stringtranslate.com

Терри Франкона

Терренс Джон Франкона (родился 22 апреля 1959 года), по прозвищу « Тито », — американский профессиональный бейсбольный менеджер и бывший игрок, нынешний менеджер Cincinnati Reds из Главной лиги бейсбола (MLB). Ранее он управлял Cleveland Indians/Guardians , Boston Red Sox и Philadelphia Phillies . Франкона играл в MLB с 1981 по 1988 год за Montreal Expos , Chicago Cubs , Cincinnati Reds , Cleveland Indians и Milwaukee Brewers .

После четырех лет работы менеджером Philadelphia Phillies , Франкона был нанят на должность менеджера Red Sox в 2004 году и привел команду к их первому чемпионату с 1918 года. Он выиграл еще одну Мировую серию с Boston в 2007 году и продолжал управлять командой до конца сезона 2011 года. В 2013 году Франкона стал менеджером Cleveland Indians, приведя их к чемпионству в Американской лиге в 2016 году, победной серии из 22 игр в сезоне 2017 года (самой длинной в истории Американской лиги и второй по продолжительности в истории MLB), и стал лидером Indians/Guardians по количеству побед, одержанных одним менеджером.

Ранний период жизни

Франкона родился 22 апреля 1959 года в Абердине, Южная Дакота , [1] в семье Тито Франконы (1933–2018), который играл в Главной лиге бейсбола (MLB) с 1956 по 1970 год, [2] и Роберты Джексон (1932–1992). Он итальянского происхождения. [3]

Франкона вырос в Нью-Брайтоне, штат Пенсильвания , примерно в 30 милях (48 км) к северо-западу от Питтсбурга . Он учился в средней школе New Brighton Area и играл за бейсбольную команду. [4] [5]

Игровая карьера

Франкона учился в Университете Аризоны , где играл в бейсбол за бейсбольную команду Arizona Wildcats . Франкона также представлял Соединенные Штаты на Панамериканских играх 1979 года . Arizona Wildcats выиграли Мировую серию колледжей 1980 года [6] , а Франкона был назван самым выдающимся игроком турнира . [7] Франкона выиграл награду Golden Spikes Award 1980 года . [8]

Montreal Expos выбрали Франкону в первом раунде драфта MLB 1980 года под общим 22-м номером. После недолгой игры в низших лигах Франкона дебютировал в высшей лиге с Montreal 19 августа 1981 года, через неделю после окончания летней забастовки игроков . В тот первый год он в основном выступал в качестве аутфилдера и отыграл 4 из 12 в серии дивизионов Национальной лиги против Philadelphia Phillies , дополнительном раунде плей-офф, использовавшемся в том сезоне, разделенном забастовками. Expos выиграли эту серию со счетом три игры против двух.

Франкона перешел на первую базу , где в конечном итоге сыграл на 100 игр больше, чем в аутфилде. Он также заработал репутацию контактного отбивающего, с небольшим количеством хоумранов , уоков или страйкаутов , и бейсбольный писатель Билл Джеймс описал его как «бесполезного игрока». [9]

Expos отпустили Франкону после сезона 1985 года, в течение которого его средний показатель отбивания упал до .267 после того, как в 1984 году он показал средний показатель .346 в ограниченном действии. Затем он подписал однолетние контракты с Chicago Cubs , Cincinnati Reds , Cleveland Indians и Milwaukee Brewers . Brewers повторно подписали Франкону на 1990 год, но в том году он сыграл только в трех играх за Brewers, последнюю из которых сыграли 19 апреля. За 10 сезонов и 708 игр он показал средний показатель за карьеру .274, совершив 16 хоумранов и 143 отбитых рана . Он также появился в качестве питчера в Milwaukee 15 мая 1989 года в конце игры, которую Brewers проиграли со счетом 12–2; Он сделал 12 подач и выбил одного отбивающего ( Стэна Хавьера ) тремя подач. [10]

Тренерская карьера

Как тренер

После ухода из карьеры игрока Франкона начал тренировать, проведя несколько лет в организации Chicago White Sox . В 1991 году он управлял Sarasota White Sox из Gulf Coast League , лиги новичков . В 1992 году он управлял South Bend White Sox из средней лиги класса A Midwest League . Будучи менеджером франшизы AA Birmingham Barons в 1993–95 годах, он установил рекорд 223–203 и получил несколько отличий. В 1993 году, когда Birmingham выиграл чемпионат Южной лиги, Франкона был назван менеджером года Южной лиги и менеджером года низшей лиги Baseball America ; в 1994 году, когда Майкл Джордан играл за Birmingham, Baseball America назвала его лучшим кандидатом на переход в высшую лигу.

Франкона тренировал команду «Агилас Сибаэньяс» в Зимней лиге Доминиканской Республики , а также выиграл чемпионат и Серию Карибского моря в 1995–96 годах. [ необходима цитата ]

В 1996 году Франкона стал тренером третьей базы « Детройт Тайгерс» [11], работая под руководством их нового капитана Бадди Белла , бывшего товарища Франконы по команде «Редс».

Как менеджер

Филадельфия Филлис (1997–2000)

После сезона 1996 года он был нанят в качестве менеджера Phillies, которые выиграли вымпел NL в 1993 году, но затем потерпели три последовательных поражения. [11] За четыре сезона Франконы (1997–2000) в качестве капитана Phillies клуб ни разу не поднимался выше третьего места в Национальной лиге Востока . Его лучший результат с Phillies был 77–85 в 1999 году. В 1998 и 1999 годах Phillies заняли третье место, уступив Atlanta Braves и их сопернику по дивизиону New York Mets . Он был уволен после сезона 2000 года, завершив свое пребывание в Phillies с результатом 285–363. [12]

Следующий сезон Франкона провел в качестве специального помощника генерального менеджера в « Кливленд Индианс» в 2001 году, за которым последовали два однолетних срока в качестве тренера запасных в « Техас Рейнджерс» (2002) и «Окленд Атлетикс» (2003). [13]

Бостон Ред Сокс (2004–2011)

Франкона в качестве менеджера Boston Red Sox в 2011 году

Red Sox наняли Франкону на должность менеджера клуба в 2004 году после того, как команда проиграла в серии чемпионатов Американской лиги 2003 года , а контракт с менеджером Грэди Литтлом не был продлен. [13]

Франкона привел Red Sox к результату 98–64 в 2004 году, второму лучшему результату в Американской лиге после их самого большого соперника , New York Yankees . Клуб раскрепостился во второй половине и выиграл больше игр, чем любая другая команда в Американской лиге после перерыва на Матч всех звезд . Будучи wild card Американской лиги, Red Sox разгромили чемпиона AL West Anaheim Angels со счетом 3:0 в Division Series. В серии чемпионатов Американской лиги 2004 года Red Sox отстали от Yankees со счетом 3:0, включая поражение 19:8 в третьей игре дома в Fenway Park . Тем не менее, клуб восстановил самообладание и выиграл последние четыре игры серии, впервые в истории Главной лиги бейсбола, когда команда собралась с дефицитом 0–3, чтобы выиграть серию плей-офф (только третья команда, которая добралась до 6-й игры, и первая команда, которая форсировала 7-ю игру, проигрывая в серии три игры до нуля). Затем Red Sox разгромили St. Louis Cardinals со счетом 4–0 в Мировой серии 2004 года , завоевав шестой титул чемпиона мира в истории франшизы и первый с 1918 года. Долгожданная победа положила конец 86 годам разочарования для фанатов Red Sox. [14]

Francona и Red Sox показали результат 95–67 в 2005 году, разделив первое место с New York в Американской лиге Востока. Однако Yankees были награждены дивизионом из-за их результата 10–9 против Boston в течение сезона. И снова победители American League Wild Card, Red Sox были разгромлены в ALDS Chicago White Sox , которые затем выиграли Мировую серию 2005 года .

Red Sox 2006 года начали сезон хорошо, но споткнулись во второй половине, после того как многие ключевые игроки получили серьезные травмы. Команда показала результат 23–35 за последние два месяца и закончила сезон с результатом 86–76, заняв третье место в AL East. Это был первый раз, когда Boston финишировал ниже второго места с 1997 года.

Boston восстановился в 2007 году, впервые с 1995 года выиграв AL East, опередив Yankees на две игры. Под руководством Франконы Sox разгромили Angels в Division Series, прежде чем проиграть три из первых четырех игр Cleveland Indians в ALCS. Sox, столкнувшись с выбыванием, выиграли следующие три игры, победив Cleveland и пройдя в Мировую серию 2007 года , где они разгромили Colorado Rockies в четырех играх. [15] Франкона — единственный менеджер в истории Высшей лиги, который выиграл свои первые восемь игр Мировой серии подряд, и всего лишь второй менеджер, который привел два клуба Red Sox к титулам Мировой серии, другим был Билл «Rough» Кэрриган , который привел Boston к двум подряд чемпионатам в 1915 и 1916 годах.

По состоянию на 1 октября 2008 года показатель Франконы в регулярном сезоне был 755–703 (.518), а в постсезоне — 22–9 (.710). Среди менеджеров, которые провели не менее 20 постсезонных игр, у него самый высокий процент побед. Франкона выиграл свои первые семь игр на выбывание в плей-офф (не проигрывая, пока не проиграл Chicago White Sox в ALDS 2005 года) и первые девять игр на выбывание в ALCS (не проигрывая до 7-й игры ALCS 2008 года в Tampa Bay Rays).

24 февраля 2008 года Red Sox объявили, что они продлили контракт Франконы. Вместо того, чтобы истечь в конце сезона 2008 года, он истечет после сезона 2011 года. Команда также имела клубные опционы на 2012 и 2013 годы. [16] Франконе было гарантировано в общей сложности 12 миллионов долларов за первые три года контракта, плюс выкуп в размере 750 000 долларов, который должен был быть получен, если его опционы на 2012 и 2013 годы не будут реализованы. [17]

2 июня 2009 года Франкона одержал свою 500-ю победу в качестве менеджера Red Sox, став третьим менеджером в истории клуба, одержавшим 500 побед. Единственными другими двумя, кто выиграл не менее 500 игр в качестве менеджера Red Sox, были Джо Кронин (1071) и Пинки Хиггинс (560). [18] 6 мая 2010 года Франкона стал четвертым человеком, который провел 1000 игр для Red Sox.

23 июля 2011 года Франкона одержал свою 1000-ю победу в качестве менеджера, но его команда потерпела исторический крах в сентябре, закончив сезон со счетом 7–20 и упустив преимущество в девять игр над Rays за место в AL Wild Card. После сезона Red Sox отказались использовать опцию Франконы 2012 года. [19] [20] Он закончил свою карьеру в Red Sox с результатом 744–552 в регулярном сезоне — вторым после Кронина по количеству побед, но лидером по проценту побед (.574) среди тех, кто провел не менее 750 игр — и 28–17 (.622) в постсезоне с этими двумя чемпионатами Мировой серии. [12]

Кливленд Индианс / Гардианс (2013–2023)

Франкона раздает автографы во время Мировой серии 2016 года

Франкона был нанят в качестве менеджера Cleveland Indians 6 октября 2012 года и официально представлен 8 октября. Indians выбрали Франкону вместо Сэнди Аломара-младшего , который был временным менеджером клуба в последних шести играх сезона 2012 года после того, как Мэнни Акта был уволен 27 сентября. Аломар, который провел последние три сезона в качестве тренера в Кливленде, и Франкона были единственными кандидатами, прошедшими собеседование для открытия Indians. [21] [22] [23] Аломар остался в Кливленде в штате Франконы в качестве тренера запасных . Под руководством Франконы Cleveland Indians завершили регулярный сезон 2013 года с показателем 92–70, что стало улучшением на 24 игры по сравнению с предыдущим годом. Indians выбыли из плей-офф MLB 2013 года, проиграв Tampa Bay Rays со счетом 4–0 в игре Wild Card Американской лиги. 12 ноября 2013 года Терри Франкона был назван менеджером года Американской лиги . Франкона согласился на двухлетнее продление 4 ноября 2014 года. Он привел команду к результату 177–147 за свои первые два сезона в качестве менеджера Indians. [24]

Франкона привел «Индианс» к титулу Центрального дивизиона Американской лиги в 2016 году . [25] Его команда разгромила его бывший клуб, « Бостон Ред Сокс» , в трех играх дивизионной серии, обеспечив себе место в ALCS победой над «Фенуэй Парк» 10 октября 2016 года. [26] 19 октября 2016 года «Индианс» Франконы обыграли « Торонто Блю Джейс» и вышли в Мировую серию , где «Индианс» выиграли первую игру у « Чикаго Кабс» со счетом 6–0, увеличив свой рекорд Мировой серии до 9–0. Он проиграл свою первую игру Мировой серии, когда «Индианс» потерпели поражение от «Кабс» во второй игре со счетом 5–1. «Индианс» выиграли третью игру у «Чикаго Кабс» со счетом 1–0. «Индианс» выиграли четвертую игру у «Чикаго Кабс» со счетом 7–2, обеспечив «Кливленду» преимущество 3–1. Indians проиграли Cubs со счетом 3–2 в пятой игре. Cleveland проиграли шестую игру со счетом 9–3, а затем проиграли 8–7 в 10 иннингах в седьмой игре, что принесло Франконе первое поражение в Мировой серии. 15 ноября 2016 года Франкона был назван Менеджером года Американской лиги во второй раз в своей карьере. [27]

Кливленд провел еще один успешный сезон в 2017 году , когда Франконе пришлось перенести сердечную абляцию . [28] Самым ярким моментом сезона стала победная серия из 22 игр, которая длилась с 24 августа по 15 сентября. По историческим масштабам эта серия заняла второе место по продолжительности в истории высшей лиги после 26 побед подряд у New York Giants (включая ничьи и приостановленные игры) в 1916 году . Она превзошла рекорд Американской лиги 2002 года, когда у Oakland Athletics было 20 побед подряд. Доминируя во всех аспектах, Indians отставали в конце всего восьми из 199 иннингов, а их разница очков плюс-105 (142–37) была выше, чем у всех, кроме шести команд, к этому моменту за весь сезон 2017 года. Нападение дало .937 OPS, на 54 очка выше, чем у следующей лучшей команды, Twins . 1,58 ERA у Indians на 1,15 очков ниже, чем у следующего лучшего клуба, Arizona Diamondbacks . Их преимущество в Центральном дивизионе над Twins, занимающими второе место, увеличилось с 4+1 ⁄ 2 игры до 13+1 ⁄ 2 игры. [29] В апреле 2019 года «Индианс» продлили контракт Франконы ещё на два года. [30]

29 июля 2021 года Франкона объявил, что он уйдет из команды на оставшуюся часть года, сославшись на проблемы со здоровьем. В сезоне 2020 года у него были проблемы с желудочно-кишечным трактом, из-за которых он провел всего 14 игр ( Сэнди Аломар-младший исполнял обязанности менеджера и провел 28–18 игр); в феврале 2021 года он перенес операцию на пальце ноги из-за стафилококковой инфекции, и его также беспокоила затянувшаяся проблема с бедром. Тренер запасных Демарло Хейл занял пост временного менеджера. [31]

Франкона вошел в сезон 2022 года как самый долгосрочный менеджер в MLB с той же командой. Кроме того, поскольку Франкона вернулся в команду, все игры, которые он пропустил и которыми руководил Хейл в 2021 году, были засчитаны в его рекорд, тем самым сделав его лидером Indians/Guardians по количеству побед, одержанных менеджером (753 в 2022 году). [32] В 2022 году Франкона привел Guardians к их первому появлению в плей-офф с 2020 года и первому титулу AL Central с 2018 года . [33] Франкона выиграл награду «Менеджер года Американской лиги 2022 года» , обойдя Брэндона Хайда и Скотта Серве . [34] 3 октября 2023 года Франкона объявил, что уходит с поста менеджера, снова сославшись на проблемы со здоровьем. [35]

Цинциннати Редс (2025–настоящее время)

Франкона был нанят в качестве менеджера «Цинциннати Редс» 4 октября 2024 года, подписав с клубом трехлетний контракт. [36] [37]

Управленческая запись

По состоянию на 27 сентября 2023 г.

Трансляция

После ухода из Red Sox в 2011 году Франкона был нанят сетью Fox в качестве сменного аналитика цвета для первых двух игр Американской серии чемпионата лиги . Франкона, который объединился с комментатором Джо Баком , заменял постоянного аналитика Fox Тима МакКарвера , который восстанавливался после небольшой операции на сердце. [38] 5 декабря 2011 года Франкона подписал контракт с ESPN, присоединившись к их телепередаче Sunday Night Baseball , заменив Бобби Валентайна , который сам сменил Франкону на посту менеджера Red Sox. [39] В течение сезона 2012 года он работал аналитиком на Sunday Night Baseball , сотрудничал с ESPN.com и участвовал в освещении Little League World Series на ESPN .

Личная жизнь

Франкона вышла замуж за Жака Ланга 9 января 1982 года [40] , и у них четверо детей: сын Николас и дочери Алисса, Лия и Джейми. Ник играл в студенческом бейсболе за Университет Пенсильвании [41] и некоторое время в Бейсбольной лиге Кейп-Кода . Он был лейтенантом Корпуса морской пехоты США [42] В 2003 году Ник был выбран в команду Boston Red Sox. [ 43] Алисса и Лия играли в софтбольной команде Университета Северной Каролины [44] [45] В 2009 году Алисса была выпускницей, а Лия была новичком в команде. Джейми окончил Военно-морскую академию США в 2016 году.

В октябре 2011 года выяснилось, что Франкона и Лэнг недавно расстались и что Франкона жил в гостиничном номере во время бейсбольного сезона. [46] Позже Франкона сказал, что они с Лэнгом находятся на завершающей стадии развода. [47]

Он известен своим постоянным жвачным табаком. [48] Франкона и тренер скамейки запасных «Индианс» Брэд Миллс были лучшими друзьями еще со времен их студенческих игр и вместе тренировали «Филлис», «Ред Сокс» и «Индианс». [ требуется ссылка ]

Мать Франконы, Роберта, умерла в 1992 году. [49] Его отец, Тито, умер в 2018 году. [50]

Проблемы со здоровьем

В сезоне 2005 года Франкона был госпитализирован после жалоб на сильные боли в груди. Тесты показали значительную закупорку артерий, но был сделан вывод, что у Франконы не было сердечного приступа. Этот инцидент, а также опасная для жизни тромбоэмболия легочной артерии, перенесенная в 2002 году, болезненные колени и продолжающееся лечение тромбов , привели к проблемам с кровообращением, из-за которых ему приходится носить дополнительную одежду, включая две пары колготок. Вот почему его обычная верхняя часть формы обычно скрыта свитером. [51] [52]

В июне и июле 2017 года Франкона пропустил несколько игр из-за головокружения. Его госпитализировали в клинику Кливленда для прохождения ряда тестов. [53] [54] 7 июля 2017 года было объявлено, что Франконе провели катетерную абляцию для коррекции нерегулярного сердцебиения. Из-за периода восстановления после процедуры Франконе пришлось пропустить Матч всех звезд МЛБ 2017 года , в котором он должен был быть тренером. [55] 8 июля 2017 года он был выписан из больницы и, как ожидается, будет отдыхать до 14 июля 2017 года, когда «Индианс» начнут вторую половину сезона. [56]

Франкона пропустил большую часть сезона 2020 года и весь постсезон из-за проблем со свертываемостью крови. [57] 29 июля 2021 года команда объявила, что Франкона отойдет от обязанностей менеджера на оставшуюся часть сезона 2021 года, чтобы сосредоточиться на своем здоровье и восстановлении после управления первыми 99 играми регулярного сезона с результатом 50–49. Демарло Хейл исполнял обязанности менеджера до конца сезона. [58]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Макдэниел, Рэнди (31 октября 2016 г.). «Теннесси менеджер Терри Франкона родился в Абердине, Южная Дакота». KXRB . Су-Фолс, Южная Дакота : Townsquare Media . Получено 8 июля 2017 г.
  2. ^ "Статистика Тито Франконы". Baseball-Reference . Соединенные Штаты: Sports Reference LLC . Получено 8 июля 2017 г.
  3. ^ Ваккаро, Крис (13 июля 2021 г.). «Итальянские американцы вошли в список звезд МЛБ 2021 года в качестве игроков, тренеров и судей — Фонд итальянско-американского бейсбола». Фонд итальянско-американского бейсбола .
  4. ↑ Дэвис, Эллиотт (25 июня 2011 г.). «Нью-Брайтон, Пенсильвания. Уроженец Терри Франкона впервые с 2000 года стал менеджером в Питтсбурге». NESN . Получено 25 июня 2011 г.
  5. ↑ Голен, Джимми (4 декабря 2003 г.). «Терри Франкона из Нью-Брайтона будет назначен менеджером Red Sox». Beaver County Times . Associated Press . Получено 14 июня 2021 г.
  6. ^ "История студенческой мировой серии (до 2011 CWS)". Arizona State Sun Devils . Архивировано из оригинала 26 июня 2007 г. Получено 14 июня 2021 г.
  7. ^ "Факты об легкой атлетике – Официальный сайт Arizona Wildcats". Arizona Wildcats . Архивировано из оригинала 14 ноября 2007 г. Получено 14 июня 2021 г.
  8. ^ "Shocks' Dreifort выбрана для премии Golden Spikes". Lawrence Journal-World . Associated Press . 28 октября 1993 г. стр. 4C . Получено 5 августа 2012 г.
  9. ^ Джеймс, Билл (1990). The Baseball Book 1990. Villard Books . стр. 284.
  10. ^ "Milwaukee Brewers at Oakland Athletics Box Score and Play by Play". Baseball-Reference . Соединенные Штаты: Sports Reference LLC . 15 мая 1989 г. Получено 9 июля 2017 г.
  11. ^ ab "При поддержке звезд Франкона возглавит Phils". The New York Times . 31 октября 1996 г. ISSN  0362-4331 . Получено 14 июня 2021 г.
  12. ^ abc "Terry Francona". Baseball-Reference . Соединенные Штаты: Sports Reference LLC . Получено 20 декабря 2014 г.
  13. ^ ab "Red Sox нанимают Франкону в качестве менеджера". ESPN . 4 декабря 2003 г. Получено 14 июня 2021 г.
  14. ↑ Шонесси, Дэн (28 октября 2004 г.). «ДА!!! Red Sox полностью разгромили, выиграли первую серию с 1918 года». Boston.com . Получено 15 июня 2021 г.
  15. ↑ Браун, Иэн (29 октября 2007 г.). «Твин Пикс: Сокс — чемпионы». Boston Red Sox . Архивировано из оригинала 31 октября 2007 г. Получено 15 июня 2021 г.
  16. ^ Браун, Иэн (24 февраля 2008 г.). «Red Sox продлевают контракт Франконы». Boston Red Sox . MLB.com . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 г. . Получено 31 августа 2009 г. .
  17. ↑ Эдес, Гордон (24 февраля 2008 г.). «Обновленная информация о сделке Тито». Boston Globe . Получено 31 августа 2009 г.
  18. ^ "Boston Red Sox Managers". Baseball-Reference . Соединенные Штаты: Sports Reference LLC . Получено 9 июля 2017 г.
  19. ↑ Макдональд, Джо (30 сентября 2011 г.). «Терри Франкона, Red Sox расстались». ESPN . Получено 1 октября 2011 г.
  20. ^ Шонесси, Дэн (1 октября 2011 г.). «Не обращайте внимания на критику – Red Sox уволили Франкону». The Boston Globe . Бостон : Boston Globe Media Partners, LLC. стр. A1 . Получено 6 апреля 2013 г.
  21. ^ "Терри Франкона возглавит Indians". ESPN . Associated Press . 6 октября 2012 г. Получено 6 марта 2013 г.
  22. ↑ Boeck, Scott (7 октября 2012 г.). «Индийцы нанимают Франкону в качестве следующего менеджера». USA Today . Получено 6 марта 2013 г.
  23. ↑ Withers, Tom (8 октября 2012 г.). «Indians представляют Терри Франкону в качестве нового менеджера». The Globe and Mail . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 г. Получено 8 октября 2012 г.
  24. ^ «Франкона помогает изменить культуру в Кливленде». ESPN . Соединенные Штаты: Associated Press . 4 ноября 2014 г. Получено 4 ноября 2014 г.
  25. ^ Манолофф, Деннис (28 сентября 2016 г.). "Терри Франкона великолепен в руководстве Cleveland Indians в AL Central title: DMan video". The Plain Dealer . Получено 3 ноября 2016 г.
  26. ↑ Хойнс, Пол (11 октября 2016 г.). «Cleveland Indians разгромили Boston Red Sox и завоевали ALDS; в пятницу встретятся с Toronto в ALCS». The Plain Dealer . Получено 3 ноября 2016 г.
  27. ↑ Оз, Майк (15 ноября 2016 г.). «Франкона назван менеджером года AL 2016». Yahoo! Sports . Получено 15 ноября 2016 г.
  28. ^ "У менеджера Cleveland Indians Терри Франконы была сердечная аблация: вот что это такое". WKYC . 7 июля 2017 г. Получено 15 июня 2021 г.
  29. ^ Кастровинс, Энтони (16 сентября 2017 г.). «Давайте почтим The Streak некоторыми наградами». MLB.com . Архивировано из оригинала 26 октября 2017 г. Получено 16 сентября 2017 г.
  30. ^ "Индийцы дают менеджеру Франконе 2-летнее продление". ESPN . Соединенные Штаты: Associated Press . 3 апреля 2019 г. . Получено 30 апреля 2019 г. .
  31. ^ "Терри Франкона из Cleveland Indians покидает команду до конца сезона из-за проблем со здоровьем". 29 июля 2021 г.
  32. ^ «Терри Франкона официально становится самым успешным менеджером в истории бейсбола Кливленда». wkyc.com . 7 апреля 2022 г.
  33. ↑ ESPN (25 сентября 2022 г.). «Cleveland Guardians завоевали первый титул AL Central с 2018 года». ESPN.com . Получено 26 сентября 2022 г. .
  34. ^ Сэммон, Зак Мейзел и Уилл. «Франкона, Шоуолтер выигрывают AL, NL Manager of the Year». The Athletic . Получено 18 ноября 2022 г. .
  35. ↑ Белл, Мэнди (3 октября 2023 г.). «Франкона уходит с поста менеджера «Гардиан». MLB.com . Получено 6 ноября 2023 г. .
  36. ^ Рапиен, Джеймс (4 октября 2024 г.). «Cincinnati Reds официально объявили о назначении Терри Франконы менеджером». Cincinnati Reds на SI . Получено 4 октября 2024 г.
  37. ^ "Reds дают Франконе 3-летний контракт на должность нового менеджера". MLB.com . 4 октября 2024 г. Получено 4 октября 2024 г.
  38. ↑ Hiestand, Michael (5 октября 2011 г.). «Терри Франкона заменит Тима МакКарвера из Fox в играх ALCS 1, 2». USA Today . Получено 5 октября 2011 г.
  39. ^ "Терри Франкона присоединяется к ESPN в качестве аналитика". ESPN . 5 декабря 2011 г. Получено 15 июня 2021 г.
  40. ^ "Биография Терри Франконы". Boston.com . Архивировано из оригинала 4 октября 2011 г. Получено 31 августа 2009 г.
  41. ^ "Биография Ника Франконы". Penn Quakers . Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г. Получено 31 августа 2009 г.
  42. ^ "Франкона пропустит игру в пятницу из-за окончания школы морской пехоты сына". The Providence Journal . Провиденс, Род-Айленд : Blogger . 19 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2009 г. Получено 9 июля 2017 г.
  43. ↑ Шонесси, Дэн (31 октября 2004 г.). «Терри Франкона, славный парень, который финишировал первым». The Boston Globe . Бостон : Boston Globe Media Partners, LLC . Получено 9 июля 2017 г.
  44. ^ "Alyssa Francona". College Sports Television . Нью-Йорк : CBS Corporation . Архивировано из оригинала 17 июня 2006 года . Получено 31 августа 2009 года .
  45. ^ "Leah Francona". College Sports Television . Нью-Йорк : CBS Corporation . Архивировано из оригинала 12 октября 2008 года . Получено 31 августа 2009 года .
  46. ↑ Hohler, Bob (12 октября 2011 г.). «Внутри коллапса». Boston.com . Получено 12 октября 2011 г.
  47. ^ "Разговор с Терри Франконой, часть четвертая". Fox Sports . 5 апреля 2013 г. Получено 5 апреля 2013 г.
  48. ^ Вишня, Саул (27 мая 2013 г.). «Единственная раздражающая вещь о тренере «Индианс» Терри Франконе». Bleacher Report . Получено 27 мая 2013 г.
  49. ^ «Франкона хочет вернуться домой». The Bismarck Tribune . Бисмарк, Северная Дакота : Lee Enterprises . Associated Press . 17 июня 2008 г. Получено 8 июля 2017 г.
  50. ^ Бастиан, Джордан (14 февраля 2018 г.). «Умер Тито Франкона, отец шкипера «Индианс». MLB.com . Получено 15 июня 2021 г. .
  51. ↑ Вульф, Стив (11 сентября 2008 г.). «Терри Франкона». ESPN the Magazine . ESPN Internet Ventures . Получено 31 августа 2009 г.
  52. ↑ Красник, Джерри (30 августа 2007 г.). «MLB признает, что проверка формы в игре была проведена несвоевременно». ESPN . Получено 31 августа 2009 г.
  53. ^ "Менеджер Indians Терри Франкона госпитализирован, пропустит игру". The Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия : Nash Holdings LLC . Associated Press . 27 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2017 г. Получено 8 июля 2017 г.
  54. ↑ Withers, Tom (5 июля 2017 г.). «Терри Франкона все еще находится в больнице, проходит обследование». Boston.com . Бостон : Boston Globe . Associated Press . Получено 9 июля 2017 г.
  55. ^ "Терри Франкона перенес операцию на сердце, выбыл из Матча всех звезд". ESPN . Соединенные Штаты: ESPN Inc. 7 июля 2017 г. Получено 8 июля 2017 г.
  56. ^ "Тренер Indians Терри Франкона выписан из больницы после операции на сердце". USA Today . Маклин, Вирджиния : Gannett Company . Associated Press . 8 июля 2017 г. Получено 9 июля 2017 г.
  57. ^ Аксельрод, Бен (27 сентября 2020 г.). «Терри Франкона не будет тренировать «Кливленд Индианс» в постсезоне». WKYC . Получено 15 июня 2021 г.
  58. ↑ Андерсон, Р. Дж. (29 июля 2021 г.). «Тренер Кливленда Терри Франкона уходит в отставку на оставшуюся часть сезона 2021 года из-за проблем со здоровьем». CBS Sports . Получено 2 января 2024 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Терри Франкона .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Терри Франконой .


Тренер скамейки запасных Texas RangersБаки ДентДон Вакамацу