stringtranslate.com

Теодор Рузвельт-младший.

Теодор Рузвельт III ( / ˈr oʊ z ə v ɛ l t / ROH -zə-velt ; 13 сентября 1887 — 12 июля 1944), часто известный как Теодор -младший , [1] [Примечание 1] был американским государственным, деловым и военным лидером . Он был старшим сыном президента Теодора Рузвельта и первой леди Эдит Рузвельт . Рузвельт известен своей службой во Второй мировой войне , включая руководство войсками на пляже Юта во время высадки в Нормандии , за что он получил Медаль Почета .

Рузвельт получил образование в частных академиях и Гарвардском университете ; после окончания колледжа в 1909 году он начал успешную карьеру в бизнесе и инвестиционном банкинге. Получив опыт службы в армии до Первой мировой войны во время посещения Гражданского военного учебного лагеря , в начале войны он получил резервное звание майора . Он служил в основном в 1-й дивизии , принял участие в нескольких сражениях, включая битву при Кантиньи , и командовал 1-м батальоном 26-го пехотного полка в звании подполковника . После войны Рузвельт сыграл важную роль в формировании Американского легиона .

В дополнение к своей военной и деловой карьере, Рузвельт был активен в политике и правительстве. Он служил помощником секретаря ВМС (1921–1924), губернатором Пуэрто-Рико (1929–1932) и генерал-губернатором Филиппин (1932–1933). Он возобновил свои деловые начинания в 1930-х годах и был председателем совета директоров American Express Company и вице-президентом Doubleday Books . Рузвельт также оставался активным резервистом армии, посещая ежегодные учебные периоды в Pine Camp и заканчивая базовые и продвинутые курсы пехотных офицеров, командно-штабной колледж и курсы повышения квалификации для старших офицеров. Он вернулся на действительную военную службу во время Второй мировой войны в звании полковника и командовал 26-м пехотным полком. Вскоре он получил повышение до бригадного генерала в качестве помощника командира дивизии 1-й пехотной дивизии.

После участия в операции «Факел» в Северной Африке и Тунисской кампании , а затем во вторжении союзников на Сицилию , Рузвельт был назначен помощником командира дивизии 4-й пехотной дивизии . В этой роли он возглавил первую волну войск на берегу пляжа Юта во время высадки в Нормандии в июне 1944 года. Он умер во Франции от сердечного приступа в следующем месяце в возрасте 56 лет. На момент смерти он был представлен к Кресту за выдающиеся заслуги в знак признания его героизма в Нормандии. Впоследствии рекомендация была повышена, и Рузвельт был посмертно награжден Медалью Почета.

Детство

Рузвельт с «Эли Йейлом» ок. 17 июня 1902 г.

Тед был старшим сыном президента Теодора Рузвельта и первой леди Эдит Кермит Кэроу . [1] Он родился в семейном поместье в Коув-Нек 13 сентября 1887 года в Ойстер-Бей, штат Нью-Йорк , когда его отец только начинал свою политическую карьеру. Как сын президента Теодора Рузвельта, он упоминался как «младший», но на самом деле он был Теодором III, а один из его собственных сыновей был Теодором IV. Его братьями и сестрами были братья Кермит , Арчи и Квентин ; сестра Этель ; и единокровная сестра Элис . Как Рузвельт из Ойстер-Бей и через своего предка Корнелиуса Ван Шаака-младшего, Тед был потомком семьи Скайлер . [2] [ самоизданный источник ] [3] [4]

Семья Рузвельтов в 1903 году, Тед третий справа.

Как и все дети Рузвельта, Тед находился под огромным влиянием своего отца. В более позднем возрасте Тед записал некоторые из этих детских воспоминаний в серии газетных статей, написанных во время Первой мировой войны . Однажды, когда ему было около девяти лет, отец дал ему винтовку. Когда Тед спросил, настоящая ли она, отец зарядил ее и выстрелил в потолок. [5]

Когда Тед был ребенком, его отец изначально ожидал от него большего, чем от его братьев и сестер. Это бремя едва не привело к нервному срыву. [6]

Тед в госпитале Милосердия после расстрела его отца 14 октября 1912 года (17 октября 1912 г.)

В одной статье Тед вспоминал свой первый визит в Вашингтон: «...когда отец был комиссаром гражданской службы, я часто ходил с ним в офис. По дороге он рассказывал мне историю — не сухую историю дат и уставов, а историю, в которой вы сами в своем воображении могли бы взять на себя роль главных действующих лиц, как это хочет сделать каждый благовоспитанный мальчик, когда ему интересно. Во время каждого сражения мы останавливались, и отец рисовал полный план в пыли в канаве кончиком своего зонтика. Задолго до того, как европейская война разразилась над миром, отец обсуждал с нами военную подготовку и необходимость того, чтобы каждый человек мог принять участие в битве». [7]

Образование и начало деловой карьеры

Тед в Гарвардском университете

Мальчики Рузвельта посещали частные школы; Тед пошел в Albany Academy , [8] а затем в Groton School . [9] Перед тем, как пойти в колледж, он думал о поступлении в военную школу. Хотя от природы он не был склонен к учебе, он упорствовал и окончил Гарвардский колледж в 1909 году, где, как и его отец, вступил в Porcellian Club .

Окончив колледж, Тед вошел в мир бизнеса. Он занимал должности в сталелитейном и ковровом бизнесе, прежде чем стать управляющим филиалом инвестиционного банка. У него был талант к бизнесу, и он накопил значительное состояние в годы, предшествовавшие Первой мировой войне, и в 1920-е годы. Доход, полученный от его инвестиций, хорошо подготовил его к карьере в политике после войны.

Первая мировая война

Все сыновья Рузвельта, за исключением Кермита, прошли военную подготовку до Первой мировой войны. С началом Первой мировой войны в Европе в августе 1914 года американские лидеры усилили обеспокоенность по поводу готовности своей страны к военным действиям. Всего за месяц до этого Конгресс санкционировал создание авиационного отделения в Корпусе связи . В 1915 году генерал-майор Леонард Вуд , бывший командующий президента Рузвельта во время испано-американской войны , организовал летний лагерь в Платтсбурге, штат Нью-Йорк , для предоставления военной подготовки бизнесменам и профессионалам за их счет.

Группа офицеров 1-го батальона 26-го пехотного полка в Одивийере , Пикардия , Франция, 1917 год. Майор Теодор Рузвельт-младший стоит девятым слева.

Эта летняя программа обучения стала основой значительно расширенного младшего офицерского корпуса, когда Соединенные Штаты вступили в Первую мировую войну . Тем летом многие обеспеченные молодые люди из лучших школ восточного побережья, включая троих из четырех сыновей Рузвельта, посетили военный лагерь. Когда Соединенные Штаты вступили в войну в апреле 1917 года, вооруженные силы предлагали офицерские звания выпускникам этих школ на основе их успеваемости. Закон о национальной обороне 1916 года продолжил военную подготовку студентов и летние лагеря для бизнесменов. Он поставил их на более прочную правовую основу, разрешив Корпус офицерского резерва и Корпус подготовки офицеров резерва (ROTC).

Бригадный генерал Фрэнк Паркер беседует с подполковником Рузвельтом и его женой, изображенными на фото в Романье , Маас , Франция, 13 ноября 1918 года.

После объявления Соединенными Штатами войны Германии , когда формировались Американские экспедиционные силы (AEF), Теодор Рузвельт телеграфировал генерал-майору Джону «Черному Джеку» Першингу , недавно назначенному командующему AEF, с просьбой поехать с ним в Европу в качестве рядовых. Першинг согласился, но, основываясь на их обучении в Платтсбурге , Арчи предложили звание второго лейтенанта, а Теду — звание майора. Квентин уже был принят в армейскую авиационную службу . Кермит добровольно отправился с британцами на территорию современного Ирака .

С резервной комиссией в армии (как Квентин и Арчибальд), вскоре после начала Первой мировой войны, Тед был призван. Когда Соединенные Штаты объявили войну Германской империи , Тед добровольно стал одним из первых солдат, отправившихся на Западный фронт . Там он был признан лучшим командиром батальона в своей дивизии, по словам командира дивизии. Рузвельт смело встретил вражеский огонь и газ и повел свой батальон в бой. Он был настолько обеспокоен благополучием своих людей, что купил военные ботинки для всего батальона на свои собственные деньги. В конце концов он командовал 26-м полком в 1-й дивизии в звании подполковника. Он сражался в нескольких крупных сражениях, включая первую победу Америки в битве при Кантиньи . [10]

Тед был отравлен газом и ранен в Суассоне летом 1918 года. В июле того же года его младший брат Квентин был убит в бою. Тед получил Крест «За выдающиеся заслуги» за свои действия во время войны, которая закончилась 11 ноября 1918 года в 11:00 утра. Франция наградила его орденом Кавалера Почетного легиона 16 марта 1919 года. До того, как войска вернулись из Франции, Тед был одним из основателей солдатской организации, которая впоследствии стала Американским легионом. В « Руководстве для офицеров почтового отделения Американского легиона» рассказывается о роли Теда в создании организации:

Группа из двадцати офицеров, служивших в Американских экспедиционных силах (AEF) во Франции во время Первой мировой войны, считается ответственной за планирование Легиона. Штаб AEF попросил этих офицеров предложить идеи о том, как улучшить моральный дух войск. Один офицер, подполковник Теодор Рузвельт-младший, предложил создать организацию ветеранов. В феврале 1919 года эта группа сформировала временный комитет и выбрала несколько сотен офицеров, которые пользовались доверием и уважением всей армии. Когда в марте 1919 года в Париже состоялось первое собрание организации, на нем присутствовало около 1000 офицеров и рядовых. На собрании, известном как Парижское собрание, была принята временная конституция и название Американский легион. На нем также был избран исполнительный комитет для завершения работы организации. Он считал каждого солдата AEF членом Легиона. Исполнительный комитет назначил подкомитет для организации ветеранов на родине в США. В мае 1919 года Легион провел второе организационное собрание в Сент-Луисе, штат Миссури . Он завершил разработку устава и составил планы для постоянной организации. Он создал временную штаб-квартиру в Нью-Йорке и начал свои программы помощи, занятости и американизма. Конгресс предоставил Легиону национальный устав в сентябре 1919 года. [11]

Когда Американский легион собрался в Нью-Йорке, Рузвельт был назначен его первым национальным командующим, но он отказался, не желая, чтобы его считали просто использующим это для политической выгоды. По его мнению, принятие при таких обстоятельствах могло бы дискредитировать зарождающуюся организацию и его самого, а также навредить его шансам на будущее в политике. [12]

Тед возобновил свою службу в резерве между войнами. Он посещал ежегодные летние лагеря в Pine Camp и закончил как базовые, так и продвинутые курсы пехотных офицеров, а также колледж командования и генерального штаба. К началу Второй мировой войны, в сентябре 1939 года, он имел право на старшую офицерскую службу.

В 1919 году он стал членом Общества сыновей американской революции в Эмпайр-стейт-авеню .

Политическая карьера

В 1923 году был помощником министра ВМС , Ньюпорт, Род-Айленд.

После службы в Первой мировой войне Рузвельт начал свою политическую карьеру. Ухмыляясь, как его отец, размахивая мятой шляпой и, как его отец, крича «забияка», он участвовал во всех национальных кампаниях, в которых мог, за исключением того времени, когда он был генерал-губернатором Филиппин . Избранный членом Ассамблеи штата Нью-Йорк (округ Нассау, 2-й округ) в 1920 и 1921 годах , Рузвельт был одним из немногих законодателей, которые выступили против исключения пяти социалистических членов Ассамблеи в 1920 году. В то время беспокойство по поводу социалистов было высоким.

10 марта 1921 года президент Уоррен Г. Гардинг назначил Рузвельта помощником министра ВМС . Он курировал передачу нефтяных лизингов федеральных земель в Вайоминге и Калифорнии от ВМС к Министерству внутренних дел и, в конечном итоге, частным корпорациям. Созданные президентом Тафтом в качестве нефтяных резервов ВМС, эти владения состояли из трех нефтяных месторождений: Военно-морской нефтяной резерв № 3, месторождение Teapot Dome , округ Натрона, Вайоминг; и Военно-морской нефтяной резерв № 1 на нефтяном месторождении Elk Hills и Военно-морской нефтяной резерв № 2 на нефтяном месторождении Buena Vista , оба в округе Керн, Калифорния . В 1922 году министр внутренних дел США Альберт Б. Фолл сдал в аренду месторождение Типот-Доум Гарри Ф. Синклеру из Sinclair Consolidated Oil Company , а месторождение Элк-Хиллз, Калифорния, — Эдварду Л. Доэни из Pan American Petroleum & Transport Company , в обоих случаях без проведения конкурентных торгов.

Во время трансферов, пока Рузвельт был помощником министра ВМС, его брат Арчи был вице-президентом Union Petroleum Company, экспортной вспомогательной дочерней компании Sinclair Consolidated Oil. Аренда государственных резервов без конкурентных торгов, а также тесные личные и деловые отношения между игроками привели к тому, что сделку назвали скандалом Teapot Dome . Связь между братьями Рузвельтами нельзя было игнорировать.

После того, как Синклер отплыл в Европу, чтобы избежать дачи показаний на слушаниях в Конгрессе, личный секретарь Синклера Г. Д. Уолберг посоветовал Арчибальду Рузвельту уйти в отставку, чтобы спасти свою репутацию. Сенатский комитет по общественным землям проводил слушания в течение шести месяцев, чтобы расследовать действия Фолла по сдаче в аренду общественных земель без требуемых конкурсных торгов. [13] Хотя и Арчибальд, и Тед Рузвельт были оправданы Сенатским комитетом по общественным землям по всем обвинениям, их имидж был запятнан. [13]

Рузвельт пожимает руку президенту Калвину Кулиджу , 26 сентября 1924 г.

На выборах в штате Нью-Йорк в 1924 году Рузвельт был кандидатом от республиканцев на пост губернатора Нью-Йорка . Его кузен Франклин Делано Рузвельт (ФДР) высказался о «жалкой репутации» Теда на посту помощника министра ВМС во время нефтяных скандалов. В ответ Тед сказал о ФДР: «Он индивидуалист! Он не носит клеймо нашей семьи». Элеонора Рузвельт , более близкая родственница Теда по крови, но замужем за ФДР, была в ярости от этих замечаний. Она преследовала Теда во время предвыборной кампании в штате Нью-Йорк в машине, оснащенной капотом из папье-маше в форме гигантского чайника, который был сделан для испускания искусственного пара, и противопоставляла его речам свои собственные, называя его незрелым. [14]

Позже она осудила эти методы, признав, что они ниже ее достоинства, но заявив, что они были придуманы «грязными мошенниками» Демократической партии. Оппонент Теда, действующий губернатор Альфред Э. Смит , победил его с перевесом в 105 000 голосов. Тед так и не простил Элеонору за ее выходку, хотя его старшая сводная сестра Элис сделала это и возобновила их прежде близкую дружбу. Эти конфликты способствовали расширению раскола между крыльями Ойстер-Бей (TR) и Гайд-Парк (FDR) семьи Рузвельт.

Губернатор Пуэрто-Рико

Вместе со своим братом Кермитом Рузвельт провел большую часть 1929 года в зоологической экспедиции и был первым человеком с Запада, который, как известно, застрелил панду. [15] [16] В сентябре 1929 года президент Герберт Гувер назначил Рузвельта губернатором Пуэрто-Рико , и он прослужил до 1932 года. (До 1947 года, когда эта должность стала выборной, это была должность политического назначенца.) Рузвельт работал над тем, чтобы облегчить бедность людей во время Великой депрессии . Он привлекал деньги на строительство средних школ, собирал деньги у американских филантропов, рекламировал Пуэрто-Рико как место для производства и предпринимал другие усилия для улучшения экономики Пуэрто-Рико . [17]

Он работал над созданием большего количества связей с институтами США для взаимной выгоды. Например, он организовал приглашение Каэтано Коля и Кучи в Гарвардскую юридическую школу для чтения лекций о правовой системе Пуэрто-Рико . [17] Он организовал выступление Антонио Рейеса Дельгадо из Законодательного собрания Пуэрто-Рико на конференции комиссаров по государственной службе в Нью-Йорке. [17] Рузвельт работал над просвещением американцев об острове и его людях, а также над продвижением имиджа Пуэрто-Рико в остальной части США.

Рузвельт был первым американским губернатором, который изучал испанский язык и пытался учить по 20 слов в день. [17] Он любил местную культуру Пуэрто-Рико и перенял многие традиции острова. Местные жители прозвали его Эль- Хибаро- де -ла-Форталеза («Деревенщина из особняка губернатора»). [17] В 1931 году он назначил Карлоса Э. Чардона , миколога , первым пуэрториканцем, ставшим канцлером Университета Пуэрто-Рико .

Генерал-губернатор Филиппин

Впечатленный его работой в Пуэрто-Рико, президент Гувер назначил Рузвельта генерал-губернатором Филиппин в 1932 году. За время своего пребывания на этом посту Рузвельт получил среди филиппинского населения прозвище «Тедди-однозарядник» за его меткую стрельбу во время охоты на тамарау (дикого карликового буйвола).

На президентских выборах в США 1932 года , когда Франклин Д. Рузвельт бросил вызов Гуверу на пост президента, Элис умоляла Теда вернуться с Филиппин, чтобы помочь в кампании. 22 августа 1932 года Рузвельт объявил прессе, что «обстоятельства сделали необходимым для меня вернуться на короткий период в Соединенные Штаты… Я снова отправлюсь на Филиппины в первую неделю ноября… Пока я там, я надеюсь, я смогу чего-то добиться». [18]

Реакция многих в американской прессе была настолько негативной, что в течение нескольких недель генерал-губернатор Рузвельт договорился остаться в Маниле на протяжении всей кампании. Военный министр США Патрик Дж. Херли телеграфировал Теду: «Президент пришел к выводу, что вам не следует оставлять свои обязанности ради участия в кампании... Он считает, что вы обязаны оставаться на своем посту». [18] Рузвельт ушел в отставку с поста генерал-губернатора после избрания Рузвельта президентом, поскольку новая администрация будет назначать своих собственных людей. Он думал, что потенциальная война в Европе означает для него еще одну возможность. Используя язык своего отца, он написал своей жене, когда плыл в Северную Африку , что он сделал все возможное, и теперь его судьба «на коленях богов». [19]

Возвращение на материковую часть США

Старый сад, поместье Теда в Ойстер-Бей, в нескольких минутах ходьбы от дома его отца, Сагамор-Хилл  , теперь является Музеем Теодора Рузвельта в Старом саду, частью Национального исторического памятника Сагамор-Хилл.

Во время президентской кампании 1932 года своего кузена Франклина Делано Рузвельт сказал: «Франклин настолько плох, что кажется невероятным, что он будет избран президентом». [20] Когда Франклин победил на выборах и Теда спросили, кем он связан с Франклином Делано Рузвельтом, Тед съязвил: «Пятиродный брат, которого вот-вот сместят». [21]

В 1935 году он вернулся в Соединенные Штаты и сначала стал вице-президентом издательства Doubleday , Doran & Company. Затем он работал руководителем в American Express . Он также входил в советы директоров многочисленных некоммерческих организаций. Он был приглашен Ирвингом Берлином, чтобы помочь контролировать выплату гонораров за популярную песню Берлина « Боже, благослови Америку » на благотворительность. Живя снова в Нью-Йорке, Рузвельты возобновили старые дружеские отношения с драматургом Александром Вулкоттом и комиком Харпо Марксом .

Он также упоминался как потенциальный кандидат на выдвижение кандидатом в президенты от республиканцев в 1936 году , но не организовал кампанию. [22] Если бы он получил выдвижение кандидатом в президенты от республиканцев в 1936 году, он бы столкнулся со своим кузеном Франклином на всеобщих выборах . После того, как Альф Лэндон получил выдвижение кандидатом в президенты от республиканцев, Рузвельт также упоминался как кандидат на пост вице-президента, но эта номинация досталась Фрэнку Ноксу . [23] Рузвельт также упоминался как кандидат на пост губернатора Нью-Йорка в 1936 году , но не предпринял никаких усилий, чтобы стать активным кандидатом. [24]

Служба и смерть во Второй мировой войне

В 1940 году, во время Второй мировой войны (хотя Соединенные Штаты еще не вступили в войну и сохраняли нейтралитет), Рузвельт в качестве студента продвинутого курса прошел военный курс повышения квалификации, предлагаемый многим бизнесменам, и получил звание полковника армии Соединенных Штатов .

Жена Рузвельта лично просила начальника штаба армии Джорджа К. Маршалла вернуть его в боевую часть, несмотря на его прошлую госпитализацию. Хотя Маршалл обычно отказывался от такого политического фаворитизма, он заметил, что сделает исключение, «если то, что вы хотите, будет более опасной работой, чем та, что у вас есть», и согласился. [25] Рузвельт вернулся на действительную службу в апреле 1941 года и получил командование 26-м пехотным полком , частью 1-й пехотной дивизии , того же подразделения, в котором он воевал в Первой мировой войне. В конце 1941 года он был повышен до бригадного генерала.

Северная Африка

По прибытии в Северную Африку Рузвельт стал известен как генерал, который часто посещал линию фронта. Он всегда предпочитал жар битвы комфорту командного пункта, и это отношение достигло кульминации в его действиях во Франции в день Д.

Рузвельт возглавил 26-й пехотный полк в атаке на Оран , Алжир , 8 ноября 1942 года в рамках операции «Факел» , вторжения союзников в Северную Африку. В 1943 году он был помощником командира дивизии (ADC) 1-й пехотной дивизии в кампании в Северной Африке под командованием генерал-майора Терри Аллена . Он был награжден Военным крестом командующим Французской Африки генералом Альфонсом Жюэном : [ необходима цитата ] [26]

Будучи командиром франко-американского отряда на равнине Уссельтия в районе Пишона , перед лицом очень агрессивного противника, он проявил лучшие качества решимости и решимости в обороне своего сектора. Демонстрируя полное презрение к личной опасности, он не переставал в период с 28 января по 21 февраля посещать войска на передовой, принимать жизненно важные решения на месте, завоевывать уважение и восхищение подразделений, находящихся под его командованием, и развивать во всем своем отряде лучшее братство по оружию.

Столкновения с Паттоном

Слева направо: бригадный генерал Теодор Рузвельт-младший, генерал-майор Терри Аллен и генерал-лейтенант Джордж С. Паттон, март 1943 года.

Рузвельт сотрудничал и был другом своего командира, упорно сражавшегося, много пьющего генерал-майора Терри де ла Меса Аллена-старшего. Их неортодоксальный подход к войне не ускользнул от внимания генерал-лейтенанта Джорджа С. Паттона , командующего Седьмой армией на Сицилии, а ранее командующего II корпусом . Паттон не одобрял таких офицеров, которые «одевались скромно» и редко появлялись в уставной полевой форме, и которые не придавали большого значения начищенным до блеска манерам Паттона на поле боя. Паттон считал их обоих несолдатами за это и не упускал возможности отправить уничижительные отчеты об Аллене генералу Дуайту Д. Эйзенхауэру , Верховному главнокомандующему союзными войсками на Средиземноморском театре военных действий (МТО). Паттон также считал Рузвельта «виновным по ассоциации» за его дружбу и сотрудничество с крайне неортодоксальным Алленом. Когда Аллена отстранили от командования 1-й дивизией и перевели на другое место, то же самое произошло и с Рузвельтом.

После критики Аллена в своем дневнике 31 июля 1943 года Паттон отметил, что он просил разрешения у Эйзенхауэра «сменить и Аллена, и Рузвельта на тех же условиях, по теории ротации командования», и добавил относительно Рузвельта: «Тедди будет наказан, но он должен уйти, храбрый, но в остальном не солдат». Однако позже, услышав о смерти Рузвельта, Паттон написал в своем дневнике, что Рузвельт был «одним из самых храбрых людей, которых я когда-либо знал», и несколько дней спустя нёс гроб на его похоронах. [27]

Генерал-лейтенант Джордж С. Паттон и бригадный генерал Теодор Рузвельт-младший во время вторжения на Сицилию, Италия, 1943 год.

Рузвельт также подвергся критике со стороны генерал-лейтенанта Омара Брэдли , командующего II корпусом, который в конечном итоге сменил и Рузвельта, и Аллена. [28] В обеих своих автобиографиях — «История солдата» (1951) и «Жизнь генерала»  — Брэдли утверждал, что смена двух генералов была одной из его самых неприятных обязанностей на войне. [29] Брэдли считал, что Аллен и Рузвельт были виновны в том, что «слишком любили свою дивизию», и что их отношения с солдатами в целом плохо влияли на дисциплину как командиров, так и людей дивизии.

Рузвельт был помощником командира 1-й пехотной дивизии в Геле во время вторжения союзников на Сицилию , кодовое название операции «Хаски», [30] командовал союзными войсками на Сардинии и воевал на материковой части Италии. Он был главным офицером связи французского экспедиционного корпуса в Италии для генерала Эйзенхауэра и неоднократно обращался к Эйзенхауэру с просьбами о командовании боем.

День Д

Несмотря на болезнь сердца и артрит , вынуждавшие его пользоваться тростью, бригадный генерал Рузвельт возглавил наступление на пляж Юта .

В феврале 1944 года Рузвельт был направлен в Англию , чтобы помочь возглавить вторжение в Нормандию , и назначен заместителем командира 4-й пехотной дивизии . После того, как несколько устных просьб командующему дивизией генерал-майору Рэймонду «Табби» Бартону сойти на берег в день «Д» вместе с дивизией были отклонены, Рузвельт направил письменную петицию:

Сила и мастерство, с которыми первые элементы высаживаются на берег и продолжают действовать, могут определить окончательный успех операции.... Когда войска вступают в бой впервые, модель поведения всех, как правило, определяется этими первыми боями. [Считается], что точная информация о текущей ситуации должна быть доступна для каждого последующего элемента по мере его высадки. Когда вы прибудете на берег, у вас должна быть общая картина, в которой вы можете быть уверены. Я считаю, что могу внести существенный вклад во все вышеперечисленное, отправившись с штурмовыми ротами. Кроме того, я лично знаю как офицеров, так и солдат этих передовых подразделений и считаю, что им будет спокойнее знать, что я с ними. [31]

Бартон одобрил письменную просьбу Рузвельта с большим опасением, заявив, что не ожидает, что Рузвельт вернется живым.

Рузвельт был единственным генералом в день «Д», который высадился по морю с первой волной войск. В свои 56 лет он был самым старым человеком во время вторжения, [32] и единственным, чей сын также высадился в тот день; капитан Квентин Рузвельт II был среди первой волны солдат на пляже Омаха . [33]

Бригадный генерал Рузвельт был одним из первых солдат, вместе с капитаном Леонардом Т. Шредером-младшим , сошедших с десантного судна , когда он возглавлял высадку 8-го пехотного полка и 70-го танкового батальона на пляже Юта . Вскоре Рузвельту сообщили, что десантное судно отнесло к югу от цели, а первая волна людей отклонилась от курса на милю. Идя с помощью трости и неся пистолет, он лично провел разведку местности непосредственно в задней части пляжа, чтобы найти дамбы, которые должны были использоваться для продвижения вглубь страны. Он вернулся к точке высадки и связался с командирами двух батальонов, подполковниками Конрадом К. Симмонсом и Карлтоном О. Макнили, и координировал атаку на вражеские позиции, противостоящие им. Решив сражаться с того места, где они высадились, а не пытаться перебраться на назначенные им позиции, Рузвельт произнес знаменитые слова: «Мы начнем войну прямо отсюда!» [36]

Эти импровизированные планы сработали с полным успехом и без замешательства. С артиллерийской высадкой поблизости каждый последующий полк был лично встречен на пляже хладнокровным, спокойным и собранным Рузвельтом, который вселял в всех чувство юмора и уверенности, декламируя стихи и рассказывая анекдоты о своем отце, чтобы успокоить нервы своих людей. Рузвельт указал почти каждому полку на его измененную цель. Иногда он работал под огнем как самозваный регулировщик, распутывая пробки из грузовиков и танков, которые изо всех сил пытались попасть вглубь страны и с пляжа. [37] Один солдат позже сообщил, что вид генерала, ходящего вокруг, по-видимому, не затронутого вражеским огнем, даже когда на него падали комья земли, придал ему смелости продолжить работу, сказав, что если генерал такой, то не может быть все так плохо. [ требуется цитата ]

Когда генерал-майор Бартон, командующий 4-й пехотной дивизией, сошел на берег, он встретил Рузвельта недалеко от пляжа. Позже он писал:

Пока я мысленно формулировал [приказы], появился Тед Рузвельт. Он высадился с первой волной, разместил мои войска на берегу и имел идеальную картину (как Рузвельт ранее обещал, если ему позволят сойти на берег с первой волной) всей ситуации. Я любил Теда. Когда я наконец согласился на его высадку с первой волной, я был уверен, что он будет убит. Когда я попрощался с ним, я никак не ожидал увидеть его живым. Вы можете себе представить, с какими эмоциями я приветствовал его, когда он вышел, чтобы встретить меня [возле Ла-Гранд-Дюн]. Он был переполнен информацией. [38]

Изменив первоначальный план своей дивизии на пляже, Рузвельт дал возможность своим войскам достичь своих целей миссии, высадившись на берег и наступая на север за пляжем к своей первоначальной цели. Годы спустя Омара Брэдли попросили назвать самое героическое действие, которое он когда-либо видел в бою. Он ответил: «Тед Рузвельт на пляже Юта».

После высадки Рузвельт использовал джип под названием « Rough Rider », что было прозвищем полка его отца, сформированного во время испано -американской войны . [39] Перед своей смертью Рузвельт был назначен военным губернатором Шербура . [40]

Смерть

Во время Второй мировой войны Рузвельт страдал от проблем со здоровьем. У него был артрит , в основном от старых травм Первой мировой войны, и он ходил с тростью. У него также были проблемы с сердцем, которые он скрывал от армейских врачей и своих начальников. [41]

12 июля 1944 года, чуть больше месяца спустя после высадки на пляже Юта , Рузвельт умер от сердечного приступа во Франции. [42] В то время он жил в переоборудованном спальном грузовике, захваченном несколькими днями ранее у немцев. [43] Он провел часть дня в долгой беседе со своим сыном, капитаном Квентином Рузвельтом II , который также высадился в Нормандии в день Д. Он был сражен около 10:00 вечера, ему оказали медицинскую помощь, и он умер около полуночи. Ему было пятьдесят шесть лет. [44] В день своей смерти он был выбран генерал-лейтенантом Омаром Брэдли, теперь командующим Первой армией США , для повышения до двухзвездного звания генерал-майора и командования 90-й пехотной дивизией . Эти рекомендации были отправлены генералу Эйзенхауэру, теперь Верховному главнокомандующему союзными войсками в Европе. [45] Эйзенхауэр одобрил назначение, но Рузвельт умер до получения повышения по службе. [46] О его смерти Паттон написал: «Тедди Р[узвельт] умер во сне прошлой ночью. Он совершил три высадки с лидирующей волной — такова судьба... Он был одним из самых храбрых людей, которых я когда-либо знал». [47]

Первоначально Рузвельт был похоронен в Сент-Мер-Эглиз . На фотографиях видно, что его почетными носильщиками гроба были генералы, в том числе Омар Н. Брэдли , Джордж С. Паттон , [48] Рэймонд О. Бартон , Кларенс Р. Хюбнер , Кортни Хикс Ходжес , [49] и Дж. Лоутон Коллинз , командир VII корпуса . [50] Позже Рузвельт был похоронен на американском кладбище в Нормандии , изначально созданном для американцев, погибших в Нормандии во время вторжения. [51] Его младший брат, второй лейтенант Квентин Рузвельт , погиб в бою в качестве летчика во Франции во время Первой мировой войны и первоначально был похоронен недалеко от того места, где он был сбит в той войне. [52] В 1955 году его семья эксгумировала его тело и перевезла его на кладбище в Нормандии, где он был перезахоронен рядом со своим братом. [52] У Теда также есть кенотаф возле могилы его родителей на кладбище Youngs Memorial Cemetery в Ойстер-Бей, [53] в то время как оригинальное надгробие Квентина было перенесено на Сагамор-Хилл. [53]

Медаль Почета

Элеонора Батлер Рузвельт получает Медаль Почета, посмертно врученную ее мужу (21 сентября 1944 г.). Слева направо: генерал Джордж Маршалл , начальник штаба армии США; генерал Генри Х. Арнольд , командующий ВВС США; миссис Рузвельт; британский фельдмаршал сэр Джон Дилл ; и военный министр Генри Л. Стимсон .

Первоначально Рузвельт был представлен к Кресту «За выдающиеся заслуги» генералом Бартоном. Рекомендация была повышена в вышестоящем штабе до Медали Почета, которая была одобрена и которой Рузвельт был посмертно награжден 21 сентября 1944 года. [54]

За храбрость и бесстрашие, проявленные с риском для жизни сверх служебного долга 6 июня 1944 года во Франции. После того, как два устных запроса на сопровождение ведущих штурмовых подразделений во время вторжения в Нормандию были отклонены, письменный запрос бригадного генерала Рузвельта на эту миссию был одобрен, и он высадился с первой волной сил, штурмующих удерживаемые противником пляжи. Он неоднократно выводил группы с пляжа через дамбу и размещал их в глубине страны. Его доблесть, мужество и присутствие на самом переднем крае атаки и его полное безразличие к тому, что он находится под сильным огнем, вдохновляли войска на вершины энтузиазма и самопожертвования. Хотя противник постоянно держал пляж под прямым огнем, бригадный генерал Рузвельт переходил из одного места в другое, сплачивая вокруг себя людей, направлял и лично вел их против врага. Под его опытным, точным, спокойным и непоколебимым руководством штурмовые войска сократили опорные пункты на пляже и быстро продвигались вглубь страны с минимальными потерями. Таким образом, он внес значительный вклад в успешное создание плацдарма во Франции. [55]

Семья

20 июня 1910 года Рузвельт женился на Элеоноре Батлер Александр (1888–1960), дочери Генри Эддисона Александра и Грейс Грин. У Теда и Элеоноры было четверо детей: Грейс (1911–1994), Теодор (1914–2001), Корнелиус (1915–1991) и Квентин (1919–1948). [56]

Военные награды

Военные награды генерала Рузвельта включают: [57]

Гражданские почести

Теодор Рузвельт-младший увековечен в научных названиях двух видов карибских ящериц: Anolis roosevelti и Sphaerodactylus roosevelti . Оба вида были названы и описаны в 1931 году американским герпетологом Чепменом Грантом , внуком президента США Улисса С. Гранта . [58]

Представительство в других СМИ

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Хотя законным именем Теодор Рузвельт -младший был президент Теодор Рузвельт, известность президента позволила проще называть его сына «Младший».

Ссылки

  1. ^ ab Моррис, Эдмунд (1979). Возвышение Теодора Рузвельта . индекс.
  2. ^ Тейлор, Роберт Льюис. Вдоль пути: два пути от одного предка . Xlibris Corporation, 2014.
  3. ↑ Броган, Хью и Мосли, Чарльз. Американские президентские семьи . Октябрь 1993 г., стр. 568.
  4. ^ "Theodore Roosevelt Family". www.theodore-roosevelt.com . Алеманах Теодора Рузвельта. Архивировано из оригинала 22 ноября 2016 года . Получено 27 декабря 2017 года .
  5. ^ Дуг Вид (2003). Все дети президентов. Саймон и Шустер. стр. 193. ISBN 978-0-7434-5139-0.
  6. ↑ Стивен Гесс, Политические династии Америки , стр. 194 (Гарден-Сити, Нью-Джерси: Doubleday & Co., 1966) ISBN 1-56000-911-X . 
  7. ^ "Воспоминания детства". Обычные американцы в оливково-сером: война глазами подполковника Теодора Рузвельта . theodoreroosevelt.org . Получено 27 мая 2008 г.в жизни Теодора Рузвельта
  8. ^ Уокер, Роберт Уэллс (2004). Тезка: Биография Теодора Рузвельта-младшего. Нью-Йорк: Brick Tower Press. С. 34, 132. ISBN 978-1-883283-41-4.
  9. ^ "Образовательная Новая Англия: Гротон, Массачусетс". Школьный журнал . Нью-Йорк: EL Kellogg & Co.: 199 15 февраля 1902 г. Школа Гротона была распущена из-за серьезной болезни пневмонией Теодора Рузвельта-младшего.
  10. ^ Дэвенпорт, Мэтью Дж. (2015). First Over There . Нью-Йорк: St. Martins. ISBN 978-1-250-05644-3.
  11. ^ "American Legion, "Capsule History of the American Legion", из "American Legions Post Officers Guide, Приложение 4", стр. 68, Электронное издание" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 23 февраля 2007 г. Получено 6 марта 2007 г.
  12. ^ "Основание Американского легиона в Париже, март 1919 г." (PDF) . Американский легион.
  13. ^ ab "Скандал?". Время . 28 января 1924 г.
  14. ^ "Al Smith". Университет Джорджа Вашингтона . Получено 27 мая 2008 г. {{cite journal}}: Cite journal required |journal=( помощь ) "C-SPAN Booknotes: Peter Collier: The Roosevelts: An American Saga [транскрипт программы]". 7 августа 1994 г. Получено 18 сентября 2014 г.
  15. ^ Ричард Ирвинг Додж; Уилл Роджерс (2000). Журналы полковника Ричарда Ирвинга Доджа об индейской территории. Издательство Университета Оклахомы. стр. 239. ISBN 978-0-8061-3267-9.
    Сандра Миллетт (2001). Хмонги Юго-Восточной Азии. Lerner Publications. стр. 14. ISBN 978-0-8225-4852-2.
  16. ^ Линдбург, Дональд; Барагона, Карен (2004). Гигантские панды: биология и охрана природы. Издательство Калифорнийского университета. стр. 2. ISBN 978-0-520-23867-1.
  17. ^ abcde Пуэрто-Рико и Соединенные Штаты, 1917–1933. Трумэн Р. Кларк. 1975. University of Pittsburgh Press, стр. 139–142, получено 19 декабря 2012 г.
  18. ^ ab "'Teddy' & 'Frank'". Время . 12 сентября 1932 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 г. Получено 27 мая 2008 г.
  19. ↑ Халл, Майкл (февраль–июнь 2010 г.). «Тедди Рузвельт-младший возглавил на пляже Юта». Warfare History Network . Получено 29 мая 2023 г. .
  20. ^ Кон, Дуглас Алан (2016). Первый год президента. Гилфорд, Коннектикут: Lyons Press. стр. 3. ISBN 978-1-4930-2395-0.
  21. ^ Эйзенхауэр, Джон SD (2012). Солдаты и государственные деятели: размышления о лидерстве . Колумбия, Миссури: University of Missouri Press. стр. 83. ISBN 978-0-8262-1970-1. Пятидесятилетний кузен Рузвельта вот-вот будет смещен.
  22. ^ "Классические скачки 1936 года... Номинационные дерби" . Pittsburgh Press . Питтсбург, Пенсильвания. 23 февраля 1936 г. стр. 25.
  23. ^ «Намеки, запрошенные у Landon Group относительно вице-президента: Теодор Рузвельт-младший среди множества имен, упоминаемых в коридорах многими политиками» . Montana Standard . Butte, MT. Associated Press. 11 июня 1936 г. стр. 1.
  24. ^ "Теодор Рузвельт-младший, прославился на пост губернатора" . Chillicothe Constitution . Chillicothe, MO. United Press. 27 июня 1936 г. стр. 1.
  25. ^ Робертс, Эндрю (2009). Мастера и командиры: военные гении, которые привели Запад к победе во Второй мировой войне (1-е изд.). Лондон: Penguin Books . стр. 28–29. ISBN 978-0-141-02926-9– через Архивный фонд.
  26. ^ «Два генерала США удостоены французских наград». Associated Press. 8 июля 1943 г.
  27. ^ Документы Паттона
  28. ^ Ужасный Терри Аллен: Генерал солдат , Джеральд Астор, Presidio Press; ISBN 0-89141-760-5 
  29. ^ Омар Н. Брэдли, История солдата , Современная библиотека, 1951, ISBN 978-0-375-75421-0 
  30. ^ Аткинсон, Рик (2007). День битвы: Война на Сицилии и в Италии 1943–1944 . Том 2 (1-е изд.). Нью-Йорк: Henry Holt and Company. стр. 63. ISBN 978-0-8050-6289-2.
  31. ^ Балкоски, Джозеф (2005). "Глава 7". Пляж Юта: высадка десанта и воздушно-десантные операции в день Д, 6 июня 1944 года . Stackpole Books. стр. 179. ISBN 0-8117-0144-1.
  32. ^ Хадак, Тим (6 июня 2014 г.). «5 фактов о Дне Д, которые вы не знали». VAntage Point . Министерство по делам ветеранов США . Получено 6 июня 2014 г. В свои 56 лет Рузвельт был самым старым человеком и единственным генералом в первой волне, штурмовавшей пляжи Нормандии.
    Барретт Тиллман (2014). Энциклопедия дня Д: все, что вы хотите знать о вторжении в Нормандию. Regnery Publishing, Inc. стр. 170. ISBN 978-1-62157-312-8.
    Маргарет Сэнгер; Майкл В. Перри; Герберт Уэллс (2003). Ось цивилизации в исторической перспективе: классика контроля рождаемости. Inkling Books. стр. 244. ISBN 978-1-58742-008-5.
  33. ^ «Измените язык: Рузвельты продолжали служить во Второй мировой войне и после нее». Журнал VFW . Март 2015 г.
  34. ↑ Мейер, Ричард Э.; Раттен, Тим (31 мая 1994 г.). «Вторжение в День Д / 6 июня 1944 г.: Вторжение в Нормандию: Битва». Los Angeles Times .
  35. ^ Медоуз, Уильям С. (2002). Команчские радиопередатчики Второй мировой войны. Издательство Техасского университета. С. 141. ISBN 978-0-292-75274-0., ссылаясь на Ambrose 1994, стр. 279
  36. ^ Полковник Джеймс Ван Флит , командир полка, сказал в неопубликованных мемуарах, цитируемых в Ambrose, Stephen E. (1994). День Д, 6 июня 1944 года: кульминационное сражение Второй мировой войны . Simon & Schuster. ISBN 978-0-671-67334-5.что именно он приказал : « Идите прямо вперед»... «Мы застали противника врасплох, так давайте этим воспользуемся » . [34] Однако радиопередатчик Рузвельта подтвердил, что решение принял Рузвельт. [35]
  37. ^ Джозеф Балкоски (2006). Пляж Юта: высадка десанта и воздушно-десантные операции в день Д, 6 июня 1944 года. Stackpole Books. стр. 219. ISBN 978-0-8117-4400-3.
    Митчелл Г. Бард, доктор философии (2010). Полное руководство идиота по Второй мировой войне, 3-е издание. DK Publishing. С. 283–284. ISBN 978-1-101-42731-6.
  38. ^ Балкоски, Джозеф (2005). "Глава 8". Пляж Юта: высадка десанта и воздушно-десантные операции в день Д, 6 июня 1944 года . Stackpole Books. стр. 231. ISBN 0-8117-0144-1.
  39. ^ Патрик Р. Фостер (2014). Jeep: История величайшего транспортного средства Америки. Издательская компания MBI. стр. 17. ISBN 978-1-62788-218-7.
    Сара Уоттс (2003). Жестокий ездок в Белом доме: Теодор Рузвельт и политика желания. Издательство Чикагского университета. стр. 238. ISBN 978-0-226-87607-8.
    Дон Уайтхед; Бенджамин Франклин (2006). Combat Reporter: дневник и мемуары Дона Уайтхеда о Второй мировой войне . Fordham University Press. стр. 211. ISBN 978-0-8232-3749-4.
  40. ^ Питер С. Стюарт (2007). Установка американского флага: двенадцать человек, которые расширили Соединенные Штаты за рубежом. Макфарланд. стр. 165. ISBN 978-0-7864-2983-7.
    Патрик Дж. Хейс (2012). Создание современной иммиграции: энциклопедия людей и идей [2 тома]: Энциклопедия людей и идей. ABC-CLIO. стр. 658. ISBN 978-0-313-39203-0.
  41. ^ Эдвард Дж. Ренехан-младший (1999). Львиная гордость: Теодор Рузвельт и его семья в мирное и военное время. Oxford University Press. стр. 237. ISBN 978-0-19-028541-8.
  42. ↑ Кэннон, Карл М. (6 июня 2018 г.). «Доблесть старого солдата в день Д». RealClearPolitics . Получено 10 июня 2019 г. .
  43. ^ Нельсон, Шарон Д. (февраль 2014 г.). «Паломничество на пляжи Дня Д» (PDF) . Virginia Lawyer . 62 (7): 12–17 . Получено 10 июня 2019 г. .
  44. ^ Джонатан Фенби (2015). Альянс: внутренняя история о том, как Рузвельт, Сталин и Черчилль выиграли одну войну и начали другую. Simon & Schuster UK. стр. 278. ISBN 978-1-4711-4297-0. Продвижение через изгороди Нормандии оказалось более трудным, чем ожидалось, но Сталин приветствовал «блестящий успех» взятия Кана и Шербура, где Теодор Рузвельт-младший стал военным губернатором, прежде чем умер во сне от сердечного приступа в возрасте пятидесяти семи лет.
  45. ^ Рик Аткинсон (2014). The Guns at Last Light: The War in Western Europe, 1944–1945. Picador. стр. 126–127. ISBN 978-1-250-03781-7.
  46. ^ Забекский, Дэвид Т. (2015). Вторая мировая война в Европе: энциклопедия. Routledge. стр. 478. ISBN 978-1135812423.
  47. ^ Блюменсон, Мартин (1996). «Котентен и Кобра». Документы Паттона 1940-1945 . Da Capo Press. ISBN 9780306807176.
  48. ^ Фридман, Гэри (8 мая 2014 г.). «Как солдат расстрелял похороны знаменитого генерала в Нормандии после дня Д». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 8 мая 2014 г.
  49. ^ "Оригинальное РЕДКОЕ фото Корпуса связи Рузвельта-младшего на похоронах". WorthPoint . Получено 6 июня 2019 г.
  50. ^ Конрад Блэк (2014). Франклин Делано Рузвельт: Чемпион Свободы. PublicAffairs. стр. 911. ISBN 978-1-61039-213-6.
  51. ^ Финк, Дженни (6 июня 2019 г.). «Только один отец служил со своим сыном в день Д, и они были родственниками президента». Newsweek . Получено 10 июня 2019 г.
  52. ^ ab Borja, Elizabeth (14 июля 2018 г.). «Могила Квентина Рузвельта». Национальный музей авиации и космонавтики . Смитсоновский институт . Получено 10 июня 2019 г.
  53. ^ ab Wilson, Scott (2016). Места упокоения: места захоронения более 14 000 известных людей (3-е изд.). McFarland. стр. 644. ISBN 978-1476625997.
  54. ↑ Теодор Рузвельт-младший и его отец Теодор Рузвельт остаются одним из двух дуэтов отец/сын, получивших Медаль Почёта, другая пара — Артур и Дуглас Макартуры . Медаль Теодора Рузвельта была посмертно вручена президентом Биллом Клинтоном 16 января 2001 года. "Семейное древо TR". theodoreroosevelt.org . Получено 27 мая 2008 года .
  55. ^ "Вторая мировая война (M–S); запись Рузвельта, Теодора, младшего". Кавалеры Медали Почета . Центр военной истории армии США . Архивировано из оригинала 30 апреля 2008 г. Получено 14 января 2009 г.
  56. ^ Альманах генеалогии Теодора Рузвельта. Архивировано 2 января 2007 г. на Wayback Machine по адресу www.theodore-roosevelt.com .
  57. ^ "Теодор Рузвельт-младший". Military Times Hall of Valor . Получено 25 февраля 2018 г.
  58. ^ Beolens, Bo; Watkins, Michael; Grayson, Michael (2011). Словарь эпонимов рептилий . Балтимор: Johns Hopkins University Press. xiii + 296 стр. ISBN 978-1-4214-0135-5 . («Рузвельт», стр. 226). 

Дальнейшее чтение

Общественное достояние В статье использованы материалы, являющиеся общественным достоянием, с веб-сайтов или документов Центра военной истории армии США .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Теодор Рузвельт-младший .