stringtranslate.com

Таунсвилл

Таунсвилл — город на северо-восточном побережье Квинсленда , Австралия. С населением 179 011 человек по данным переписи 2021 года [ 1] это крупнейшее поселение в Северном Квинсленде и Северной Австралии (в частности, в частях Австралии к северу от Солнечного побережья ). Неофициально считается столицей Северного Квинсленда. В Таунсвилле находится значительное количество правительственных, общественных и крупных деловых административных учреждений северной половины штата. [4]

Часть более крупной территории местного самоуправления города Таунсвилл , [5] она находится в регионе сухих тропиков Квинсленда, рядом с центральной частью Большого Барьерного рифа . [6] Город также является крупным промышленным центром, где находится один из крупнейших в мире заводов по переработке цинка , завод по переработке никеля и многие другие подобные предприятия. По состоянию на декабрь 2020 года продолжаются операции стоимостью 30 миллионов долларов по расширению порта Таунсвилл, которые включают расширение канала и установку 70-тонного судно-берегового крана Liebherr Super Post Panamax, чтобы позволить гораздо более крупным грузовым и пассажирским судам использовать порт. порт. [7] [8] Это становится все более важным портом из-за его близости к Азии и крупным торговым партнерам, таким как Китай.

Доминирующие сектора ее разнообразной экономики включают оборону , администрацию , здравоохранение и образование , производство , энергетику , транспорт и логистику . [9] [10] Город является национальным центром возобновляемой энергетики , экологически чистого водорода и поликремния , а также центром проекта CopperString 2032, крупнейшего в Австралии проекта по передаче возобновляемых источников энергии. [11] [12] [13] Таунсвилл — австралийский «город-крепость», где находится большая часть стратегических возможностей АДС , предлагающий основные услуги, включая техническое обслуживание и цепочки поставок, включая одну из крупнейших военных баз в Австралии [14] а также база Королевских ВВС Австралии (RAAF) , которая может принять большинство находящихся на вооружении военных самолетов. Таунсвилл — промышленное сердце северной Австралии, валовой оборот которого в 2023 году составит 15,1 миллиарда долларов. [15] Город обслуживается аэропортом Таунсвилля и портом Таунсвилля , крупнейшим грузовым и контейнерным портом в северной Австралии. [16]

Популярные достопримечательности включают « Стрэнд », длинный тропический пляж и садовую полосу; Riverway , парковая зона на берегу реки Росс ; Reef HQ , большой тропический аквариум , в котором обитает множество представителей местной флоры и фауны Большого Барьерного рифа; Музей тропического Квинсленда , построенный вокруг экспозиции реликвий затонувшего британского военного корабля HMS  Pandora ; Замковый холм , или, как его первоначально называли, Кутаринга, самая известная достопримечательность района и популярное место для занятий спортом; Спортивный заповедник Таунсвилля; и Магнитный остров , большой соседний остров, большая часть которого является национальным парком .

История

История ранних веков

Аборигены, такие как Вулгурукаба , Биндал , Гирругабба, Варакамай и Наваги, первоначально населяли территорию Таунсвилля. [17] [18] Вулгурукаба утверждают, что являются традиционными владельцами городской территории Таунсвилля; Федеральный суд Австралии отклонил иск Биндала в 2005 году .

Джеймс Кук посетил регион Таунсвилл во время своего первого путешествия в Австралию в 1770 году, но так и не высадился там. Кук назвал близлежащие мыс Кливленд, Кливлендский залив и остров Магнитный(Аль) . [20] В 1819 году капитан Филипп Паркер Кинг и ботаник Алан Каннингем были первыми европейцами, зафиксировавшими местную высадку. [20]

В 1846 году Джеймс Моррилл потерпел кораблекрушение из Перу , прожив в районе Таунсвилля среди народа биндал в течение 17 лет, прежде чем решил вернуться в британское общество, когда в этом регионе подошла граница колонизации. [21] [20]

В 1860 году Джордж Элфинстон Дэлримпл возглавил морскую экспедицию в этот регион из Брисбена. Экспедиция отправилась в Кливлендский залив , обнаружив очень многочисленное аборигенное население. Они высадились на берегу недалеко от того места, где сейчас стоит современный город Таунсвилл, и встретились с несколькими аборигенами, угостив их печеньем и табаком. Аборигены начали трогать и ощупывать всех участников экспедиции, а также начали «причмокивать губами», что Дэлримпл интерпретировал как признак того, что они хотят их съесть. Другая группа аборигенов спустилась вниз и напала на них градом камней и копий. Дэлримплу и его людям «было необходимо» открыть по ним огонь, «отбивая их с потерями». Они снова приземлились недалеко от мыса Палларенда , чтобы провести съемку с вершин холмов, но решили спуститься к ожидающим их лодкам, поскольку заметили, что жители трех лагерей аборигенов внизу движутся в их направлении. Эти люди кричали и танцевали «очень враждебно», и Дэлримпл чувствовал себя обязанным открыть по ним огонь. Затем группа Дэлримпла «организованно отступила» к лодкам, останавливаясь через определенные промежутки времени, чтобы стрелять по тем, кто бросал копья. Экипаж, оставшийся на «Спитфайре», видел около восьми вооруженных мужчин-аборигенов на каноэ, приближавшихся к ним с близлежащего Магнитного острова в явной попытке подняться на борт корабля. Они были отброшены выстрелом из медного пистолета. [22]

Учреждение

Таунсвилл гр.  1870 г.
Кенотаф и эспланада Анзака, Таунсвилл, ок.  1935 год

Сезонное наводнение реки Бурдекин сделало создание морского порта к северу от реки необходимым для зарождающейся индустрии животноводства во внутренних водах. [23] Джон Мелтон Блэк со станции Вудсток, сотрудник сиднейского предпринимателя и бизнесмена Роберта Таунса , отправил Эндрю Болла , Марка Уотта Рида и отряд из 8 солдат местной полиции под командованием Джона Марлоу на поиски подходящего места. [20] Группа Болла достигла Росс-Крик в апреле 1864 года и разбила лагерь под скалистым отрогом Мелтон-Хилл , недалеко от нынешней таможни на Стрэнде . [20]

Эдвард Кеннеди, офицер местной полиции , сопровождавший группу, вспоминал, как его «мальчики» (солдаты-аборигены) преследовали четырех или пяти местных соплеменников в океан. Затем Кеннеди заявил, что он «оставил «мальчиков» в воде, закачивая свинец и бросая в них насмешливые крики, но ни один из них, похоже, не достиг своей цели». Член экспедиции из южного города случайно застрелил пожилого мужчину-аборигена. Он сказал, что думал, что его преследует аллигатор. На обратном пути в Порт-Денисон группа «разогнала» еще один лагерь аборигенов в отместку за убийство пастуха. После боя «мальчики» собрали около 12 женщин и каждая по очереди в зависимости от своего ранга выбирала одну. «За пять минут каждый выбрал своего супруга, и церемония была завершена». [24]

Следующая группа колонистов во главе с У. А. Россом прибыла в Кливлендский залив со станции Вудсток 5 ноября того же года. В 1866 году Роберт Таунс посетил страну на три дня, это был его первый и единственный визит. Он согласился оказывать постоянную финансовую помощь новому поселению, и Таунсвилл был назван в его честь. [20] Таунсвилл был объявлен муниципалитетом в феврале 1866 года, а Джон Мелтон Блэк был избран его первым мэром. [20] Таунсвилл быстро развивался как крупный порт и сервисный центр для золотых приисков Кейп-Ривер , Гилберта, Рэйвенсвуда , Этериджа и Чартерс-Тауэрс . [23] Региональные скотоводческие и сахарные отрасли также расширялись и процветали.

Мясной комбинат «Аллигатор-Крик» был основан в 1879 году. На фабрике работало до 1500 рабочих, многие из которых проживали в Таунсвилле. Это помогло построить экономику Таунсвилля. Джек Флауэрс был жителем Таунсвилля и начал работать в Аллигатор-Крик, когда ему было 13 лет (в 1913 году). Он проработал там 58 лет и прошел пешком от Таунсвилла до Аллигатор-Крик. [25] В 1915 году железнодорожная линия простиралась от Таунсвилля до Аллигатор-Крик, а в 1946 году произошел спор с рабочими, которые ушли с работы на 15 минут раньше, чтобы успеть на поезд обратно в город в 16:30, и фабрика пригрозила уволить 340 рабочих, сообщив, что это не было 15 минут, но некоторые перестали работать в 15:45 или 16:00. [26]

Импорт рабочей силы жителей островов Южного моря

8 июля 1866 года Роберт Таунс импортировал первую лодку с жителями островов Южного моря в Таунсвилл для работы на фермах по выращиванию тростника и хлопка. Их было 56 человек, и они прибыли на корабле «Голубой колокол», который доставил их с островов Луайоте и Новых Гебридских островов . [27] Против Генри Росса Левина , вербовщика Роберта Таунса, были выдвинуты обвинения в том, что некоторые островитяне были похищены для работы на плантациях. [28] В 1867 году было начато судебное расследование по факту смерти островитянина, работавшего на одной из плантаций Таунса. Присутствовавший фармацевт придерживался мнения, что смерть наступила из-за отсутствия надлежащего питания: островитяне получали в пищу только кукурузную муку. Другие доказательства были даны сотрудниками плантационной компании, которые утверждали, что с рабочими обращались хорошо и был вынесен приговор о смерти по естественным причинам. [29]

На рубеже веков

Население Таунсвилла составляло 4000 человек в 1882 году, а к 1891 году оно выросло до 13  000 . Австралийский национальный флаг. [23] Вместе с Брисбеном в 1902 году Таунсвилл был провозглашен городом в соответствии с Законом о местных органах власти. [30]

Парад 31-го батальона полка Кеннеди, марширующего по Флиндерс-стрит, Таунсвилл, Квинсленд, 1937 год.

Первый камень Таунсвиллского кенотафа был заложен в Стрэнд-парке 19 июля 1923 года. [31] Он был открыт 25 апреля 1924 года ( День АНЗАК ) губернатором Квинсленда сэром Мэтью Натаном . [32] [33]

Таунсвилл/Тюрингова

Сельские земли, окружающие город, первоначально находились в ведении дорожного управления Тюринговой, которое в конечном итоге стало графством Тюрингова . Графство несколько раз уступало землю, чтобы поддержать расширение Таунсвилля. [34] В 1986 году Шир стал городом, управляемым городским советом Тюринговой . Города Таунсвилл и Тюрингова были объединены в «новый» городской совет Таунсвилля в марте 2008 года в рамках программы реформ правительства штата Квинсленд. [34]

Японское влияние

В 1896 году Япония открыла свое первое австралийское консульство в Таунсвилле, в первую очередь для обслуживания около 4000 японских рабочих, которые мигрировали для работы в отраслях по производству сахарного тростника, черепах, трохусов , беш-де-мер и жемчуга. [35] [36] С введением политики Белой Австралии спрос на японских рабочих снизился, что привело к окончательному закрытию консульства в 1908 году. [36]

Вторая мировая война

Фонтан Столетия построен в 1959 году в ознаменование 100-летия основания Квинсленда.

В начале 1942 года в Таунсвилле проживало 30 000 жителей, из которых от 5 000 до 7 000 добровольно эвакуировались в другие места. [37] Во время Второй мировой войны в городе проживало более 50 000 человек, а также на базе Таунсвиллской военно-морской секции . [38] Американские и австралийские войска и летные экипажи стали основным плацдармом для сражений в юго-западной части Тихого океана . Крупный контингент Вооруженных сил США поддерживал военные действия с семи аэродромов и других баз вокруг города и в регионе. Многие здания, школы и 177 частных домов были конфискованы для использования военными. [39] Во многих местах были вырыты траншеи и построено 18 бетонных бомбоубежищ, шесть из них на Флиндерс-стрит. [40] Первый бомбардировочный налет на Рабаул в Папуа-Новой Гвинее 23 февраля 1942 года был осуществлен шестью B-17, базирующимися недалеко от Таунсвилля. [ нужна цитата ]

Некоторые из подразделений, базирующихся в Таунсвилле, были:

В июле 1942 года японцы совершили три небольших налета на Таунсвилл, который к тому времени был самой важной авиабазой в Австралии. [43] 25 июля 1942 года две японские летающие лодки «Каваниси» сбросили 15 бомб, которые приземлились недалеко от устья реки Росс, всего в 370 метрах (400 ярдов) к востоку от нефтяных резервуаров в гавани. [44] 28 июля один японский самолет сбросил восемь 230-килограммовых (500-фунтовых) бомб вблизи аэродрома Гарбутт . 29 июля 1942 года одиночная летающая лодка «Эмили» сбросила одну бомбу на экспериментальную станцию ​​​​Унунба , а семь бомб упали в заливе Кливленд, где до сих пор хорошо видны воронки от бомб. [45] Погибших не было, а структурный ущерб был минимальным, поскольку японцы не достигли намеченных целей - железной дороги, гавани и аэродрома и уничтожили пальму на экспериментальной станции Унунба. Хотя японские самолеты были перехвачены в двух из трех налетов, ни один японский самолет сбит не был. [46]

1960-е и 1970-е годы

В 1961 году Университет Квинсленда открыл кампус в Пимлико , недалеко от государственной средней школы Пимлико , а затем открыл территорию в Дугласе , рядом с армейскими казармами и через новый мост Натан-стрит. Факультеты искусств, права и образования, а также несколько колледжей-интернатов Union, St Mark's и John Flynn переехали из центра Таунсвилла. За этим последовал переезд женского колледжа Святого Рафаэля. Было построено большое модернистское здание. В 1971 году циклон Алтея с наводнением замедлил прогресс строительства инфраструктуры, но к 1972 году был основан Университет Джеймса Кука с академическими мантиями цвета экрю, сильно отличающимися от мантий старых университетов. С 1961 года в Таунсвилле предлагались только первые годы обучения медицине и ветеринарным наукам, но открытие новой больницы общего профиля в Маунт-Луизе предоставило возможности, необходимые для создания независимой медицинской школы. [ нужна цитата ]

В 1970 году королева Елизавета II , герцог Эдинбургский и принцесса Анна совершили поездку по Австралии, включая Квинсленд. [ нужна цитата ] Тур по Квинсленду начался в воскресенье 12 апреля, когда королевская яхта «Британия» вошла в залив Мортон в Калаундре и направилась в Ньюстед-Уорф. После посещения Брисбена, Лонгрича и Маунт-Айзы королевская семья отправилась в Маккей. [ нужна цитата ] Королевская группа совершила неторопливый круиз в Таунсвилл, прибытие которого заняло четыре дня после их отъезда из Маккея. Утром 20 апреля их встретили заместитель мэра Таунсвилля г-н Т. Эйкенс, MLA и г-жа Эйкенс, а также г-н У. В. Шепард, председатель совета гавани Таунсвилля, и г-жа Шеперд. [ нужна цитата ] Программа дня началась с кавалькады прогресса в спортивном резерве Таунсвилля. Территория была заполнена толпой и детьми, размахивающими австралийским флагом. Это было зрелище для королевских гостей и местной общественности, пришедшей в тот день. [ нужна цитата ]

После обеда на борту «Британии» королевскую семью отвезли на территорию новейшего университета Квинсленда — Университета Джеймса Кука в кампусе Таунсвилля. В присутствии многих высокопоставленных лиц Ее Королевское Высочество королева Елизавета II официально предоставила автономию новому учебному заведению Северного Квинсленда. В 2020 году Университет Джеймса Кука отпраздновал свое 50-летие выставкой «Сокровища», на которой были представлены 50 предметов из специальных коллекций, библиотеки Эдди Койку Мабо, Университета Джеймса Кука, Таунсвилл.

Редкий предмет коллекции — «Развитие Университета Джеймса Кука: архивные кадры от Пимлико до первого канцлера, 1960–1970 годы» — был одним из сокровищ, выбранных для юбилейного года. 12-минутный фильм, хранящийся в NQHeritage, онлайн-хранилище специальных коллекций университетской библиотеки, показывает кадры, на которых Ее Величество Королева Елизавета II прибывает на официальную церемонию и знакомится с официальной вечеринкой. [47] Их Королевские Высочества впервые появляются в фильме на 6:06 минуте. [48]

В канун Рождества 1971 года тропический циклон Алтея , циклон 4-й категории , обрушился на город и остров Магнетик, причинив значительный ущерб. [49]

В 1973 году активисты коренных народов Эдди и Бонита Мабо основали Общинную школу для чернокожих в Таунсвилле, где дети могли изучать свою культуру коренных народов, а не культуру белых. [50] Эдди Мабо работал садовником в Университете Джеймса Кука в 1970-х и 1980-х годах. Именно в университете в 1974 году он впервые узнал о последствиях доктрины terra nullius , согласно которой он не имел законного владения землей, которая, по его мнению, принадлежала ему в соответствии с традиционной системой наследования земли его народа. [51] [52]

1980-е годы

Отель Бьюкенена на Флиндерс-стрит, который историки архитектуры считают самым значительным зданием Австралии в филигранном стиле, сгорел в результате пожара в 1982 году .

В 1981 году в Университете Джеймса Кука прошла конференция по правам на землю, и Эдди Мабо выступил перед аудиторией, в которой объяснил систему наследования земли на острове Мюррей . Значение этого с точки зрения доктрины австралийского общего права было отмечено одним из присутствующих, юристом, который предположил, что необходимо провести тестовое дело для предъявления прав на землю через судебную систему. Мабо решил бросить вызов австралийскому правительству . [53] Юрист из Перта Грег Макинтайр присутствовал на конференции и согласился взяться за дело; затем он нанял адвокатов Рона Кастана и Брайана Кеон-Коэна. [54] Макинтайр представлял Мабо во время слушаний. [55] Библиотека кампуса Университета Джеймса Кука в Дугласе теперь носит имя Мабо. [56]

1990-е годы

3 июня 1992 года Высокий суд Австралии вынес решение в пользу Эдди Мабо в деле Мабо против Квинсленда (№ 2), впервые признав титул коренного жителя Австралии. [57]

В 1993 году Лига регби Нового Южного Уэльса объявила, что команда из Таунсвилля будет допущена к расширенному общенациональному соревнованию, и « Ковбои Северного Квинсленда» дебютировали в сезоне ARL 1995 года .

2000 – настоящее время

В октябре 2000 года в Таунсвилле было заключено мирное соглашение с Соломоновыми Островами . [58]

В феврале 2019 года в Таунсвилле произошло крупное наводнение , в результате которого погибло пять человек. Паводковые воды повредили около 3300 домов, и около 1500 домов стали непригодными для проживания.

Городская планировка

Центральный деловой район Таунсвилля и окрестности

Высокая плотность застройки центральной части города также привела к росту населения и джентрификации центрального делового района (ЦДР). Важным вкладом в развитие центрального делового района стало строительство нового железнодорожного пассажирского терминала и перемещение железнодорожных мастерских, [59] высвободив первоклассную недвижимость, которая ранее принадлежала Queensland Rail, для строительства жилых домов, проектов розничной торговли и новых действующих предприятий. центр искусств. За последние несколько лет силуэт центрального делового района Таунсвилла претерпел кардинальные изменения: был построен ряд новых высотных зданий, как коммерческих, так и жилых. [60]

В краткосрочной перспективе большая часть городского расширения продолжится на запад и север, в бывший город Тюрингова. Самым значительным из них является North Shore Estate, новый жилой комплекс стоимостью 1 миллиард австралийских долларов на 5000 лотов, расположенный недалеко от шоссе Брюс , к северу от реки Боле . [61]

Среднесрочное расширение города будет сосредоточено на двух крупных городских застройках, которые начались в 2017 и 2018 годах. Ожидается, что к 2057 году в Эллиот-Спрингс, городе-спутнике к югу от Таунсвилла, построенном национальным застройщиком Lendlease Group , будет проживать 26 000 человек. [62] Кроме того, правительство Квинсленда объявило, что предложит 270 гектаров (670 акров) государственной земли (бывший скотобойня), расположенной к югу от реки Боле , для расширения города. [63]

География

Река Росс, протекающая через Таунсвилл.

Таунсвилл расположен примерно в 1350 километрах (840 миль) к северу от Брисбена и в 350 километрах (220 миль) к югу от Кэрнса . Он расположен на берегу Кливлендского залива, в некоторой степени защищен от преимущественно юго-восточной погоды. Кливлендский залив в основном мелководный у берега, с несколькими большими пляжами и постоянно меняющимися песчаными косами. Магнитный остров расположен в 8 километрах (5 миль) от берега, к северу от центра города. Вместе с Замковым холмом в центре города и горой Стюарт к югу от города он образует крупную кварц-монцонитовую магматическую провинцию. [ нужна цитата ]

Касл-Хилл, гранитный монолит в Таунсвилле.

Через город протекает река Росс . Три плотины, зарыбление рыбы и углубление реки на этих участках привели к созданию глубокого, стабильного и чистого водного пути, используемого для многих видов развлекательной деятельности, таких как катание на водных лыжах, рыбалка и гребля. В тридцати километрах (19 миль) от устья (на месте слияния с Файв-Хед-Крик) находится плотина реки Росс , главное хранилище воды для городских территорий.

Историческая набережная Росс-Крик , где располагались первоначальные пристани и портовые сооружения, сочетает в себе несколько старых зданий с более поздним современным горизонтом. Однако в центре города преобладает масса красного гранита Замковой горы высотой 286 метров (938 футов). [64] На вершине есть смотровая площадка, откуда открывается панорамный вид на город и его пригороды, включая Кливлендский залив и Магнитный остров . По всему городу разбросано несколько парков, в том числе три ботанических сада  — Андерсон-парк , Куинс-Гарденс и Пальметум .

Магнитный остров, вид с Замкового холма на рассвете

Климат

В Таунсвилле тропический климат саванны ( классификация климата Кеппена Aw ). Из-за особенностей географического положения количество зимних осадков в Таунсвилле, в частности, не так велико, как в других местах восточных прибрежных тропиков Квинсленда, таких как Кэрнс . [65] В зимние месяцы преобладают юго-восточные пассаты и преимущественно хорошая погода. Дальше на север береговая линия проходит с севера на юг, и пассаты поднимаются, вызывая осадки в течение всего года. Таунсвилл, однако, расположен на участке береговой линии, поворачивающем с востока на запад, поэтому эффекта подъема нет. В результате в зимние месяцы преобладает голубое небо, теплые дни и прохладные ночи, хотя иногда могут выпадать значительные осадки. [65]

Среднегодовое количество осадков составляет 1095 миллиметров (43,11 дюйма) в среднем за 61 дождливый день, большая часть которых выпадает в течение шестимесячного «сезона дождей» с ноября по апрель. Из-за случайного характера тропических падений и гроз, а также мощного влияния Эль-Ниньо и Южного колебания , колебания от года к году почти уникально велики для столь влажного климата, сравнимые лишь с некоторыми городами в Северо-восток Бразилии (например, Форталеза ). [66] С момента начала регистрации в различных городских районах в 1871 году количество осадков в течение двенадцати месяцев в Таунсвилле варьировалось от всего лишь 217,9 миллиметров (8,58 дюйма) в период с декабря 1901 года по ноябрь 1902 года на пике засухи в Федерации до целых 2956,2 миллиметров ( 116,39 дюйма) в период с марта 1990 года по февраль 1991 года. В среднем в самый засушливый год из десяти можно ожидать только половину среднего количества осадков по сравнению с примерно 64 процентами в Брисбене, 68 процентами в Сиднее и 72 процентами в Дарвине.

Количество осадков также значительно варьируется в пределах мегаполиса; обычно он колеблется от 1136 миллиметров (44,7 дюйма) в центре Таунсвилл-Сити до 853 миллиметров (33,6 дюйма) в Вудстоке , юго-западном пригороде. Самые влажные 24 часа за всю историю наблюдений были 11 января 1998 года: 548,8 мм (21,61 дюйма) выпало в основном за 12-часовой период после наступления темноты, который с тех пор жители Таунсвилля окрестили «Ночью Ноя». [67]

Декабрь - самый теплый месяц в году: среднедневная максимальная и минимальная температура составляют 31,5 ° C (88,7 ° F) и 24,1 ° C (75,4 ° F) [3] соответственно. Июль - самый прохладный месяц со средней дневной максимальной и минимальной температурой 25,1 ° C (77,2 ° F) и 13,7 ° C (56,7 ° F). [3] В Таунсвилле в среднем ежегодно светит 8,5 часов солнечного света в день, что составляет в среднем 120,8 ясных дней в году. [65]

Тропические циклоны и наводнения

Как и большая часть Северной Австралии, Таунсвилл подвержен тропическим циклонам . Обычно они происходят в период с декабря по апрель, формируются в основном в Коралловом море и обычно движутся на запад к побережью. Известными циклонами, повлиявшими на регион Таунсвилл, были: циклон Киррили (2024 г.), циклон Яси (2011 г.), циклон Тесси (2000 г.), циклон Сид (1998 г., особенно нанесший ущерб Стрэнду и вызвавший сильное наводнение ), циклон Джой (1990 г.), Циклон Алтея (1971 г.), Циклон Леонта (1903 г.) и Циклон Сигма (1896 г.). Город также пострадал от наводнения в Таунсвилле в 2019 году , сближения муссонов и медленного тропического минимума.

Управление

В Таунсвилле есть офисы многих агентств штата и федерального правительства, таких как Centrelink и Австралийское налоговое управление .

Местный

Таунсвиллом управляет городской совет , в состав которого входят независимо избираемый мэр и 10 членов совета, каждый из которых представляет отдельное подразделение на территории местного самоуправления. [70] После реформы местного самоуправления, предпринятой правительством Квинсленда перед выборами в марте 2008 года, предыдущие подразделения NQ Water, города Таунсвилл и города Тюрингова были объединены.

На выборах в городской совет Таунсвилля в 2024 году Трой Томпсон (независимый) был приведен к присяге в качестве мэра Таунсвилля. [71] Предыдущим мэром Таунсвилля была Дженни Хилл , член Лейбористской партии . Хилл был избран в апреле 2012 года, заменив уходящего в отставку Леса Тирелла и победив главного оппозиционного кандидата Дейла Ласта . [72] [73] Тайрелл в течение 17 лет был бывшим мэром бывшего органа местного самоуправления города Тюрингова . Предыдущим мэром Таунсвилля в течение 19 лет был Тони Муни ( Австралийская Лейбористская партия ). В свой первый срок Хилл столкнулась с в значительной степени враждебной палатой: кандидаты «Таунсвилл-Первый» выиграли большинство дивизионов. [72] Когда в марте 2016 года прошли выборы в местные органы власти, Дженни Хилл была переизбрана мэром Таунсвилля. [74] Она была переизбрана на выборах в местные органы власти Квинсленда в 2020 году. [75]

Состояние

В однопалатном парламенте Квинсленда пять избирательных округов охватывают регион Таунсвилл :

Федеральный

Большинство населения Таунсвилля представлено в Палате представителей Австралии Филипом Томпсоном из Либеральной национальной партии , переизбранным в качестве члена от округа Герберта на австралийских федеральных выборах 2022 года . Некоторые из пригородов на южной окраине городской территории являются частью Подразделения Доусона и представлены Эндрю Уиллкоксом , представляющим Либеральную национальную партию . Некоторые из северных пригородов Таунсвилла, известные под общим названием «Северные пляжи», включены в Дивизион Кеннеди , который представлен Бобом Кэттером ( Австралийская партия Кэттера ), который базируется в Маунт-Айзе примерно в 900 километрах (560 миль) к западу. из Таунсвилля.

Экономика

Флиндерс-стрит

В городе разнообразная экономика с сильными сторонами в сфере образования, здравоохранения, розничной торговли, строительства и производства. Это оборонный центр, в котором проживают тысячи военнослужащих. Это также крупный производственный и перерабатывающий центр. Таунсвилл — единственный город в мире, где перерабатываются три различных основных металла — цинк , медь и никель  . В ближайшем будущем планируется построить завод по производству литий-ионных аккумуляторов стоимостью 2 миллиарда долларов , разработанный консорциумом Imperium3 в партнерстве с Siemens . . [76] [77] Никелевая руда импортируется из Индонезии, Филиппин и Новой Каледонии и перерабатывается на никелевом заводе Ябулу, в 30 километрах (19 миль) к северу от порта. Цинковая руда транспортируется по железной дороге из шахты Каннингтон , к югу от Клонкерри, для плавки на нефтеперерабатывающем заводе Sun Metals к югу от Таунсвилля. Медный концентрат с плавильного завода в Маунт-Айза также отправляется по железной дороге в Таунсвилл для дальнейшей переработки на медеперерабатывающем заводе в Стюарте. [ нужна цитата ] . Цинковый завод является одним из крупнейших в мире, и с 2019 года он расширился. [78]

Таунсвилл имеет несколько крупных государственных активов из-за его относительного положения и численности населения. К ним относятся крупнейший кампус старейшего университета северного Квинсленда, Университет Джеймса Кука , штаб-квартира Австралийского института морских наук , Управление морского парка Большого Барьерного рифа , крупная армейская база в казармах Лаварак и база RAAF в Таунсвилле .

Демография

Собор Святого Сердца

По данным переписи 2021 года, население Таунсвилла составляло 179 011 человек . В городе более молодое население, чем в среднем по Австралии и Квинсленду. [1] В городе традиционно наблюдалась высокая текучесть кадров: военная база и государственные службы привлекали множество краткосрочных и среднесрочных работников. Этот регион также стал популярен среди горняков, работающих по контрактам на прилет и улет .

В 2021 году 9,0% населения Таунсвилля составляли аборигены или жители островов Торресова пролива. [79] В 2021 году в Таунсвилле проживало 21 180 человек аборигенов или жителей островов Торресова пролива. [79]

Образование

В районе Таунсвилля есть более 60 частных и государственных школ начального и среднего образования. Таунсвиллская гимназия - старейшая школа совместного обучения на материковой части Австралии. [80] Государственная средняя школа Таунсвилля открылась 7 июня 1924 года. [81]

Университеты

Университет Джеймса Кука (JCU) — государственный университет, расположенный в Таунсвилле. Основанный в 1970 году, главный кампус расположен в пригороде Дугласа . [82] JCU был вторым университетом в Квинсленде и первым в Северном Квинсленде . Университет обладает сильным и международно признанным опытом в области морской и тропической биологии. [83] Медицинская школа JCU была основана в 1999 году и связана с соседней больницей Таунсвилля третичного уровня . Бакалавриат ветеринарных наук является новейшим в Австралии. [84]

CQUniversity впервые появился в Таунсвилле в 2014 году, открыв Учебный центр дистанционного образования в центральном деловом районе. [85] Университет быстро почувствовал потребность в очном преподавании в Таунсвилле и с тех пор открыл специально построенный кампус в городе, предлагающий множество курсов на территории кампуса, включая сестринское дело, парамедицину, бизнес и психологию, а также поддержку растущее число онлайн-студентов. [86]

Профессионально-техническое образование

В городе расположены кампусы Пимлико и Эйткенвейл TAFE Queensland North [87]  — колледжа технического и дальнейшего образования , кампус сельскохозяйственных учебных колледжей Квинсленда и Tec-NQ. [88]

Культура, события и фестивали

Австралийский фестиваль камерной музыки — международный фестиваль камерной музыки, который проводится в течение десяти дней каждый июль в Таунсвилле. [89] Фестиваль проводится с 1991 года и привлекает многих известных международных и австралийских музыкантов. В Таунсвилле также есть собственный оркестр Barrier Reef Orchestra, который дает концерты по всему Северному Квинсленду. Развлекательный центр Таунсвилля , вмещающий более 5000 человек, является местом проведения многих национальных и международных музыкальных шоу, а также спортивных и торговых выставок.

В регионе проходит множество известных фестивалей, многие из которых посвящены международному наследию многих жителей Северного Квинсленда. Ежегодные греческие, итальянские и индийские фестивали пользуются популярностью как у местных жителей, так и у туристов. Конюшня на Стрэнде празднуется каждое Рождество.

Региональная галерея Перка Такера

Городской театр Таунсвилля — главный культурный объект Северного Квинсленда. С момента своего открытия в 1978 году театр был центром развлечений и исполнительских искусств, обеспечивая среду для дальнейшего развития исполнительского искусства в Таунсвилле и на Севере. TheatreiNQ — независимая профессиональная театральная компания, базирующаяся в Таунсвилле, представляющая четыре спектакля в год, включая популярный ежегодный «Шекспир под звездами» в Queen Gardens . Dancenorth Australia — труппа современного танца, базирующаяся в Таунсвилле, чьи произведения гастролируют по всей Австралии и миру. Dancenorth - единственная организация исполнительских искусств, базирующаяся в регионе Квинсленд, которая включена в Национальную программу партнерства в сфере исполнительских искусств правительства Австралии. [90]

Региональная галерея Перка Такера — общественная художественная галерея Таунсвилля. [91] Расположенная в восточной части торгового центра Flinders Mall, галерея фокусируется на произведениях искусства, имеющих отношение к Северному Квинсленду и тропикам. Каждого второго сентября галерея представляет скульптуры и фестиваль искусств Strand Ephemera , выставленный на двухкилометровой прибрежной полосе. [92] В городе также находится студия Umbrella Studios, которая регулярно выставляет и продвигает работы художников из региона.

Культурный фестиваль на Стрэнде

Городской совет Таунсвилля и Межкультурный центр Таунсвилля ежегодно организуют Фестиваль культуры в середине августа. Фестиваль проводился в различных местах по всему городу на протяжении всей его истории, а в настоящее время проводится на территории Университета Джеймса Кука. Культурный фестиваль демонстрирует культурное разнообразие города, а также танцы, еду и музыку разных этнических групп региона.

Музей тропического Квинсленда

В городе есть несколько музеев. Морской музей Таунсвилля, также известный как Морской музей Таунсвилля, расположен как часть порта Таунсвилля . Его особенности включают HMAS  Townsville , SS Yongala и линзы нынешних и бывших маяков. [93] [94] Музей тропического Квинсленда (сокращенно MTQ) является музеем естественной истории, археологии и истории. Помимо хранения артефактов с затонувших кораблей, музей управляет местами кораблекрушения HMS Pandora и SS Yongala . [95] В Музее подводного искусства (MOUA) представлены работы подводного скульптора Джейсона де Кайреса Тейлора , в том числе коралловая оранжерея на рифе Джона Брюэра и океанская сирена на Стрэнде. [96]

В городе много ресторанов, сосредоточенных на Палмер-стрит в Южном Таунсвилле, Флиндерс-стрит и вдоль Стрэнда. В городе также есть оживленные пабы и ночные клубы, многие из которых расположены на Флиндерс-стрит-Ист.

Архитектура

Здания XIX века на Флиндерс-стрит, самой старой улице.

В Таунсвилле много хорошо сохранившихся старых зданий, построенных в 19 и начале 20 веков, особенно на Флиндерс-стрит, самой старой улице. [97] Одним из самых известных зданий является почтовое отделение Таунсвилля, построенное в 1886 году с башней с часами, которая была демонтирована в 1942 году и реконструирована в 1963/64 году. Еще одно примечательное здание - Австралийский акционерный банк, построенный в 1887–1888 годах. Достопримечательными историческими зданиями также являются отель Tattersalls, построенный еще в 1864 году, бывший Банк Нового Южного Уэльса, построенный в 1887 году, и бывший Банк Австралазии, построенный в 1905 году. [98] Австралийский акционерный банк (1887–1888 гг.), Таунсвиллский технический колледж, построенный в 1920/21 году, здание банка Вестпак (1935 г.) и отель Great Northern с большими балконами, построенный в 1901 году, заслуживают посещения, поскольку хорошо. Бывший главный железнодорожный вокзал напротив отеля Great Northern Hotel был построен в 1910–1913 годах и открыт 24 декабря 1913 года.

Одной из самых впечатляющих церквей Таунсвилля является римско-католический собор Святого Сердца, построенный в 1896–1902 годах. [99] Англиканский собор Святого Иакова строился в два этапа: 1887–1892 и 1959–1960 годы. [ нужна цитата ]

Парки

Эстрада (1913) в Мемориальном парке Анзак

Сады Куинс , заложенные в 1870 году в северной части Таунсвилля, занимают площадь 4 га (9,9 акров). Первоначально они были частью ботанического сада площадью 100 акров (40 га), посвященного экспериментам и размножению тропических растений, таких как плоды хлебного дерева, красное дерево, кофе и манго. [100]

Стрэнд считается самым популярным парком Таунсвилля. В 1950 году здесь были открыты Мемориальные бани Тобрука . [101] Стрэнд известен своим каменным бассейном и различными культурными мероприятиями, которые проходят здесь. [102]

Парк Андерсон площадью около 20 га в районе Мунингбурра известен главным образом своими папоротниками и панданусами. Парк назван в честь Уильяма Андерсена (1845–1935), первого хранителя парков города. Парк был заложен в 1929 году. Его проект подготовил в 1962 году Аллан Уилсон, суперинтендант парков с 1959 по 1969 год. [103]

Таунсвилл Пальметум , парк площадью 17 га с около 300 видами растений, был открыт на юге Таунсвилля в 1988 году. Здесь можно увидеть большинство из 60 видов пальм, произрастающих в Австралии. [104]

Первый парк в центре города, который позже был назван Мемориальным парком Анзака, был заложен еще в 1912 году. В 1913 году в центре парка была построена эстрада .

СМИ и коммуникации

Таунсвилл - медиацентр Северного Квинсленда с четырьмя коммерческими и пятью радиостанциями узкого вещания , радиостанцией ABC Северного Квинсленда, тремя коммерческими телевизионными станциями, одной региональной ежедневной газетой и одной общественной еженедельной газетой (обе принадлежат News Ltd ). Местных воскресных газет нет, хотя у The Sunday Mail (Qld), базирующейся в Брисбене, есть издание для Северного Квинсленда. СМИ, распространяемые во Всемирной паутине, включают Townsville Bulletin .

Спорт и отдых

Стадион Северного Квинсленда

Таунсвилл принимает несколько спортивных команд, которые участвуют в национальных соревнованиях. К ним относятся North Queensland Cowboys ( Национальная лига регби ), которые играют на стадионе Queensland Country Bank Stadium , и Townsville Fire ( Женская национальная баскетбольная лига ), которые играют на стадионе Townsville RSL . В городе также раньше принимали команду « Таунсвиллские крокодилы» ( Национальная баскетбольная лига ), которая играла в развлекательном центре Таунсвилля , известном как «Болото» , во время домашних игр «Крок».

Стадион Квинсленд Кантри Бэнк — домашний стадион команды «Ковбои». Он заменил спортивный комплекс «Ивы» . Спортивный комплекс «Уиллоус» был официальным местом проведения чемпионата мира по регби 2003 года , три матча были сыграны в Таунсвилле. Таунсвилл принимал популярную сборную Японии по регби . Стадион Тони Айрленд , расположенный в пригороде Тюринговой , имеет стадион для крикета международного стандарта и стадион AFL . Таунсвилл был местом проведения предварительных раундов мужских (группа B) и женских (группа A) баскетбольных соревнований Игр Содружества Голд-Коста 2018 года . [106] [107]

Самый популярный вид спорта в Таунсвилле — лига регби . Помимо «Ковбоев» в НРЛ, Таунсвилл и окружающие его пригороды принимают ряд местных юношеских и старших команд лиги регби в успешной Окружной лиге регби Таунсвилла , в том числе команды класса А: «Братья Таунсвилл», «Нортс Девилз», «Саутс», «Вестерн Лайонс» и «А». Централс АСА Тайгерс. Местная лига выпустила ряд игроков сборной Австралии, таких как Горден Таллис и Джин Майлз .

Таунсвилл также принимает две ассоциации Touch Football . Ассоциация Townsville/Castle Hill Touch (TCTA) ежегодно проводит соревнования на своей территории в Куинс-парке, Таунсвилл. [108] Ассоциация Thuringowa Touch Association (TTA) также проводит соревнования в Гринвуд-парке, Кирван . [109] [110] Оба соревнования подготовили множество региональных, государственных и национальных представителей игроков и официальных лиц.

Таунсвилл также является домом для футбольного клуба «Квинсленд Норт» . В футбол играют юные участники города. Основные клубы включают MA Olympic, Brothers Townsville и Saints Eagles Souths FC. По состоянию на 2020 год в футболе в регионе участвовали 3614 человек. [ нужны разъяснения ] [ нужна ссылка ]

Союз регби Таунсвилля и округов проводит успешные зимние соревнования Союза регби среди юниоров и взрослых, в которых участвуют команды из Ингхема, Чартерс-Тауэрс и Эйра. В прошлом Таунсвилл выпустил ряд членов сборной Австралии по регби («Валлаби»), в том числе Питера Григга и Сэма Скотта-Янга .

AFL Townsville управляет региональной австралийской футбольной лигой по правилам в регионе. Джейк Спенсер — первый местный игрок, игравший в АФЛ . [111]

Несколько австралийских игроков в крикет Test и ODI вышли из Таунсвилла, в том числе быстрый боулер Митчелл Джонсон , Эндрю Саймондс и Джеймс Хоупс . В 2012 году в Таунсвилле прошли предварительные матчи чемпионата мира по крикету до 19 лет, полуфиналы и финал с участием Австралии и Индии.

Фестиваль бега в Таунсвилле - это ежегодное мероприятие, организованное организацией Townsville Road Runners, которое началось с первого Таунсвиллского марафона в 1972 году и теперь также включает в себя несколько более коротких развлекательных забегов . [112] [113]

Одна из лагун Ривервея, зона бесплатного купания и отдыха.

Трасса Рид-Парк-стрит расположена в Рид-парке. Каждый июль, начиная с 2009 года, здесь проводится гонка Townsville 400 чемпионата суперкаров .

В Таунсвилле также есть трасса для картинга и трасса для мотокросса; В Таунсвилле была драгстрип длиной 1/4 мили , но она закрыла свои ворота 25 августа 2012 года в связи с застройкой города.

Гребля происходит в Таунсвилле и гребном клубе JCU и гребном клубе Riverway. Оба клуба обслуживают соревновательные программы мастеров, социальные программы, программы обучения гребле и школьные программы гребли. В 2009 году клуб «Таунсвилл и JCU» выиграл свою первую премьер-лигу клуба Квинсленда, а в 2010 году клуб «Ривервей» заявил о себе. [114]

В Таунсвилле есть 3 теннисных клуба. Теннисный клуб Western Suburbs Inc., Tennis Townsville Inc. и Теннисный центр Калинды Чейз. Каждый год теннисный Таунсвилл принимает Открытый чемпионат NQ, а теннисный клуб Western Suburbs принимает Таунсвиллский открытый чемпионат. В этих турнирах австралийские и международные игроки соревнуются за призовой фонд до 10 000 долларов и возможность улучшить свой австралийский теннисный рейтинг.

Townsville Speedway — это гоночная трасса, расположенная на территории Townsville Showground на Шоуграундс-роуд, недалеко от Ингхэм-роуд. [115] Он также использовался для мотоспидвея и принимал важные мероприятия, в том числе австралийский квалификационный раунд чемпионата мира по спидвею в 1990 году [116] [117] и финал одиночного чемпионата Квинсленда четыре раза. [118]

Инфраструктура

Здоровье

Больница Таунсвилля в Дугласе, Таунсвилл

Больница Таунсвилля — университетская клиническая больница на 580 коек в пригороде Дугласа . [119] Больница Таунсвилля формально располагалась в Норт-Уорде, главное здание которого служит примером архитектуры модерна Streamline . Он расположен рядом с Медицинской школой Университета Джеймса Кука . Больница обслуживает город Таунсвилл, а также людей на севере до острова Четверг и Папуа-Новой Гвинеи , на западе до Маунт-Айзы и на юге до Сарины . В 2010 году в больницу поступил 54 941 пациент, в отделение неотложной помощи поступило 60 676 человек. Больница также является крупным родильным домом третичного уровня: в 2010 году здесь родилось 2308 детей. [119]

В 2011 году в больнице Таунсвилля была проведена реконструкция стоимостью 437 миллионов долларов, в результате которой были построены дополнительные 100 коек, четырехэтажное расширенное отделение неотложной помощи, расширенное отделение интенсивной терапии новорожденных и расширение онкологических услуг. [120] Отделение неотложной помощи будет крупнейшим в Квинсленде. [ нужна цитата ]

В Таунсвилле есть еще четыре кампуса общественного здравоохранения: Медицинский кампус Кирвана , [121] Медицинский центр Магнитного острова, [122] Медицинский кампус Северного округа [123] и Стоматолог больницы Таунсвилля, расположенный в Норт-Уорде .

Кроме того, в Таунсвилле есть две частные больницы: Mater Hospital и Mater Women and Children's Hospital .

Транспорт

Таунсвилл является точкой пересечения национальных автомагистралей A1 ( шоссе Брюса ) и A6 ( шоссе Флиндерс ). Кольцевая дорога Таунсвилля , которая планировалась стать частью измененного объездного маршрута А1, огибает город.

В Таунсвилле есть система общественного транспорта, заключенная по контракту с Translink , которая обеспечивает регулярное сообщение между многими частями города. Общественный транспорт также доступен от центрального делового района до Бушленд-Бич . [124] Регулярные паромы и автомобильные баржи курсируют до островов Магнетик и Палм-Айленд . [125] [126]

Строительство железных дорог в районе Таунсвилла началось еще в 1879 году, а первая железнодорожная линия была открыта в 1880 году. Линия на гору Айза, которая сегодня используется The Inlander , была открыта в 1929 году. [ 128 ] Железнодорожные линии в Кэрнс и Брисбен, которые используются духом Квинсленда, также были открыты в 1929 году. Бывший железнодорожный вокзал, очень представительное здание в конце Флиндерс-стрит, был построен в 1913 году. Нынешний железнодорожный вокзал Таунсвилла был открыт в 2003 году.

Служба Tilt Train соединяет железнодорожный вокзал Таунсвилля с Брисбеном на юге и Кэрнсом на севере. Таунсвилл является крупным пунктом назначения и источником железнодорожных грузовых перевозок. Железнодорожная линия Северного побережья , которой управляет компания Queensland Rail , пересекается с западной линией на юге города. [129] Контейнерные перевозки также распространены, и продукция местных заводов по переработке никеля и меди, а также полезные ископаемые с западной линии (Маунт-Айза) доставляются в порт поездами. В порту Таунсвилля есть перевалочные мощности для импорта цемента, никелевой руды и топлива, а также для экспорта сахара и продуктов с шахт Северного Квинсленда. [130] В порту есть три навеса для хранения сахара, самый новый из которых является крупнейшим крытым хранилищем в Австралии. [131]

Город обслуживается международным аэропортом Таунсвилл . [132] Аэропорт обслуживает прямые внутренние рейсы в Дарвин , Брисбен , Сидней , Мельбурн , а также прямые региональные рейсы в такие пункты назначения, как Кэрнс , Маккей , Маунт-Айза , Рокгемптон и Тувумба . [133] В настоящее время аэропорт обслуживают следующие авиакомпании: Qantas, Virgin Australia, Jetstar, Regional Express, Qantaslink и Airnorth.

Оборонные объекты

Австралийская армия сохраняет очень сильное присутствие на севере Австралии, о чем свидетельствует базирование 3-й армейской бригады в казармах Лаварак в Таунсвилле. [134] 3 -я бригада — легкая пехотная бригада. Бригада состоит из двух легких пехотных батальонов  — 1-го и 3-го батальонов Королевского австралийского полка (1 и 3 RAR) — и кавалерийского контингента — 2-го кавалерийского полка . В его состав также входят артиллерийские, инженерные, авиационные разведывательные подразделения и подразделения боевой поддержки. Это бригада высокой готовности, которую часто в очень короткие сроки перебрасывают для участия в боевых операциях за пределами материковой Австралии. К ним относятся Сомали, Руанда, Намибия, Восточный Тимор, Бугенвиль, Соломоновы Острова, Ирак и Афганистан.

Помимо 3-й бригады, в Таунсвилле базируется ряд других крупных подразделений. В их число входят 5-й авиационный полк , [135] оснащенный вертолетами MRH-90 и «Чинук», расположенный на базе RAAF в Гарбутте, и 10-й батальон поддержки сил , базирующийся на острове Росс. [136] 10 ФСБ — подразделение материально-технического обеспечения сил, обеспечивающее резервную тыловую поддержку развернутых подразделений. Батальон обеспечивает специализированный транспорт (в том числе десантный) и снабжение. Наряду с этим имеется также 11-й батальон боевого обеспечения и 3-й саперный полк.

Армия также имеет армейскую резервную бригаду в Таунсвилле, получившую название 11-й бригады . По структуре это формирование аналогично 3-й бригаде, но состоит только из солдат резерва. Существует также два действующих кадетских подразделения: 130 ACU, расположенные на территории среднего колледжа Хитли, и 15 ACU, расположенные в казармах Лаварак по состоянию на 2010 год, ранее расположенные в колледже Игнатиус Парк . [137]

Как и армия, Королевские ВВС Австралии также сохраняют присутствие в Таунсвилле. На базе RAAF Таунсвилл , которая расположена в пригороде Гарбутта, размещаются самолеты Beech KingAir 350 из 38-й эскадрильи RAAF . До конца 2009 года это подразделение эксплуатировало почтенные самолеты DHC-4 Caribou ; тем не менее, в краткосрочной перспективе он был переоборудован, в то время как продолжается длительный анализ выбора более подходящего боевого транспортного и служебного самолета. Этот отряд оказывает поддержку армейским частям в Таунсвилле. База также является объектом обороны высокой готовности и готова принять весь спектр типов самолетов RAAF, а также другие международные самолеты, включая огромный C-17 Globemaster III . [138]

Таунсвилл также является перевалочным пунктом для перемещения персонала и материалов в отдаленные районы Северной Австралии и во многие зарубежные страны. [139] Два десантных вертолетных корабля-дока ВМС Австралии класса «Канберра » часто посещают Таунсвилл, чтобы проводить учения с 3-й бригадой и другими войсками и формированиями из этого района и развертывать их по мере выполнения задач.

Группы сообщества

Таунсвиллское отделение Ассоциации сельских женщин Квинсленда встречается в зале CWA по адресу: Латчфорд-стрит, 36, Пимлико . [140]

Города-побратимы

Города-побратимы Таунсвилля : [141]

Известные люди

Спортсмены

Журналисты

Художники

Военнослужащие

Юристы и политики

Ученые и математики

Другие

Рекомендации

  1. ^ abc Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Таунсвилл». Краткая статистика переписи населения 2021 года . Проверено 9 августа 2023 г.
  2. ^ Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Профили сообщества 2021 года: Таунсвилл». Перепись населения и жилищного фонда 2021 года . Проверено 9 августа 2023 г.
  3. ^ abcdef «Климатическая статистика Таунсвилля». Бюро метеорологии . Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
  4. ^ "Таунсвилл". Правительство Квинсленда . Департамент окружающей среды и управления ресурсами. 3 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2009 г. Проверено 20 сентября 2009 г.
  5. ^ «Таунсвилл - город в городе Таунсвилл (запись 35084)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 19 сентября 2020 г.
  6. ^ «Приложение 1: Региональные обзоры» (PDF) . Агентство по охране окружающей среды, правительство Квинсленда. п. 13. Архивировано из оригинала (PDF) 10 августа 2008 года . Проверено 20 сентября 2009 г.
  7. ^ «Подпишитесь на бюллетень Таунсвилля» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 21 декабря 2020 г. .
  8. ^ «Новый кран предвещает перемены на горизонте Таунсвилля | Порт Таунсвилля» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 21 декабря 2020 г. .
  9. ^ «Укрепление Северного Квинсленда». Государственное развитие. Архивировано из оригинала 20 января 2024 года . Проверено 20 января 2024 г.
  10. ^ "Таунсвилл". Департамент энергетики и климата. Архивировано из оригинала 20 января 2024 года . Проверено 20 января 2024 г.
  11. ^ «Ark Energy закладывает основу для строительства водородного узла в Таунсвилле» . Производство . Проверено 20 января 2024 г.
  12. ^ "Кремниевый завод в Квинсленде стоимостью 8 миллиардов долларов - отчеты" . Производство. Архивировано из оригинала 20 января 2024 года . Проверено 20 января 2024 г.
  13. ^ «Миссия 2050: как Таунсвилл становится глобальным центром возобновляемой энергетики» . Правительство Квинсленда: государственное развитие и инфраструктура. Архивировано из оригинала 20 января 2024 года . Проверено 20 января 2024 г.
  14. ^ «Таунсвилл становится новой «столицей» армии в результате встряски Сил обороны» . Новости АВС. Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 20 января 2024 г.
  15. ^ «Город Таунсвилл». IDcommunity. Архивировано из оригинала 1 мая 2024 года . Проверено 11 мая 2024 г.
  16. ^ «Генеральное планирование приоритетного порта Таунсвилл». Правительство Квинсленда: Департамент транспорта и магистральных дорог. Архивировано из оригинала 20 января 2024 года . Проверено 20 января 2024 г.
  17. ^ «Винсент». Правительство Квинсленда . Департамент жилищного строительства. 14 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2009 г. Проверено 20 сентября 2009 г.
  18. ^ Труд, Рассел . «Профили города: Таунсвилл». Либерально-национальная партия Квинсленда . Архивировано из оригинала 13 сентября 2009 года . Проверено 20 сентября 2009 г.
  19. ^ «Вулгурукаба претендует на Таунсвилл» . Магнитные времена . 20 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2005 г. Проверено 20 сентября 2009 г.
  20. ^ abcdefgh «Хронологическая история Таунсвилля с 1770 по 1900 годы». Городской совет Таунсвилля . 2 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2011 г. . Проверено 20 сентября 2009 г.
  21. ^ CorporateName = Государственный архив Квинсленда (7 апреля 2015 г.). «Номер 55 - Заявление Джеймса Моррилла [Моррелла] (1863 г.)». Номер 55 – Заявление Джеймса Моррилла [Моррелла] (1863 г.) . Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года . Проверено 10 августа 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  22. ^ Отчет о работе шхуны правительства Квинсленда Spitfire. Брисбен: Т.П. Пью. 1860. Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года . Проверено 28 декабря 2020 г.
  23. ^ abc «Рождение нашей нации: вершина решимости». Курьерская почта . 2001. Архивировано из оригинала 27 июля 2008 года . Проверено 20 сентября 2009 г.
  24. ^ Кеннеди, Э.Б. (Эдвард Б.) (1902), Черная полиция Квинсленда: воспоминания об официальной работе и личных приключениях в первые дни существования колонии, Дж. Мюррей , получено 19 октября 2020 г.
  25. ^ «Палаточный городок, 1914–1915, расширение Аллигатор-Крик компанией Swift Co., Таунсвилл» . Городской совет Таунсвилля . Проверено 20 июня 2024 г.
  26. ^ «МЯСНОЙ ЗАВОД ЗАКРЫВАЕТСЯ В АЛЛИГАТОР-КРИК» . Канберра Таймс . 19 июля 1946 года . Проверено 20 июня 2024 г.
  27. ^ "КЛИВЛЕНД БЭЙ". Брисбенский курьер . Том. XXI, нет. 2, 653. Квинсленд, Австралия. 28 июля 1866 г. с. 7. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 30 октября 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  28. ^ "ТЕЛЕГРАФИЯ". Maryborough Chronicle, рекламодатель Wide Bay and Burnett . Том. VII, нет. 507. Квинсленд, Австралия. 4 сентября 1867 г. с. 2. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 30 октября 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  29. ^ "ОСТРОВА ЮЖНОГО МОРЯ В ТАУНСВИЛЛЕ" . Квинслендец . Том. II, нет. 80. Квинсленд, Австралия. 10 августа 1867 г. с. 12. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 30 октября 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  30. ^ «Хронологическая история Таунсвилля с 1901 по 1969 год». Городской совет Таунсвилля . 2 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2009 г. Проверено 20 сентября 2009 г.
  31. ^ "Мемориал солдат Таунсвилля". Брисбенский курьер . Национальная библиотека Австралии. 21 июля 1923 г. с. 9. Архивировано из оригинала 12 октября 2020 года . Проверено 6 апреля 2014 г.
  32. ^ "Мемориал солдатам". Ежедневный бюллетень Таунсвилля . Qld.: Национальная библиотека Австралии. 26 апреля 1924 г. с. 4. Архивировано из оригинала 12 октября 2020 года . Проверено 6 апреля 2014 г.
  33. ^ "Кенотаф Таунсвилля". Памятник Австралии. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 5 апреля 2014 г.
  34. ^ ab Городской совет Тюринговой (15 ноября 2004 г.). «История Тюринговой». Архивировано из оригинала 18 сентября 2006 года . Проверено 14 декабря 2006 г.
  35. ^ "Поздравления с сезоном посла" . Посольство Японии в Австралии . Проверено 20 сентября 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  36. ^ ab "в покое". Маю Канамори. Архивировано из оригинала 30 августа 2007 года . Проверено 20 сентября 2009 г.
  37. ^ Триша Филдинг: Королевский город Севера – история Таунсвилля , с. 73. Брисбен, 2016.
  38. ^ «ВМС США, базы Второй мировой войны» . Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 года . Проверено 4 сентября 2022 г.
  39. ^ Триша Филдинг: Королевский город Севера – история Таунсвилля , с. 75. Брисбен, 2016 г.
  40. ^ Триша Филдинг: Королевский город Севера – история Таунсвилля , с. 74. Брисбен, 2016.
  41. ^ Данн, Питер (2015). «Туннели/бункеры под Замковым холмом во время Второй мировой войны». Австралия @ Война . Архивировано из оригинала 27 марта 2018 года.
  42. Бавас, Джош (10 февраля 2012 г.). «Таунсвиллский мятеж во время Второй мировой войны, раскрытый историком Квинсленда». Австралийская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 27 октября 2015 года . Проверено 27 октября 2015 г.
  43. ^ «Воздушные налеты на материковую часть Австралии — Вторая мировая война». Австралийский военный мемориал . Архивировано из оригинала 8 октября 2009 года . Проверено 20 сентября 2009 г.
  44. ^ Триша Филдинг: Королевский город Севера – история Таунсвилля , с. 76. Брисбен, 2016.
  45. ^ Данн, Питер (2004). «Япошки бомбят Таунсвилл, Квинсленд, во время Второй мировой войны». Австралия @ Война. Архивировано из оригинала 21 сентября 2009 года . Проверено 20 сентября 2009 г.
  46. ^ Гиллисон, Дуглас (1962). История Австралии в войне 1939–1945 гг. Серия 3 — Воздух. Том I - Королевские ВВС Австралии, 1939–1942 гг. Канберра: Австралийский военный мемориал. стр. 562–563. Архивировано из оригинала 14 июня 2006 года.
  47. ^ «Развитие Университета Джеймса Кука: от Пимлико до первого канцлера [архивные кадры, 1960-1970]» . Университет Джеймса Кука NQHeritage@JCU . 18 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года . Проверено 18 мая 2022 г.
  48. ^ Эта статья в Википедии включает текст из статьи «Штат Квинсленд приветствует королевскую семью в 1970 году — Часть 2. Прибрежный тур» (6 мая 2022 г.), опубликованной Государственной библиотекой Квинсленда по лицензии CC BY , доступ к которой осуществлен 18 мая 2022 г.
  49. ^ «Сильный тропический циклон Алтея». Бюро метеорологии. Архивировано из оригинала 31 марта 2017 года . Проверено 12 января 2023 г.
  50. ^ "Черная общественная школа" . Screen Australia Digital Learning . Архивировано из оригинала 10 апреля 2018 года . Проверено 27 ноября 2018 г.
  51. Создано Томасом Рикардом (2 ноября 2008 г.). «Мы больше не тени». Первые австралийцы . Австралия . Начало 13:45. SBS . СБС . Архивировано из оригинала 27 сентября 2010 года.
  52. ^ Рейнольдс, Генри (1992). Закон страны (2-е изд.). Рингвуд, Вик: Пингвин. стр. 185–186.
  53. ^ «Кеон-Коэн, бакалавр искусств (2000) «Судебный процесс Мабо: личный и процессуальный отчет» Обзор права Мельбурнского университета 24 (3)» . Архивировано из оригинала 16 мая 2011 года . Проверено 1 февраля 2011 г.
  54. ^ «О Брайане Кеон-Коэне». Архивировано из оригинала 10 июня 2015 года . Проверено 17 июня 2015 г.
  55. ^ «Вы часть семьи, - говорит клан Мабо адвокату, который вел знаковое дело» . Сидней Морнинг Геральд . 4 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г.
  56. ^ «Библиотека Эдди Мабо откроется в Университете Джеймса Кука в Таунсвилле» . Австралиец . 21 мая 2008 г.
  57. ^ Мабо против Квинсленда (№ 2) [1992] HCA 23, (1992) 175 CLR 1 (3 июня 1992 г.), Высокий суд .
  58. ^ «Похвала международной команде мира на Соломоновых Островах» (пресс-релиз). Министр иностранных дел Австралии. 25 июня 2002 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2009 года . Проверено 20 сентября 2009 г.
  59. ^ Департамент туризма, регионального развития и промышленности. Dtrdi.qld.gov.au. Проверено 18 августа 2011 года. Архивировано 12 декабря 2007 года в Wayback Machine.
  60. ^ Таунсвилл - Новые проекты в Австралии - Дома для инвестиций, Таунсвилл, Кэрнс, Маккей, Тувумба. Архивировано 25 июля 2008 г. в Wayback Machine.
  61. ^ Рэггатт, Тони (25 апреля 2008 г.). «Пригород Таунсвилля стоимостью в миллиард долларов». Таунсвиллский бюллетень . Таунсвилл. Архивировано из оригинала 31 июля 2008 года . Проверено 20 сентября 2009 г.
  62. ^ «Горные хребты вдохновляют недавно названное сообщество генерального планирования - Эллиот-Спрингс» . Лендлиз. 25 января 2017 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года . Проверено 1 июля 2017 года .
  63. ^ О'Рейли, Дженнифер (24 июня 2008 г.). «Пригород Нью-Таунсвилля планируется построить в Боле». Таунсвиллский бюллетень . Таунсвилл. Архивировано из оригинала 31 июля 2008 года . Проверено 20 сентября 2009 г.
  64. ^ Городской совет Таунсвилля (март 2016 г.). «Профили сообщества Таунсвилля, Дивизион 3» (PDF) . п. 5. Архивировано (PDF) из оригинала 30 марта 2018 г. Проверено 6 мая 2018 г.
  65. ^ abc «Климат Таунсвилля». Бюро метеорологии. Архивировано из оригинала 5 октября 2017 года . Проверено 5 октября 2017 г.
  66. ^ Дьюар, Роберт Э; Уоллис, Джеймс Р. (1999). «Географическое моделирование межгодовой изменчивости количества осадков в тропиках и около тропиках: подход L-моментов» (PDF) . Журнал климата . 12 (12): 3457–3466. Бибкод : 1999JCli...12.3457D. doi :10.1175/1520-0442(1999)012<3457:GPOIRV>2.0.CO;2. S2CID  55652367. Архивировано из оригинала (PDF) 26 февраля 2019 года.
  67. ^ Паркс, Кевин. «Представление в комиссию по расследованию наводнений Квинсленда» (PDF) . Правительство Квинсленда . Архивировано (PDF) из оригинала 26 марта 2014 г. Проверено 8 апреля 2014 г.
  68. ^ "Климатическая статистика аэропорта Таунсвилля (1991-2020 гг.)" . Бюро метеорологии . Проверено 14 июля 2024 г.
  69. ^ «Климатическая статистика аэропорта Таунсвилля (1940-2024)» . Бюро метеорологии . Проверено 14 июля 2024 г.
  70. ^ «Выборы мэра / советника городского совета Таунсвилля в 2016 г.: 19 марта 2016 г.» . Избирательная комиссия Квинсленда . 19 марта 2016 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2016 года . Проверено 18 июня 2016 г.
  71. ^ Мерритт, Рэйчел; Нотлинг, Лили (27 марта 2024 г.). «Мэр Таунсвилля Дженни Хилл официально признает поражение на выборах Трою Томпсону». Новости АВС . Проверено 28 июня 2024 г.
  72. ^ Аб Темплтон, Энтони (4 мая 2012 г.). «Хилл готов взять на себя бразды правления городом». Таунсвиллский бюллетень . Архивировано из оригинала 20 мая 2012 года . Проверено 27 июня 2012 г.
  73. ^ «Городской совет Таунсвилля 2012 г. - Выборы мэра - Итоги выборов» . Избирательная комиссия Квинсленда . 28 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2016 года . Проверено 18 июня 2016 г.
  74. ^ «Городской совет Таунсвилля 2016 г. - Выборы мэра - Итоги выборов» . Избирательная комиссия Квинсленда . 20 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2016 года . Проверено 18 июня 2016 г.
  75. ^ «Выборы в местные органы власти 2020 года: суббота, 28 марта 2020 года: мэр города Таунсвилл» . Избирательная комиссия Квинсленда . 1 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2022 года . Проверено 10 августа 2022 г.
  76. ^ «План «гигафабрики» батарей в Таунсвилле набирает обороты» . Обновить экономику. 23 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2018 г. . Проверено 28 августа 2018 г.
  77. ^ «Квинсленд продвигается вперед по проекту батареи в Таунсвилле» . Правительство штата Квинсленд . 23 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2018 г. Проверено 28 августа 2018 г.
  78. ^ «Экономическое влияние предлагаемого расширения Sun Metals». Друзья по недвижимости . Архивировано из оригинала 22 марта 2019 года . Проверено 13 ноября 2018 г.
  79. ^ ab Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Таунсвилл, аборигены и / или жители островов Торресова пролива». Краткая статистика переписи населения 2021 года . Проверено 10 апреля 2023 г.
  80. ^ "Проспект средней школы Таунсвилля" (PDF) . Таунсвиллская гимназия. п. 5. Архивировано из оригинала (PDF) 13 сентября 2009 года . Проверено 20 сентября 2009 г.
  81. ^ «Даты открытия и закрытия школ Квинсленда». Правительство Квинсленда . Проверено 18 апреля 2019 г.
  82. ^ "История JCU" . Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Проверено 17 октября 2007 г.
  83. Школа морской и тропической биологии. Архивировано 6 января 2009 года в Wayback Machine , Университет Джеймса Кука. Проверено 18 августа 2011 г.
  84. ^ Обзор Школы ветеринарных и биомедицинских наук, Университет Джеймса Кука. (28 апреля 2011 г.). Проверено 18 августа 2011 года. Архивировано 18 мая 2009 года в Wayback Machine.
  85. ^ «Таунсвилл теперь является городом с двумя университетами, а Чартерс-Тауэрс приветствует новый учебный центр» . CQУниверситет . 12 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2018 г. . Проверено 4 апреля 2018 г.
  86. ^ «Кампус CQUniversity в Таунсвилле продолжает расти» . CQУниверситет . 31 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2018 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
  87. ^ "Таунсвилл". TAFE Квинсленд Север. Архивировано из оригинала 19 мая 2017 года . Проверено 21 мая 2017 г.
  88. ^ "Тек-NQ". Тек-NQ. Архивировано из оригинала 26 мая 2017 года . Проверено 21 мая 2017 г.
  89. Официальная веб-страница Австралийского фестиваля камерной музыки. Архивировано 12 октября 2009 года в Wayback Machine . Afcm.com.au. Проверено 18 августа 2011 г.
  90. ^ «Национальная структура партнерства в области исполнительского искусства (Рамка партнерства)» . Креативная Австралия . Архивировано из оригинала 6 января 2024 года . Проверено 6 января 2024 г.
  91. Совет Таунсвилля: Галерея Перка Такера. Архивировано 18 сентября 2009 г. в Wayback Machine.
  92. ^ "Городской совет Таунсвилля - Стрэнд Эфермера" . Архивировано из оригинала 2 марта 2007 года . Проверено 3 апреля 2007 г.
  93. ^ "Морской музей Таунсвилля". Архивировано из оригинала 5 августа 2017 года . Проверено 5 августа 2017 г.Морской музей Таунсвилля
  94. ^ Роулетт, Расс. «Маяки Австралии: Южный Квинсленд». Справочник маяков . Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл . Проверено 27 декабря 2011 г.«...Морской музей Таунсвилля... выставляет коллекцию линз Френеля из бывших... маяков Альбинос-Рок.»
  95. Музей тропического Квинсленда. Архивировано 2 июля 2006 г. в Wayback Machine.
  96. ^ «Музей подводного искусства (MOUA)» . Музей подводного искусства. Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 года . Проверено 20 апреля 2022 г.
  97. ^ Триша Филдинг: Королевский город Севера – история Таунсвилля , с. 9. Брисбен, 2016 год.
  98. ^ Триша Филдинг: Королевский город Севера – история Таунсвилля , с. 44. Брисбен, 2016.
  99. ^ "Католическая епархия Таунсвилля | Приход Собора Святого Сердца - Собор Святого Сердца" . Архивировано из оригинала 3 сентября 2019 года . Проверено 3 сентября 2019 г.
  100. ^ "Таунсвиллские парки:: Куинс Гарденс __________________________" . Архивировано из оригинала 17 мая 2019 года . Проверено 5 сентября 2019 г.
  101. ^ Триша Филдинг: Королевский город Севера – история Таунсвилля , с. 88. Брисбен, 2016.
  102. ^ "Таунсвиллские парки:: Стрэнд ________________________________________" . Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 года . Проверено 5 сентября 2019 г.
  103. ^ "Таунсвилл-Парки:: Андерсон-Парк" . Городской совет Таунсвилля . Архивировано из оригинала 12 октября 2020 года . Проверено 13 апреля 2020 г. .
  104. ^ "Пальметум". Городской совет Таунсвилля . Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Проверено 14 апреля 2020 г.
  105. ^ Триша Филдинг: Королевский город Севера – история Таунсвилля , с. 39. Брисбен, 2016.
  106. ^ "Таунсвилл". Корпорация Игр Содружества Голд-Кост 2018. Архивировано из оригинала 2 августа 2018 года . Проверено 2 августа 2018 г.
  107. Селф, Фиона (15 февраля 2018 г.). «Путеводитель Таунсвилля по баскетболу на Играх Содружества». Корпорация Игр Содружества Голд-Кост 2018. Архивировано из оригинала 2 августа 2018 года . Проверено 2 августа 2018 г.
  108. ^ Домашняя страница SportingPulse ассоциации Townsville Castle Hill Touch. Архивировано 10 февраля 2009 года в Wayback Machine . Sportingpulse.com. Проверено 18 августа 2011 г.
  109. Thuringowa Touch Association. Архивировано 25 апреля 2012 года в Wayback Machine . ThuringowaTouch.com. Проверено 18 октября 2011 г.
  110. Клуб открывает двери для любителей спорта. Архивировано 24 июля 2008 г. в Wayback Machine.
  111. Courier Mail: Джейк Спенсер из Таунсвилля готовится к дебюту с «Демонами». Архивировано 30 марта 2009 года в Wayback Machine . News.com.au (19 февраля 2009 г.). Проверено 18 августа 2011 г.
  112. ^ «О мероприятии». Таунсвилл Роуд Бегуны. Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 года . Проверено 9 ноября 2021 г.
  113. ^ «О нас». Таунсвилл Роуд Бегуны. Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 года . Проверено 9 ноября 2021 г.
  114. ^ "Премьер-лига Квинсленда - Гребля Квинсленд - революция в СПОРТ" . www.rowingqld.asn.au . Архивировано из оригинала 15 мая 2018 года . Проверено 26 февраля 2017 г.
  115. ^ "Таунсвилл, Квинсленд". История спидвея и шоссейных гонок . Архивировано из оригинала 3 октября 2023 года . Проверено 12 февраля 2024 г.
  116. ^ "Чемпионат мира". Металлическая гоночная трасса . Архивировано из оригинала 28 января 2024 года . Проверено 12 февраля 2024 г.
  117. ^ "Чемпионат мира". Спидвей.орг . Архивировано из оригинала 10 сентября 2005 года . Проверено 12 февраля 2024 г.
  118. ^ "Доска почета с 1927/28 года" . Чемпионы по спидвею . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 2 августа 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  119. ^ ab Правительство Квинсленда: Больница Таунсвилля. Архивировано 29 марта 2011 года в Wayback Machine . Healthier.qld.gov.au (19 мая 2011 г.). Проверено 18 августа 2011 г.
  120. ^ Здоровье Квинсленда: Реконструкция района службы здравоохранения Таунсвилля. Архивировано 30 марта 2011 года в Wayback Machine . Health.qld.gov.au. Проверено 18 августа 2011 г.
  121. Медицинский кампус Кирвана. Архивировано 20 февраля 2007 года в Wayback Machine . Health.qld.gov.au (21 апреля 2006 г.). Проверено 18 августа 2011 г.
  122. ^ Центр медицинского обслуживания Магнитного острова. Архивировано 18 февраля 2007 года в Wayback Machine . Health.qld.gov.au (4 ноября 2008 г.). Проверено 18 августа 2011 г.
  123. ^ Медицинский кампус Северного отделения. Архивировано 20 февраля 2007 года в Wayback Machine . Health.qld.gov.au (21 апреля 2006 г.). Проверено 18 августа 2011 г.
  124. Автобусное сообщение Hermit Park в Таунсвилле. Архивировано 18 июня 2012 года в Wayback Machine . Hpbs.com.au (1 апреля 2010 г.). Проверено 18 августа 2011 г.
  125. ^ Официальный сайт Sunferries: Расписание Магнитного острова. Sunferries.com.au. Проверено 18 августа 2011 года. Архивировано 14 апреля 2009 года в Wayback Machine.
  126. Официальный сайт Fantasea: Расписание Магнитного острова. Архивировано 12 сентября 2009 года в Wayback Machine . Fantaseacruising Magnetic.com.au. Проверено 18 августа 2011 г.
  127. ^ Триша Филдинг: История королевского города Севера Таунсвилля , с. 11. Брисбен, 2016 год.
  128. ^ "Железнодорожный вокзал Таунсвилля". Архивировано из оригинала 3 сентября 2019 года . Проверено 5 сентября 2019 г.
  129. ^ "Железные дороги Таунсвилля" Синглтон, CC Бюллетень Исторического общества австралийских железных дорог , июль 1954 г., стр. 77-84
  130. ^ Веб-сайт порта Таунсвилля. Таунсвилл-port.com.au. Проверено 18 августа 2011 года. Архивировано 18 сентября 2006 года в Wayback Machine.
  131. Здания и конструкции. Архивировано 6 июля 2014 года в Wayback Machine . (23 марта 2009 г.). Проверено 16 октября 2012 г.
  132. Домашняя страница аэропорта Таунсвилля. Архивировано 26 октября 2005 года в Wayback Machine . Townsvilleairport.com.au. Проверено 18 августа 2011 г.
  133. Карта маршрута аэропорта Таунсвилля. Архивировано 13 сентября 2009 г. в Wayback Machine.
  134. Домашняя страница — Сообщество 3-й бригады — Командование войск. Архивировано 21 ноября 2008 г. в Wayback Machine . Armyintownsville.net. Проверено 18 августа 2011 г.
  135. ^ Части армейской авиации: 5-й авиационный полк. Fourays.org. Проверено 18 августа 2011 года. Архивировано 3 июля 2008 года в Wayback Machine.
  136. Командование войсками — Сообщество 3-й бригады: подразделения, поддерживающие 3 Bdef. Архивировано 8 октября 2009 г. в Wayback Machine . Defence.gov.au (4 августа 2011 г.). Проверено 18 августа 2011 г.
  137. ^ Кадетские части. Defence.com.au. Проверено 18 августа 2011 года. Архивировано 17 октября 2008 года в Wayback Machine.
  138. ^ "База RAAF в Таунсвилле". Королевские ВВС Австралии. Архивировано из оригинала 3 мая 2013 года . Проверено 30 декабря 2015 г.
  139. ^ Informit — Инженерная конференция Дарвин: развитие отдаленных районов; Печатные статьи — Развитие объектов воздушного транспорта в отдаленных районах (Инженерный сборник). Архивировано 16 августа 2008 г. в Wayback Machine . Search.informit.com.au. Проверено 18 августа 2011 г.
  140. ^ «Местоположения филиалов» . Ассоциация женщин страны Квинсленда . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 26 декабря 2018 г.
  141. ^ «Города-побратимы». Город Таунсвилл. Архивировано из оригинала 23 октября 2018 года . Проверено 23 октября 2018 г.
  142. Мэтисон, Райан (29 декабря 2011 г.). «Олимпийские мечты Баннистера приостановлены» . Таунсвиллский бюллетень . Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года . Проверено 13 февраля 2012 г.
  143. Официальный сайт Грега Нормана: Норман получает титул государственного юниора по гольфу. Архивировано 16 июля 2011 года в Wayback Machine . Shark.com (17 декабря 1972 г.). Проверено 18 августа 2011 г.
  144. ^ Официальный сайт Грега Нормана: Reef Love — Приключения вдоль Большого Барьерного рифа Австралии. Архивировано 18 мая 2011 года в Wayback Machine . Акула.com. Проверено 18 августа 2011 г.
  145. ^ Джон-Патрик Смит из Ассоциации теннисистов-профессионалов.
  146. ^ «Брейана Уайтхед показывает, что она сильный претендент на Париж-2024» . www.sail-world.com . Проверено 30 мая 2024 г.
  147. ^ «Основатель Wikileaks Джулиан Ассанж, уроженец Квинсленда» . Курьер-Почта . Новости Лимитед . 29 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2012 г. Проверено 13 февраля 2012 г.
  148. ^ Кеннеди, Крис; Брэди, Джек (2 октября 2015 г.). «Опрос знаменитостей: Кто выиграет ГФ?». НРЛ.com. Архивировано из оригинала 2 октября 2015 года . Проверено 2 октября 2015 г.
  149. Бирнс, Холли (7 мая 2012 г.). «Бен Беннетт, 17 лет, из Сиднея, из команды Дельта на канале The Voice» . «Дейли телеграф» .
  150. ^ Творения художника совершают поездку по итальянским городам | Новости Townsville Bulletin. Архивировано 2 марта 2011 года в Wayback Machine . Townsvillebulletin.com.au (17 февраля 2011 г.). Проверено 18 августа 2011 г.
  151. ^ Австралийский биографический словарь: Рей, Ральф Дуглас Кеннет (1912–1977). Архивировано 19 июня 2009 года в Wayback Machine . Adb.online.anu.edu.au. Проверено 18 августа 2011 г.
  152. ^ Allmovies: Мэдж Райан. Архивировано 6 февраля 2010 года в Wayback Machine . Allmovie.com. Проверено 18 августа 2011 г.

[1]

Внешние ссылки

  1. ^ Совет, Таунсвилл-Сити (24 марта 2021 г.). «TheatreiNQ отметит 10-летие грантом Совета» . www.townsville.qld.gov.au . Архивировано из оригинала 6 января 2024 года . Проверено 6 января 2024 г.