stringtranslate.com

Тейпли

Tapeley Park, южный фасад
Карта, показывающая расположение Tapeley Park в Северном Девоне
Парк Тэпели, западный фасад, вид с юго-запада
Парк Тэпели, западный фасад и северный (служебный) фасад, вид с северо-запада
Tapeley Park, восточный фасад

Тейпли — историческое поместье в приходе Уэстли в Северном Девоне , Англия . [1]

Нынешний особняк, известный как Tapeley Park , является загородным домом II* [2] , включенным в список, построенным или расширенным из существующего строения примерно в 1704 году, перестроенным в 19 веке и снова в начале 20 века, когда были добавлены пилястры, портик, фронтон и парапет, чтобы создать здание в стиле королевы Анны . В середине 19 века поместье было унаследовано от семьи Кливленд Уильямом Лэнгхэмом Кристи из Глайндборна в Сассексе . Его внуком был Джон Кристи (родился в 1882 году), основатель оперного фестиваля в Глайндборне , который завещал Tapeley своей дочери Розамунд Кристи (1933–1988), которая передала его своему племяннику Гектору Кристи (родился в 1963 году), который на короткое время превратил его в коммуну хиппи. В 2011 году Тейпли-парк стал темой эпизода телевизионной программы «Спасение загородного дома» на канале Channel 4 , которую вела владелица отеля Рут Уотсон , давшая рекомендации по восстановлению поместья и приданию ему устойчивого финансового положения.

Сады имеют статус Grade II* и занесены в Национальный реестр исторических парков и садов . [3] Они регулярно открыты для публики и включают итальянские террасы, рабочий огород и пермакультурный сад. Поместье, в настоящее время в основном принадлежащее Christie Devon Estates Trust (попечители семьи Кристи), занимает около 6000 акров и охватывает Сонтон (включая береговую полосу и пляж), Браунтон Берроуз (песчаные дюны, частично являющиеся природным заповедником и сданные в аренду Министерству обороны), Инстоу (включая береговую полосу, купленную у коронного поместья) и деревню Уэстли. [4]

Спуск

Бодроп

Первым зарегистрированным владельцем Тейпели, согласно Рисдону (умер в 1640 году), была семья Бодроуп. [5]

де Тапелех

По словам Поула (умер в 1635 году), Тапелей принадлежал семье де Тапелега следующим образом: [6]

Грант

Генеральный наследник семьи Тейпли взял Тейпли в семью Грантов. [8] Некий Може ле Грант был лордом поместья Уэстли (в приходе которого расположен Тейпли), которым он владел от «лорда Хью Кортни» (возможно, поэтому Хью де Куртни, 9-го графа Девона (1276–1340) или его сына Хью де Куртни, 10-го графа Девона (1303–1377) или Хью де Куртни, 12-го графа Девона (1389–1422)), и ему наследовал Уильям Грант, а затем сын последнего Уильям Грант (из Стивентона, Девон [9] ), чья дочь Элизабет Грант в 1477 году [10] вышла замуж за Джона Монка из Потериджа в приходе Мертон , Девон, [11] предка Джорджа Монка, 1-го герцога Альбемарля (умер в 1670 году).

Коблех

Косой герб семьи Коблег из Брайтли: гирония из восьми червленых и черных, между двумя серебряными початками на изгибе, вырезанном из последних трех ран . Початки (т.е. самцы лебедей) изображены каждый с крестом в клюве на монументе Роджеру Жиффарду (умер в 1603 г.) в замке Тивертон в алтаре церкви Тивертон

От Гранта поместье Тейпели перешло неизвестным образом к семье Коблег из Брайтли, Читтлхэмптон , Девон. [12] Семья Коблег из Брайтли была ведущей семьей, проживавшей в поместье и приходе Читтлхэмптон, но не была лордами поместья Читтлхэмптон. Две монументальные латуни, увековечивающие семью Кобли, сохранились в церкви Св. Хиериты в Читтлхэмптоне, одна с надписью Генри Коблегу (умер в 1470 году) и его жене Алисии, родителям Джона Коблега, чья латунь находится рядом с северной стороны. Джон был дважды женат, сначала на Изабелле Корну, во второй раз на Джоан Пайн (возможно, из семьи Пайн из Ист-Дауна [13] ), как указано на его латуни. Его сыном от второго брака был Джон Коблег (умер в 1542 г.), который женился на Джоан (или Джейн) Фортескью, дочери Уильяма Фортескью (умер в 1520 г.), второго сына Джона Фортескью [14] из Уимпстоуна , Модбери [15], где Джон Фортескью был двоюродным братом сэра Джона Фортескью (ок. 1394 – ок. 1480), лорда-главного судьи Англии и Уэльса . Джон Коблег упоминается в « Письмах Лайл» как один из знатных людей Девоншира, которым Онор Плантагенет, виконтесса Лайл (умерла в 1566 г.) подарила оленя из парка ее соседнего поместья Амберли . Он также упоминается далее в «Письмах». [16] В церкви Читтлхэмптона есть плиточный памятник Джону Коблегу (умер в 1542 г.) и его жене Джоан Фортескью. Их единственным ребенком и единственной наследницей была Маргарет Коблег, которая вышла замуж за сэра Роджера Джиффарда (умер в 1547 году), таким образом, Брайтли вместе с другими поместьями, включая Тейпли, перешли к семье Джиффард. [17]

Жиффар

Герб Жиффара: Соболь, три ружья, соединенные в горностаевой фузее для отличия, полумесяц в главном серебряном . Полумесяц обозначает, что семья, обосновавшаяся в Брайтли, произошла от второго сына древнего патриарха Жиффара.

Родословная Жиффарда (произносится как Джиффард ) приводится в Геральдических визитах Девона следующим образом: [18]

Сэр Роджер Жиффар (умер в 1547 г.)

Сэр Роджер Гиффард (умер в 1547 году) был младшим сыном семьи Гиффард из Халсбери в приходе Паркхэм , в 4 милях к юго-западу от Бидефорда . Он был третьим сыном Томаса Гиффарда (1532/3) из Халсбери, но старшим от его второй жены Энн Коритон, дочери Джона Коритона из Ньютон-Феррерса в приходе Сент-Меллион , в Корнуолле. Существует несколько памятников семье Коритон в церкви Святого Мелана, Сент-Меллион. Старший сын Томаса от первого брака был наследником Халсбери, и старшая линия семьи оставалась там до смерти Джона Гиффарда из Халсбери (умер после 1666 года), последнего по мужской линии, который завещал поместье Роджеру Гиффарду (1646–1724), младшему сыну младшей линии Брайтли. У сэра Роджера Джиффарда было 14 детей от его жены Маргарет Коблег, наследницы Брайтли и Тейпли.

Джон Джиффард (умер в 1585 г.)

Джон Гиффард (умер в 1585 г.), старший сын и наследник сэра Роджера Гиффарда (умер в 1547 г.), женился на Мэри Гренвилл, дочери сэра Ричарда Гренвилла (ок. 1495–1550), лорда поместий Стоу, Килкхэмптон в Корнуолле и Бидефорда , Девон, члена парламента от Корнуолла в 1529 г. [19] Мэри была сестрой Роджера Гренвилла, предположительно была капитаном судна Mary Rose, при затоплении которого в Портсмуте он утонул в 1545 г., и, таким образом, была тетей его сына, героического морского капитана сэра Ричарда Гренвилла (1542–1591) с судна Revenge . Она пережила своего мужа и снова вышла замуж за Артура Тремейна из Коллакомба . [20] Его старшим сыном и наследником был Джон Гиффард (умер в 1622 г.).

Джон Джиффард (умер в 1622 г.)

Джон Гиффард (умер в 1622 г.), сын и наследник Джона Гиффарда (умер в 1585 г.), женился на Онор Эрл (умерла в 1638 г.), дочери сэра Уолтера Эрла из Чарборо , Дорсет. Его старший сын Артур Гиффард (1580–1616) умер раньше своего отца, женившись на Агнес Ли (умерла в 1625 г.), [21] дочери Томаса Ли, эсквайра, из Берроу (древне «Бороу», «Боро» и т. д.) [22] в приходе Нортхэм , недалеко от Бидефорда. Артур оставил сына и наследника своему деду, полковнику Джону Джиффарду (1602–1665), и еще восьмерых детей, включая своего второго сына преподобного Артура Джиффарда (1605–1666), назначенного в 1643 году ректором Бидефорда своим двоюродным братом сэром Джоном Гренвиллом (1628–1701) (получившим титул графа Бата в 1661 году).

Полковник Джон Гиффард (1602–1665)

Полковник Джон Гиффард (1602–1665), внук Джона Гиффарда (умер в 1622), был полковником роялистских сил в Гражданской войне , который женился в 1621 году на Джоан Уиндем, дочери сэра Джона Уиндема (1558–1645) из Орчард-Уиндема , около Уиллитона , Сомерсет. У него была дочь Грейс, чье изображение находится в церкви Читтлхэмптона, и по крайней мере два сына, Джон Гиффард (1639–1712), его наследник, и Роджер Гиффард (1644–1724).

Джон Джиффард (1639–1712)

Джон Гиффард (1639–1712) из ​​Брайтли, старший сын и наследник полковника Джона Гиффарда (1602–1665). В 1704 году он продал имение Тейпели Уильяму Клевленду (1664–1734). Джон был дважды женат:

Кливленд

Герб Кливленда из Тапели: лазурь, заяц выступающий или с красным воротником, свисающий с него горн, на котором струнами стоит соболь . Фрагмент мемориального витража Арчибальду Кливленду (1833–1854), церковь Уэстли

Уильям Клевланд (1664–1734)

Командир Уильям Клевланд (1664–1734), ( псевдоним Клеланд [24] ) был шотландским командиром Королевского флота , который служил контролером счетов кладовщиков (23 апреля 1718 – 24 мая 1732). [25] В 1702 году, приплыв в порт Северного Девона Бидефорд, в то время один из ведущих портов импорта табака Великобритании, он, как говорят, осмотрел со своего корабля старинный особняк Тапели в приходе Уэстли , расположенный на возвышенности с видом на устье реки Торридж , и был настолько впечатлен красотой его расположения, что в 1704 году он купил поместье у семьи Гиффард [26] из Брайтли , которое с тех пор сделал своей резиденцией. [27] Он был старшим сыном Арчибальда Клеланда ( sic ) из Ноухоблхилла, Ланаркшир, Шотландия. [28] Семья утверждала, что происходит от древнего шотландского клана Клеланд ( он же Клеланд) из Фаскина, [29] Ланаркшир, к юго-востоку от Глазго , с которым у нее похожие гербовники. [30] В 1704 году он женился на Энн Дэви (1689–1726), дочери известного торговца табаком из Бидефорда Джона Дэви (умер в 1710 году) из Орли-Корт , Бакленд-Брюэр и Колониальный дом (ныне отель Royal), Ист-зе-Уотер, Бидефорд. Согласно разным источникам (но не согласно Burke's Landed Gentry 1858, где указано, что его два сына по имени Уильям умерли молодыми), у него был младший сын Уильям Клевланд , который, как говорят, стал королем Банановых островов после кораблекрушения. [31]

Джон Клевланд (1706–1763)

Джон Клевланд (1706–1763), [32] старший сын и наследник Тейпели, был секретарем Адмиралтейства 1751–1763 (первый секретарь с 1759) [33] и дважды был депутатом парламента от Солташа , Девон (1741–1747 и 1754–1761) и от Сэндвича в Кенте (1747–1754). Около 1750 года он приобрел поместье Бидефорд, [34] которое с тех пор перешло по наследству вместе с поместьем Тейпели. Он был женат трижды. Его шестым сыном был Август Клевланд (1754–1784), младший сын от его третьей жены, офицера Ост-Индской компании , который поднялся до высокого положения коллекционера Бхагалпура , Бенгалия. [35]

Джон Клевланд (1734–1817)

Настенный памятник Элизабет Стивенс (1727–1792), жене Джона Кливленда (1734–1817), церковь Питерс Марленд

Джон Клевланд (1734–1817) из Тейпели, старший сын и наследник от первой жены своего отца, был депутатом от Барнстейпла в семи парламентах [36] и был директором Гринвичской больницы . Он женился на Элизабет Стивенс (1727–1792), дочери и наследнице Ричарда Стивенса (1702–1776) из Уинскотта [37] в приходе Питерс Марленд , Девон, члена парламента от Каллингтона в Корнуолле (1761–1768). Он не оставил детей и был убит раньше всех пяти своих младших братьев и единокровных братьев. Настенный памятник его жене сохранился в церкви Питерс Марленд со следующей надписью:

Памяти миссис Элизабет Клевленд, жены Джона Клевленда, эсквайра, члена парламента от округа Барнстейпл (где он избирался шесть последовательных парламентов) и дочери Ричарда Стивенса из Уинскотта. Она умерла 16 сентября 1792 года в возрасте 65 лет.

Ниже представлен белый мраморный рельефный щит, на котором изображены следующие гербы: Квартальные 1-й и 4-й: Кливленд; 2-й и 3-й: Vert, две полосы, выгравированные между тремя мордами леопарда или ( Дитя баронетов, из Сити Лондона (1685) (Дитя Сурата, Ост-Индии и Дервилла, Эссекс, баронет, создан в 1684, угас в 1753), [38] герб матери Уильяма Кливленда Элизабет Чайлд). В целом это щит, изображающий Стивенса: на шевроне лазурный и красный, во главе два сокола, поднимающихся с колокольчиками или .

Сэлтрен Уиллетт (Кливленд)

Августус Сэлтрен-Уиллетт (1781–1849)

Настенный памятник полковнику Августу Солтрену-Уиллетту (Кливленд) (1781–1849), церковь Уэстли

Полковник Август Солтрен-Уиллетт (1781–1849), мировой судья и адвокат Девона, который после получения наследства в 1847 году по королевскому разрешению принял фамилию и герб Кливленда вместо Уиллетта. [39] Он был внучатым племянником Джона Кливленда (1734–1817), [40] будучи сыном Августуса Солтрена-Уиллетта (1760–1813) (который умер в Тапели в 1813 году, о чем свидетельствует его настенный памятник в церкви Уэстли), строителя дома Порт-Хилл в Нортхэме [41] (от его жены Фрэнсис Дэви из Орли [42] ), сына Уильяма Солтрена (второго сына Томаса Солтрена из Стоуна в приходе Паркхэма) от его жены Эстер Кливленд, старшей единокровной сестры Джона Кливленда (1734–1817). Младшая ветвь Солтренов из Трелудика в Корнуолле обосновалась в Петтикомбе в приходе Монкли , Девон, до середины семнадцатого века [43] , а особняк в Петтикомбе был перестроен Джоном Солтреном примерно в 1796 году. [44] Памятник Джону Солтрену (умер в 1794 году) из Петтикомба сохранился в церкви Монкли. [45] Герб Солтренов был следующим: Лазурный, лев на задних лапах в серебряном ореоле из кефали . [46] Уильям Солтрен был наследником Джона Уиллетта (умер в 1736 году) из Комба в приходе Абботшем , последним представителем этой семьи мужского пола, чей настенный памятник сохранился в церкви Абботшем. Джон Уиллетт отвечал за штукатурку, датированную 1616 годом в Кумб-хаусе, а среди древних скамеек в церкви Эбботшема есть одна с инициалами JW и клеймом степлера. [47] Старший сын Уильяма Солтрена Августус Солтрен принял дополнительную фамилию Уиллетт. [48] В 1814 году Августус Солтрен-Уиллетт продал Порт-Хилл-хаус адмиралу сэру Ричарду Гудвину Китсу (1757–1834), губернатору Гринвичского госпиталя в 1821–1834 годах. На момент своей смерти он был подполковником ополчения Северного Девона и сражался в битве при Ватерлоо в 1815 году в качестве офицера 6-го (Иннискиллингского) драгунского полка . [49] Он женился на Маргарет Кэролайн Чичестер, дочери Джона Палмера Чичестера (1769–1823) из Арлингтон-Корта , Девон, от его второй жены Агнес Гамильтон. [50] Его дочь Кэролайн Чичестер Клевленд в 1857 году вышла замуж за Уильяма Уитера Брэмстона Бича (1826–1901), члена парламента, в честь чего вся деревня Уэстли была украшена, а «20 фунтов были розданы бедным, а чай был подан пожилым женщинам деревни». [51] Его две похоронные церемониисохранились в церкви Уэстли, на одной из которых изображен только герб Кливленда, на другой — герб Кливленда, пронзающего Чичестера ( Chequy or and gules, главный vair ). Сохранились два настенных памятника в его память, один в церкви Инстоу, другой в церкви Уэстли. На последнем написано следующее:

Посвящен памяти Августа Клевленда из Тапли в этом приходе, подполковника ополчения Северного Девона и заместителя лейтенанта графства Девон. Умер 5 июля 1849 года в возрасте 68 лет. Он женился в июне 1830 года на Маргарет Кэролайн, дочери полковника Чичестера из Арлингтон-Корта в этом графстве, от которой он оставил своего наследника Арчибальда и двух дочерей. Он был человеком высочайшей честности и чести, самым любящим мужем, любящим и рассудительным отцом, искренним другом и тем, чью потерю нелегко будет восполнить в сердцах тех, кто знал его ценность. Ранний период его жизни прошел в Индии. Впоследствии он присоединился к драгунам Иннискиллинг и присутствовал с этим полком в битве при Ватерлоо. В 1817 году он унаследовал имения своего двоюродного деда Джона Клевленда, эсквайра из Тэпли, и вскоре после этого вышел в отставку, посвятив остаток своей драгоценной жизни активному выполнению всех обязанностей своей должности. Как мировой судья и председатель Совета попечителей Союза Барнстейпла он проявил беспристрастность, которая никогда не колебалась, честность выше подозрений, спокойствие нрава и неприкрытую скромность поведения в сочетании со здравым суждением, которое завоевало ему уважение и расположило к себе хорошее мнение всех классов. В память о его дорогой памяти его вдова воздвигла этот памятник как вечную дань преданной привязанности.

Арчибальд Кливленд (1833–1854)

Арчибальд Клевланд (1833–1854), из Тапели, единственный сын, корнет 17-го уланского полка, погибший в возрасте 21 года в битве при Инкермане , всего месяцем ранее став одним из немногих офицеров, переживших атаку легкой бригады . Он умер неженатым и без детей, и, следовательно, был последним из семьи Клевланд (и Солтрен-Уиллетт). В его память установлено несколько памятников, в том числе искусно вылепленный и расписанный мраморный монумент и большое витражное окно в церкви Уэстли, а также два памятника на территории парка Тапели, а именно обелиск высотой 50 футов (уничтоженный молнией в 1933 году, от него осталось только основание [52] ), и статуя, воздвигнутая около озера его матерью в виде скорбящей леди [53] с основанием, на котором написано следующее: [54]

Прости, благословенная тень, данническую слезу ,
Это скорбит о том, что они покидают этот мир .
Прости желание, которое оставило бы тебя здесь ,
И остановил твое продвижение к сферам Блаженства.

Кристи

Слева : парк Тейпли , около 1881 г., западный фасад, вид с юго-запада, дом, впервые увиденный леди Розамонд Уоллоп, которая перестроила его в стиле королевы Анны ( справа , 2014 г.) и разбила нынешние сады.
Рэймонд дал мне свободу делать то, что я хочу. Я не сильно облегчил ему задачу, присматривая за поместьем, что я должен был делать. Но единственное, что постоянно в жизни, — это перемены. Теперь я собираюсь обратить свое внимание на поместье, сделать его более открытым и доступным. Нам предстоит много работы на участке, и нам придется занять много денег. Я собираюсь играть более активную роль. [65]

Ссылки

  1. ^ широта = 51,040724; долгота = -4,172789
  2. ^ Текст списка зданий, Tapeley Park
  3. ^ Историческая Англия . "Tapely Park (1000692)". Список национального наследия Англии . Получено 12 февраля 2016 г.
  4. ^ Лаудер, стр.45
  5. ^ Рисдон, стр.284
  6. Пол, сэр Уильям (умер в 1635 г.), Сборники к описанию графства Девон, сэр Джон-Уильям де ла Пол (ред.), Лондон, 1791 г., стр. 391
  7. Дата правления 24 Эдуард I
  8. ^ Пол, стр.391
  9. Вивиан, стр. 568, родословная Монаха из Потериджа.
  10. Дата правления 17 Эдуард IV (Вивиан, стр. 568, родословная Монаха из Потериджа)
  11. ^ Пол, стр.390
  12. ^ Рисдон, стр.284
  13. Вивиан, стр. 632, родословная Пайна
  14. В «Посещениях Девона» указано, что он был депутатом от Тотнеса, Тавистока и Плимптона; однако в биографии «История парламента» его двоюродного брата сэра Джона Фортескью, лорда-главного судьи из Эбрингтона, говорится, что последний был депутатом от этих мест, поэтому между двумя источниками существует путаница.
  15. Вивиан, Посещения Девона, стр. 357, родословная Фортескью; брат Джоан Генри Фортескью основал семью Фортескью в Престоне, Девон.
  16. ^ Бирн, Мюриэль Сент-Клер, (ред.) Письма Лайл , 6 томов, Издательство Чикагского университета, Чикаго и Лондон, 1981, т.1, стр.326–38
  17. ^ Генеалогия по информационному листу в церкви
  18. Вивиан, подполковник Дж. Л., (ред.) Посещения графства Девон: включая посещения герольдов 1531, 1564 и 1620 годов, Эксетер, 1895, родословная Жиффарда, стр. 396–404, Жиффард из Брайтли, стр. 400–401
  19. ^ История парламентской биографии
  20. ^ Вивиан, стр.400
  21. Биограф Джон Принс, друг одного из ее сыновей, назвал ее Агнес, но в «Посещениях герольдов» на стр. 400 она названа Энн.
  22. Вивиан, стр. 528, родословная Ли из Боро
  23. Вивиан, стр. 40, родословная Бэмпфилда
  24. Правописание в соответствии с его памятником в церкви Уэстли.
  25. ^ (Национальный архив: C 66/3525). Патент аннулирован 24 мая 1732 г. (Национальный архив: C 66/3586). Per Collinge, JM, Должностные лица в современной Британии: Том 7: Чиновники военно-морского совета 1660–1832, опубликовано в 1978 г. [1]
  26. Рисдон, Тристрам (умер в 1640 г.), Survey of Devon , издание 1811 г., Лондон, 1811 г., с дополнениями 1810 г., стр. 423.
  27. ^ Лаудер, Розмари, Devon Families, Тивертон, 2002, стр.41
  28. ^ Генеалогическая и геральдическая история землевладельцев Берка, 15-е издание, ред. Пири-Гордон, Х., Лондон, 1937, стр. 408, родословная Кливленда, добавленная к родословной Кристи из Тейпли-Парка и Глайндборна
  29. ^ «Фаскин, поместье и деревня в приходе Олд-Монкленд, Ланаркшир, на правом берегу Норт-Колдер-Уотер, в ¾ мили к западу от Колдербанка» (Frances Groome's Ordnance Gazetteer of Scotland, 1882-4)
  30. См. гербовники, изображенные в церкви Уэстли, которые отличаются по окраске и гербу от герба семьи Клиланд из Ланаркшира [2]
  31. Кристи из Тейпли-Парка. Архивировано 2 июня 2013 г. на Wayback Machine, получено 15 января 2011 г.; не упомянуто в родословной землевладельцев Берка.
  32. Дата рождения по Берку, 1858 г.
  33. ^ Джеймс 1938
  34. ^ Лисонс, 1822
  35. Кристи из Тейпли-парка. Архивировано 2 июня 2013 г. на Wayback Machine. Доступ 15 января 2011 г.
  36. ^ Берк, стр.408
  37. ^ Берк, стр.408
  38. Гербовники Берка, 1884 г.
  39. ^ Берк, стр.408; Лаудер, стр.42; Вивиан, стр.180
  40. ^ Лаудер, стр.42
  41. ^ Теперь здание, включенное в список II категории* [3]. См. North Devon Record Office B127-6/73-74 [4], Аренда 29/30 апреля 1814 г., Вознаграждение: 5000 фунтов стерлингов и 10 шиллингов за «Капитальное здание и доходный дом и т. д., построенное Августом Солтреном Уиллеттом, декретированным, и названное Porthill House, Northam» от: 1. Джона Клевленда из Тэпли, эсквайра. 2. Фрэнсис Солтрен Уиллетт из Лондона, вдовы. 3. Джона Солтрена Уиллетта из Лондона, эсквайра. 4. Августа Солтрена Уиллетта, эсквайра, лейтенанта Его Величества Шестого или Иннишкиллингского драгунского полка. 5. Преподобного. Станьер Портен из Чарлвуда, графство Суррей, клерк, Харриетт, его жена, Уильям Солтрен Уиллетт, эсквайр, капитан тридцать четвертого пехотного полка, Фрэнсис Солтрен Уиллетт из Лондона, незамужняя женщина, сэру Ричарду Гудевину Китсу, рыцарю почетнейшего ордена Бани и вице-адмиралу флота Его Величества
  42. брак 13/1/1777 Нортхэмский приходской регистр [5]. Герб А.С. Уиллетта, пронзающего Дэви Орлейского, появляется на гравюре Бидефорда (со вставкой Порт-Хилл-хауса) Э.А.Эзекиля из Эксетера
  43. Lysons, Magna Britannia: т. 6: Девоншир, 1822, Джентри
  44. ^ Певзнер, стр.574
  45. ^ Певзнер, стр.573
  46. ^ Лайсонс, Джентри
  47. ^ "Церковь Святой Елены, Эбботшем, Девон".
  48. ^ Лисонс
  49. ^ Берк, стр.408
  50. ^ Вивиан, стр.180
  51. ^ Журнал Северного Девона
  52. ^ Лаудер, стр.42
  53. ^ Лаудер, стр.42
  54. ^ «Тэпели Парк».
  55. ^ Лаудер, стр.43
  56. ^ Лаудер, стр.43
  57. ^ В 1850 году поместье Саунтон-Мэнор принадлежало семье Солтрен-Уиллет (Уайтс Девонширский справочник (1850)[6]), являясь частью поместья Тейпли, будучи купленным Кливлендами у семьи Латтрелл (см. Lysons, Magna Britannia, 1822 [7])
  58. Берк, стр. 407–408
  59. ^ Лаудер, стр.43
  60. ^ Лаудер, стр.44
  61. ^ Лаудер, стр.43
  62. ^ Лаудер, стр.43
  63. ^ Лаудер, стр.44
  64. ^ Беркс, стр. 407,
  65. North Devon Journal, 10 июня 2014 г.

Источники

Внешние ссылки

51°02′27″с.ш. 4°10′22″з.д. / 51.0407°с.ш. 4.1728°з.д. / 51.0407; -4.1728