архивировано из оригинала 8 августа 2019 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  96. ^ "Лукиялта: Пюха Микко на Тампереен ванхин ракеннус, mutta se jää yllättävän vähälle huomiolle" . Аамулехти (на финском языке). 9 января 2020 г. Проверено 25 июля 2022 г.
  97. ^ "Punatiilinen perintö" (на финском языке). Посетите Тампере. 2018. Архивировано из оригинала 19 марта 2022 года.
  98. ^ «Залы Tulli от Schauman & Nordgren Architects + MASU Planning и Schauman Arkkitehdit выигрывают конкурс на территории старой таможни в Тампере - Aasarchitecture» . 21 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г.
  99. ^ аб Каута, Жасмина; Кейнянен, Миля; Пиетиляйнен, Олли (7 июня 2019 г.). «Каупунгин кавот». Аамулехти (на финском языке) . Проверено 25 июля 2022 г.
  100. ^ «Город Тампере: Международный конкурс идей в великолепном финском озерном городе». Деловой провод . 15 мая 2019 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  101. ^ ab «Тампере — город роста и развития». Бизнес Тампере . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
  102. ↑ Аб Янтти, Мари (23 февраля 2021 г.). «Tampere jatkaa keskustan rajua uudistamista miljardihankkeella – katso, miltä rautatieaseman seutu näyttää 15 vuoden kuluttua». YLE (на финском языке) . Проверено 25 июля 2022 г.
  103. ↑ abcde Mäkinen, Петтери (5 декабря 2021 г.). «Ei Tampereen keskusta ole vielä valmis... – Areena ja ratikka tuliva jo, mutta jonossa on miljardien hankkeita, muun muassa nämä». Тамперелайнен (на финском языке) . Проверено 7 декабря 2021 г.
  104. ^ ab «Самый высокий отель Финляндии теперь находится в Тампере» . Посетите Финляндию. 20 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 г.
  105. ^ «EURES - Информация о рынке труда - Пирканмаа - Европейская комиссия» . ec.europa.eu . Архивировано из оригинала 29 мая 2018 года.
  106. ^ «Приложение таблицы 1. Оборот заведений по регионам в 2014 году». stat.fi. _ Статистическое управление Финляндии . 18 декабря 2015 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  107. ^ «Регион Тампере — Совет региона Тампере 2017» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 8 августа 2020 года.
  108. ^ «Бюллетень занятости Пирканмаа, август 2020 г.» . Архивировано из оригинала 10 сентября 2021 года.
  109. ^ "Pirkanmaan suurimmat yritykset: Kaupan jätti nappasi ykköspaikan kansainväliseltä yhtiöltä" . YLE (на финском языке). 2 марта 2015 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  110. ^ "Matkailu tuo euroja ja työtä luultua enemmän" . Tampereen kauppakamarilehti (на финском языке). 28 мая 2014 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  111. ^ "Сяркянниеми ирытиксена" . sarkanniemi.fi (на финском языке). Архивировано из оригинала 6 августа 2015 года.
  112. ^ "Uusi ennätys на 1 021 151!". Tampereenseudunvetovoima.fi (на финском языке). 19 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2016 г.
  113. ^ «Tilinpäätös 2015» (PDF) (на финском языке). Город Тампере. Архивировано из оригинала (PDF) 17 октября 2020 года.
  114. ^ «Tampereen vuoden 2017budjettiesitys on julki: Näin käy verojen ja maksujen» (на финском языке). Архивировано из оригинала 27 октября 2016 года.
  115. ^ «Талосарвио 2016» (PDF) (на финском языке). Город Тампере. Архивировано из оригинала (PDF) 22 сентября 2020 года.
  116. Корхонен, Антти (26 мая 2016 г.). «Kasvava työttömyys alentaa Tampereen verotuottoja». Кауппалехти (на финском языке) . Проверено 25 июля 2022 г.
  117. ^ «Контактная информация». Бронто Скайлифт . 7 марта 2019 года . Проверено 7 июля 2022 г.
  118. ^ "Suomen tilastollinen vuosikirja 1940" (на финском языке). Тиластоллинен päätoimisto. 1941 год . Проверено 19 сентября 2023 г.
  119. ^ abcdefghi «Число говорящих на иностранном языке выросло почти на 38 000 человек». Статистическое управление Финляндии. 31 мая 2023 г. Проверено 12 сентября 2023 г.
  120. ^ "Tietoa Tampereesta" (на финском языке). Город Тампере. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года.
  121. Каммонен, Кайсу (14 ноября 2019 г.). «Tampereen asuntokanta ja asuntorakentamisen näkymät» (PDF) (на финском языке). Город Тампере. Архивировано из оригинала (PDF) 10 марта 2022 года.
  122. ^ "Kaupunkiympäristö" (на финском языке). Город Тампере. Архивировано из оригинала 1 сентября 2019 года.
  123. Кемпас, Карла (29 декабря 2021 г.). «Нурмиярви он пасси, nyt jyllää Tampere-ilmiö – Siedettavät hinnat houkuttelevat «Suomen Göteborgiin»». Талуселяма (на финском языке) . Проверено 30 декабря 2021 г.
  124. Мякинен, Петтери (10 мая 2011 г.). «Vaalitulos toi poreita Tampereen ankkalammikkoon». Тамперелайнен (на финском языке). Архивировано из оригинала 14 апреля 2018 года.
  125. ^ «Лица иностранного происхождения». Статистическое управление Финляндии. Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 18 сентября 2023 г.
  126. ^ «Структура населения 2000-2022 гг., классификация город-село». Статистическое управление Финляндии. 26 мая 2023 г. Проверено 12 сентября 2023 г.
  127. ^ "Taajama-aste alueittain, 2019" . StatFin (на финском языке). Статистическое управление Финляндии . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года.
  128. ^ «Население городских и малонаселенных территорий по возрасту и полу, 2019» . Статистическое управление Финляндии . 31 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 года.
  129. ^ "Kaksikiielinen esi- ja perusopetus" . www.tampere.fi (на финском языке). 15 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2019 г.
  130. ^ "Самсколан". www.samskolan.fi (на шведском языке) . Проверено 25 июля 2022 г.
  131. ^ "ТАМК". tamk.fi (на финском языке). Архивировано из оригинала 21 января 2010 года.
  132. ^ «Вместе мы больше» . www.tuni.fi. _ Университет Тампере . 13 декабря 2018 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  133. ^ «Тампере3: двигатель, разработчик и интерпретатор общества изобилия». Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года.
  134. ^ "Тампереен кристиллинен кулу" . takriko.fi (на финском языке) . Проверено 25 июля 2022 г.
  135. Ала-Хонкола, Туула (22 сентября 1999 г.). «Tampereen päivä pähkinänkuoressa» (PDF) (на финском языке). Тампере: Город Тампере. Архивировано из оригинала (PDF) 17 января 2021 года.
  136. Лехтинен, Нина (10 декабря 2020 г.). «Kansainvälisesti kiinnostavaa Koskinen-rikosdraamaa kuvataan nyt «karuissa ja mielenkiintoisissa kohteissa» – Valokuvat näyttävät kuvausten rankan arjen». Helsingin Sanomat (на финском языке) . Проверено 25 июля 2022 г.
  137. Лехтинен, Нина (26 ноября 2021 г.). «Rikosdraama Koskinen saa paljasjalkaisen tamperelaisen punastumaan mielihyvästä – Katsoimme ennakkoon Tampereen seudulla kuvatun uutuussarjan, näitä paikkoja siitä voi bongata». Аамулехти (на финском языке) . Проверено 25 июля 2022 г.
  138. ^ "Кинофестиваль в Тампере". Посетите Тампере. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года.
  139. Ренстрем, Анри Вальтер (22 августа 2015 г.). «Боб Хоскинс коржаси путкиа Тейскосса» [Боб Хоскинс ремонтировал трубы в Тейско]. Юле (на финском языке) . Проверено 17 декабря 2022 г.
  140. Кей, Джереми (21 октября 2020 г.). «Научно-фантастический фильм Карен Гиллан «Двойной» начинает производство в Финляндии с Аароном Полом и Бьюлой Коале (эксклюзив)». Экран Ежедневно . Проверено 17 декабря 2022 г.
  141. Ванзо, Лаура (26 октября 2020 г.). «В Тампере находится голливудская продукция». Хорошие новости из Финляндии . Финнфакты . Проверено 17 декабря 2022 г.
  142. ^ Антти Айнамо (май 2006 г.). «Между Западом и Востоком: Социальная история деловой журналистики в Финляндии времен холодной войны» (PDF) . Человеческие отношения . 59 (5): 611–636. дои : 10.1177/0018726706066550. hdl : 10227/397 . S2CID  146337547 . Проверено 25 июля 2022 г.
  143. ^ «История». Альма Медиа . Архивировано из оригинала 9 марта 2015 года.
  144. ^ «Sanomalehtien levikkikehitys 2012–2014» (на финском языке). Саномалехтиен Лиитто. Архивировано из оригинала 28 октября 2016 года.
  145. ^ "Paras verkkolehti, ja finaalissa myös lehtikilpailussa" . Карьялан Хейли (на финском языке). 9 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Проверено 25 июля 2022 г.
  146. Сенсениг, Кейт (19 апреля 2016 г.). «Добро пожаловать на YouTube-канал «Гидравлический пресс». Это поистине сокрушительный опыт». Вашингтон Пост . Проверено 25 июля 2022 г.
  147. Весанумми, Мари (10 августа 2012 г.). «Кастике коукуттаа канансиипиен каверейта». YLE (на финском языке) . Проверено 25 июля 2022 г.
  148. Александру, Анна Мария (8 ноября 2012 г.). «Черная колбаса – гордость Тампере». Хельсинки Таймс . Проверено 25 июля 2022 г.
  149. Стенроос, Пяйви (27 апреля 2018 г.). «Kun Pyynikillä leivottiin maailman paras munkki» (на финском языке). Посетите Тампере. Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 года.
  150. ^ "Линкосуон кахвилат 50 вуотта" . Пирканмаан Саномат (на финском языке). Архивировано из оригинала 10 января 2015 года.
  151. ^ Вуосара, Пекка (2004). Кантапёйдасса (на финском языке). Линкосуо. ISBN 9789529178698.
  152. ^ Яакко Колмонен (1988). Kotomaamme ruoka-aitta: Suomen, Karjalan ja Petsamonpitäjäruoat (на финском языке). Патаколмонен Кю. ISBN 9789519604749.
  153. ^ "Тампереен каламарккинат". kalatalo.fi (на финском языке).
  154. ^ «Тампереен каламарккинат» (на финском языке). Посетите Тампере. Архивировано из оригинала 12 марта 2022 года.
  155. ^ ab «10 лучших Kesätapahtumat» (на финском языке). Посетите Тампере. Архивировано из оригинала 21 октября 2016 года.
  156. ^ «Blockfest 2016» (на финском языке). Посетите Тампере. Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 года.
  157. ^ "Poko Rekords 30 дней назад в Тампереэлле" . YLE (на финском языке). 29 мая 2007 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  158. ^ "Сауна под открытым небом - Официальный сайт" . Архивировано из оригинала 14 августа 2007 года.
  159. ^ CG (11 октября 2017 г.). «Объясняя финскую любовь к танго». Экономист . Проверено 25 июля 2022 г.
  160. ^ "Тампереен опера". Архивировано из оригинала 7 февраля 2007 года.
  161. ^ "Театтерит". Опискелиян Тампере (на финском языке). Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  162. ^ "Киноатлас Финнкино" . Проверено 25 июля 2022 г.
  163. ^ "Финнкино Плевна" . Проверено 25 июля 2022 г.
  164. ^ "Arthouse Cinema Niagara" (на финском языке) . Проверено 25 июля 2022 г.
  165. ^ «Кинодром – Arthouse Cinema Niagara» (на финском языке) . Проверено 25 июля 2022 г.
  166. ^ "Yli 20 ihmisuhria vaatinut elokuvateatteripalo" . Аамулехти (на финском языке). № 287. 24 октября 1927. с. 1.
  167. ^ "Международное служение пятидесятнической церкви Тампере" . www.tamperehelluntai.fi . Проверено 14 сентября 2021 г.
  168. ^ "Сеуракуннат". Suomen helluntaikirkko (на финском языке) . Проверено 14 сентября 2021 г.
  169. ^ "Пюха Ристи Сеуракунта". kolumbus.fi . Архивировано из оригинала 27 мая 2011 года.
  170. ^ «О нашем сообществе». Еврейская община Хельсинки (на финском и английском языках). Архивировано из оригинала 1 ноября 2015 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  171. ^ "Исламский аркистот". Усконнот Суомесса (на финском языке) . Проверено 25 июля 2022 г.
  172. ^ «Два города и один». Наблюдение за Финляндией . 27 марта 2022 г.
  173. ^ Мансикка, Хели; Коскинен, Паула (29 июня 2017 г.). «Кумпи он ковемпи, Турку и Тампере? Тестаа тиетоси икуисиста таппелупукарейста». YLE (на финском языке) . Проверено 25 июля 2022 г.
  174. ^ Харью, Юкка; Лехтинен, Тони (30 ноября 2020 г.). «Нет валитаан Suomen kakkoskaupunki». Helsingin Sanomat (на финском языке) . Проверено 25 июля 2022 г.
  175. ^ "Kymmenetta kertaa Turkua upottamassa" (PDF) . студенты.tut.fi (на финском языке). 21 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 3 октября 2011 г.
  176. Кеннеди, Ян (2 июля 2010 г.). «Финские городские соперничества». когда-либо был .
  177. ^ "Клуб отдыха Тампереен Кюлпюля" . 22 октября 2019 г. Проверено 25 июля 2022 г.
  178. ^ «И. В. Сталин: ″Ленин: Речь на мемориальном собрании Кремлёвского военного училища 28 января 1924 года″». Марксисты.орг . Проверено 25 июля 2022 г.
  179. ^ Коткин, Стивен (2014). Сталин: Парадоксы власти, 1878–1928 . Лондон: Аллен Лейн. п. 81. ИСБН 978-0-7139-9944-0.
  180. ^ "Музейный центр Ваприикки". Город Тампере. Архивировано из оригинала 18 января 2014 года.
  181. ^ "Художественный музей Тампере [Город Тампере]" . Город Тампере. Архивировано из оригинала 17 декабря 2016 года.
  182. ^ "Музей Муми-троллей" . Проверено 25 июля 2022 г.
  183. ^ "Музей шпионажа". vakoilumuseo.fi . Проверено 25 июля 2022 г.
  184. ^ "Амурский музей рабочего жилья". Город Тампере. 10 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 г.
  185. ^ "Ahtojäälle ei ole helppo löytää uutta kotia" . YLE (на финском языке). 14 октября 2012 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  186. ^ abcde «22 великих момента Тампере». ИИХФ . 13 мая 2022 г. Проверено 25 июля 2022 г.
  187. ^ "Яакиекко Суомесса" . HCK Hokcey (на финском языке) . Проверено 25 июля 2022 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  188. ^ "Арена Тампере Палуба" . Посетите Тампере. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года.
  189. ^ "Tampereen Kannen uusi Nokia Arena на валмистунуте – ensimmäinen Tapahtuma tänään" . SRV Yhtiöt Oyj (на финском языке). 3 декабря 2021 г. Проверено 4 декабря 2021 г.
  190. ^ «Тампере Палуба и Арена - новый дом для хоккея» . Хельсинки Таймс . 24 ноября 2021 г. Проверено 4 декабря 2021 г.
  191. ^ "Нокиа Арена". ИИХФ . 20 января 2021 г. Проверено 25 июля 2022 г.
  192. ^ «На новейшей многофункциональной арене Европы, Nokia Arena, двери открываются с помощью мобильных телефонов» . Хельсинки Таймс . 15 декабря 2021 г. Проверено 17 декабря 2021 г.
  193. ^ "Тамперин Каннен аренаста Урос Live" . YLE (на финском языке). 5 марта 2020 г. Проверено 25 июля 2022 г.
  194. ^ Иле (28 октября 2021 г.). «Uros oy sai potkut – Tampereen arena jatkaa nimella Tampereen Kannen areena». YLE (на финском языке) . Проверено 16 ноября 2021 г.
  195. ^ «Финская арена Tampere Deck Arena теперь называется Nokia Arena» . ГлобусНьюсвайр . 19 ноября 2021 г. Проверено 25 июля 2022 г.
  196. ^ «Хоккейный ажиотаж Тампере достигает новых высот на чемпионате мира по хоккею» . Город Тампере. 12 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 года.
  197. Ниеминен, Элина (26 августа 2020 г.). «Тампереен арена валмистуу йоулукуусса 2021». YLE (на финском языке) . Проверено 25 июля 2022 г.
  198. ^ «ИИХФ: Арена в Тампере готовится к чемпионату мира 2022 года» . ИИХФ . 17 июня 2019 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  199. ^ "Спорт - Wie berichtet SRF über die Eishockey-WM 2023?". Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) (на немецком языке). 10 мая 2023 г. Проверено 16 мая 2023 г.
  200. ^ "Ильвеседуст". ilvesedustus.fi . Проверено 9 декабря 2021 г.
  201. ^ «РЕЗУЛЬТАТЫ ДЛЯ» ТАМПЕРИН ПИРИНТО «». ФИБА Европа . Проверено 25 июля 2022 г.
  202. ^ "Пиринто Тампере" . Проверено 25 июля 2022 г.
  203. ^ «История – Миталистит» (на финском языке). Суомен Корипаллоитто. Архивировано из оригинала 26 мая 2017 года.
  204. ^ "Тампере Тигры".
  205. ^ "Baseball.fi - фи" . www.baseball.fi .
  206. ^ «Святые Тампере» (на финском языке).
  207. ^ Тампереен Лиикунталехти , 2/2007. (на финском языке)
  208. ^ «Чемпионат мира по рингеттам 2010 (Тампере, Финляндия)» . Рингетт Канада . 26 марта 2015 года . Проверено 7 января 2024 г.
  209. ^ «Европейские игры мастеров 2023 | Игры мастеров в Финляндии, Тампере» . Международная ассоциация мастерс-игр . 21 ноября 2019 года . Проверено 17 ноября 2022 г.
  210. ^ "NIGHTWISH - Величайшее шоу на Земле" . metalitalia.com (на итальянском языке). 20 декабря 2016 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  211. ^ «Величайшее шоу на Земле». Pallontallaajat (на финском языке). Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года.
  212. ^ "Тампереен асемакэсуксен суунниттелукилпаилу" (PDF) . Город Тампере (на финском языке). 2014. Архивировано из оригинала (PDF) 28 июня 2021 года.
  213. ^ «Top Gear: раскрыты самые загруженные дороги Финляндии» . 19 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 27 января 2021 г.
  214. Коскинен, Ану Леена (25 августа 2021 г.). «Kun Suomen pisimmässä Tunnelissa sattuu jotain, Tampere halvaantuu, sen näki Taas – näin Tunnelista Pelastaudutaan». YLE (на финском языке) . Проверено 25 июля 2022 г.
  215. Ууситало, Кайса (10 января 2018 г.). «Moottoritien oikaisu ja uusi kehätie nostattival commentivyöryn – Mahtava juttu vai asukkaiden ja luonnon laiminlyömistä?». Аамулехти (на финском языке) . Проверено 25 июля 2022 г.
  216. ^ «Открывается самый длинный автомобильный туннель в Финляндии» . ЮЛ . 15 ноября 2016 г. Проверено 25 июля 2022 г.
  217. ^ «Парковка и транспорт: общественный транспорт Тампере-Пирккала» . Финавиа . Проверено 25 июля 2022 г.
  218. ^ «Низ бюджета и по графику: открыт трамвай в Тампере!». Журнал городского транспорта . 8 августа 2021 г. Проверено 25 июля 2022 г.
  219. ^ "Тампереен ууси линджа-аутоасема" . Суомен Кувалехти (на финском языке). № 50. 17 декабря 1938 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  220. ^ Сапыска, Осси (1988). Autoliikenteen vaiheet Pirkanmaalla (на финском языке). Пирканмаан автоалан ветеран. ISBN 9789529001934.[ постоянная мертвая ссылка ]
  221. ^ Кескинен, Йоуни. «Pohjoismaiden suurin linja-autoasema». Университет Тампере (на финском языке).
  222. ^ Аламери, Микко. «Троллейбусный город Тампере». Райтио (на финском языке). Suomen Raitiotieseura. Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 года.
  223. ^ "Joukkoliikennejärjestelmävaihtoehdot – Vaikutusten arviointi ja suositus Tampereen kaupunkiseudun joukkoliikennejärjestelmäksi" (PDF) . ТАСЭ 2025 (на финском языке). Город Тампере. Март 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2009 г.
  224. ^ «Кодекс Организации Объединенных Наций по торговым и транспортным пунктам (UN/LOCODE) - (FI) Финляндия» . unece.org . Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года.
  225. ^ "Tietoa meistä" . Hopealinjat.fi (на финском языке). Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Проверено 25 апреля 2021 г.
  226. ^ ab "Kotimaan vesiliikennetilasto 2015" (PDF) . Лийкенневирастон тиластоя 1/2016. Suomen вирусное белье тиласто, ISSN 1796-0479 (pdf), ISBN 978-952-317-241-8 (на финском языке). Хельсинки: Лийкенневирасто . 2016. Архивировано из оригинала (PDF) 12 октября 2016 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  227. Нуппонен, Сакари (9 апреля 2014 г.). «Katso miltä näyttää Viikinsaaressa juuri nyt». tamperelainen.fi (на финском языке). Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года.
  228. ^ "Pyöräilyn ja jlankulun edistäminen" (на финском языке). Город Тампере. 23 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г.
  229. Матсон-Мякеля, Кирси (8 марта 2013 г.). «Тампере валиттиин вуоден пёрайликуннакси». YLE (на финском языке) . Проверено 25 июля 2022 г.
  230. ^ «Liikenteen kehitys Tampereella – Kävelyn ja pyöräilyn tyytyväisyyskyselyn tutkimusraportti 2015» (PDF) (на финском языке). Город Тампере. 29 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июня 2021 г.
  231. ^ "Liikenteen kehitys Tampereella vuonna 2019" (PDF) (на финском языке). Город Тампере. 13 августа 2020 г. Архивировано из оригинала (PDF) 30 января 2021 г.
  232. ^ abcd "Pormestari Lauri Lyly" (на финском языке). Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года.
  233. ^ "Tampereen kaupunki, Johtamisjärjestelmän kuvaus" (PDF) (на финском языке). Город Тампере. Архивировано из оригинала (PDF) 22 марта 2017 года.
  234. ^ «Нобелевская премия по литературе 1939 года». NobelPrize.org . Проверено 7 января 2024 г.
  235. ^ "Хоккейные львы: Лейнонен Киммо" . Зал хоккейной славы Финляндии (на финском языке). 2011 . Проверено 2 января 2023 г.
  236. ^ Профиль на Liiga.fi
  237. ^ abcdefghijklmn «Города-побратимы». Город Тампере. 15 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2018 г.
  238. ^ «Список городов-побратимов Рурской области» (PDF) . Twins2010.com . Архивировано из оригинала (PDF) 28 ноября 2009 года.
  239. ^ "Miasta Partnerskie - Urząd Miasta Łodzi" . Город Лодзь (на польском языке). Архивировано из оригинала 24 июня 2013 года.
  240. ^ "Trondheims offisielle nettsted - Vennskapsbyer" . trondheim.com (на норвежском языке). Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года.
  241. ^ "Города-побратимы Гуанчжоу" . Офис иностранных дел Гуанчжоу. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года.
  242. ^ «Около 15 финских городов стали побратимами городов дружбы в Китае» . Helsingin Sanomat International Edition . 20 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2013 г.
  243. ^ «Города-побратимы». Тампере.fi .

дальнейшее чтение

Внешние ссылки