stringtranslate.com

Тандер-Бей

Thunder Bay — город в округе Тандер-Бей , Онтарио, Канада. Это самый густонаселенный муниципалитет в Северо-Западном Онтарио и второй по численности населения (после Большого Садбери ) муниципалитет в Северном Онтарио . Его население составляет 108 843 человека по данным переписи населения Канады 2021 года . Расположенная на озере Верхнее столичная область Тандер-Бей имеет население 123 258 человек и состоит из города Тандер-Бей, муниципалитетов Оливер-Пейпундж и Нибинг , поселков Шуния , Конми , О'Коннор и Джиллис , а также Первой нации Форт-Уильям .

Европейское поселение в регионе началось в конце 17 века с французского форпоста по торговле пушниной на берегах реки Каминистикия . [13] Он превратился в важный транспортный узел, а его порт стал важным звеном в доставке зерна и других продуктов из западной Канады через Великие озера и морской путь Святого Лаврентия на восточное побережье. Лесное хозяйство и производство играли важную роль в экономике города. В последние годы они пришли в упадок, но были заменены « экономикой знаний », основанной на медицинских исследованиях и образовании. В Тандер-Бей находится Региональный научно-исследовательский институт здравоохранения Тандер-Бей.

1 января 1970 года в результате слияния городов Форт-Уильям , Порт-Артур и географических поселков Нибинг и Макинтайр был образован город Тандер-Бей. Название города произошло от огромного залива Тандер-Бей в верховье озера Верхнее, известного на французских картах XVIII века как Baie du Tonnerre (залив Грома). [13] Город часто называют «Лейкхед» или «Канадский Лейкхед» из-за его расположения в конце навигации по Великим озерам на канадской стороне границы. [14]

История

До 1900 г.

Различные народы анишинаабе , такие как оджибва, являются коренными жителями района Тандер-Бей. [15] Европейское поселение в Тандер-Бей началось с двух французских пунктов торговли пушниной (в 1683 и 1717 годах), которые впоследствии были заброшены (см. Форт-Уильям, Онтарио ). В 1803 году базирующаяся в Монреале Северо-Западная компания основала Форт-Уильям в качестве своего среднеконтинентального перевалочного пункта .

Форт-Уильям в 1865 году

К 1850-м годам провинция Канада начала проявлять интерес к своей западной оконечности. Открытие меди на полуострове Кивино в Мичигане вызвало национальный интерес к потенциальным местам добычи на канадских берегах озера Верхнее. В 1849 году франкоговорящие иезуиты основали Миссию Непорочного Зачатия (Миссию Непорочного Зачатия) на Каминистикии, чтобы евангелизировать оджибве . В 1850 году провинция Канада заключила Договор Робинсона с оджибва озера Верхнее. В результате для них была выделена индейская резервация к югу от реки Каминистикии.

Другое поселение возникло в нескольких милях к северу от Форт-Уильяма после строительства федеральным Департаментом общественных работ дороги, соединяющей озеро Верхнее с колонией Ред-Ривер . Работами руководил Саймон Джеймс Доусон (см. Порт-Артур, Онтарио ). Этот склад общественных работ или строительный штаб получил свое первое название в мае 1870 года, когда полковник Гарнет Уолсли назвал его Пристанью Принца Артура. Он был переименован в Порт-Артур Канадской Тихоокеанской железной дорогой (CPR) в мае 1883 года. [16]

Прибытие CPR вызвало долгое соперничество между городами, которое не прекращалось до их объединения в 1970 году. До 1880-х годов Порт-Артур был гораздо более крупным сообществом. CPR в сотрудничестве с компанией Hudson's Bay Company предпочитали восточный Форт-Уильям, расположенный в нижнем течении реки Каминистикия, где находились посты торговли мехом. Спровоцированная длительным налоговым спором с Порт-Артуром и захватом локомотива в 1889 году, CPR переместила всех своих сотрудников и объекты в Форт-Уильям. Крах добычи серебра после 1890 года подорвал экономику Порт-Артура. Он пережил экономическую депрессию, в то время как Форт-Уильям процветал.

20 век

Железнодорожная станция CN

В эпоху сэра Уилфрида Лорье Тандер-Бей начал период необычайного роста, основанного на улучшении доступа к рынкам через трансконтинентальную железную дорогу и развитии западного пшеничного бума. CPR проложила двухпутную линию Виннипег–Тандер-Бей. Канадская северная железная дорога построила объекты в Порт-Артуре. Гранд-Транк-Тихоокеанская железная дорога начала строительство своих объектов в миссии Форт-Уильям в 1905 году, а федеральное правительство начало строительство Национальной трансконтинентальной железной дороги . Строительство элеваторов процветало по мере увеличения объема поставок зерна в Европу. Оба города влезли в долги, чтобы предоставить бонусы обрабатывающей промышленности.

Тандер-Бей был первым городом в мире, введшим летнее время 1 июля 1908 года. [17] [18]

К 1914 году города-побратимы имели современную инфраструктуру (канализация, питьевое водоснабжение, уличное освещение, электрический свет и т. д.) И Форт-Уильям, и Порт-Артур были сторонниками муниципальной собственности. Еще в 1892 году Порт-Артур построил первую в Канаде муниципальную электрическую трамвайную линию. Оба города отвергли Bell Telephone Company of Canada , чтобы основать свои муниципальные телефонные системы в 1902 году.

Бум закончился в 1913–1914 годах, усугубленный началом Первой мировой войны. Возникла военная экономика с производством боеприпасов и судостроением. Мужчины из городов присоединились к 52-му, 94-му и 141-му батальонам Канадских экспедиционных сил .

Занятость на железной дороге пострадала, когда федеральное правительство отобрало у Grand Trunk National Transcontinental Railway и Lake Superior Division в 1915 году, а также Canadian Northern Railway в 1918 году. Они были объединены с другими государственными железными дорогами в 1923 году, чтобы сформировать Canadian National Railways . CNR закрыла многие объекты Canadian Northern Railway в Порт-Артуре. Она открыла сортировочные станции Neebing в городке Neebing в 1922 году. К 1929 году население двух городов восстановилось до довоенного уровня.

Лесная промышленность играла важную роль в экономике Тандер-Бей с 1870-х годов. В 1880-х годах Герман Фингер основал в этом районе компанию Pigeon River Lumber Company , а также построил железную дорогу Gunflint and Lake Superior Railroad , но к 1919 году он распустил компанию и перенес свою деятельность в Пас . [19] Бревна и пиломатериалы отправлялись в основном в Соединенные Штаты. В 1917 году в Порт-Артуре был основан первый целлюлозно-бумажный комбинат. За ним в 1920 году последовала фабрика в Форт-Уильяме. В конечном итоге работали четыре фабрики.

Производство возобновилось в 1937 году, когда завод Canada Car and Foundry Company (открытый для производства военных кораблей и железнодорожных вагонов в конце Первой мировой войны) вновь открылся для строительства британских самолетов. Теперь управляемый Alstom , завод остался оплотом послевоенной экономики. Он производил лесозаготовительное оборудование и транспортное оборудование для городских транзитных систем, таких как Toronto Transit Commission и GO Transit .

Объединение

1 января 1970 года город Тандер-Бей был образован путем слияния городов Форт-Уильям , Порт-Артур и географических поселков Нибинг и Макинтайр. [13] Его название было результатом референдума , проведенного ранее 23 июня 1969 года, чтобы определить новое название объединенных Форт-Уильяма и Порт-Артура. Чиновники обсуждали названия, которые будут включены в избирательный бюллетень, принимая во внимание предложения жителей, включая «Лейкхед» и «Лейкхед». Поскольку голоса разделились между двумя похожими названиями , «Тандер-Бей» победил с небольшим перевесом . Окончательный подсчет был следующим: «Тандер-Бей» — 15 870, «Лейкхед» — 15 302 и «Лейкхед» — 8 377. [20]

Было больше споров по поводу выбора названия для объединенного города, чем по поводу того, объединяться ли. Активное меньшинство населения предпочло «The Lakehead». [21] Было много дискуссий о других городах мира, которые используют определенный артикль в своих названиях. Район часто назывался «The Lakehead» до и после объединения на основе его географического положения. Он считался «головой» судоходства на Великих озерах и «железнодорожной головкой».

Расширение автомагистралей, начиная с Трансканадского шоссе и достигнув кульминации с открытием шоссе 17 (соединившего Су-Сент-Мари с Тандер-Бей в 1960 году), значительно сократило железнодорожную и судоходную деятельность с 1970-х и 1980-х годов. Судоходство по морскому пути Святого Лаврентия было заменено грузовыми перевозками по автомагистралям. Перевозки зерна по Великим озерам на восток существенно сократились в пользу транспортировки в порты Тихоокеанского побережья. В результате многие элеваторы были закрыты и снесены. Река Каминистикия была заброшена промышленностью и судоходством. [22]

Сегодня

Thunder Bay стал региональным центром услуг для северо-западного Онтарио, в котором представлено большинство провинциальных департаментов. Университет Лейкхед , созданный благодаря лоббированию местных бизнесменов и специалистов, оказался крупным активом. Еще одним послевузовским учебным заведением является колледж Конфедерации .

В 2010-х годах Марина-Парк был преобразован в туристическое направление. [23]

География

Форт-Уильям, вид с Международной космической станции , декабрь 2008 г.
Тандер-Бей — ярко освещенный город на берегу озера Верхнее, снимок сделан в 1:58 утра 10 ноября 2017 года во время 53-й экспедиции МКС .

Город имеет площадь 328,48 квадратных километров (126,83 квадратных миль), которая включает бывшие города Форт-Уильям и Порт-Артур, а также бывшие поселки Нибинг и Макинтайр. Город отражает модели поселений 19-го века и разрастается. Закрепляя западную часть города, участок города Форт-Уильям, обследованный в 1859–60 годах, был назван CPR Западным Форт-Уильямом (или Вестфортом) в 1888 году. Земля, прилегающая к нижней реке Каминистикия, стала жилым и центральным деловым районом города и города Форт-Уильям. Большая необитаемая территория, прилегающая к рекам Нибинг и Макинтайр, которая стала известна как Интерсити, отделила Форт-Уильям от жилого и центрального делового района Порт-Артура. На самом востоке города часть поселка Макинтайр была присоединена к городу Порт-Артур в 1892 году, образовав то, что позже стало известно как район реки Каррент. [ необходима цитата ]

Бывший участок Порт-Артура более типичен для Канадского щита , с пологими холмами и очень тонкой почвой, лежащей поверх коренной породы со множеством голых выступов. Тандер-Бей , который дал городу его название, находится примерно в 22,5 километрах (14,0 миль) от центра Порт-Артура до мыса Тандер на оконечности Спящего Гиганта . Бывший участок Форт-Уильяма занимает плоскую аллювиальную землю вдоль реки Каминистикия. В дельте реки находятся два больших острова: остров Мишн и остров Маккеллар. С 1970 года центральные деловые районы Форт-Уильяма и Порт-Артура серьезно пришли в упадок. Бизнес и правительство переехали в новые застройки в районе Интерсити. Также наблюдался значительный рост жилых районов в прилегающих районах бывших поселков Нибинг и Макинтайр. [ требуется ссылка ]

Районы

Порт Тандер-Бей, вид из парка Хиллкрест в июне 2006 г.

Thunder Bay состоит из двух ранее отдельных городов: Порт-Артура и Форт-Уильяма . Оба по-прежнему сохраняют большую часть своей особой гражданской идентичности, усиленной буферным эффектом междугородней зоны между ними. Порт-Артур и Форт-Уильям имеют свои собственные центральные деловые районы и пригородные зоны. Районы включают: центр Форт-Уильяма и Каррент-Ривер и другие.

Климат

Район Тандер-Бей испытывает теплый летний влажный континентальный климат ( Кеппен : Dfb ) и континентальное субарктическое ( Dfc ) влияние в северо-восточных районах города (включая те, которые затронуты озером Верхнее ), но не обязательно попадают в эту зону. [25] [26] Это приводит к более прохладным летним температурам и более теплым зимним температурам для области, простирающейся вглубь страны на расстояние до 16 км. Средние дневные температуры колеблются от 17,7 °C (63,9 °F) в июле до −14,3 °C (6,3 °F) в январе. Средний дневной максимум в июле составляет 24,3 °C (75,7 °F), а средний дневной максимум в январе составляет −8,0 °C (17,6 °F). [27] 10 января 1982 года местная температура в Тандер-Бей упала до −36,3 °C (−33,3 °F) при скорости ветра 54 км (34 мили) в час, при температуре охлаждения ветром, которая опустилась до −58 °C (−72,4 °F). [28] [29] В результате он удерживает рекорд Онтарио по самому холодному дню с охлаждением ветром. [29] Самая высокая температура, когда-либо зарегистрированная в Тандер-Бей, составила 40,3 °C (104,5 °F) 7 августа 1983 года. [30] Самая низкая температура, когда-либо зарегистрированная, составила −43,2 °C (−45,8 °F) 31 января 1996 года. [31] Однако сравнительно недавно 17 октября 2021 года были установлены рекорды как по самому последнему первому заморозку, так и по самому продолжительному вегетационному периоду; предыдущий рекорд от 8 октября 2016 года был побит на 9 дней, а предыдущий рекорд самого длинного вегетационного периода в 139 дней (также установленный в 2016 году) был побит на один день. [32]

Город довольно солнечный, в среднем 2121 часов яркого солнечного сияния в год, от 268,1 часов в июле до 86,2 часов в ноябре. [27] Зимы сравнительно сухие, снегопадов немного, а температуры намного ниже, чем в Хоутоне, штат Мичиган , на американской стороне озера, где климат отмечен обильными озерными снегами . В Тандер-Бее климат более континентальный по сравнению с этим.

Демография

По данным переписи населения 2021 года, проведенной Статистическим управлением Канады , население Тандер-Бей составляло108,843 проживающих в48,405 из них50 995 частных домовладений, что на 0,9% меньше численности населения в 2016 году107 909. Площадь территории составляет 327,77 км 2 (126,55 кв. миль), а плотность населения в 2021 году составляет 332,1/км 2 (860,1/кв. миль). [46]

На уровне переписи населения столичного округа (CMA) в переписи 2021 года численность населения CMA Тандер-Бей составляла123,258 проживающих в54,212 из них57 877 частных домовладений, что на 1,3% меньше численности населения в 2016 году121 621. Площадь территории составляет 2 550,79 км 2 (984,87 кв. миль), а плотность населения в 2021 году составляет 48,3/км 2 (125,2/кв. миль). [47]

Согласно переписи 2016 года , 48,8% жителей Тандер-Бей были мужчинами и 51,2% женщинами. Жители в возрасте 19 лет и моложе составляли примерно 19,9% населения. Люди в возрасте от 20 до 39 лет составляли 25,0%, а люди в возрасте от 40 до 64 лет составляли 35,1% населения. Средний возраст жителя Тандер-Бей в мае 2016 года составлял 43,3 года по сравнению со средним показателем 41,0 года по Канаде в целом. [48]

Еще 13 712 человек проживали в столичном районе Тандер-Бей , куда , помимо Тандер-Бей, входят муниципалитеты Нибинг и Оливер - Пейпундж , поселки Конми , Джиллис , О'Коннор и Шуния , а также аборигенная община Первой нации Форт-Уильям . [ 49]

Этническая принадлежность

Согласно переписи, в Тандер-Бей проживало 13 565 человек финского происхождения, [50] самая высокая концентрация людей финского происхождения в Канаде. В Тандер-Бей проживает большое количество коренного населения, составляющее 14,1% населения; видимые меньшинства составляют 7,5% населения. [51]

Язык

Родной язык (2016) [56]

Религия

По данным переписи 2021 года, 56,0% [57] жителей Тандер-Бей принадлежали к христианской конфессии, что ниже 72,0% в 2011 году: [58] 30,4% от общей численности населения были связаны с Римско-католической церковью , 17,6% были протестантами , 4,9% были христианами неуказанной конфессии и 3,2% следовали другим христианским конфессиям, в основном восточному православию . Люди без религии составили 39,9%, по сравнению с 26,2% в 2011 году. Из нехристианских религий крупнейшими были индуизм (1,1%) и ислам (0,9%). 0,6% жителей придерживались традиционной (североамериканской коренной) духовности. Все другие религии и/или духовные верования составляли 1,4% населения.

Преступление

С 2012 по 2014 год и снова с 2016 по 2019 год Тандер-Бей имел самый высокий уровень убийств на душу населения среди канадских городов. [59] Ранее, с 2007 по 2011 год, это преимущество сохранялось в Виннипеге . [60] [61] В 2014 году уровень убийств на душу населения в Тандер-Бее был более чем в два раза выше, чем в 2012 году, и был более чем в 2,5 раза выше, чем в городе со следующим по величине показателем, при этом уровень убийств в городе составил 10,1 на 100 000 человек. [62] [63] Однако в период с 2014 по 2015 год уровень преступности снизился на 6%. Это было второе по величине снижение среди всех крупных канадских городов после Монктона, Нью-Брансуик. [64] В 2022 году Тандер-Бей установил новый рекорд по количеству убийств — 15, в результате чего уровень убийств в городе составил 13,7 убийств на 100 000 человек, что сопоставимо с показателями таких городов, как Шарлотт, Даллас, Денвер, Финикс и Портленд в том же году. [65]

Экономика

Будучи крупнейшим городом в северо-западной части провинции Онтарио, Тандер-Бей является коммерческим, административным и медицинским центром региона. Многие из крупнейших работодателей города находятся в государственном секторе . Город Тандер-Бей, Региональный центр медицинских наук Тандер-Бей , школьный совет округа Лейкхед и правительство Онтарио нанимают более 1500 человек каждый. [67] Resolute Forest Products является крупнейшим частным работодателем, нанимающим более 1500 человек. [68]

Alstom управляет заводом площадью 553 000 квадратных футов (51 400 м2 ) в Тандер-Бей, на котором производятся транспортные средства и оборудование для общественного транспорта , на котором работают около 500 человек. [69] Завод был построен Canadian Car and Foundry для производства железнодорожных крытых вагонов в 1912 году, а с 1963 года начал производить пассажирские и транзитные вагоны [70] [71] Alstom приобрела предприятие у Bombardier в 2021 году, [72] которая в свою очередь приобрела его у UTDC в 1992 году и у Cancar в 1984 году.

Отсутствие инноваций в традиционных отраслях, таких как лесная промышленность, в сочетании с высокими затратами на рабочую силу сократили промышленную базу Тандер-Бей почти на 60%. Торговля зерном снизилась из-за потери субсидий на транспортировку зерна и потери европейских рынков. Постепенный переход от доставки по железной дороге и на лодке к доставке на грузовиках, а также Соглашение о свободной торговле между Канадой и США положили конец привилегированному положению Тандер-Бей как стержня в канадской торговле грузоперевозками с востока на запад. В результате город утратил свой традиционный смысл существования как перевалочный пункт . Однако в последние годы поставки через порт Тандер-Бей стабилизировались, и он остается важной частью морского пути Святого Лаврентия . [73]

Чтобы оживить свою экономику, город активно работает над привлечением четвертичных или «основанных на знаниях» отраслей, в первую очередь в области молекулярной медицины и геномики . [74] [75] В городе находится западный кампус Медицинской школы Северного Онтарио , первой медицинской школы, открытой в Канаде за последнее поколение. [76] В городе также есть юридическая школа. [77]

Правительство и политика

Городом управляют мэр и двенадцать советников . Мэр и пять советников избираются на всеобщем голосовании всем городом. Кроме того, семь советников округов избираются соответствующими избирательными округами. [78] Действующий мэр — Кен Бошкофф , а пять советников на всеобщем голосовании — Марк Бенц, Шелби Ч'нг, Тревор Джиертуга, Раджни Агарвал и Кейси (Тейлор) Этрени. [79]

Thunder Bay представлен в Законодательном собрании Онтарио двумя провинциальными округами, также разделенными вдоль шоссе Harbour Expressway. К северу от шоссе находится Thunder Bay-Superior North , обслуживаемый Лиз Вогеуа из Новой демократической партии Онтарио с 2018 года . На южной стороне города находится Thunder Bay-Atikokan , обслуживаемый Кевином Холландом из Прогрессивно-консервативной партии Онтарио с 2022 года .




Thunder Bay представлен в канадском парламенте двумя федеральными округами, разделенными шоссе Harbour Expressway. К югу от скоростной автомагистрали находится округ Thunder Bay-Rainy River , который в настоящее время обслуживается Marcus Powlowski с 2019 года . Северная часть города находится в округе Thunder Bay-Superior North , который обслуживается Patty Hajdu с 2015 года . Оба действующих члена парламента являются членами Либеральной партии Канады .






Городские округа

Тандер-Бей можно разделить на семь округов, каждый из которых имеет одного советника: [78] [79]

Карта семи муниципальных округов Тандер-Бей

В настоящее время город изучает возможность сокращения численности городского совета с 13 до меньшего числа. Эти изменения, в случае успеха, будут реализованы с муниципальных выборов 2026 года. В сентябре 2024 года были представлены две идеи: [82]

Городские символы

Спящий великан

Большое образование столовых гор на полуострове Сибли в озере Верхнее , напоминающее лежащего великана, стало символом города. Полуостров Сибли частично охватывает воды залива Тандер и доминирует над видом на озеро из северной части города (бывший Порт-Артур). Спящий великан также изображен на гербе города и на флаге города.

Герб
Герб города Тандер-Бей, включающий в себя элементы гербов Порт-Артура и Форт-Уильяма.

Герб Тандер -Бей, Онтарио, представляет собой комбинацию гербов Порт-Артура и Форт-Уильяма с объединяющим символом — Спящим Великаном — у основания герба. [83]

Корпоративный логотип

На логотипе города изображена стилизованная громовая птица , называемая Анимикии, статуя которой находится в городском парке наследия реки Каминистикия. [84] Слоган « Superior by Nature » — это двойная игра слов, отражающая естественное расположение города на озере Верхнее. [83]

Флаг города

Флаг Тандер-Бей был создан в 1972 году, когда мэр Сол Ласкин хотел прорекламировать город, имея отличительный флаг. Город провел конкурс, который выиграл Клифф Редден. Флаг имеет соотношение сторон 1:2 и изображает золотое небо от восходящего солнца за Спящим Гигантом, который сидит в синих водах озера Верхнее. Солнце представлено красным кленовым листом , символом Канады . Зеленый и золотой — цвета города Тандер-Бей. [83]

Полицейские службы Тандер-Бей

Муниципальное правоохранительное агентство было сформировано в 1970 году из полицейских сил Порт-Артура и Форт-Уильяма, загнанных в угол в конце 1800-х годов. [85] В его штате более 200 присяжных офицеров и 6 полицейских центров.

Культура

Перс , местный житель Тандер - Бей

Город Тандер-Бей был объявлен «Культурной столицей Канады» в 2003 году. [86] По всему городу расположены культурные центры, представляющие разнообразное население, такие как Финский трудовой храм , Скандинавский дом, Итальянский культурный центр, Польский легион и множество других.

«Шэг» — мальчишник и вечеринка по случаю помолвки пары [87], а также « Персидский» — булочка с корицей и розовой глазурью — оба появились в городе. [88] [89]

В Тандер-Бее находится Публичная библиотека Тандер-Бей , имеющая четыре филиала.

В число городских мероприятий входят Thunder Pride — парад гордости ЛГБТК, который проводится с 2010 года, и ежегодная канадская выставка Lakehead .

Искусство

Исторический музей Тандер-Бей

Thunder Bay является домом для множества музыкальных и исполнительских площадок. Thunder Bay Symphony Orchestra , основанный в 1960 году, является единственным профессиональным оркестром между Виннипегом и Торонто и насчитывает 31 постоянного и до 30 дополнительных музыкантов, представляющих полный спектр классической музыки. [90] New Music North жизненно важен для современной классической музыкальной сцены в городе, предлагая новые современные концерты камерной музыки. [91] Крупнейший профессиональный театр - Magnus Theatre . Основанный в 1971 году, он предлагает шесть сценических постановок каждый сезон и расположен в отреставрированной Port Arthur Public School на Red River Road. Thunder Bay Community Auditorium , вмещающий 1500 человек, является основным местом проведения различных видов развлечений.

Vox Popular Media Arts Festival , основанный в 2005 году, является независимым кинофестивалем, на котором демонстрируются местные, национальные и международные фильмы на тему «Фильмы для людей». Фестиваль проводится в начале октября по адресу 314 Bay Street в историческом финском Labour Temple . [92] В Тандер-Бей также находится North of Superior Film Association (NOSFA). Основанная в 1992 году, NOSFA проводит ежемесячные показы международных и канадских фильмов в Cumberland Cinema Centre и организует ежегодный кинофестиваль Northwest Film Fest , который привлекает несколько тысяч посетителей. [93] Два фестиваля Тандер-Бей были включены в список 100 лучших фестивалей 2018 года, составленный Festivals and Events Ontario: Teddy Bears Picnic и Live on the Waterfront, первый из которых также был признан лучшей рекламной кампанией и спонсором года. [94]

Северо-западный семинар писателей Онтарио, основанный в 1997 году, представляет собой писательскую группу, базирующуюся в Тандер-Бей, которая содействует развитию писателей и литературы в Северо-западном Онтарио. [95]

Музеи и галереи

Художественная галерея Тандер-Бей , основанная в 1976 году, специализируется на работах художников коренных народов и имеет коллекцию национального значения. Историческое музейное общество Тандер-Бей, основанное в 1908 году, представляет местные и передвижные выставки и хранит в своих архивах впечатляющую коллекцию артефактов, фотографий, картин, документов и карт. В городе Тандер-Бей также находится Спортивный зал славы Северо-Западного Онтарио и Военный музей Тандер-Бей (размещенный в Оружейной палате О'Келли на Парк-стрит).

В Тандер-Бей есть два здания, признанных объектами федерального наследия и включенных в Реестр зданий, являющихся объектами культурного наследия правительства Канады:

Оба являются частью HMCS Griffin.

Центр наследия авиации Северо-Западного Онтарио был основан в 2007 году с целью сбора, сохранения и чествования истории авиации региона. Здесь хранится большая коллекция артефактов и фотографий, в частности, связанных с фабрикой Canadian Car and Foundry (Can-Car), которая производила истребители Hawker Hurricane и Curtiss SB2C Helldivers во время Второй мировой войны.

Места поклонения

Пресвитерианская церковь Св. Эндрюса

В Тандер-Бей много мест поклонения, поддерживаемых людьми разных вероисповеданий, что отражает культурное разнообразие населения. [98] Пример:

Достопримечательности для посетителей

Главной туристической достопримечательностью Тандер-Бей является исторический парк Форт-Уильям , реконструкция торгового поста пушнины компании North West Company в Форт-Уильяме, каким он был в 1815 году, который ежегодно привлекает 100 000 посетителей. [101] Пристань для яхт в центре Порт-Артура, район, известный как Waterfront District , привлекает посетителей своим панорамным видом на Спящего гиганта и наличием различных водных судов. Пристань для яхт, известная как Prince Arthur's Landing, также включает в себя прогулочные тропы вдоль озера, игровую площадку, круизы по гавани, вертолетные экскурсии, Alexander Henry (отставной ледокол канадской береговой охраны), водную площадку (летом), каток (зимой), художественную галерею, сувенирный магазин, многочисленные рестораны и недавно открывшийся отель Delta и конференц-центр. В этом районе есть несколько небольших поверхностных аметистовых шахт, некоторые из которых позволяют посетителям искать их кристаллы. [102] Статуя Терри Фокса высотой 2,74 м (9 футов) расположена в Мемориале Терри Фокса и смотровой площадке на окраине города, недалеко от места, где он был вынужден прекратить свой забег. Другие туристические достопримечательности перечислены ниже:

Парк Хиллкрест, вид на юг в сторону Форт-Уильяма

Спорт и отдых

Близость Тандер-Бей к дикой тайге и холмам и горам Канадского щита позволяет его жителям вести очень активный образ жизни. Город принимал несколько крупных спортивных мероприятий, в том числе:

Рекреационные сооружения

В Тандер-Бей есть множество мест для отдыха. В городе действуют пятнадцать общественных центров, которые предлагают различные спортивные и фитнес-услуги, а также сезонные мероприятия, такие как танцы. В городе также действуют шесть крытых катков и 84 сезонных открытых катка, [105] два крытых общественных бассейна и три сезонных открытых бассейна, а также переносной бассейн и два поддерживаемых общественных пляжа, несколько площадок для кёрлинга и три поля для гольфа , среди прочего. [106] Ниже перечислены некоторые из основных объектов города.

Спортивные команды

В Тандер-Бее также находится Национальный центр развития — Тандер-Бей, элитная команда по беговым лыжам, которая привлекает многих лучших канадских лыжников-юниоров и лыжников до 23 лет.

Спортивные мероприятия

Инфраструктура

Транспорт

Тандер-Бей принимает воздушные, железнодорожные и морские перевозки благодаря своему выгодному расположению на основных континентальных транспортных путях.

Thunder Bay имеет некоторые удобства общественного транспорта. Муниципальная компания Thunder Bay Transit обслуживает 19 маршрутов по городской территории города и несколько ограниченных маршрутов, обслуживающих округ Нибинг и резервацию Первой нации Форт-Уильям . [108] Ontario Northland также предоставляет междугородние автобусные перевозки в соседние города, включая Виннипег и Су-Сент-Мари. [109]

Город обслуживается международным аэропортом Тандер-Бей , четвертым по загруженности аэропортом в Онтарио по количеству воздушных судов. [110] Кроме того, в Региональном центре медицинских наук Тандер-Бей есть вертолетная площадка.

Главные автомагистрали города — это шоссе 11/17 и шоссе 61 , которые соединены в Тандер-Бей в четырехполосное шоссе, обозначенное как Thunder Bay Expressway . Известная скоростная автомагистраль — Harbour Expressway , муниципальная скоростная автомагистраль , которая соединяет деловой район Intercity с автомагистралями. Некоторые из основных дорог Тандер-Бей включают Dawson Road (Hwy 102) , Arthur Street, Memorial Avenue и Fort William Road. [111]

Город является важным железнодорожным узлом, обслуживаемым как Canadian National , так и Canadian Pacific Railway. Пассажирское железнодорожное сообщение с Thunder Bay прекратилось 15 января 1990 года, когда Via Rail перенаправила Canadian на север. [112]

Гавань

Thunder Bay был портом со времен North West Company , которая содержала шхуну на озере Верхнее. Порт Thunder Bay является крупнейшим исходящим портом в системе морского пути Святого Лаврентия [113] и шестым по величине портом в Канаде [76] . Thunder Bay Port Authority управляет терминалом Keefer, построенным на участке площадью 320 000 квадратных метров на озере Верхнее.

Медицинские центры и больницы

В Тандер-Бей есть одна крупная больница, Thunder Bay Regional Health Sciences Centre . Другие медицинские службы включают St. Joseph's Care Group, которая управляет центрами долгосрочного ухода, такими как Lakehead Psychiatric Hospital, St. Joseph's Hospital и Hogarth Riverview Manor. В городе также есть множество небольших медицинских и стоматологических клиник.

Органом здравоохранения в регионе является окружной отдел здравоохранения Тандер-Бей. [114]

Образование

В Тандер-Бей есть 38 начальных школ , три средние школы , восемь средних школ , две частные школы и учебное заведение для взрослых. В городе также есть несколько других частных коммерческих колледжей и программ репетиторства. Послесредние учебные заведения в Тандер-Бей включают Confederation College , Northern Ontario School of Medicine (NOSM) и Lakehead University .

Школьный совет округа Лейкхед является крупнейшим школьным советом в городе, в его состав входят 22 начальные школы, 3 средние школы и центр обучения взрослых. Школьный совет католического округа Тандер-Бей является вторым по величине, в его состав входят 16 начальных школ, три средние школы и две средние школы. Совет школ округа Католические Авроры Северного управляет одной начальной и одной средней школой в Тандер-Бей, а также еще шестью школами по всему округу Тандер-Бей. Совет школ Гранд-Норд управляет одной государственной франкоязычной начальной школой в Тандер-Бей и дополнительными школами по всему Северному Онтарио .

СМИ

Печать

В Тандер-Бей есть одна ежедневная газета, The Chronicle-Journal , тираж которой составляет около 28 000 экземпляров, и которая охватывает весь Северо-Западный Онтарио. [115] The Chronicle Journal выпускает бесплатный еженедельник Spot каждый четверг, уделяя особое внимание развлечениям. Есть две еженедельные газеты: Thunder Bay Source , еженедельная газета, управляемая Dougall Media, и Canadan Sanomat , еженедельная газета на финском языке . В Университете Лейкхед есть студенческая газета The Argus , которая выходит еженедельно в течение учебного года. [116] Город издает дважды в месяц информационный бюллетень для граждан под названием yourCity , который также доступен онлайн в формате PDF, по электронной подписке и через RSS-канал. [117]

Телевидение

Три англоязычные станции снабжают Тандер-Бей бесплатным цифровым эфирным телевидением. Программы сетей Global и CTV предоставляются местной компанией Twinstick под брендом Thunder Bay Television , а город принимает TVOntario на канале 9. CBC Television и Ici Radio-Canada Télé доступны только по кабелю и спутнику в этом районе.

Провайдером кабельного телевидения в Тандер-Бей является Shaw ; хотя местная компания Tbaytel получила лицензию от Канадской комиссии по радио, телевидению и телекоммуникациям (CRTC) на участие на рынке кабельного телевидения. [118] Общественный канал на Shaw Cable носит бренд Shaw Spotlight и транслируется на кабельном канале 10.

Радио

В Тандер-Бей расположено 12 радиостанций, все из которых вещают в диапазоне FM .

В городе базируются четыре коммерческих радиостанции — CJSD-FM и CKPR-FM , принадлежащие Dougall Media , материнской компании Thunder Bay Television и Thunder Bay's Source , а также CJUK-FM и CKTG-FM , принадлежащие Acadia Broadcasting . Еще одна станция, CFQK-FM , нацелена на рынок Тандер-Бей с передатчиками в Каминистикии и Шунии . Город принимает CBC Radio One как CBQT-FM и CBC Music как CBQ-FM на частотах 88,3 FM и 101,7 FM соответственно. Французская Première Chaîne доступна как ретранслятор CBON-FM из Садбери на частоте 89,3 FM. Университет Лейкхед управляет кампусной радиостанцией CILU-FM на частоте 102,7 FM, а CJOA-FM 95,1 транслирует христианско-ориентированные программы из сети UCB Canada . Thunder Bay Information Radio CKSI-FM вещает круглосуточно на частоте 90,5 FM и также является городской аварийной радиостанцией.

Известные люди

Города-побратимы

У Тандер-Бей было пять городов-побратимов на трех континентах, [119] которые были выбраны на основе экономических, культурных и политических критериев. В июле 2023 года городской совет проголосовал 7-4 за прекращение программы. [120] [121]

Смотрите также

Примечания и ссылки

  1. ^ "Canada's Gateway to the West". Порт Тандер-Бей. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Получено 3 декабря 2018 года .
  2. ^ "Thunder Bay". База данных географических названий . Министерство природных ресурсов Канады .
  3. ↑ Смит, Джейми. «Норм Гейл назначен городским управляющим на заседании городского совета в понедельник», TB News Watch (11 января 2016 г.). Получено 10 января 2016 г.
  4. ↑ Мэрия, городской совет Тандер-Бей. Получено 2 июня 2007 г.
  5. ↑ Муниципальный кодекс, подзаконный акт 218-2003. Получено 2 июня 2007 г.
  6. ^ ab "Профиль переписи, перепись 2016 года: Тандер-Бей, город". Статистическое управление Канады . Получено 14 июля 2019 г.
  7. ^ "Профиль переписи, перепись 2016 года: Тандер-Бей [перепись столичного региона]". Статистическое управление Канады . Получено 14 июля 2019 г.
  8. ^ "Профиль переписи, перепись 2016 года: Тандер-Бей [населенный пункт]". Статистическое управление Канады . Получено 14 июля 2019 г.
  9. ^ "Canadian Climate Normals 1971–2000". Thunder Bay A, Ontario: Environment Canada. 19 января 2011 г. Получено 12 апреля 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ Поиск по переписи населения "Thunder Bay" Statistics Canada. Получено 12 февраля 2022 г.
  11. ^ "Статистическое управление Канады. Таблица 36-10-0468-01 Валовой внутренний продукт (ВВП) в основных ценах по переписи населения столичных территорий (CMA) (x 1 000 000)". Статистическое управление Канады .
  12. ^ "Thunder Bay". База данных географических названий . Министерство природных ресурсов Канады .
  13. ^ abc Краткая история Тандер-Бей, Город Тандер-Бей. Получено 5 июня 2007 г.
  14. ^ Tronrud, Thorold J; Epp, Ernest A.; и другие. (1995). "Введение" Архивировано 7 февраля 2012 г. в Wayback Machine , Thunder Bay: From Rivalry to Unity , стр. vii, Thunder Bay Historical Museum Society ISBN 0-920119-22-0 
  15. ^ «История Тандер-Бей». 17 февраля 2022 г.
  16. ↑ Ф. Б. Сколли, «Влиться в строй: как высадка принца Артура стала Порт-Артуром», Документы и записи Общества исторического музея Тандер-Бей , XIII (1985) 8–19.
  17. ^ «Время переводить часы — но зачем?». Northern Ontario Travel . 8 марта 2018 г. Получено 9 октября 2018 г.
  18. ^ Летнее время , получено 8 октября 2018 г.
  19. ^ Николсон, Карен (февраль 2000 г.). «Лесная промышленность в Манитобе» (PDF) . Культура, наследие, туризм и спорт Манитобы – Отделение исторических ресурсов . Получено 26 октября 2019 г.
  20. ↑ About Thunder Bay, стр. 2. Получено 2 сентября 2007 г.
  21. ^ "The City of Thunder Bay" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Получено 5 мая 2013 года .
  22. ^ Канада, Геологическая служба (1899). Ежегодный отчет. Служба.
  23. ^ «Возрожденная набережная Тандер-Бей: декларация о том, что культура аборигенов имеет значение». 18 января 2013 г. Получено 25 января 2024 г.
  24. ^ Канадские климатические нормы 1991-2020 (Тандер-Бей)
  25. ^ Пил, Мюррей К. "Карта мира классификации климата Кёппена-Гейгера". Мельбурнский университет . Получено 3 декабря 2018 г.
  26. ^ "Интерактивная карта классификации климата Канады по Кёппену-Гейгеру". plantmaps.com . Получено 10 марта 2019 г. .
  27. ^ abc "Thunder Bay A". Канадские климатические нормы 1981–2010 . Environment Canada . Получено 29 сентября 2013 .
  28. ^ "Thunder Bay Airport Hourly Data Report for January 10, 1982". Environment Canada . Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Получено 3 июня 2014 года .
  29. ^ ab "Fact Sheet−Winter Weather Warnings". Environment Canada . Архивировано из оригинала 24 мая 2008 года . Получено 3 июня 2014 года .
  30. ^ "Август 1983". 31 октября 2011 г. Получено 15 апреля 2016 г.
  31. ^ "Январь 1996". 31 октября 2011 г. Получено 15 апреля 2016 г.
  32. ^ Ринне, Гэри (18 октября 2021 г.) (18 октября 2021 г.). «Рекордно поздние осенние заморозки продлили плюсовую погоду в Тандер-Бей до 140 дней». tbnewswatch.com . Получено 30 сентября 2022 г. .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  33. ^ "Environment Canada Monthly Summary". Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Получено 22 ноября 2014 года .
  34. ^ "Июнь 1995". 31 октября 2011 г. Получено 15 апреля 2016 г.
  35. ^ "Февраль 1996". 31 октября 2011 г. Получено 15 апреля 2016 г.
  36. ^ "Февраль 2000". 31 октября 2011 г. Получено 15 апреля 2016 г.
  37. ^ "Сентябрь 2005". 31 октября 2011 г. Получено 15 апреля 2016 г.
  38. ^ "Октябрь 2023". 7 ноября 2023 г. Получено 15 декабря 2023 г.
  39. ^ "Март 2010". 31 октября 2011 г. Получено 15 апреля 2016 г.
  40. ^ "Port Arthur". 31 октября 2011 г. Получено 15 апреля 2016 г.
  41. ^ "Thunder Bay бьет рекорды холодной погоды" . Получено 22 ноября 2014 г.
  42. ^ "Thunder Bay, Canada – Подробная информация о климате и ежемесячный прогноз погоды". Weather Atlas . Yu Media Group . Получено 6 июля 2019 г. .
  43. ↑ The People of Thunder Bay Архивировано 27 февраля 2008 года на Wayback Machine . Получено 1 сентября 2007 года.
    Для 1911 года: Tronrud, Thorold J; Epp, Ernest A.; и другие. (1995). Thunder Bay: From Rivalry to Unity Архивировано 7 февраля 2012 года на Wayback Machine . Thunder Bay Historical Museum Society , стр. 59. ISBN 0-920119-22-0 . 
  44. ^ ""Внедрение идеи муниципальной собственности в Порт-Артуре, 1875–1914". Urban History Review, т. XXVI, № 1. Октябрь 1997 г." (PDF) .
  45. ^ "Thunder Bay, Ontario (Code 3558004) census profile". Перепись населения 2011 года . Статистическое управление Канады. 8 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Получено 25 апреля 2013 года .
  46. ^ "Численность населения и жилых помещений: Канада, провинции и территории, переписные подразделения и переписные подразделения (муниципалитеты), Онтарио". Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. Получено 27 марта 2022 г.
  47. ^ «Численность населения и жилых помещений: Канада, провинции и территории, переписные столичные районы и переписные агломерации». Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. Получено 28 марта 2022 г.
  48. ↑ Город Тандер-Бей, Профиль сообщества 2016 г. Статистическое управление Канады. Получено 24 марта 2017 г.
  49. ^ Focus on Geography Series, Thunder Bay CMA. Статистика Канады. Получено 24 марта 2018 г.
  50. ^ ab Профиль этнического происхождения для переписи населения столичного округа Тандер-Бей, перепись 2016 года. Статистическое управление Канады . Получено 24 марта 2016 года.
  51. ^ ab Правительство Канады, Статистическое управление Канады (26 октября 2022 г.). «Профиль переписи населения, перепись населения 2021 года». www12.statcan.gc.ca . Получено 15 января 2023 г. .
  52. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27 октября 2021 г.). «Профиль переписи населения, перепись 2016 г.». www12.statcan.gc.ca . Получено 15 января 2023 г. .
  53. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27 ноября 2015 г.). «Профиль NHS». www12.statcan.gc.ca . Получено 15 января 2023 г. .
  54. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (20 августа 2019 г.). «Профили сообществ 2006 года». www12.statcan.gc.ca . Получено 15 января 2023 г. .
  55. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2 июля 2019 г.). «Профили сообществ 2001 года». www12.statcan.gc.ca . Получено 15 января 2023 г. .
  56. ^ Статистическое управление Канады: перепись 2016 года
  57. ^ "Профиль переписи 2021 года: Тандер-Бей, Онтарио". Статистическое управление Канады .
  58. ^ "Профиль NHS, Тандер-Бей, CY, Онтарио, 2011". Статистика Канады . 8 мая 2013 г.
  59. ^ "Число и уровень жертв убийств по данным переписи населения в столичных районах1". Статистика Канады . Получено 12 марта 2021 г.
  60. ^ "Манитоба — столица убийств в Канаде пятый год подряд". CTV. 24 июля 2012 г.
  61. ^ "Уровень убийств в Манитобе самый высокий среди провинций". Winnipeg Free Press . 19 декабря 2013 г.
  62. ^ «Взгляд на 11 случаев убийств в Тандер-Бей в 2014 году». TBNewsWatch.com . 31 декабря 2014 г. Получено 17 июля 2023 г.
  63. ^ «Отчет Статистического управления Канады показывает, что в городе один из самых высоких уровней преступности в Канаде». TBNewswatch. 22 июля 2015 г.
  64. ^ «Альтернативный формат – Portable Document Format (PDF)» (PDF) . 21 ноября 2018 г.
  65. ^ "Убийства наносят ущерб полиции Тандер-Бей". TBNewsWatch.com . 6 января 2023 г. Получено 17 июля 2023 г.
  66. ^ ab Statistics Canada Community Profile 2016 Город Тандер-Бей, Labour. Получено 24 марта 2018 г.
  67. ^ Список основных работодателей – Thunder Bay, 2006 45kb. Получено 2 сентября 2007.
  68. ^ Thunder Bay Top Private Sector Employers, Northern Ontario Business (май 2006 г.). Получено 4 сентября 2007 г.
  69. ^ "ОБНОВЛЕНО Онтарио и Unifor оказывают давление на федералов, чтобы те финансировали вагоны метро". TBNewsWatch.com . 4 июля 2024 г. Получено 30 сентября 2024 г.
  70. ^ "Информационный листок о месте, Тандер-Бей, Онтарио, Канада" (PDF) . Bombardier . Получено 3 декабря 2018 г. .
  71. ^ "HistoricPlaces.ca - HistoricPlaces.ca" . www.historicplaces.ca .
  72. ^ Chronicle-Journal, The (30 января 2021 г.). «Alstom приобретает железнодорожный завод». The Chronicle-Journal . Получено 30 сентября 2024 г. .
  73. ^ Статистика грузовых перевозок за 56 лет, порт Тандер-Бей . Получено 20 декабря 2009 г.
  74. ^ Новый центр исследований молекулярной медицины будет располагаться в Тандер-Бей. Архивировано 28 февраля 2014 г. на Wayback Machine , TBRHSC.com (6 сентября 2006 г.). Получено 4 сентября 2007 г.
  75. ↑ Genesis Genomics. Получено 2 сентября 2007 г.
  76. ^ ab Thunder Bay Blends Old, New Industries, Site Selection (ноябрь 2005 г.). Получено 4 сентября 2007 г.
  77. ^ Юридический факультет университета Лейкхед, Выбор места . Получено 27 февраля 2014 г.
  78. ^ ab Руководство по городским службам, муниципальному управлению, районам. Получено 4 июня 2007 г.
  79. ^ ab "Результаты - Город Тандер-Бей". Город Тандер-Бей - Выборы 2022 года . Получено 8 сентября 2024 года .
  80. ^ "Официальные результаты голосования по избирательным участкам (опрос по результатам опроса в Тандер-Бей)". Выборы Онтарио . Получено 14 марта 2023 г. .
  81. ^ "Официальные результаты голосования, необработанные данные (опрос по результатам опроса в Тандер-Бей)". Выборы в Канаде. 10 мая 2022 г. Получено 14 марта 2023 г.
  82. ^ "Комитет по составу совета Тандер-Бей готовит предложения". CBC News . 5 сентября 2024 г. Получено 8 сентября 2024 г.
  83. ^ abc Символы города Тандер-Бей. Получено 4 июня 2007 г.
  84. ^ Парк наследия реки Каминистикия
  85. ^ «Расследование полицейского управления Тандер-Бей — ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ОТЧЕТ» (PDF) . www.falconers.ca . 1 ноября 2018 г.
  86. ↑ Культурные столицы Канады 2003. Получено 4 июня 2007 г.
  87. ↑ Семь чудес Тандер-Бей. Архивировано 6 июля 2011 г. на Wayback Machine , Shags. Источник Тандер-Бей. Получено 11 июня 2007 г.
  88. ↑ Thunder Bay Food. Получено 11 июня 2007 г.
  89. ↑ The Universal Cynic (26 июня 2006 г.) Lexicon of Yore. Получено 11 июня 2007 г.
  90. ↑ Симфонический оркестр Тандер-Бей. Получено 2 сентября 2007 г.
  91. ↑ New Music North Архивировано 3 марта 2016 года на Wayback Machine . Получено 2 августа 2008 года.
  92. ↑ Кинофестиваль Bay Street. Архивировано 16 июля 2011 г. на Wayback Machine . Получено 2 сентября 2007 г.
  93. ↑ Сайт NOSFA. Получено 2 сентября 2007 г.
  94. ^ «Фестивали Thunder Bay завоевывают провинциальные награды». CBC News. 4 марта 2019 г. Получено 4 марта 2019 г.
  95. ^ Сайт NOWW. Получено 24 сентября 2018 г.
  96. ^ "Ordnance Store". Правительство Канады – Парки Канады . Получено 3 декабря 2018 г.
  97. ^ "Armoury". Правительство Канады – Парки Канады . Получено 3 декабря 2018 г.
  98. ^ "База данных информации сообщества Thunder Bay: Церкви" Архивировано 6 июля 2011 г. в Центре информации и справок сообщества Wayback Machine Thunder Bay. Получено 3 января 2009 г.
  99. ^ "Украинская православная церковь Успения Пресвятой Девы Марии" Архивировано 29 февраля 2012 г. в Wayback Machine , город Тандер-Бей. Получено 3 января 2009 г.
  100. ^ "Брошюра симфонического оркестра Thunder Bay" TBSO. Получено 3 января 2009 г.
  101. ^ Исторический парк Форт-Уильям, Планирование вашего визита – Начало. Получено 4 июня 2007 г.
  102. ^ Аметист Онтарио: Добыча аметиста Онтарио. Архивировано 8 августа 2007 г. в Wayback Machine Министерство северного развития и горнодобывающей промышленности Онтарио. Получено 4 августа 2007 г.
  103. ^ "Обратный отсчет до чемпионата мира по бейсболу в Тандер-Бей". Канадская вещательная корпорация . 30 августа 2017 г. Получено 7 июля 2021 г.
  104. ^ "Объявлены даты финала женского чемпионата мира по бейсболу WBSC 2024 года. Чемпионка мира будет коронована 3 августа в Тандер-Бей, Канада". WBSC . Всемирная конфедерация бейсбола и софтбола (WBSC) . Получено 28 июля 2024 г.
  105. ↑ Город Тандер-Бей. Архивировано 13 декабря 2007 г. в Wayback Machine – Outdoor Rinks. Получено в январе 2008 г.
  106. ^ Thunder Bay Telephone (2007) Справочник TBayTel 2007–2008 , страницы 56–58.
  107. ↑ Golf Thunder Bay и Golflink – Thunder Bay. Архивировано 27 сентября 2007 г. на Wayback Machine . Получено 2 сентября 2007 г.
  108. ^ "Transit". www.thunderbay.ca . 13 марта 2023 г. Получено 25 января 2024 г.
  109. ^ «Найти станцию». www.ontarionorthland.ca . 4 января 2023 г. . Получено 25 января 2024 г. .
  110. ↑ TP 1496 Предварительная статистика по самолетам 2006. Transport Canada. Получено 2 сентября 2007 г.
  111. ^ "Bing Maps". Bing Maps .
  112. ^ Закон о транспорте Канады, 1990. Приказ об изменении некоторых приказов Национального транспортного агентства относительно железнодорожных компаний, SOR/89-488 S III 1. (2) (c). Получено 5 июня 2007 г.
  113. ↑ Порт Тандер-Бей, официальный сайт. Получено 2 сентября 2007 г.
  114. ^ "Thunder Bay District Health Unit". www.tbdhu.com . Получено 25 января 2024 г. .
  115. ↑ Sudbury Star и Sault Star — часть выкупа СМИ. Netnewsledger, 1 июня 2007 г. Получено 8 июня 2007 г.
  116. ↑ The Argus Архивировано 7 августа 2011 г. на Wayback Machine . Получено 8 июня 2007 г.
  117. ↑ Ваш город, Тандер-Бей. Получено 2 сентября 2007 г.
  118. ^ Решение CRTC 2008-289 – CRTC. Получено 3 марта 2009 г.
  119. ^ Города-побратимы Тандер-Бей Архивировано 28 февраля 2018 г. на Wayback Machine . Получено 1 августа 2014 г.
  120. ^ "Программа городов-побратимов находится под угрозой срыва". TBNewsWatch.com . 13 июля 2023 г. . Получено 30 сентября 2024 г. .
  121. ^ "Thunder Bay прекращает программу городов-побратимов". TBNewsWatch.com . 18 июля 2023 г. Получено 30 сентября 2024 г.
  122. ^ "Thunder Bay получает 5-й город-побратим". The Chronicle-Journal . Получено 19 октября 2018 г.

Примечания

  1. ↑ Климатические данные регистрировались в Порт-Артуре с июля 1877 года по июль 1941 года и в аэропорту Тандер-Бей с августа 1941 года по настоящее время.
  2. ^ Статистика включает всех лиц, которые не являются частью видимого меньшинства или коренного народа.
  3. ^ Статистика включает в себя общее количество ответов «китайский», «кореец» и «японец» в разделе «видимые меньшинства» переписи.
  4. ^ Статистика включает в себя общее количество ответов «филиппинец» и «выходец из Юго-Восточной Азии» в разделе «видимые меньшинства» переписи населения.
  5. ^ Статистика включает в себя общее количество ответов «западноазиатский» и «арабский» в разделе «видимые меньшинства» переписи населения.
  6. ^ Статистика включает в себя общее количество ответов «Видимое меньшинство, не относится » и «Множественные видимые меньшинства» в разделе «Видимое меньшинство» переписи населения.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Тандер-Бей, Онтарио .
На Wikivoyage есть путеводитель по Тандер-Бей .