stringtranslate.com

Театр Стивена Зондхейма

Театр Стивена Сондхейма , ранее театр Генри Миллера , — бродвейский театр по адресу 124 West 43rd Street в театральном районе Мидтаун на Манхэттене в Нью-Йорке . Современный театр на 1055 мест, принадлежащий Durst Organization и управляемый Roundabout Theatre Company , открылся в 2009 году у подножия башни Банка Америки . Нынешний театр в основном находится под землей и был спроектирован Кукфоксом , архитекторами башни Банка Америки. Он сохранил примечательный фасад оригинального театра Генри Миллера, который был построен в 1918 году Генри Миллером , актером и продюсером .

Оригинальный театр на 950 мест был спроектирован в неоклассическом стиле Гарри Крейтоном Ингаллсом из Ingalls & Hoffman совместно с Полом Р. Алленом. Его фасад охраняется как городская достопримечательность Комиссией по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . Им управляли Генри Миллер вместе с Элизабет Милбэнк Андерсон и Klaw & Erlanger . После смерти Миллера в 1926 году его сын Гилберт Миллер взял на себя управление. Семья Миллер продала театр в 1966 году Nederlander Organization , которая продала его в 1968 году Сеймуру Дёрсту . Последняя музыкальная постановка в театре закрылась в 1969 году. Он служил порнотеатром большую часть 1970-х годов, затем работал как дискотека под названием Xenon с 1978 по 1984 год, а затем работал как ночной клуб под разными названиями в 1980-х и 1990-х годах.

Театр Генри Миллера вновь открылся как бродвейский театр в 1998 году, когда Roundabout поставил возрождение мюзикла Cabaret , во время которого он рекламировался как Kit Kat Klub, вымышленное место проведения мюзикла. Позже в том же году Cabaret переехал в Studio 54 , и театр недолгое время работал как ночной клуб в 1999 и 2000 годах. Антиутопический мюзикл Urinetown играл в этом месте с 2001 по 2004 год. После этого зрительный зал был снесен, и современный театр, изначально сохранивший имя Генри Миллера, открылся в 2009 году. Театр был переименован в честь американского композитора и поэта-песенника Стивена Сондхейма в его 80-й день рождения в 2010 году.

Дизайн

Театр Стивена Сондхейма находится на 124 West 43rd Street, у подножия башни Bank of America , в театральном районе Мидтаун на Манхэттене в Нью-Йорке. [2] Первоначально он был известен как театр Генри Миллера и был спроектирован в неогеоргианском стиле Полом Р. Алленом с Ingalls & Hoffman, фирмой, состоящей из Гарри Крейтона Ингаллса и Ф. Берралла Хоффмана-младшего. [3] [4] Хотя Хоффман указан как зарегистрированный архитектор , он не принимал участия в проектировании театра, поступив на военную службу, когда Ингаллс и Аллен начали проектировать театр. [4] Первоначально театр был назван в честь своего строителя, английского актера и продюсера Генри Миллера ; [2] [1] [5] с 2010 года он носит имя композитора и поэта-песенника Стивена Сондхейма (1930–2021). [6] В то время как фасад относится к оригинальному проекту Аллена, Ингаллса и Хоффмана 1918 года, зрительный зал и другие внутренние помещения относятся к реконструкции 2009 года. [2] [7]

Фасад

Фасад выполнен из красного кирпича и белого мрамора. [3] [8] [9] Миллер задумал здание театра как идеальный «американский театр», но фасад во многом был вдохновлен английским театром, и даже неогеоргианское оформление должно было напоминать об английских истоках американской драмы. [10] Автор Architectural Record написал, что дизайн, по крайней мере, частично вдохновлен архитектурой театра Друри-Лейн . [11] [12] В отличие от большинства театров своего времени, театр Генри Миллера имел окна на фасаде, выходящем на улицу, освещая то, что изначально было офисами. [13] Оригинальный фасад все еще существует, но служит только входом в перестроенное театральное подземелье. [14] Фасад выступает из стеклянной навесной стены башни Банка Америки , которая окружает его со всех сторон. [15]

Центральный вход на первом этаже, вид 1918 г.

Фасад первого этажа театра состоит из гранитного водосточного стола , над которым находится кирпичный фасад. В центре фасада есть пять прямоугольных дверных проемов, каждый из которых содержит утопленную пару металлических дверей; над этими дверными проемами находятся каменные перемычки с символами урн, обрамленными розетками. [16] Когда театр был построен, три центральных дверных проема вели в вестибюль кассы ; крайний левый дверной проем вел на балкон; а крайний правый дверной проем вел в галерею. [17] Над тремя центральными отсеками первого этажа находится шатер . [16] По состоянию на сентябрь 2010 года на шатре написано «Стивен Зондхайм», что отражает его переименование из театра Генри Миллера. [18]

Театр Генри Миллера был первым театром на Бродвее , построенным в соответствии с Резолюцией о зонировании 1916 года , что отражено в его дизайне. [5] [11] В то время как предыдущие театры Бродвея должны были содержать открытые аллеи с обеих сторон, театр Генри Миллера скрыл свои аллеи за крайними концами каждого фасада. [5] [8] [11] Соответственно, пять центральных дверных проемов обрамлены парой сегментно-арочных ворот с коваными железными воротами. Ворота имеют панельные замковые камни над своими центрами и кованые фонари по бокам с каждой стороны. [16]

Деталь боковых отсеков

Остальная часть фасада выполнена из красного кирпича в общей связке и разделена на два концевых павильона, фланкирующих пять вертикальных отсеков . Каждый отсек очерчен выступающими кирпичными пилястрами , увенчанными декорированными капителями в коринфском стиле из терракоты . Пять центральных отсеков имеют прямоугольные оконные проемы на втором этаже с каменными замковыми камнями и кирпичными клиньями над каждым окном, а также железные балконы, изогнутые наружу. [16] На третьем этаже есть три полукруглых арочных окна в центре, обрамленные двумя глухими проемами с кирпичным заполнением; они также имеют каменные замковые камни и кирпичные клинья. [9] [16] Концевые павильоны имеют арочные кирпичные ниши на втором этаже и терракотовые кругляши на третьем этаже. Над ним находится терракотовый фриз с названием «Театр Генри Миллера», вырезанным в центре, и треугольные фронтоны над конечными павильонами. Парапет проходит по крыше фасада. [16] Над фасадом театра находится рекламный щит, прикрепленный к навесной стене башни Банка Америки. [19]

Интерьер

Оригинальный дизайн

Оригинальный театр, как он выглядит на Архитектурном форуме (август 1918 г.)

Интерьер был спроектирован аналогично старым английским комнатам в стиле Адама . [8] [13] Вестибюль кассы представлял собой эллиптическое пространство. [17] [20] Стены были кремового цвета с лиловым остеклением и были украшены лепниной , гипсовым карнизом и осветительными приборами. В вестибюле кассы был пол из черного и белого мрамора, а потолок был сделан из гипса. Металлические решетки и приборы были окрашены в темные цвета, в то время как двери были темного оттенка слоновой кости. [21] Три дверных проема из вестибюля кассы вели в неглубокое фойе, проходящее через заднюю часть оркестра зрительного зала. [17] [20] В фойе были ярко-голубые стены, похожие на стены вдоль лестниц и проходов. [22] Лестницы в обоих концах фойе спускались в гостиную, а еще одна лестница с правой стороны поднималась на балкон. [17] Лестница между фойе и гостиной содержала площадки, которые вели в дамскую комнату отдыха и мужскую курительную комнату. [17] В гостиной были английские зеленые стены с шелковыми драпировками; ее элементы дизайна включали канделябр из оникса и хрусталя. Различные конструкции светильников использовались для фойе и гостиной, но они имели похожий дизайн черных ковров с зелеными и розовыми украшениями. [22]

Первоначальный зрительный зал имел 950 мест. [23] [24] Он был полукруглым и спроектирован с тем, что Миллер считал «интимным» ощущением. [20] [22] Паркетный уровень был оборудован 404 местами, хотя задний ряд пришлось убрать из-за наличия вестибюля за ним. [4] Первоначальный зрительный зал включал два уровня балконов, причем верхний уровень был «галереей». [9] [20] [25] Второй балкон был включен, потому что Миллер мог позволить себе только места на балконе в юности. [26] Во многих старых и больших театрах того времени было два балкона, но в более новых или меньших театрах был только один балкон. [9] [25] На нижнем уровне балкона были ложи , [20] [22] которые Миллер изначально планировал исключить из проекта, [20] [25] хотя в конечном итоге он решил сделать их незаметными. [25] [27] На уровне галереи, на том же уровне, что и офис Миллера, был лифт, чтобы люди могли легко добраться до галереи. [27] В галерее было 200 мест. [3] Ковры в зрительном зале имели черный фон с красочными узорами, что контрастировало с современными театрами, в которых были монохромные ковры. [13] В зрительном зале также были серые стены, расписанные вручную панели и ярко окрашенные гипсовые медальоны и гирлянды. [13] [4] Освещение обеспечивалось центральными люстрами, а также светильниками в ложах. [4]

Оригинальный зрительный зал

Передняя часть зала имела деревянную оркестровую яму , отделенную от зрителей изогнутым экраном. [20] [4] Музыка звучала из жалюзи в верхней части экрана. [13] [4] Пианист в яме управлял хоровой виолончелью, звуки с которой транслировались по всему залу. [13] Сцена была 33 фута (10 м) в ширину и имела янтарный парчовый занавес. Над занавесом находился медальон с олицетворениями комедии и трагедии. [4] Левая сторона сцены содержала ее «рабочую сторону», где давались указания по сцене , в то время как правая сторона содержала гримерные . Задняя часть сцены имела дополнительное пространство с низким потолком. [20] Система противовесов была установлена ​​над сценой, что устранило необходимость в системе подвешивания . [13] [20] Распределительный щит управлял освещением над сценой. [20]

Реконструкция 2009 г.

С 2004 по 2009 год старый театр был заменен на театр на 1055 мест [24] [28], спроектированный Кукфоксом , архитекторами Башни Банка Америки. [7] [29] Перестроенный театр занимает площадь 50 000 квадратных футов (4600 м 2 ). [7] Северуду и Тишману пришлось выкопать до 70 футов (21 м) ниже уровня улицы, так как новый зрительный зал не мог подняться выше старого фасада. [30] Это делает театр одним из двух подземных домов на Бродвее. [31] [a] Вход на уровне земли содержит мезонин, с уровнем оркестра, расположенным ниже. На уровне земли есть бар и кафе, а также есть верхний мезонин с рестораном. Две трети мест, а также лобби-бар, находятся на уровне оркестра. [26] В интерьере сохранены артефакты из оригинальной конструкции. [24] [33] Эти артефакты включают оригинальные двери аварийного выхода и гипсовый фриз из зрительного зала. [7]

Интерьер театра был спроектирован в соответствии со стандартами зеленого строительства Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) Gold . [28] [34] Экологические особенности включают переработанные стеновые панели, добытый на местных карьерах мрамор и безводные писсуары. [26] Это делает театр Стивена Сондхейма первым театром на Бродвее, соответствующим стандартам LEED. [7] На дизайн перестроенного театра повлияли многочисленные правительственные учреждения, театральные компании и другие организации. [30] Например, женский туалет был спроектирован с 22 кабинками, что в три раза больше, чем требуется по строительным нормам, [7] [30] [26] а мужской туалет был спроектирован с 10 кабинками, что в полтора раза больше, чем требуется по нормам. [26] Кроме того, театр Стивена Сондхейма полностью доступен в соответствии с Законом об американцах с ограниченными возможностями 1990 года , с 20 зрительскими местами, питьевым фонтанчиком и туалетом для гостей с ограниченными возможностями. [30]

История

Таймс-сквер стал эпицентром крупномасштабных театральных постановок между 1900 годом и Великой депрессией . [35] Театральный район Манхэттена начал смещаться от Юнион-сквер и Мэдисон-сквер в течение первого десятилетия 20-го века. [36] [37] С 1901 по 1920 год вокруг Бродвея в Мидтауне на Манхэттене было построено сорок три театра, включая театр Генри Миллера. [38]

Оригинальный театр

Генри Миллер всю жизнь мечтал открыть театр. [39] В декабре 1916 года он объявил о своем намерении построить театр на участке по адресу 124-130 West 43rd Street, рядом с устоявшимся театральным районом на Таймс-сквер. [27] [40] [41] Участок имел размеры 85,9 на 100,5 футов (26,2 на 30,6 м) и ранее был предложен в качестве места для не построенного театра Феликсом Исманом. [41] Миллер арендовал участок у его владельца, Элизабет Милбэнк Андерсон . [42] [43] Для проектирования были наняты Пол Аллен и Ingalls & Hoffman. [3] Аллен был вовлечен в проект частично потому, что у Миллера была история работы с сестрой Аллена, актрисой Виолой Аллен . [44]

Ранние годы

Деталь верхней части фасада с надписью «Театр Генри Миллера».

Театр Генри Миллера открылся 1 апреля 1918 года, где состоялась премьера пьесы «Фонтан молодости » [45] [46] , в которой сам Миллер сыграл главную роль. [47] Джон Корбин написал для The New York Times , что новый театр был «идеального размера и формы», и что «декорации одновременно богаты и совершенны с хорошим вкусом». [48] Хейвуд Браун из New-York Tribune сказал, что театр «прекрасен, если вас не слишком смущает занавес». [46] The Brooklyn Times-Union впоследствии заявила, что театр был «мемориалом, достойным любого человека», даже если у Миллера не было дальнейших достижений при жизни. [ 49] Сама пьеса «Фонтан молодости» провалилась , как и последовавшая за ней пьеса «Брак по расчету » [50] В июле того же года Klaw & Erlanger согласились совместно управлять театром с Миллером. [51]

Большинство ранних постановок были провальными, [52] пока Mis' Nelly of N'Orleans, который открылся в 1919 году и имел 127 представлений. [50] Мюзикл La La Lucille , который открылся в мае 1919 года, [53] [54] [55] также имел успех, [52] несмотря на то, что театр был закрыт во время забастовки Actors' Equity Association 1919 года . [56] [57] В конечном итоге Миллер сыграл главную роль в восьми постановках театра за свою жизнь, включая The Famous Mrs. Fair (1918) и The Changelings (1923). [53] [58] В начале 1920-х годов в театре Генри Миллера состоялись бродвейские дебюты Лесли Ховарда в Just Suppose (1920) [59], а также Ноэля Кауарда в The Vortex (1925). [53] [59] Среди других актеров и актрис, выступавших в театре Генри Миллера, были Альфред Лант и Билли Берк в «Ужасной правде» (1922), Ина Клэр в «Ромео и Джульетте» (1923), а также Джейн Коул и Деннис Кинг в «Карантине» (1924). [60] Тем временем Элизабет Милбэнк Андерсон умерла в 1921 году, [42] и аренда земли под ним была передана компании City Real Estate Company. [43] Миллер, арендатор театра, сдал театр в субаренду на пять лет себе и А. Л. Эрлангеру в июне 1924 года. [61]

Операция Гилберта Миллера

Генри Миллер умер в 1926 году, [58] и его сын Гилберт взял на себя управление театром. [52] Как попечитель имущества своего отца, Гилберт подал иск об отмене субаренды театра Эрлангером. Миллер утверждал, что у него не было полномочий переуступать долю отца в субаренде себе, а Эрлангер отказывался поручиться за него. [61] В результате спектакли из театра Генри Миллера были переведены в театр Шуберта, пока длилось судебное разбирательство. [62] Гилберт Миллер в конечном итоге выкупил долю Эрлангера и выплачивал 25 процентов валовой прибыли с каждой постановки в Milbank Memorial Fund , наследник Андерсона. [63] В это время в театре Генри Миллера шли постановки «The Thing» (1926), [60] [64] «Our Betters» (1928), [53] [65] и «Journey's End» (1929). [66] [67]

Театр Генри Миллера пользовался наибольшим успехом с 1930-х по 1950-е годы. [52] В начале 1930-х годов в театре шли спектакли «Добрый фей» (1931) с Хелен Хейз и Уолтером Коннолли ; [68] [69] «Покойный Кристофер Бин» (1932) с Полин Лорд ; [68] [70] и «Личное появление» (1934) с Глэдис Джордж . [60] [71] Среди других известных пьес того десятилетия — возобновление постановки «Деревенская жена» (1936) [68] [72] и «Французский без слез» (1937). [60] [73] В 1938 году в театре Генри Миллера ненадолго шла постановка «Нашего городка» , после чего пьесу перенесли в театр Мороско . [74] [75] Среди постановок Генри Миллера в начале 1940-х годов были «Дамы на пенсии» (1940) с Флорой Робсон и Эстель Уинвуд , [68] «Снова весна» (1941) с Грейс Джордж , [68] и «Гарриет» (1943) с Хелен Хейз. [74] [76] К двадцатипятилетию театра в 1943 году в театре Генри Миллера было показано 83 пьесы и один мюзикл, «Ла-Люсиль» . [59] Позже в том же десятилетии театр показал «Дорогую Рут» в 1944 году [74] [77] и «Рожденную вчера» с 1948 по 1950 год. [68]

Henry Miller представил The Cocktail Party в 1950 году с Алеком Гиннессом , Кэтлин Несбитт и Ирен Уорт [78] [79] и The Moon Is Blue в 1951 году с Барбарой Бел Геддес и Барри Нельсоном. [80] [81] За этим последовало Oh, Men! Oh, Women! в 1953 году , [82] которое шло в течение года. [83] The Living Room также открылся в Henry Miller в ноябре 1954 года, но через месяц был заменен Witness for the Prosecution , [60] которое шло до 1956 года. [68] Другие известные шоу и выступления в 1950-х годах включали The Reluctant Debutante (1956); [60] [84] Hotel Paradiso (1957) с Бертом Ларом и Анджелой Лэнсбери ; [60] [85] Под молочным деревом (1957); [68] [86] Позаботьтесь о Лулу! (1959) с Тэмми Граймс , [87] [88] и Процесс в Андерсонвилле (1959) с Джорджем К. Скоттом и Альбертом Деккером . [87] В начале 1960-х годов были показаны такие спектакли, как Мир Карла Сэндберга (1960) с Бетт Дэвис ; [87] [89] Под деревом Yum Yum (1960) с Джигом Янгом ; [87] [90] и Enter Laughing (1963) с Аланом Аркиным и Вивиан Блейн . [91] [92] За 416 постановками Enter Laughing [68] последовала серия провалов, некоторые из которых были показаны всего пять раз. [87]

Конец 1960-х — 1980-е годы

Видно в 2007 году

В апреле 1966 года жена Гилберта Миллера выставила театр на продажу за 1 миллион долларов, заявив, что не хочет, чтобы ее 81-летний муж «усердно работал продюсером» в старости. [93] Как сообщается, театральный режиссер Элиа Казан и его адвокат Х. Уильям Фительсон были заинтересованы в покупке Henry Miller. [93] Вместо этого в ноябре того же года Миллеры продали театр Nederlanders за 500 000 долларов. [94] [95] Это было не самое высокое предложение, которое получили Миллеры, но покупатели обещали сохранить название «Henry Miller». [95] [96] Примерно в это же время был установлен шатер у театра. [53] Площадка Circle in the Square, расположенная за пределами Бродвея, взяла в аренду Henry Miller на один год в мае 1968 года, чтобы начать работу в августе того же года. [97] Театр стал известен как «Круг на площади Бродвея» и планировался для показа художественных фильмов. [98] Круг дал только два представления на этой площадке, оба из которых оказались провальными. [99]

Nederlander Organization продала Henry Miller в 1968 году Сеймуру Дёрсту , который сдал театр в аренду обратно Nederlanders. [100] Дёрст хотел перестроить весь городской квартал, но в течение следующих трёх десятилетий не смог реализовать несколько предложений по кварталу. [101] После того, как в январе 1969 года аренда Circle была прекращена, Джеймс М. Недерлендер сдал театр в аренду «кинопрокатчику» Морису Мауреру. [99] Постановка «Но, серьёзно », которая шла три дня в следующем месяце, была последней многодневной постановкой в ​​театре за почти три десятилетия. [87] [102] Театр был переименован в Park-Miller [15] [87] и начал показывать «художественные фильмы» в 1970 году. [103] По словам театрального историка Кена Блума , в Park-Miller транслировались мужские порнографические фильмы. [104] Два года спустя театр был сдан в аренду сети кинотеатров Avon, [103] став Avon-on-the Hudson. [103] [104] До 1977 года в театре по-прежнему показывали порнофильмы. [103] [105] Позже в том же году организация Durst Organization снова взяла театр под свой контроль и отремонтировала его. [106]

В июне 1978 года старый театр Генри Миллера вновь открылся как дискотека под названием Xenon . [107] [108] Дискотека была оборудована нисходящей неоновой панелью на потолке. [108] В Xenon была представлена ​​одна пьеса, The Ritz , которая была показана ровно один раз 2 мая 1983 года. [104] [109] Xenon работал до 1983 [110] или 1984 года. [52] [87] Старый театр вновь открылся как ночной клуб Shout в августе 1985 года. [111] В ночном клубе звучала музыка 1950-х и 1960-х годов, а в зрительном зале были украшения, включая полноразмерный Cadillac , выступающий из стены сцены. [110] Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) начала рассматривать вопрос о защите Henry Miller как официальной городской достопримечательности в 1982 году, [112] [113] и обсуждения продолжались в течение следующих нескольких лет. [114] LPC обозначила экстерьер Henry Miller как городскую достопримечательность 8 декабря 1987 года, [115] [116] хотя интерьер был просто «отложен» для дальнейшего рассмотрения. [115] Это было частью широкомасштабных усилий LPC в 1987 году по предоставлению статуса достопримечательности театрам Бродвея. [117] Нью -Йоркский городской совет по оценке ратифицировал эти обозначения в марте 1988 года. [118]

1990-е и 2000-е годы

Вид на торцевой проем на фасаде

Ночной клуб Shout закрылся к сентябрю 1991 года, когда театр снова открылся как ночной клуб City. [119] Ночной клуб был закрыт до 1994 года; в марте того года старый театр был описан как заколоченный. [120] В сентябре 1994 года было объявлено, что ночной клуб Club Expo откроется в старом Henry Miller. Пространство было украшено элементами, такими как монорельсовые дороги и голограммы, основанными на футуристической концепции с Нью-Йоркской всемирной выставки 1939 года . [121]

Club Expo был отремонтирован в конце 1997 года [122] и вновь открыт в марте следующего года как Kit Kat Club, концепция «клуба в клубе». [102] [123] Названный в честь ночного клуба Берлина из мюзикла 1966 года Cabaret , Kit Kat Club разместил популярное возрождение мюзикла Roundabout Theatre Company . [14] После закрытия это место служило популярным ночным клубом с бурлескными развлечениями и танцами. В июле 1998 года из-за несчастного случая на стройке неподалеку здание было временно закрыто, что заставило Roundabout переехать в Studio 54 , чтобы закончить производство. [124] В ноябре того же года производство окончательно переехало в Studio 54. [125] [126] Дуглас Дёрст из Durst Organization хотел снова использовать Henry Miller в качестве театра. [125] [127] В ноябре 1998 года владельцы Kit Kat Klub подали в суд на Durst и Roundabout, утверждая, что Roundabout нарушила контракт , переехав в Studio 54. [128] [129] В конце месяца Durst расторг договор аренды клуба. [127]

Шоу Rolling on the TOBA открылось в Kit Kat Klub в марте 1999 года. [127] [130] Его открытие было отложено из-за продолжающегося судебного разбирательства по делу о выселении против Kit Kat Klub, поскольку Дёрст утверждал, что клуб нарушает договор аренды, бронируя TOBA без его разрешения. [127] [131] TOBA переехал в театр Вивиан Бомонт в следующем месяце после того, как комитет по администрированию премии «Тони» постановил, что шоу в этом месте не имеют права на премию «Тони». [132] После затяжного судебного спора Верховный суд Нью-Йорка постановил, что Kit Kat Klub освободит театр в августе 1999 года. [133] Henry Miller продолжал работать как ночной клуб и место для частных вечеринок, пока не закрылся в апреле 2000 года. До своего закрытия клуб стал свидетелем нескольких преступлений, [134] включая инцидент в декабре 1999 года, когда рэпер Jay-Z ударил ножом промоутера. [135]

К декабрю 2000 года The New York Times описала Henry Miller как обветшалый, с болтающимися проводами на потолке и «ковром настолько грязным, что посетителям разрешают пить их Weissbier в театре». [136] Примерно в то же время театр был переименован в Henry Miller и отремонтирован с 640 местами и новой системой кондиционирования воздуха. [137] После многочисленных задержек, включая задержку, вызванную терактами 11 сентября , Urinetown открылся в сентябре 2001 года, [138] проработав два года. [139] К концу 2003 года Дёрст планировал построить на этом месте новый небоскреб совместно с Bank of America . Дёрст уведомил операторов театра, что Henry Miller's придется закрыть и снести, чтобы освободить место для строительства 55-этажной башни Bank of America . [140] Первоначальный театр закрылся в январе 2004 года. [141]

Текущий театр

Новый входной шатер

Из-за статуса театра как достопримечательности, Дёрст и Bank of America должны были избегать повреждения фасада под угрозой финансового штрафа. Кроме того, новый театр пришлось разместить под землей, поскольку он не мог подняться выше высоты старого фасада. [30] Фасад достопримечательности был временно прикреплен к трехэтажной стальной опорной раме, когда строилась башня. [30] [142] [143] К концу 2004 года каркас был построен. [142] Интерьер театра был снесен с помощью ручных инструментов, и подрядчики установили датчики для обнаружения любых вибраций на фасаде. [30] [142] Некоторые из сидений старого зрительного зала стали частью боулинг-клуба в Пенсильвании. [14]

Roundabout объявила в 2007 году, что будет управлять театром, который станет её третьей бродвейской площадкой. [144] К середине следующего года леса над фасадом были демонтированы. [145] В мае 2009 года Roundabout объявила, что театр Генри Миллера вновь откроется в сентябре с возрождённой постановкой мюзикла Bye Bye Birdie . [146] [147] Театр вновь открылся предварительным показом Bye Bye Birdie 10 сентября 2009 года; постановка шла три месяца. [148] [149] Другой крупной постановкой, которая шла в новом театре Генри Миллера до его переименования, была All About Me с участием Дамы Эдны и Майкла Файнстайна ; она была сыграна ограниченным ангажементом в начале 2010 года. [148] [150]

Декорации мюзикла «& Juliet» в Театре Стивена Сондхайма на Манхэттене в июле 2023 года
& Juliet в Театре Стивена Зондхайма в июле 2023 г.

22 марта 2010 года, в 80-летний юбилей американского композитора и поэта-песенника Стивена Сондхейма , Roundabout объявил, что театр Генри Миллера будет переименован в честь Сондхейма. [151] [152] Официальное открытие и зажжение шатра нового театра Стивена Сондхейма состоялись на церемонии 15 сентября 2010 года. [153] Первой постановкой в ​​недавно переименованном театре стало шоу Пи-ви Германа , которое было показано ограниченным десятинедельным ангажементом. [154] Затем Стивен Сондхейм устроил возрождение мюзикла « Всё идёт » , которое открылось в 2011 году [155] [156] и продлилось один год. [157] Затем в театре в 2013 году открылся «Поездка в Баунтифул» , [158] [159] за которым последовал «Прекрасный: мюзикл Кэрол Кинг» , который шёл с 2014 по 2019 год [160] [161] В конце 2019 года в Стивене Сондхайме также прошло «Снежное шоу Славы» . [162] [163] Все театры Бродвея временно закрылись 12 марта 2020 года из-за пандемии COVID-19 . [164] Стивен Сондхайм вновь открылся 21 октября 2021 года постановками « Миссис Даутфайр» , [165] [166], которые шли до мая 2022 года. [167] [168] Затем в Стивене Сондхайме в ноябре 2022 года открылся мюзикл «& Джульетта» . [169] [170]

Известные постановки

Спектакли перечислены по году их первого представления. Этот список включает только бродвейские шоу; он не включает фильмы, показанные в театре. [171] [172]

Театр Генри Миллера

Театр Стивена Зондхейма

Рекорд кассовых сборов

& Juliet установил рекорд кассовых сборов театра, собрав 1 639 788 долларов за девять представлений за неделю, закончившуюся 1 января 2023 года. [240] Ранее рекорд принадлежал мюзиклу Beautiful: The Carole King Musical , который собрал 1 546 950 долларов в 2014 году. [240] [241]

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ↑ Театр « Круг на площади» находится в подвале Paramount Plaza . [32]

Цитаты

  1. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 1.
  2. ^ abc Уайт, Норвал ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 271. ИСБН 978-0-19538-386-7.
  3. ^ abcd «Актер-менеджер: Театр Генри Миллера в Нью-Йорке близится к завершению — странный проект». Los Angeles Times . 23 декабря 1917 г. стр. III14. ProQuest  160457006.
  4. ^ abcdefgh Корнелиус 1918, стр. 124.
  5. ^ abc Cornelius 1918, стр. 113–115.
  6. ↑ Вебер, Брюс (26 ноября 2021 г.). «Стивен Зондхайм, титан американского мюзикла, умер в возрасте 91 года». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 г. Получено 27 ноября 2021 г.
  7. ^ abcdef Хили, Патрик (3 мая 2009 г.). «White Way Gets a „Green“ Theater». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 г. Получено 12 сентября 2021 г.
  8. ^ abc Stern, Robert AM; Gilmartin, Gregory; Massengale, John Montague (1983). Нью-Йорк 1900: Столичная архитектура и урбанизм, 1890–1915 . Нью-Йорк: Rizzoli. стр. 219–220. ISBN 0-8478-0511-5. OCLC  9829395.
  9. ^ abcd Моррисон, Уильям (1999). Театры Бродвея: История и архитектура . Минеола, Нью-Йорк: Dover Publications. стр. 107. ISBN 0-486-40244-4.
  10. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987, стр. 12–13.
  11. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 13.
  12. ↑ Корнелиус 1918, стр. 113.
  13. ^ abcdefg "The New Miller Theatre". New-York Tribune . 7 апреля 1918 г. стр. 38. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г. – через newspapers.com.
  14. ^ abc Эдидин, Питер (17 апреля 2005 г.). «Что-то там есть, что любит стену». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  15. ^ ab Pollak, Michael (8 августа 2004 г.). "FYI" The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 г. Получено 13 сентября 2021 г.
  16. ^ abcdef Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 16.
  17. ^ abcde Корнелиус 1918, с. 115.
  18. ^ Джонс, Кеннет (15 сентября 2010 г.). «Яркие огни, белые огни: шатер театра Сондхайм на Бродвее открыт 15 сентября». Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 г. . Получено 12 сентября 2021 г. .
  19. ^ Трояновский, Антон (24 мая 2010 г.). «One Bryant Park Banks on Many Shapes». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 г. Получено 14 сентября 2021 г.
  20. ^ abcdefghij Krows, Arthur Edwin (3 марта 1918 г.). «Генри Миллер строит театр». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. Получено 15 сентября 2021 г.
  21. ^ Корнелиус 1918, стр. 115–117.
  22. ^ abcd Корнелиус 1918, стр. 117.
  23. ^ "Henry Miller's Theatre in New York, NY". Cinema Treasures . 16 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2014 г. Получено 15 сентября 2021 г.
  24. ^ abc "Stephen Sondheim Theater / COOKFOX". ArchDaily . 22 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 г. Получено 12 сентября 2021 г.
  25. ^ abcd Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 12.
  26. ^ abcde Джонс, Кеннет (3 мая 2009 г.). «Новый театр Бродвея, Henry Miller's, откроется в сентябре с Bye Bye Birdie». Афиша . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. . Получено 17 сентября 2021 г. .
  27. ^ abc "Henry Miller's Theatre". New York Herald . 31 декабря 1916 г. стр. 24. Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. Получено 15 сентября 2021 г. – через newspapers.com.
  28. ^ ab "Башня Банка Америки получает сертификат LEED Platinum: Тишман играет ключевую роль". New York Real Estate Journals . 27 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 г. Получено 12 сентября 2021 г.
  29. ^ "Stephen Sondheim Theater". Cook+Fox. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 г. Получено 16 мая 2018 г.
  30. ^ abcdefg "Second Time Around". Building Design + Construction . 13 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 г. Получено 12 сентября 2021 г.
  31. ^ «Просто Нью-Йорк: Секреты театра Стивена Сондхейма». ABC7 New York . 1 января 2018 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г.
  32. ↑ Simonson, Robert (24 февраля 2012 г.). «Теодор Манн, основатель Circle in the Square, умер в возрасте 87 лет». Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. . Получено 24 сентября 2021 г. .
  33. ^ "Стивен Зондхайм". В центре внимания на Бродвее . 10 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 г. Получено 12 сентября 2021 г.
  34. ^ "On Broadway: LEED делает театр Sondheim более здоровым и красивым [видео]". Совет по экологическому строительству США . 6 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2018 г. Получено 11 сентября 2023 г.
  35. ^ Свифт, Кристофер (2018). «Город выступает: Архитектурная история театра Нью-Йорка». Нью-Йоркский технологический колледж , Городской университет Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 г. Получено 25 марта 2020 г.
  36. ^ "Theater District -". New York Preservation Archive Project . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 12 октября 2021 г.
  37. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 2.
  38. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 4.
  39. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987, стр. 7–8.
  40. ^ «Новости пьес и актеров: Генри Миллер построит театр на 43-й улице, недалеко от Бродвея». New-York Tribune . 19 декабря 1916 г. стр. 13. ProQuest  575667355.
  41. ^ ab "New 43rd Street Theatre". The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Том 98, № 2545. 23 декабря 1916 г. стр. 767. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г. – через columbia.edu .
  42. ^ ab "Half of $7,000,000 Estate to Public; Mrs. Elizabeth Milbank Anderson Left $1,500,000 to Memorial Fund Association". The New York Times . 30 июня 1921 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. Получено 15 сентября 2021 г.
  43. ^ ab "Theatre Leasehold Conveyed". The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Vol. 109, no. 11. 18 марта 1922 г. стр. 337. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г. – через columbia.edu .
  44. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 10.
  45. ^ «Генри Миллер в своем новом театре; «Фонтан молодости» излучает блеск остроумия и радужное очарование». The New York Times . 2 апреля 1918 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. Получено 15 сентября 2021 г.
  46. ^ ab Broun, Heywood (2 апреля 1918 г.). «Драма: Красивый новый театр открывается искусственной и скучной игрой». New-York Tribune . стр. 9. Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. Получено 15 сентября 2021 г. – через newspapers.com.
  47. ^ "Plays and Players". New-York Tribune . 20 марта 1918 г. стр. 11. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г. – через newspapers.com.
  48. ↑ Корбин, Джон (7 апреля 1918 г.). «Старое тщеславие; Театр Генри Миллера. В почтовом мешке». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 15 сентября 2021 г.
  49. ^ «Генри Миллер как актер и как театральный менеджер». Times Union . 19 февраля 1922 г. стр. 17. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г. – через newspapers.com.
  50. ^ ab Bloom 2013, стр. 112.
  51. ^ «Партнеры Генри Миллера; Кло и Эрлангер присоединяются к нему в его театре и постановках». The New York Times . 24 июля 1918 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  52. ^ abcde Schneider, Daniel B. (28 июня 1998 г.). "FYI" The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  53. ^ abcde Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 14.
  54. ↑ Блум 2013, стр. 112–113.
  55. ↑ Браун, Хейвуд (27 мая 1919 г.). «Драма: «Ля-ля-Люсиль!» впервые представлена ​​в театре Генри Миллера». New-York Tribune . стр. 15. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г. – через newspapers.com.
  56. ^ «Губернатор Смит вступает в театральную забастовку; принимает делегации от актеров и менеджеров и, как ожидается, выступит посредником». The New York Times . 20 августа 1919 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  57. ^ «Театр Генри Миллера закрыт; 18 Сейчас темно». New-York Tribune . 20 августа 1919 г. стр. 18. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г. – через newspapers.com.
  58. ^ ab "Генри Миллер умирает; ветеран сцены; известный актер и менеджер скончался в возрасте 66 лет от пневмонии в нью-йоркской больнице". The New York Times . 10 апреля 1926 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  59. ^ abc "Годовщина театра; Henry Miller's отметит 25-летие сегодня вечером — открыт в 1918 году". The New York Times . 1 апреля 1943 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  60. ^ abcdefg Bloom 2013, стр. 113.
  61. ^ ab "Suit Over Theatre Lease; Gilbert Miller Brings Action Against AL Erlanger". The New York Times . 19 апреля 1927 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  62. ^ "Miller Shifts Bookings.; Shuberts to Get Them Instead of Erlanger as Result of Suit". The New York Times . 31 мая 1927 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  63. ↑ Харриман, Маргарет Кейс (5 июня 1943 г.). «Профиль: г-н Миллер и г-н Хайд». The New Yorker . стр. 30. Архивировано из оригинала 18 мая 2018 г. Получено 18 мая 2018 г.
  64. ^ "Molnar Comedy 3 ноября; "The Play's the Thing" в Henry Miller's". The New York Times . 29 октября 1926 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  65. ↑ Аткинсон, Дж. Брукс (21 февраля 1928 г.). «Пьеса; Американцы останавливаются в Лондоне». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  66. ^ Bloom 2013, стр. 113; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 14.
  67. ↑ Рул, Артур (23 марта 1929 г.). «Конец путешествия глубоко очаровывает аудиторию на открытии здесь». New York Herald Tribune . стр. 10. ProQuest  1111956895.
  68. ^ abcdefghi Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 15.
  69. ↑ Jb (18 ноября 1932 г.). «Добрая фея» снова. The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  70. ^ "Theatrical Notes". The New York Times . 29 апреля 1933 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  71. ^ «Новости театров: «Личное появление» будет 300-кратным на сегодняшнем спектакле Глэдис Джордж». New York Herald Tribune . 27 июня 1935 г. стр. 14. ProQuest  1221598616.
  72. ^ "Новости сцены; ' Country Wife' останется до 13 февраля, по крайней мере Abbott Inventory-Six Shows Due Week of Feb.". The New York Times . 29 января 1937 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  73. ^ "News of the Stage; 'French Without Tears' Tonight-Leslie Banks Ill, 'to Quito and Back' Отложено с понедельника". The New York Times . 28 сентября 1937 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  74. ^ abc Bloom 2013, стр. 113; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 15.
  75. ^ «Наш городок» запланирован для Morosco; перемены произойдут на следующей неделе, с «рожденным холостяком» в Playhouse». The New York Times . 7 февраля 1938 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  76. ^ "News of the Stage; 'Harriet,' в главной роли Хелен Хейз, возобновляет показ сегодня днем ​​в театре Генри Миллера". The New York Times . 6 марта 1943 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  77. ↑ Золотов, Сэм (13 декабря 1944 г.). «Сегодня премьера комедии «Красна»; «дорогая Рут», военная история любви, выйдет в Генри Миллере — Халл уходит со «счастливым возвращением»». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  78. ^ ab The Broadway League (21 января 1950 г.). «The Cocktail Party – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
    "The Cocktail Party (Broadway, Stephen Sondheim Theatre, 1950)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  79. ↑ Calta, Louis (21 января 1950 г.). «Сегодня вечером выйдет спектакль «Коктейльная вечеринка»; драма Т. С. Элиота откроется в театре Генри Миллера — британские актеры в составе отправляются в Лондон. Позже Бэмби Линн в музыкальных союзах выступит в коротких пьесах». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  80. ^ ab The Broadway League (8 марта 1951 г.). «The Moon Is Blue – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 14 сентября 2022 г.
    "The Moon is Blue (Бродвей, Театр Стивена Сондхейма, 1951)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  81. ↑ Calta, Louis (8 марта 1951 г.). «Комедия Герберта выйдет сегодня вечером; «Луна голубая» откроется в театре Генри Миллера. В ролях Бел Геддес, Кук и Нельсон». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. . Получено 16 сентября 2021 г. .
  82. ↑ Calta, Louis (17 декабря 1953 г.). «Комедия Chodorov выйдет сегодня вечером; „О, мужчины! О, женщины!“ выйдет в театре Генри Миллера — в главной роли Франшо Тоне». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  83. ^ ab The Broadway League (17 декабря 1953 г.). "Oh, Men! Oh, Women! – Broadway Play – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. . Получено 14 сентября 2022 г. .
    "Oh, Men! Oh, Women! (Бродвей, Театр Стивена Зондхейма, 1953)". Афиша . 14 декабря 2015 г. . Получено 14 сентября 2022 г. .
  84. ↑ Аткинсон, Брукс (11 октября 1956 г.). «Театр: комедия, сделанная в Англии; «Неохотная дебютантка» в пьесе Генри Миллера «Светлая гостиная» — приятный состав». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. . Получено 16 сентября 2021 г. .
  85. ↑ Calta, Louis (11 апреля 1957 г.). «Открытие „Hotel Paradiso“ сегодня вечером; версия Glenville на французском языке выйдет на открытии Henry Miller's Equity Official Resigns Off-broadway». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. . Получено 16 сентября 2021 г. .
  86. ↑ Золотов, Сэм (15 октября 1957 г.). «Сегодня состоится премьера спектакля «Молочный лес»; Дилан Томас должен выйти в Henry Miller's — транспортное средство подверглось критике из-за Джули Харрис. Гуриан планирует постановку «двое в путешествии». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  87. ^ abcdefghi Bloom 2013, с. 114.
  88. ↑ Аткинсон, Брукс (4 марта 1959 г.). «Театр: Неистовый фарс; открывается спектакль Ноэля Коварда «Присматривай за Лулу». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  89. ↑ Таубман, Говард (15 сентября 1960 г.). «Мир Карла Сэндберга исследован». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  90. ↑ Таубман, Ховард (17 ноября 1960 г.). «Театр: дразнящая комедия; премьера „Под деревом Yum-Yum“». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  91. ^ Bloom 2013, стр. 114; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 15.
  92. ↑ Таубман, Ховард (6 октября 1963 г.). «Театр: «Входи, смеясь»; в Нью-Йорке открывается по-настоящему смешная комедия». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  93. ^ ab Zolotow, Sam (18 апреля 1966 г.). «Миссис Гилберт Миллер готовится продать театр Генри Миллера». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  94. ↑ Золотов, Сэм (1 ноября 1966 г.). «Театр Миллера приносит 500 000 долларов; жена продюсера продает его сети кинотеатров Детройта». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. Получено 15 сентября 2021 г.
  95. ^ ab "Henry Miller Theater Sold For $500,000". The Troy Record . 19 ноября 1966 г. стр. 30. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г. – через newspapers.com.
  96. ↑ Lyons, Leonard (8 ноября 1966 г.). «Лайонс Ден: Театр Генри Миллера продан». The Sun. стр. B4. ProQuest  537475037.
  97. ↑ Золотов, Сэм (23 мая 1968 г.). «Circle in Square расширяется в верхней части города; сдает Henry Miller's в аренду на год в качестве второй сцены». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  98. ↑ Золотов, Сэм (12 августа 1968 г.). «Henry Miller's получит новое имя; театр станет Circle in the Square на Бродвее». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  99. ^ ab Zolotow, Sam (19 февраля 1969 г.). «Circle in Square терпит неудачу на Бродвее». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  100. ↑ Золотов, Сэм (28 мая 1968 г.). «Премии Кларенса Дервента получили 2 молодых актера второго плана; выбрана девушка из «Мисс Джин Броди» — другой победитель в актерском составе «Летнего дерева»». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. . Получено 15 сентября 2021 г. .
  101. ^ Багли, Чарльз В. (16 марта 1999 г.). «Проект 30 лет в разработке; Дерст пытается возродить мечту отца десятилетиями позже». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 г. Получено 11 сентября 2021 г.
  102. ^ abc Kuchwara, Michael (15 марта 1998 г.). «Для старого театра жизнь — это кабаре». The Record . стр. 170. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г. — через newspapers.com.
  103. ^ abcd Ботто, Луис (2010). В этом театре. Книги аплодисментов. Аплодисменты. стр. 936. ISBN 978-1-4768-5028-3. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. . Получено 17 сентября 2021 г. .
  104. ^ abc Блум, Кен (2013). Бродвей: Энциклопедия. Тейлор и Фрэнсис. стр. 236. ISBN 978-1-135-95019-4. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. . Получено 17 сентября 2021 г. .
  105. ^ «4 группы — ключевые арендодатели секс-индустрии в Мидтауне». The New York Times . 10 июля 1977 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  106. ^ «Henry Miller's Theater Is Being Refurbished». The New York Times . 28 ноября 1977 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  107. ↑ Клемесруд, Джуди (9 июня 1978 г.). «Discotheque Fanatics Mob Latest Addition to Scene». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г.
  108. ^ ab Schreiber, Abby (13 ноября 2015 г.). «Удивительные фотографии из Studio 54, Xenon, Mudd Club и других ночных заведений Нью-Йорка 70-х». Статья . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. . Получено 17 сентября 2021 г. .
  109. ^ ab The Broadway League (2 мая 1983 г.). "The Ritz – Broadway Play – 1983 Revival". IBDB . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
    "The Ritz Broadway @ Xenon". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. . Получено 17 сентября 2021 г. .
  110. ^ ab Troup, Stuart (26 февраля 1986 г.). «Создание фэнтези 50-х». Newsday . стр. 99. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г. – через newspapers.com.
  111. ↑ Принс, Дина (3 августа 1985 г.). «Shout! Is New New York’s Nostalgia Club». The Hartford Courant . стр. D3. ISSN  1047-4153. ProQuest  758749768.
  112. ^ Данлэп, Дэвид У. (20 октября 1982 г.). «Театры стремятся получить статус достопримечательности». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 29 октября 2021 г.
  113. ↑ Чедвик, Брюс (3 июня 1982 г.). «Театры, превращенные в дискотеки, могут стать достопримечательностями». New York Daily News . стр. 126. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г. – через newspapers.com.
  114. ↑ Шепард, Джоан (28 августа 1985 г.). «Близок ли последний занавес?». New York Daily News . С. 462, 464. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г. – через newspapers.com.
  115. ^ ab Dunlap, David W. (14 декабря 1987 г.). «7 театров стали достопримечательностями; владельцы планируют апелляцию». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г.
  116. ^ "Законный: достопримечательности Нью-Йорка 7; владельцам это не нравится". Variety . Т. 329, № 8. 16 декабря 1987 г. стр. 85. ProQuest  1438478876.
  117. ^ Данлэп, Дэвид У. (22 ноября 1987 г.). «Регион; Город отливает свои театры в камень». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 29 октября 2021 г.
  118. ^ Purdum, Todd S. (12 марта 1988 г.). «28 театров одобрены как достопримечательности». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 20 ноября 2021 г.
  119. ^ «Трамп не мурлычет по Alley Cat». New York Daily News . 26 сентября 1991 г. стр. 588. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г. – через newspapers.com.
  120. ↑ Флэйм, Дениз (25 марта 1994 г.). «Лихорадка семидесятых. Те, кто слишком молод, чтобы помнить десятилетие, готовы его повторить». Newsday . стр. B04. ISSN  2574-5298. ProQuest  278736189.
  121. ^ "Angry Jaye играет в игру "скрытность камеры"". New York Daily News . 30 сентября 1994 г. стр. 26. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г. – через newspapers.com.
  122. ↑ Лайман, Рик (13 ноября 1997 г.). «Возрождение мюзикла «Кабаре» будет поставлено в настоящем ночном клубе». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г.
  123. ^ Ридель, Майкл (11 марта 1998 г.). «Рискованный бизнес „Кабаре“». New York Daily News . стр. 147, 148. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г. – через newspapers.com.
  124. ↑ Гринхаус, Стивен (22 июля 1998 г.). «Обрушение конструкции на Таймс-сквер: несчастный случай; обрушение лесов, парализующее Таймс-сквер». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. . Получено 16 сентября 2021 г. .
  125. ^ ab McKinley, Jesse (25 сентября 1998 г.). «На сцене и вне ее; снова свингуем в Studio 54». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г.
  126. ^ "Star Power". Newsday . 1 октября 1998 г. стр. 105. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г. – через newspapers.com.
  127. ^ abcd Макбрайд, Мердок (1 апреля 1999 г.).«ТОБА» целится в Тони». Back Stage . Том 40, № 13. стр. 1. ProQuest  221129460.
  128. ↑ Макбрайд, Мердок (26 ноября 1998 г.). «Kit Kat "Klubs" Roundabout, Durst». Back Stage . Т. 39, № 47. стр. 3. ProQuest  221062407.
  129. ↑ О'Хайр, Патрисия; Роура, Фил (19 ноября 1998 г.). "News Beat". New York Daily News . стр. 48. ISSN  2692-1251. ProQuest  313694129.
  130. ^ МакКинли, Джесси (20 марта 1999 г.). «Шоу продолжается, несмотря на вражду между арендодателем и арендатором». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 г. Получено 17 сентября 2022 г.
  131. ^ Rohde, David (18 марта 1999 г.). «Спор между арендодателем и арендатором блокирует известную пьесу». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 г. Получено 17 сентября 2022 г.
  132. ^ МакКинли, Джесси (5 апреля 1999 г.). «Stalking Tony Award, A Revue Is Moving». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 г. Получено 17 сентября 2022 г.
  133. ^ "Kit Kat Klub to klose". Back Stage . Том 40, № 31. 5 августа 1999 г. стр. 2. ProQuest  221125095.
  134. ^ Кирби, Дэвид (16 апреля 2000 г.). «Neighborhood Report: Times Square; It's Closing Time for a Club and Its Unsavory Reputation». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. . Получено 17 сентября 2021 г. .
  135. ↑ Росс, Барбара; Синглтон, Дон (4 декабря 1999 г.). «Рэппер вышел под залог в 50 фунтов». New York Daily News . стр. 3. ISSN  2692-1251. ProQuest  313731309.
  136. ^ Деван, Шейла К.; Блэр, Джейсон (26 декабря 2000 г.). «PUBLIC LIVES». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г.
  137. ^ МакКинли, Джесси (2 сентября 2001 г.). «Театр; как вписать маленькое шоу в большой дом». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 мая 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г.
  138. ^ Кучвара, Майкл (21 сентября 2001 г.). «Бродвейские митинги вокруг борющихся шоу». The Ithaca Journal . стр. 19. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г. – через newspapers.com.
  139. ^ ab The Broadway League (20 сентября 2001 г.). "Urinetown – Broadway Musical – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
    "Urinetown The Musical Broadway @ Henry Miller's Theatre". Афиша . 27 августа 2001 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г.
  140. ↑ Вебер, Брюс (29 октября 2003 г.). «Закрытие театра, хитовое шоу на холоде». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 г. Получено 12 сентября 2021 г.
  141. ↑ Simonson, Robert (11 января 2004 г.). «Театр; Бродвей отдает дань уважения самому себе». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 г. Получено 13 сентября 2021 г.
  142. ^ abc McKinley, Jesse (19 декабря 2004 г.). «Театр без сцены». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 г. Получено 13 сентября 2021 г.
  143. ^ "CurbedWire: Фасад театра Генри Миллера вернулся, город празднует первую сделку Willets Point". Curbed NY . 18 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 г. Получено 13 сентября 2021 г.
  144. ^ Робертсон, Кэмпбелл (10 мая 2007 г.). «Roundabout to Fill a Brand-New 89-Year-Old Theater» (Карусель, чтобы заполнить совершенно новый 89-летний театр). The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  145. ^ "CurbedWire: Фасад театра Генри Миллера вернулся, город празднует первую сделку Willets Point". Curbed NY . 18 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 г. Получено 13 сентября 2021 г.
  146. ↑ Джонс, Кеннет (3 мая 2009 г.). «Новый театр Бродвея, Henry Miller's, откроется в сентябре с Bye Bye Birdie». Афиша . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. . Получено 15 сентября 2021 г. .
  147. ^ Хили, Патрик (3 мая 2009 г.). «White Way Gets a „Green“ Theater». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 г. Получено 15 сентября 2021 г.
  148. ^ abcd Денни, Скотт (2011). Theatre World 2009-2010. Hal Leonard Corporation. стр. 36, 60. ISBN 978-1-4234-9271-9. Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г.
  149. ^ ab The Broadway League (15 октября 2009 г.). "Bye Bye Birdie – Broadway Musical – 2009 Revival". IBDB . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
    "Bye Bye Birdie (Бродвей, Театр Стивена Сондхейма, 2009)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  150. ^ ab The Broadway League (18 марта 2010 г.). «All About Me – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
    "All About Me Broadway @ Henry Miller's Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 г. . Получено 16 сентября 2021 г. .
  151. ↑ Хили, Патрик (22 марта 2010 г.). «Еще один подарок на день рождения для Зондхайма: театр на Бродвее». ArtsBeat . Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. Получено 15 сентября 2021 г.
  152. ^ "Roundabout to Rename Henry Miller's Theatre the Stephen Sondheim Theatre". TheaterMania . 22 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. Получено 15 сентября 2021 г.
  153. ^ Джонс, Кеннет (15 сентября 2010 г.). «Его имя в свете: Стивен Сондхайм помогает открыть Бродвейский театр во имя его имени». Афиша . Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. . Получено 14 сентября 2021 г. .
  154. ↑ Джонс, Кеннет (19 августа 2010 г.). «Шоу Пи Ви Германа отпразднует праздники на Бродвее, будет идти в расширенном формате». Афиша . Архивировано из оригинала 17 мая 2018 г. . Получено 16 мая 2018 г. .
  155. ^ ab The Broadway League (7 апреля 2011 г.). "Anything Goes – Broadway Musical – 2011 Revival". IBDB . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. . Получено 13 сентября 2022 г. .
    "Anything Goes Broadway @ Stephen Sondheim Theatre". Афиша спектакля . 10 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  156. ^ ab Brantley, Ben (8 апреля 2011 г.). «Взгляд на чулки? Шокирует!». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  157. ↑ Хетрик, Адам; Джонс, Кеннет (8 июля 2012 г.). «Возрождение мюзикла Anything Goes, удостоенного премии «Тони», со Стефани Дж. Блок и Джоэлом Греем, отправляется в закат 8 июля». Афиша . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. . Получено 26 июля 2021 г. .
  158. ^ ab The Broadway League (23 апреля 2013 г.). «Поездка в Баунтифул – Бродвейская пьеса – Возрождение 2013 года». IBDB . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
    «Поездка на Баунтифул Бродвей @ Театр Стивена Сондхейма». Афиша . 30 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  159. ^ ab Grimes, William (28 мая 2013 г.). «Что-то случилось по дороге в Баунтифул: все подпевали». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  160. ^ ab The Broadway League (12 января 2014 г.). "Beautiful The Carole King Musical – Broadway Musical – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
    "Beautiful: The Carole King Musical Broadway @ Stephen Sondheim Theatre". Афиша . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 г. . Получено 16 сентября 2021 г. .
  161. ^ ab Messman, Lauren (17 июля 2019 г.). «'Beautiful' to Close at the End of October». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  162. ^ ab The Broadway League (13 ноября 2019 г.). "Slava's Snowshow – Broadway Special – 2019 Revival". IBDB . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
    "Slava's Snowshow Broadway @ Stephen Sondheim Theatre". Афиша . 11 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  163. ^ ab Collins-Hughes, Laura (15 ноября 2019 г.). «Обзор: „Снежное шоу Славы“ доставляет шквал радости». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  164. ^ Полсон, Майкл (12 марта 2020 г.). «Бродвей, символ устойчивости Нью-Йорка, закрывается из-за угрозы вируса». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г.
  165. ^ "Broadway Returns Continue With 'Jagged Little Pill,' 'Mrs. Doubtfire'". CBS New York . 21 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Получено 27 октября 2021 г.
  166. ^ Мойнихан, Кейтлин (22 октября 2021 г.). «Смотрите, как Роб МакКлюр и актерский состав мюзикла «Миссис Даутфайр» возвращаются на Бродвей». Broadway.com . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Получено 27 октября 2021 г.
  167. ^ ab The Broadway League (5 декабря 2021 г.). "Mrs. Doubtfire – Broadway Musical – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. . Получено 13 сентября 2022 г. .
    "Миссис Даутфайр (Бродвей, Театр Стивена Сондхейма, 2021)". Афиша . 20 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
  168. ^ ab Herrington, Nicole; Paulson, Michael (13 мая 2022 г.). «„Миссис Даутфайр“ закроется на Бродвее после повторного открытия». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 мая 2022 г. . Получено 29 мая 2022 г. .
  169. ^ ab Бродвейская лига. "& Juliet – Broadway Musical – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
    "& Juliet (Бродвей, Театр Стивена Сондхейма, 2022)". Афиша . 7 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 г. Получено 17 ноября 2022 г.
  170. ↑ Эванс, Грег (7 июля 2022 г.). «Мюзикл '& Juliet' выйдет на Бродвей этой осенью, с книгой Дэвида Уэста, сценариста 'Schitt's Creek', и музыкой Макса Мартина». Крайний срок . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. . Получено 7 июля 2022 г. .
    Полсон, Майкл (7 июля 2022 г.). «Что, если бы Джульетта жила? «& Juliet» поп-хитмейкера отправляется на Бродвей». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. Получено 7 июля 2022 г.
  171. ↑ The Broadway League (17 ноября 2022 г.). «Stephen Sondheim Theatre – New York, NY». IBDB . Получено 3 января 2023 г.
  172. ^ "Stephen Sondheim Theatre (2010) New York, NY". Афиша . 18 января 2016 г. Архивировано из оригинала 3 января 2023 г. Получено 3 января 2023 г.
  173. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 22.
  174. ↑ The Broadway League (16 ноября 1918 г.). «Daddy Long Legs – Broadway Play – 1918 Revival». IBDB . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  175. ↑ The Broadway League (26 мая 1919 г.). «La, La, Lucille – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
    "Just Suppose (Бродвей, Театр Стивена Сондхейма, 1920)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  176. ↑ The Broadway League (29 сентября 1919 г.). «Moonlight and Honeysuckle – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  177. ^ abcd Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 23.
  178. ↑ The Broadway League (22 декабря 1919 г.). «Знаменитая миссис Фэйр – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  179. ↑ The Broadway League (1 ноября 1920 г.). «Just Suppose – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
    "La, La, Lucille (Бродвей, Театр Стивена Зондхайма, 1919)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  180. ↑ The Broadway League (18 сентября 1922 г.). «Ужасная правда – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 5 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
    "Ужасная правда (Бродвей, Театр Стивена Сондхейма, 1922)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  181. ↑ The Broadway League (24 января 1923 г.). «Ромео и Джульетта – Бродвейская пьеса – Возрождение 1923 года». IBDB . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  182. ^ abcdef Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 24.
  183. ↑ The Broadway League (20 октября 1924 г.). «L'Aiglon – Broadway Play – 1924 Revival». IBDB . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
    "L'Aiglon (Бродвей, Театр Стивена Зондхейма, 1924)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  184. ↑ The Broadway League (27 апреля 1925 г.). «The Poor Nut – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
    "The Poor Nut (Бродвей, Театр Стивена Сондхейма, 1925)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  185. ↑ The Broadway League (16 сентября 1925 г.). «The Vortex – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
    "The Vortex (Бродвей, Театр Стивена Сондхейма, 1925)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  186. ↑ The Broadway League (25 октября 1926 г.). «Raquel Meller – Broadway Special – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
    "Ракель Меллер (Бродвей, Театр Стивена Сондхейма, 1926)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  187. ↑ The Broadway League (3 ноября 1926 г.). «The Play’s the Thing – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
    "The Play's the Thing Broadway @ Henry Miller's Theatre". Афиша . Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. . Получено 16 сентября 2021 г. .
  188. ↑ The Broadway League (12 сентября 1927 г.). «Baby Cyclone – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
    "Baby Cyclone (Бродвей, Театр Стивена Сондхейма, 1927)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  189. ^ abcdef Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 25.
  190. ↑ The Broadway League (20 февраля 1928 г.). «Our Betters – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
    "Our Betters Broadway @ Henry Miller's Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  191. ↑ The Broadway League (27 августа 1928 г.). «Джентльмены прессы – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
    "Джентльмены прессы (Бродвей, Театр Стивена Сондхейма, 1928)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  192. ↑ The Broadway League (19 ноября 1928 г.). «Священное пламя – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
    "Священное пламя (Бродвей, Театр Стивена Сондхейма, 1928)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  193. ↑ The Broadway League (22 марта 1929 г.). «Journey's End – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 16 апреля 2018 г. Получено 14 сентября 2022 г.
    "Journey's End Broadway @ Henry Miller's Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. . Получено 16 сентября 2021 г. .
  194. ↑ The Broadway League (24 ноября 1931 г.). «The Good Fairy – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
    "The Good Fairy Broadway @ Henry Miller's Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. . Получено 16 сентября 2021 г. .
  195. ↑ The Broadway League (31 октября 1932 г.). «The Late Christopher Bean – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
    "The Late Christopher Bean Broadway @ Henry Miller's Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. . Получено 16 сентября 2021 г. .
  196. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 26.
  197. ↑ The Broadway League (17 октября 1934 г.). «Личное появление – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
    «Личное появление (Бродвей, Театр Стивена Сондхейма, 1934)». Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  198. ^ "The Country Wife Broadway @ Henry Miller's Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  199. ↑ The Broadway League (28 сентября 1937 г.). «French Without Tears – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
    "French Without Tears Broadway @ Henry Miller's Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  200. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 27.
  201. ↑ The Broadway League (4 февраля 1938 г.). «Our Town – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
    «Наш город Бродвей в театре Генри Миллера». Афиша . 14 февраля 1938 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  202. ↑ The Broadway League (30 января 1940 г.). «Geneva – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
    "Женева (Бродвей, Театр Стивена Сондхейма, 1940)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  203. ↑ The Broadway League (26 марта 1940 г.). «Ladies in Retirement – ​​Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 14 сентября 2022 г.
    "Ladies in Retirement (Broadway, Stephen Sondheim Theatre, 1940)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  204. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 28.
  205. ↑ The Broadway League (23 декабря 1942 г.). «Flare Path – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
    "Flare Path (Бродвей, Театр Стивена Сондхейма, 1942)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  206. ↑ The Broadway League (5 апреля 1944 г.). «Chicken Every Sunday – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 11 октября 2021 г. Получено 14 сентября 2022 г.
    "Chicken Every Sunday (Бродвей, Театр Стивена Сондхейма, 1944)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  207. ↑ The Broadway League (13 декабря 1944 г.). «Дорогая Рут – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. Получено 14 сентября 2022 г.
    "Дорогая Рут Бродвей @ Театр Генри Миллера". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. . Получено 16 сентября 2021 г. .
  208. ^ abcdefgh Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 29.
  209. ↑ The Broadway League (10 марта 1947 г.). «Maurice Chevalier – Broadway Special – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
    "Морис Шевалье (Бродвей, Театр Стивена Сондхейма, 1947)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  210. ↑ The Broadway League (4 февраля 1946 г.). «Born Yesterday – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
    "Born Yesterday Broadway @ Lyceum Theatre". Афиша . 9 ноября 1948 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  211. ↑ The Broadway League (3 ноября 1953 г.). «Поездка в Баунтифул – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
    "Поездка на Баунтифул Бродвей @ Театр Генри Миллера". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 11 марта 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  212. ↑ The Broadway League (17 ноября 1954 г.). «The Living Room – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
    «Свидетель обвинения Бродвей в Театре Генри Миллера». Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  213. ↑ The Broadway League (16 декабря 1954 г.). «Свидетель обвинения – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
    «Свидетель обвинения Бродвей в Театре Генри Миллера». Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  214. ^ abcdefgh Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 30.
  215. ↑ The Broadway League (10 октября 1956 г.). «The Reluctant Debutante – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
    "The Reluctant Debutante Broadway @ Henry Miller's Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 12 июля 2020 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  216. ↑ The Broadway League (11 апреля 1957 г.). «Hotel Paradiso – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 г. Получено 14 сентября 2022 г.
    "Отель Paradiso (Бродвей, Театр Стивена Сондхейма, 1957)". Афиша . 14 декабря 2015 г. . Получено 14 сентября 2022 г. .
  217. ↑ The Broadway League (15 октября 1957 г.). «Under Milk Wood – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
    «Under Milk Wood Broadway @ Henry Miller's Theatre». Афиша . 4 ноября 1957 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  218. ↑ The Broadway League (10 декабря 1957 г.). «Гений и богиня – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
    "Гений и богиня (Бродвей, Театр Стивена Сондхейма, 1957)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  219. ↑ The Broadway League (27 ноября 1957 г.). «The Country Wife – Broadway Play – 1957 Revival». IBDB . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
    "The Country Wife (Бродвей, Театр Джорджа Эбботта, 1957)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  220. ↑ The Broadway League (12 января 1959 г.). «Эпитафия Джорджу Диллону – Бродвейская пьеса – Возрождение 1959 года». IBDB . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
    "Эпитафия Джорджу Диллону (Бродвей, Театр Джона Голдена, 1958)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  221. ↑ The Broadway League (3 марта 1959 г.). «Look After Lulu – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
    «Under Milk Wood Broadway @ Henry Miller's Theatre». Афиша . 4 ноября 1957 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  222. ↑ The Broadway League (12 мая 1959 г.). «The Nervous Set – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
    "The Nervous Set (Бродвей, Театр Стивена Сондхейма, 1959)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  223. ↑ The Broadway League (29 декабря 1959 г.). «The Andersonville Trial – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
    «Процесс Андерсонвилля (Бродвей, Театр Стивена Сондхейма, 1959)». Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  224. ^ abcde Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 31.
  225. ↑ The Broadway League (14 сентября 1960 г.). «Мир Карла Сэндберга – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
    «Мир Карла Сэндберга на Бродвее в Театре Генри Миллера». Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  226. ↑ The Broadway League (16 ноября 1960 г.). «Under the Yum-Yum Tree – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
    "Under the Yum-Yum Tree (Бродвей, Театр Стивена Сондхейма, 1960)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  227. ↑ The Broadway League (20 сентября 1962 г.). «The Affair – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 13 июня 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
    "The Affair (Бродвей, Театр Стивена Сондхейма, 1962)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  228. ↑ The Broadway League (29 января 1963 г.). «The Hollow Crown – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
    "The Hollow Crown (Бродвей, Театр Стивена Сондхейма, 1963)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  229. ↑ The Broadway League (13 марта 1963 г.). «Enter Laughing – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
    "Enter Laughing Broadway @ Henry Miller's Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  230. ↑ The Broadway League (15 октября 1964 г.). «Знак в окне Сидни Брустейна – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
    «Знак в окне Сиднея Брустейна (Бродвей, театр Лонгакр, 1964)». Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  231. ^ abcdef Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 32.
  232. ↑ The Broadway League (25 мая 1964 г.). «The Subject Was Roses – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Получено 13 сентября 2022 г.
    «Тема — розы на Бродвее в театре Royale». Афиша спектакля . 1 февраля 1966 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  233. ↑ The Broadway League (14 ноября 1967 г.). «The Promise – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
    "The Promise (Бродвей, Театр Стивена Сондхейма, 1967)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  234. ↑ The Broadway League (11 января 1968 г.). «Before You Go – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
    "Before You Go (Бродвей, Театр Стивена Сондхейма, 1968)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  235. ↑ The Broadway League (28 февраля 1968 г.). «Портрет королевы – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
    "Портрет королевы (Бродвей, Театр Стивена Сондхейма, 1968)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  236. ↑ The Broadway League (28 мая 1968 г.). «Венецианские близнецы – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
    "Венецианские близнецы (Бродвей, Театр Стивена Сондхейма, 1968)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  237. ↑ The Broadway League (19 марта 1998 г.). «Кабаре – Бродвейский мюзикл – Возрождение 1998 года». IBDB . Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
    "Cabaret Broadway @ Kit Kat Klub". Афиша спектакля . 13 февраля 1998 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г.
  238. ↑ The Broadway League (11 ноября 2010 г.). «The Pee-wee Herman Show – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
    "The Pee-wee Herman Show Broadway @ Stephen Sondheim Theatre". Афиша . 26 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  239. ↑ Ишервуд, Чарльз (12 ноября 2010 г.). «Старше, но не зрелее». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  240. ^ ab Evans, Greg (4 января 2023 г.). «Бродвейские кассы растут вместе с ценами на билеты в праздничные дни; «Смешная девчонка», «Битлджус», «Шесть» — среди шоу, бьющих рекорды в прокате; «Король Лев» собрал 4,3 млн долларов». Крайний срок . Архивировано из оригинала 8 января 2023 г. . Получено 8 января 2023 г. .
  241. ^ Хьюстон, Кейтлин (4 января 2023 г.). «'The Lion King' Grosses $4.3M as Broadway Sees Holiday Rebound». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 18 января 2024 г. . Получено 19 сентября 2023 г. .

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Театр Стивена Зондхайма .