stringtranslate.com

Подразделение техасских рейнджеров

Подразделение техасских рейнджеров , также известное как Техасские рейнджеры и также известное как Diablos Tejanos ( по-испански «Техасские дьяволы»), [4] является следственным правоохранительным органом с юрисдикцией на всей территории штата Техас , базирующимся в столице Остине . За время, прошедшее с момента своего создания, Техасские рейнджеры расследовали преступления, начиная от убийств и заканчивая политической коррупцией, действовали в качестве детективов и контролировали беспорядки , защищали губернатора Техаса , выслеживали беглецов, служили в качестве сил безопасности в важных государственных учреждениях, включая Аламо , и функционировали как военизированное формирование на службе как Республики ( 1836–1846), так и штата Техас.

Техасские рейнджеры были неофициально созданы Стивеном Ф. Остином в призыве к оружию, написанном в 1823 году. Спустя десятилетие, 10 августа 1835 года, Дэниел Паркер представил Постоянному совету резолюцию о создании органа рейнджеров для защиты мексиканской границы . [5] Подразделение было распущено федеральными властями после Гражданской войны в эпоху Реконструкции, но было быстро реформировано после восстановления местного самоуправления. С 1935 года организация является подразделением Департамента общественной безопасности Техаса (TxDPS); она выполняет роль государственного бюро расследований Техаса . По состоянию на 2019 год в составе сил рейнджеров числится 166 уполномоченных. [2]

Рейнджеры принимали участие во многих важнейших событиях в истории Техаса, таких как предотвращение убийства президентов Уильяма Говарда Тафта и Порфирио Диаса в Эль-Пасо , а также в некоторых из самых известных уголовных дел в истории Дикого Запада , таких как дела стрелка Джона Уэсли Хардина , грабителя банков Сэма Басса и преступников Бонни и Клайда .

О «Рейнджерс» написано множество книг, от хорошо исследованных научно-популярных работ до бульварных романов и другой подобной художественной литературы, что делает «Рейнджерс» значимыми участниками мифологии Дикого Запада и современной культуры. [6] Одинокий рейнджер , возможно, самый известный пример вымышленного персонажа, произошедшего от техасских рейнджеров, взял свой псевдоним из того, что когда-то был техасским рейнджером. Другие известные примеры включают радио- и телесериал « Рассказы о техасских рейнджерах» , Августа Маккрея и Вудро Колла из серии романов Ларри Макмертри «Одинокий голубь » и Чака Норриса, изображающего Корделла Уокера в «Уокере, техасском рейнджере» . Команда Главной лиги бейсбола (MLB) «Техасские рейнджеры» названа в честь дивизиона.

Рейнджеры юридически защищены от расформирования. [7] В Уэйко, штат Техас, есть музей, посвященный техасским рейнджерам, известный как Зал славы и музей техасских рейнджеров , который отмечает культурное значение рейнджеров. [8]

История

Раннее изображение группы техасских рейнджеров, около  1845 г.

Рейнджеры были основаны в 1823 году, когда Стивен Ф. Остин, известный как Отец Техаса, нанял десять человек в качестве рейнджеров для защиты 600-700 недавно обосновавшихся семей, прибывших в мексиканский Техас после Мексиканской войны за независимость . Хотя есть некоторые споры о том, когда Остин фактически нанял мужчин в качестве «рейнджеров», предания о техасских рейнджерах датируют год их организации этим событием. [9] Техасские рейнджеры были официально сформированы в 1835 году, и в ноябре Роберт Макальпин Уильямсон был выбран первым майором техасских рейнджеров. В течение двух лет рейнджеры насчитывали более 300 человек.

После Техасской революции и создания Республики Техас новоизбранный президент Мирабо Б. Ламар (второй избранный президент Республики) собрал отряд из 56 рейнджеров для борьбы с чероки и команчами , отчасти в отместку за поддержку, которую они оказали мексиканцам во время восстания в Кордове против Республики. [10] Десять рейнджеров были убиты в битве при Стоун-Хаус в 1837 году. [11] Численность отряда рейнджеров была увеличена с 56 до 150 человек Сэмом Хьюстоном , президентом Республики, в 1841 году (во второй раз он был избран президентом Республики).

Рейнджеры продолжали участвовать в стычках с коренными американцами до 1846 года, когда присоединение Техаса к Соединенным Штатам и мексикано-американская война привели к тому, что несколько рот рейнджеров были призваны на федеральную службу. Они играли важную роль в различных сражениях, выступая в качестве проводников и участвуя в борьбе с партизанами , вскоре завоевав устрашающую репутацию как среди мексиканцев, так и среди американцев. В битве при Монтеррее в сентябре 1846 года известные техасские рейнджеры, такие как Джон Коффи «Джек» Хейс , Бен Маккалок , Бигфут Уоллес и Сэмюэл Гамильтон Уокер, сыграли важную роль в битве, в том числе консультируя генерала Уильяма Дженкинса Уорта по тактике, необходимой для ведения боя в мексиканском городе. Ричард Эддисон Джиллеспи, знаменитый техасский рейнджер, погиб в Монтеррее, и генерал Уорт переименовал холм в «Гору Джиллеспи» в его честь. [12] Первый полк Техасских конных стрелков-добровольцев был также известен как «Техасские рейнджеры Хейса». Полковник Хейс организовал второй полк Техасских рейнджеров, включая Рипа Форда , который сражался с генералом Уинфилдом Скоттом в его кампании в Мехико и антипартизанской кампании вдоль его линии коммуникаций в Веракрус. [13] : 60 

Джон Джексон Тамлинсон-старший, первый алькальд округа Колорадо, по мнению многих историков техасских рейнджеров, был первым техасским рейнджером, убитым при исполнении служебных обязанностей. [14] Одной из его самых неотложных проблем была защита поселенцев от воровства и убийства мародерами. По пути в Сан-Антонио в 1823 году, чтобы обсудить этот вопрос с губернатором, Тамлинсон был убит коренными американцами. Его попутчик, мистер Ньюман, сбежал. Тело Тамлинсона так и не было найдено. [15]

После окончания войны в 1848 году рейнджеры были в значительной степени расформированы, но избрание Хардина Ричарда Раннелса губернатором в 1857 году означало, что 70 000 долларов США (что эквивалентно 2 289 000 долларов США в 2023 году) было выделено на финансирование рейнджеров под руководством Джона Салмона «Рипа» Форда [ 13] : 223  ветерана мексиканской войны. Теперь 100 рейнджеров участвовали в кампаниях против команчей и других племен, чьи набеги на поселенцев и их имущество стали обычным явлением. Форд и его рейнджеры сражались с команчами в битве при Литл-Роб-Крик в 1858 году, а затем с Хуаном Кортиной в битве при Рио-Гранде-Сити в следующем году вместе с капитаном Питером Тамлинсоном. [13] : 236, 275  [16]

Успех серии кампаний в 1860-х годах ознаменовал поворотный момент в истории рейнджеров. Армия США могла обеспечить лишь ограниченную и тонко растянутую защиту на огромной территории Техаса. Напротив, эффективность рейнджеров при борьбе с этими угрозами убедила как население штата, так и политических лидеров в том, что хорошо финансируемые и организованные силы рейнджеров штата были необходимы. Такие силы могли использовать глубокое знакомство с территорией и близость к театру военных действий как основные преимущества в свою пользу. Этот вариант не был реализован ввиду возникающих национальных политических проблем (прелюдия к Гражданской войне в США ), и рейнджеры были снова распущены. [17]

Значок полицейского штата Техас
Исторический указатель на месте лагеря техасских рейнджеров Робертс в каньоне Бланко .
Члены Пограничного батальона, роты техасских рейнджеров, около 1885 г. [18]

Многие рейнджеры записались на службу в Конфедерацию после отделения Техаса от Соединенных Штатов в 1861 году во время Гражданской войны. 8-й техасский кавалерийский полк также был известен как техасские рейнджеры Терри . В 1870 году, во время Реконструкции , рейнджеры были ненадолго заменены контролируемой Союзом версией под названием Техасская государственная полиция ; дополненной Техасской специальной полицией из 30 человек . Обе организации были расформированы всего три года спустя. [19] На выборах штата в 1873 году был избран новоизбранный губернатор Ричард Коук , а законодательный орган штата вновь учредил рейнджеров. [20] [21] В это время родилось много мифов о рейнджерах, таких как их успех в поимке или убийстве известных преступников и головорезов (включая грабителя банков Сэма Басса и стрелка Джона Уэсли Хардина ), их участие в войне округа Мейсон , вражда Хоррелла - Хиггинса и их решающая роль в разгроме народов команчей, кайова и апачей . Апачи «страшились техасских рейнджеров... чьи ружья всегда были заряжены и чья цель была безошибочной; они спали в седле и ели во время езды или обходились без... когда они нападали на наш след, они следовали по нему решительно и упорно день и ночь». [22] Также в эти годы рейнджеры потерпели единственное поражение в своей истории, когда они сдались во время восстания Салинеро в 1877 году. [23]

Несмотря на известность их деяний, поведение рейнджеров в этот период было противозаконно чрезмерным. В частности, Линдер Х. Макнелли и его люди использовали безжалостные методы, которые часто соперничали с жестокостью их противников, такие как участие в казнях без суда и следствия и признания, полученные под пытками и запугиванием. [24]

Капитан Монро Фокс и двое других рейнджеров верхом на лошадях с лассо вокруг тел убитых мексиканцев после рейда на ранчо Нориас 8 августа 1915 года.

Затем рейнджеры приняли участие в серьезных действиях на саммите Уильяма Говарда Тафта и президента Порфирио Диаса в 1909 году, предотвратив убийство обоих президентов, а также во время последующей Мексиканской революции . [25] [26] Распад закона и порядка на мексиканской стороне границы в сочетании с нехваткой федеральных военных сил означали, что рейнджерам снова пришлось восстанавливать и поддерживать закон и порядок любыми необходимыми средствами, что снова привело к эксцессам. Однако ситуация потребовала назначения сотен новых специальных рейнджеров государством, которое пренебрегло тщательной проверкой кандидатов. Рейнджеры были ответственны за несколько инцидентов, закончившихся резней мужского населения [27] 28 января 1918 года (15 мексиканских мужчин и мальчиков в возрасте от 16 до 72 лет) крошечной общины Порвенир , штат Техас, на мексиканской границе в западном округе Пресидио . До конца десятилетия погибли тысячи людей, как техасцев, так и мексиканцев. В январе 1919 года расследование , начатое техасским законодателем Хосе Томасом Каналесом, показало, что от 300 до 5000 человек, в основном латиноамериканского происхождения, были убиты рейнджерами с 1910 по 1919 год, и что члены рейнджеров были замешаны во многих актах жестокости и несправедливости. [28] Рейнджеры были реформированы резолюцией Законодательного собрания в 1919 году, в соответствии с которой специальные группы рейнджеров были расформированы и была введена система жалоб. [29]

Великая депрессия заставила как федеральное, так и государственное правительство сократить персонал и финансирование своих организаций, а число офицеров было сокращено до 45, а единственными средствами передвижения, предоставленными рейнджерам, были бесплатные железнодорожные проездные или использование их личных лошадей. Агентство снова пострадало после поддержки губернатора Росса Стерлинга в его предвыборной кампании — после того, как его оппонент Мириам Аманда «Ма» Фергюсон победила, она уволила всех действующих рейнджеров в 1933 году. [30]

Последовавшая за этим дезорганизация правоохранительных органов в штате заставила Законодательное собрание нанять фирму консультантов для реорганизации государственных органов безопасности. Консультанты рекомендовали объединить рейнджеров с Техасским дорожным патрулем в рамках нового агентства под названием Техасский департамент общественной безопасности (DPS). Это изменение произошло в 1935 году с первоначальным бюджетом в размере 450 000 долларов США (что эквивалентно 10 000 485 долларам США в 2023 году). С небольшими перестановками на протяжении многих лет реформы 1935 года управляют организацией Техасских рейнджеров до настоящего времени. Прием новых членов, который был в значительной степени политическим решением, был достигнут путем серии экзаменов и оценок заслуг. Продвижение по службе зависело от старшинства и эффективности при исполнении служебных обязанностей. Сегодня историческое значение и символизм Техасских рейнджеров таковы, что они защищены законом от расформирования. [31]

1919 Расследование Каналеса

31 января 1919 года Объединенный комитет Сената и Палаты представителей собрался в здании Капитолия штата в Остине, штат Техас, чтобы начать расследование в отношении Техасских рейнджеров. [32] Расследование было инициировано Хосе Томасом Каналесом , представителем штата из Браунсвилла, штат Техас . Каналес выдвинул 19 обвинений против Техасских рейнджеров и объявил чрезвычайное положение в результате жестоких методов поддержания порядка, которые, как он утверждал, регулярно применялись государственными силами в отношении мексиканских американцев и мексиканских граждан, проживающих вдоль границы США и Мексики. [33] Каналес также внес на рассмотрение законопроект, законопроект Палаты представителей 5, в котором предлагалось реорганизовать Техасских рейнджеров и повысить минимальную квалификацию и оплату. [34]

С 31 января по 13 февраля 1919 года комитет заслушал показания людей со всего штата, включая жертв государственного насилия, свидетелей или выживших родственников, а также членов Техасских рейнджеров. Библиотека и архивная комиссия штата Техас сохранили полную стенограмму расследования, которая состоит из более чем 1600 страниц показаний и доказательств. [35]

Свидетельства выявили множество проблем в Техасских рейнджерах и высветили несколько громких случаев насилия. Например, в январе 1918 года группа, состоящая из Техасских рейнджеров, принадлежащих к компании B, и четырех местных владельцев ранчо казнила 15 невинных мексиканских мужчин и мальчиков в Порвенире , небольшом сообществе в Западном Техасе. [36] После этого капитан Техасских рейнджеров Джеймс Монро Фокс сфальсифицировал официальные отчеты генерал-адъютанту Джеймсу Харли, заявив, что жители Порвенира стреляли в группу рейнджеров. [37] Позже Фокс изменил свои заявления и в конечном итоге ушел в отставку под давлением в 1918 году. [38] Однако другие Техасские рейнджеры, участвовавшие в бойне, остались в силах.

Другим инцидентом, который всплыл во время расследования 1919 года, было убийство Торибио Родригеса, полицейского из Браунсвилля, в декабре 1912 года. [39] Родригес столкнулся с группой техасских рейнджеров и окружных правоохранительных органов, которые ехали в повозке без фар. После того, как Родригес попросил мужчин зажечь фонари в повозке, они начали стрелять в него. Он вернулся домой с легким ранением. Однако группа мужчин пошла в дом Родригеса, выстрелила ему в спину и отвезла в тюрьму. Родригес умер несколько дней спустя, 14 ноября 1912 года. [40] Во время расследования по крайней мере один из вовлеченных рейнджеров, капитан Джон Дж. Сандерс, все еще был в полиции. [41]

Оба особенно вопиющих случая представили небольшой пример из множества случаев насилия, которые появляются в стенограмме. Свидетели также дали показания о том, что насилие со стороны техасских рейнджеров распространялось за пределы пограничного региона США и Мексики и что другие расовые группы, и в частности афроамериканцы, подвергались преследованиям и насилию со стороны государственных агентов. [42]

19 февраля 1919 года комитет представил свои выводы Палате представителей Техаса. [43] Однако, несмотря на разоблачения, расследование 1919 года не привело к радикальным изменениям в культуре организации, которых хотели такие политики, как Каналес. В конечном итоге, ни один техасский рейнджер не был привлечен к ответственности за участие в актах насилия, таких как резня в Порвенире или убийство Торибио Родригеса. [44] Хотя комитет признал, что «поведение некоторых членов отряда рейнджеров... является крайне предосудительным», они оправдали продолжающееся присутствие рейнджеров вдоль границы и похвалили большинство государственных агентов за их «отличную службу... в деле защиты собственности». [45]

Однако было несколько заметных изменений. Законодатели штата решили сократить численность полиции с более чем 1000 человек до всего лишь 68 рейнджеров. [46] Большая часть сокращения произошла за счет ликвидации «рейнджеров лояльности», группы неоплачиваемых добровольцев-рейнджеров, которая была создана во время Первой мировой войны для отслеживания актов «нелояльности» в своих общинах. [47] На момент расследования на службе находилось около 800 рейнджеров лояльности. [48] Многие из уволенных мужчин перешли на работу в местные правоохранительные органы или позже в Пограничный патруль США , который был создан в 1924 году. [49]

Изображение Дикого Запада

С самых первых дней существования рейнджеры были окружены мистикой Дикого Запада. Хотя образ рейнджеров в популярной культуре обычно ассоциируется с суровой жизнью, жесткими разговорами и быстрыми действиями, капитан рейнджеров Джон «Рип» Форд так описал людей, которые служили ему:

Значительная часть... не были женаты. Некоторые из них пили опьяняющие напитки. Тем не менее, это была компания трезвых и храбрых людей. Они знали свой долг и выполняли его. Находясь в городе, они не устраивали хвастливых демонстраций. Они не скакали по улицам, не стреляли и не кричали. У них была своего рода моральная дисциплина, которая развивала моральное мужество. Они поступали правильно, потому что это было правильно. [50]

Несмотря на возраст агентства и многочисленные вклады, которые они внесли в обеспечение правопорядка за всю свою историю, Техасские рейнджеры создали большую часть своей репутации во времена Старого Запада. Из 79 рейнджеров, убитых при исполнении служебных обязанностей, 30 были убиты в период Старого Запада с 1858 по 1901 год. Также в этот период произошли два из трех их самых громких захватов или убийств, захват Джона Уэсли Хардина и убийство Сэма Басса , в дополнение к захвату техасского стрелка Билли Томпсона и других. [51]

Американский историк Эндрю Грейбилл утверждал, что Техасские рейнджеры во многом напоминают Королевскую канадскую конную полицию . Он утверждает, что каждая организация защищала установленный порядок, ограничивая и удаляя коренных американцев, жестко контролируя смешанные народы (афроамериканцев в Техасе и метисов в Канаде), помогала крупным скотоводам против мелких скотоводов и фермеров, которые огораживали землю, и разрушала власть профсоюзов, которые пытались организовать рабочих промышленных корпораций. [52]

«Один бунт, один рейнджер»

Техасские рейнджеры собрались в Эль-Пасо, чтобы остановить незаконный бой Махера и Фицсиммонса , 1896 год. В первом ряду слева — генерал-адъютант У. Мабри и капитаны Дж. Хьюз, Дж. Брукс, Билл Макдональд (автор фразы) и Дж. Роджерс.

Известная фраза, связанная с рейнджерами, — «Один бунт, один рейнджер ». Это сенсационный апокриф, в котором говорится, что на самом деле никакого бунта не было; скорее, эта фраза была придумана капитаном рейнджеров Уильямом «Биллом» Макдональдом, который был отправлен в Даллас в 1896 году, чтобы предотвратить незаконный призовой бой в тяжелом весе между Питом Махером и Бобом Фицсиммонсом , который был организован Дэном Стюартом и покровительствовал эксцентричному «Судье по повешению» Рою Бину из Лэнгтри , штат Техас. [53] Согласно истории, поезд Макдональда встретил мэр, который спросил единственного рейнджера, где находятся другие законники. Говорят, что Макдональд ответил: «Чёрт! Разве меня недостаточно? Есть только один призовой бой!» [54]

Хотя в рассказе есть доля правды, это в значительной степени идеализированный рассказ, написанный автором Бигелоу Пейном и в значительной степени основанный на заявлениях Макдональда, опубликованных в книге Пейна 1909 года «Капитан Билл Макдональд: техасский рейнджер» . По правде говоря, бой был настолько широко разрекламирован, что почти каждый рейнджер присутствовал, включая всех капитанов и их начальника, генерал-адъютанта Вудфорда Х. Мабри. Многие из них не решили, останавливать бой или присутствовать на нем; присутствовали также и другие известные представители закона, такие как Бэт Мастерсон . Однако приказы губернатора были ясны, и бой был остановлен. Затем Стюарт попытался реорганизовать его в Эль-Пасо, а затем в Лэнгтри, но рейнджеры сорвали его попытки. В конце концов, бой состоялся на мексиканской стороне Рио-Гранде около Лэнгтри. [55]

Девиз изображен на постаменте бронзовой статуи техасского рейнджера, которая находилась в аэропорту Даллас Лав Филд и также называлась «Один бунт, один рейнджер» . Статуя была предоставлена ​​в 1961 году Эрлом Уайеттом и его женой. [56] Статуя техасского рейнджера была убрана из аэропорта и помещена на хранение в 2020 году после публикации книги « Культ славы» , в которой подробно описывается ряд неприятных инцидентов с участием рейнджеров. [57] Согласно «Культу славы» , статуя была создана по образцу Джея Бэнкса, рейнджера, выступавшего за сегрегацию той эпохи. Бэнкс был в хороших отношениях с Советами белых граждан и участвовал в сопротивлении школьной интеграции после дела «Браун против Совета по образованию » . [58] Окончательный статус местоположения статуи ожидает «диалога с сообществом». [59]

Громкие дела

Техасские рейнджеры помогали во многих громких делах на протяжении многих лет. Некоторые дела глубоко укоренились в преданиях рейнджеров, например, дела преступника Джона Уэсли Хардина , грабителя банков Сэма Басса и Бонни и Клайда .

Сэм Басс

Грабитель банков Сэм Басс

В 1878 году Сэм Басс и его банда, совершившие серию ограблений банков и дилижансов, начиная с 1877 года, ограбили два дилижанса и четыре поезда в 25 милях (40 км) от Далласа. Банда быстро оказалась объектом преследования по всему Северному Техасу специальной ротой техасских рейнджеров во главе с капитаном Джуниусом «Джуном» Пиком. Бассу удалось ускользнуть от рейнджеров, пока член его группы, Джим Мерфи, не стал информатором, не заключил сделку, чтобы спасти себя, и не привел закон к банде. Когда банда Басса двинулась на юг, Мерфи написал майору Джону Б. Джонсу, командиру пограничного батальона техасских рейнджеров.

Джонс устроил засаду в Раунд-Роке , где банда Басса планировала ограбить банк округа Уильямсон . 19 июля 1878 года Басс и его банда разведали местность перед самим ограблением. Они купили немного табака в магазине и были замечены шерифом округа Уильямсон Ахией У. «Кейджем» Граймсом, который приблизился к группе и был застрелен. Завязалась тяжелая перестрелка между преступниками, рейнджерами и местными законниками. Заместитель шерифа по имени Мур был смертельно ранен, как и Басс. Банда быстро села на лошадей и попыталась скрыться, продолжая стрелять, и когда они ускакали, рейнджер Джордж Герольд снова выстрелил Бассу в спину. Позже власти нашли Басса беспомощным на пастбище к северу от города. Они взяли его под стражу; он умер от ран на следующий день.

Джон Уэсли Хардин

Джон Уэсли Хардин

Один из самых смертоносных преступников Техаса, Джон Уэсли Хардин, имел репутацию самого подлого человека на свете, награду, которую он якобы получил, убив человека за храп. Он совершил свое первое убийство в возрасте 15 лет и признался в убийстве более 40 человек за 27 лет. В мае 1874 года Хардин убил Чарльза Уэбба, заместителя шерифа округа Браун и бывшего техасского рейнджера. Джон Баркли Армстронг , техасский рейнджер, известный как «Бульдог Макнелли», поскольку он служил в спецназе сержантом и правой рукой капитана Линдера Макнелли, получил разрешение арестовать преступника. Он преследовал Хардина через Алабаму и во Флориду и догнал его в Пенсаколе .

После того, как Армстронг с пистолетом Кольт в руке сел в поезд, в котором ехали Хардин и четыре его товарища, преступник крикнул: «Техас, ей-богу!» и вытащил свой собственный пистолет. Когда все закончилось, один из членов его банды был убит, а его трое выживших друзей уставились на пистолет Армстронга. Хардин был сбит без сознания. Шляпа Армстронга была пробита пулей, но он не пострадал. Хардин был обвинен в убийстве, осужден и приговорен к 25 годам тюрьмы. Семнадцать лет спустя Хардин был помилован губернатором Джимом Хоггом и освобожден из тюрьмы 16 марта 1894 года. Он переехал в Эль-Пасо , где начал заниматься юридической практикой. 19 августа 1895 года он был убит во время игры в покер в Acme Saloon из-за личных разногласий. [60]

Покушение на Тафта-Диаса

В 1909 году рядовой CR Moore из компании A «совершил один из самых важных подвигов в истории Техасских рейнджеров». [25] Уильям Говард Тафт и Порфирио Диас запланировали саммит в Эль-Пасо, Техас, и Сьюдад-Хуаресе , Мексика, историческую первую встречу между президентом США и президентом Мексики и первый раз, когда американский президент пересечет границу с Мексикой. [61] Но напряженность росла по обе стороны границы, включая угрозы убийства, поэтому Техасские рейнджеры, 4000 американских и мексиканских солдат, агенты Секретной службы США и маршалы США были вызваны для обеспечения безопасности. [62] Фредерик Рассел Бернхэм , знаменитый разведчик, был назначен ответственным за частную охранную группу из 250 человек, нанятую Джоном Хейсом Хаммондом , племянником техасского рейнджера Джона Коффи Хейса , который, помимо владения крупными инвестициями в Мексике, был близким другом Тафта по Йельскому университету и кандидатом на пост вице-президента США в 1908 году. [63] [64] 16 октября, в день саммита, Бернхэм и рядовой CR Мур обнаружили человека со спрятанным пистолетом в здании Торговой палаты Эль-Пасо вдоль маршрута процессии. [65] [66] Бернхэм и Мур схватили, разоружили и арестовали потенциального убийцу всего в нескольких футах от Тафта и Диаса. [25] [26]

Бандитская война

Бандитская война , небольшая, но крупная кампания во время Пограничной войны , велась в 1910–1915 годах в Техасе. [67] Конфликт представлял собой серию жестоких рейдов, проведенных мексиканскими революционерами в американских поселениях Тамаулипас, Коауила и Чиуауа. Техасские рейнджеры стали основной боевой силой и защитой техасцев во время операций против повстанцев. Вторжение мексиканской фракции на территорию было осуществлено мятежниками и каррансистами под руководством крупных политических лидеров, таких как Басилио Рамос и Луис де ла Роска; однако мятежники так и не смогли начать полномасштабное вторжение в Соединенные Штаты, поэтому они прибегли к проведению небольших рейдов в Техас. Большая часть боевых действий была связана с дивизией техасских рейнджеров, хотя армия Соединенных Штатов также участвовала в операциях против повстанцев. Техасских рейнджеров возглавлял капитан Гарри Рэнсом по приказу губернатора Техаса Джеймса Э. Фергюсона . [68] [69]

Бонни и Клайд

Фрэнк Хамер , известный в популярной культуре тем, что выследил и убил Бонни и Клайда .

Фрэнк Хамер , давний сержант рейнджеров, покинул рейнджеров в 1932 году. В 1934 году по просьбе полковника Ли Симмонса, главы тюремной системы Техаса, Хамеру было поручено использовать свои навыки, чтобы выследить Бонни Паркер и Клайда Барроу, чья банда Барроу организовала успешный побег сообщников, заключенных в тюрьме Истхэм Призон Ферма в округе Хьюстон. Заключенный и друг Барроу Джо Палмер убил охранника во время побега, а банда Барроу была ответственна за множество убийств, грабежей и угонов автомобилей только в Техасе. Девять сотрудников правоохранительных органов уже погибли в столкновениях с бандой.

После отслеживания банды Барроу в девяти штатах, Хамер совместно с официальными лицами в Луизиане узнал, что Бонни и Клайд посетили дом в округе Бьенвилл 21 мая 1934 года, и что Клайд назначил место встречи поблизости с членом банды Генри Метвином , на случай, если их позже разделят. Метвин, предположительно сотрудничавший с правоохранительными органами, позаботился о том, чтобы его отделили от них тем вечером в Шривпорте , и отряд устроил засаду по пути к месту встречи на шоссе 154, между Гибслендом и Сэйлсом. Возглавляемый бывшими рейнджерами Хамером и БМ «Мэнни» Голтом, отряд включал шерифа Хендерсона Джордана и заместителя Прентисса Окли из округа Бьенвилл, Луизиана, а также заместителей округа Даллас Боба Элкорна и Теда Хинтона . К 9:00 вечера они были на месте и ждали весь следующий день, но никаких признаков Бонни и Клайда не было.

Около 9:00 утра 23 мая отряд, спрятавшийся в кустах и ​​почти готовый признать поражение, услышал приближающийся угнанный Ford V-8 Клайда. Когда он остановился, чтобы поговорить с отцом Генри Метвина (который был там с его грузовиком тем утром, чтобы отвлечь Клайда и заставить его перебраться на ближайшую к отряду полосу), законники открыли огонь, убив Бонни и Клайда, выпустив в общей сложности около 130 пуль .

Убийство Ирен Гарзы

Техасские рейнджеры получили широкое освещение в СМИ за свою роль в расследовании смерти Ирен Гарзы, королевы красоты Техаса. В 1960 году Гарзу в последний раз видели идущей в католическую церковь Священного Сердца в Мак-Аллене , где отец Джон Фейт выслушал ее исповедь. Ее тело было найдено пять дней спустя в канале. Результаты вскрытия показали, что она была изнасилована, когда была без сознания, и умерла от асфиксии, вероятно, от удушья. [70] Фейт была основным подозреваемым, но дело застопорилось на много лет, поскольку окружной прокурор округа Идальго не счел, что доказательств достаточно для вынесения обвинительного приговора. Техасский рейнджер Руди Харамильо начал работать над этим делом в 2002 году. [71] В 2015 году под руководством нового окружного прокурора Фейту было предъявлено обвинение в убийстве. В декабре 2017 года Фейт был признан виновным в убийстве с умыслом. 85-летний Фейт был приговорен к пожизненному заключению, что положило конец самому продолжительному нераскрытому уголовному делу в округе Идальго.

Обязанности

Обязанности Техасского рейнджерского подразделения состоят в проведении уголовных и специальных расследований; задержании разыскиваемых преступников ; подавлении крупных беспорядков; защите жизни и имущества; и оказании помощи местным правоохранительным органам в подавлении преступности и насилия. Техасское рейнджерское подразделение также отвечает за сбор и распространение уголовной разведывательной информации, касающейся всех аспектов организованной преступности . Техасское рейнджерское подразделение объединяется со всеми другими правоохранительными органами в подавлении той же самой; по приказу директора подавляет всю преступную деятельность в любой данной области, когда становится очевидным, что местные должностные лица не желают или не могут поддерживать закон и порядок; также по запросу или приказу судьи суда письменной речи техасские рейнджеры могут выступать в качестве должностных лиц суда и помогать в поддержании приличия, защите жизни и сохранности имущества во время любого судебного разбирательства; и обеспечивать защиту избранных должностных лиц на государственных мероприятиях и в любое другое время или в любом другом месте по указанию. Техасские рейнджеры с одобрения директора могут проводить расследования любых предполагаемых неправомерных действий со стороны других сотрудников Департамента общественной безопасности. [72]

Организация

Внутренняя организация Техасских рейнджеров сохраняет основные очертания, которые были установлены в 1935 году. Агентство разделено на семь компаний: шесть окружных компаний, обозначенных буквами от «A» до «F», и штаб-квартира компании «H». Численность персонала устанавливается Законодательным собранием Техаса; по состоянию на 2014 год Техасские рейнджеры насчитывают 150 офицеров, одного судебного эксперта, одного финансового аналитика и 24 гражданских вспомогательного персонала. [73] Законодательное собрание также предусмотрело временное назначение до 300 специальных рейнджеров для использования в следственных или чрезвычайных ситуациях. Штаб-квартира Техасских рейнджеров по всему штату находится в Остине в штаб-квартире Техасского DPS. По состоянию на 1 октября 2014 года начальником Техасских рейнджеров является помощник директора DPS Рэндалл Принс.

Штаб-квартиры окружных компаний расположены в шести географических точках: [74]

«Полевые рейнджеры» находятся под надзором старшего капитана (начальника), капитана штаба (помощника начальника), майоров роты и лейтенантов. [75] Сержанты и агенты также являются частью структуры званий рейнджеров.

Штаб дивизии:

Структура рангов Техасских Рейнджеров

Униформа

Современные рейнджеры (как и их предшественники) не имеют предписанной униформы как таковой , хотя штат Техас предоставляет руководящие принципы относительно соответствующей одежды рейнджеров, включая требование, чтобы рейнджеры носили одежду западного характера. В настоящее время предпочитаемая одежда включает белую рубашку и галстук, брюки цвета хаки/коричневого или серого цвета, светлую шляпу в стиле вестерн, пояс «рейнджера» и ковбойские сапоги. Исторически, согласно иллюстрированным свидетельствам, рейнджеры носили любую одежду, которую они могли себе позволить или собрать, которая обычно изнашивалась от интенсивного использования. Хотя рейнджеры и сегодня платят за свою одежду, они получают первоначальное пособие, чтобы компенсировать часть расходов на ботинки, оружейные пояса и шляпы.

Для выполнения своих конных миссий рейнджеры адаптировали упряжь и личное снаряжение в соответствии со своими потребностями. До начала 20-го века наибольшее влияние оказывали вакеро ( мексиканские ковбои ). Седла, шпоры, веревки и жилеты, используемые рейнджерами, были сделаны по образцу вакеро . Большинство рейнджеров также предпочитали носить сомбреро с широкими полями вместо ковбойских шляп , и они отдавали предпочтение квадратным сапогам до колена с высоким каблуком и острыми носами, в более испанском стиле. Обе группы носили свое оружие одинаково, с кобурой, расположенной высоко на бедрах, а не низко на бедре. Такое расположение облегчало доставание во время верховой езды. [77]

Значки

Современный значок техасского рейнджера изображен рядом с аверсом и реверсом мексиканской монеты достоинством в пять песо 1948 года , из которой он изготовлен.

Ношение значков стало более распространенным в конце 1800-х годов. Историки предложили несколько причин отсутствия регулярного использования значка; среди них некоторые рейнджеры считали, что блестящий значок был заманчивой целью. Другие историки предполагали, что не было никакой реальной необходимости показывать значок враждебному коренному американцу или преступнику. Кроме того, с исторической точки зрения, жалованье рейнджера было настолько мизерным, что деньги, необходимые для такой причудливой экипировки, редко были доступны. Тем не менее, некоторые рейнджеры носили значки, и первый из них появился около 1875 года. Они были местного производства и значительно различались от одного к другому, но они неизменно представляли собой звезду, вырезанную из мексиканской серебряной монеты (обычно монеты в пять песо). Дизайн напоминает флаг Техаса Lone Star .

Хотя современные рейнджеры носят знакомый значок «звезда в колесе», официально он был принят лишь недавно. Нынешний дизайн значка рейнджеров был утвержден в 1962 году, когда рейнджер Харди Л. Первис и его мать пожертвовали достаточно мексиканских пятипесовых монет DPS, чтобы обеспечить значками всех 62 рейнджеров, которые в то время работали в качестве офицеров. [78]

Награды

В редких случаях выдавалась Медаль за доблесть комиссара Департамента общественной безопасности Техаса. Согласно Залу славы и музею техасских рейнджеров, «Медаль за доблесть была вручена четырем техасским рейнджерам — сержанту Уильяму Р. Герту, сержанту Стэнли Кейту Гаффи, сержанту Джону Эйкоку, сержанту Дэнни В. Ри». Эйкок был награжден Медалью за доблесть дважды, в 1987 и 1995 годах. [79]

Рейнджеры убиты

С момента создания Техасского департамента общественной безопасности Техасского рейнджерского подразделения 124 рейнджера погибли при исполнении служебных обязанностей. В следующем списке также указаны офицеры Техасских рейнджеров, которые были объединены в Техасский департамент общественной безопасности. [80] [81] [82]

Причины смерти следующие:

Зал славы и музей

Зал славы и музей техасских рейнджеров открылся в Уэйко в 1968 году.

Смотрите также

Цитаты

  1. ^ "Таблица 1. Ежегодные оценки постоянного населения США, регионов, штатов и Пуэрто-Рико: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2015 г.". Бюро переписи населения США . 23 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала (CSV) 23 декабря 2015 г. Получено 23 декабря 2015 г.
  2. ^ abc "Texas Department of Public Safety – Texas Rangers". Архивировано из оригинала 16 октября 2011 г. Получено 7 марта 2019 г.
  3. ^ DPS объявляет о повышении в должности. Сили, Техас . 15 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. Получено 2 марта 2019 г. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )CS1 maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
  4. ↑ Sublett, Jesse (31 декабря 1969 г.). «Lone on the Range: Texas Lawmen». Texas Monthly . Архивировано из оригинала 12 июля 2019 г. Получено 11 августа 2019 г.
  5. ^ "TxDPS – Texas Rangers Historical Development". Txdps.state.tx.us. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 г. Получено 15 марта 2016 г.
  6. ↑ Дэвис, Дэйв (8 июня 2020 г.). «Культ славы» раскрывает темную историю техасских рейнджеров». NPR . Архивировано из оригинала 28 августа 2020 г. Получено 17 августа 2023 г.
  7. ^ "Зал славы техасских рейнджеров". Texasranger.org. Архивировано из оригинала 20 марта 2016 года . Получено 15 марта 2016 года .
  8. ^ Мартинес, Моника Муньос (2018). Несправедливость никогда не покидает вас: антимексиканское насилие в Техасе . Издательство Гарвардского университета. С. 254–255. ISBN 9780674989382.
  9. ↑ Кокс, Майк, Техасские рейнджеры .
  10. ↑ Уэбб, Уолтер Прескотт, Техасские рейнджеры: столетие обороны границ .
  11. ^ "Рядовой Льюис Ф. Шойстер, Техасские рейнджеры, Техас". Odmp.org . Получено 15 марта 2016 г. .
  12. ^ "Мексика, 20–23 сентября 1846 г. | Техасские добровольцы в Монтеррее". Битва при Монтеррее. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 г. Получено 15 марта 2016 г.
  13. ^ abc Ford, JS, 1963, Техас Рипа Форда. Остин: University of Texas Press, ISBN 0292770340 
  14. ↑ Transactions, Texas Lodge of Research, Капитан Питер Ф. Тамлинсон: техасский рейнджер и масон. Дойл, Бретт Лэрд XXXIX (2004–2005) 83–91.
  15. ^ "Тамлинсон, Джон Джексон, старший | Справочник Техаса онлайн | Историческая ассоциация штата Техас (TSHA)". Tshaonline.org . Получено 15 марта 2016 г. .
  16. ↑ Transactions, Texas Lodge of Research, Капитан Питер Ф. Тамлинсон: техасский рейнджер и масон. Дойл, Бретт Лэрд XXXIX (2004–2005) 83–91.
  17. ↑ Уилкинс, Фредерик, Защита границ: Техасские рейнджеры, 1848–1861 .
  18. ↑ Капитан Фрэнк Джонс, погибший в 1893 году, третий справа в первом ряду.
  19. ↑ Уэбб, Уолтер Прескотт, Техасские рейнджеры: столетие пограничного правосудия , Издательство Техасского университета, 1965, второе издание, стр. 219–229.
  20. ^ Атли, Роберт М., Одинокая звезда правосудия: первое столетие техасских рейнджеров , Berkley Books , 2003, стр. 144.
  21. ↑ Джиллетт, Дж. Б., Шесть лет с Техасскими рейнджерами, 1875–1881, Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, 1921
  22. ^ Леманн, Х., 1927, 9 лет среди коренных американцев, 1870–1879, Von Beockmann-Jones Company, стр. 115–116
  23. ^ "Соляные войны в Эль-Пасо (Служба национальных парков США)". www.nps.gov . Получено 26 мая 2023 г. .
  24. ↑ Парсонс, Чак и Холл Литтл, Марианна Э., капитан Л. Х. Макнелли, техасский рейнджер: жизнь и времена бойца .
  25. ^ abc Harris 2004, стр. 26.
  26. ^ ab Harris 2009, стр. 213.
  27. ^ "The Bismarck tribune. (Бисмарк, Северная Дакота) 1916–по настоящее время, 8 февраля 1918 г., Изображение 2 « Хроники Америки « Библиотека Конгресса». Chroniclingamerica.loc.gov . 8 февраля 1918 г. . Получено 15 марта 2016 г. .
  28. ↑ Харрис, Чарльз Х. III и Сэдлер, Луис Р., там же.
  29. ^ «Расследование рейнджеров 1919 года». Библиотека штата Техас. 25 апреля 2016 г. Получено 3 апреля 2019 г.
  30. ^ «История техасского рейнджера | Музей истории штата Техас». www.thestoryoftexas.com . Получено 26 мая 2023 г. .
  31. ^ «Разделение, касающееся Техасских рейнджеров, не может быть отменено». Акты 1987 г., 70-й закон, гл. 147, ст. 1, 1 сентября 1987 г.
  32. ^ «Процедуры Объединенного комитета Сената и Палаты представителей по расследованию деятельности Техасских рейнджерских сил», Записи генерального адъютанта, Комиссия по делам библиотеки и архивов штата Техас, Остин, Техас, 2. https://www.tsl.texas.gov/sites/default/files/public/tslac/treasures/images/law/1919rangerVolume1.pdf
  33. ^ "Canales, José Tomás [JT]". Texas State Historical Association . Получено 12 марта 2024 г.
  34. ^ Законодательное собрание Техаса, House Journal , 36th Leg., Reg. Sess., 23 января 1919 г., дата обращения 29 октября 2021 г., 163. https://lrl.texas.gov/scanned/Housejournals/36/01231919_8_158.pdf
  35. ^ "Рейнджеры и преступники | TSLAC". www.tsl.texas.gov . Получено 29 октября 2021 г. .
  36. ^ "Porvenir Massacre". Texas State Historical Association . Получено 12 марта 2024 г.
  37. ^ Моника Муньос Мартинес, Несправедливость никогда не покидает вас: антимексиканское насилие в Техасе (Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета, 2018), 132.
  38. ^ Файл Джеймса М. Фокса Рейнджера, служебные записи Департамента генерал-адъютанта Техаса, Комиссия по библиотекам и архивам штата Техас, Остин, Техас, дата обращения 5 ноября 2021 г., 10.https://www.tsl.texas.gov/apps/arc/service/viewdetails/7157
  39. ↑ Роберт М. Атли, Lone Star Lawmen: Второе столетие техасских рейнджеров (Оксфорд, Великобритания: Oxford University Press, 2007), 79.
  40. ^ "Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-текущая версия, 15 ноября 1912 г., изображение 1". 15 ноября 1912 г. ISSN  0894-2064 . Получено 12 марта 2024 г. .
  41. ^ «Присяга на службу и описание рейнджерских сил Дж. Дж. Сандерса, 1 февраля 1917 г.», Файл рейнджера Джона Дж. Сандерса, служебные записи Департамента генерал-адъютанта Техаса, Библиотечное и архивное бюро штата Техас, дата обращения 19 октября 2021 г. https://www.tsl.texas.gov/apps/‌arc/service/viewdetails/18623
  42. ↑ Показания У. А. Андерсона в «Записях Объединенного комитета Сената и Палаты представителей по расследованию деятельности Техасских рейнджерских сил», записи генерального адъютанта, Комиссия по государственной библиотеке и архивам Техаса, Остин, Техас, 664. https://www.tsl.texas.gov/sites/default/files/public/tslac/treasures/images/law/1919rangerVolume2.pdf
  43. ^ «Отчет Комитета по расследованию деятельности рейнджеров», House Journal , 36th Leg., Reg. Sess., 19 февраля 1919 г., дата обращения 5 ноября 2021 г., 535. https://lrl.texas.gov/scanned/Housejournals/36/02191919_28_520.pdf
  44. ^ Моника Муньос Мартинес, Несправедливость никогда не покидает вас: антимексиканское насилие в Техасе (Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета, 2018), 215.
  45. ^ «Отчет Комитета по расследованию рейнджеров», House Journal , 26th Leg., Reg. Sess., 19 февраля 1919 г., дата обращения 5 ноября 2021 г., 538. https://lrl.texas.gov/scanned/Housejournals/36/02191919_28_520.pdf
  46. ^ Моника Муньос Мартинес, Несправедливость никогда не покидает вас: антимексиканское насилие в Техасе (Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета, 2018), 88, 215.
  47. ^ «Техасские рейнджеры и Первая мировая война». Зал славы и музей техасских рейнджеров . Получено 5 ноября 2021 г.
  48. ^ Моника Муньос Мартинес, Несправедливость никогда не покидает вас: антимексиканское насилие в Техасе (Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета, 2018). 88/
  49. ^ Моника Муньос Мартинес, Несправедливость никогда не покидает вас: антимексиканское насилие в Техасе (Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета, 2018), 215; Келли Литл Эрнандес, Мигра! История пограничного патруля США (Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета, 2010), 12.
  50. ↑ Форд, Джон Салмон, цит. соч.
  51. ^ "Зал славы техасских рейнджеров". Texasranger.org. Архивировано из оригинала 23 февраля 2009 года . Получено 6 марта 2009 года .
  52. ^ Эндрю Р. Грейбилл, Полиция Великих равнин: рейнджеры, конная полиция и североамериканская граница, 1875–1910 (University of Nebraska Press, 2007) отрывок и текстовый поиск
  53. ↑ Милетич, Лео Н. Кулачный карнавал Дэна Стюарта (Колледж-Стейшн: Техас A&M, 1994), стр. 147–58.
  54. ^ "Техасский департамент общественной безопасности - Техасские рейнджеры Silver Stars и Sixguns". www.txdps.state.tx.us . Архивировано из оригинала 13 июня 2010 г.
  55. ↑ Робинсон, Чарльз, op. cit.
  56. ^ "Техасский рейнджер 1960 года". Художественная программа Love Field, Управление по связям с общественностью . Уолдин Аманда Таух (скульптор). Главный вестибюль Love Field . Получено 28 декабря 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  57. ^ Дэвис, Дэйв (8 июня 2020 г.). «Культ славы» раскрывает темную историю техасских рейнджеров». NPR . Получено 3 июля 2020 г.
  58. ^ Свонсон, Дуг (июнь 2020 г.). «Ужасная правда о статуе техасского рейнджера на Лав-Филд». Журнал D. Получено 3 июля 2020 г.
  59. ^ "Статуя техасского рейнджера удалена с стадиона "Даллас Лав Филд". KTVT . 4 июня 2020 г. Получено 12 июня 2020 г.
  60. ↑ Джон Уэсли Хардин из Handbook of Texas Online . Получено 12 октября 2005 г.
  61. ^ Харрис 2009, стр. 1.
  62. ^ Харрис 2009, стр. 15.
  63. ↑ Хэмптон 1910.
  64. ↑ Daily Mail 1909, стр. 7.
  65. ^ Харрис 2009, стр. 16.
  66. ↑ Хаммонд 1935, стр. 565–66.
  67. ^ Utley, Robert M., Lone Star Lawmen: Второе столетие техасских рейнджеров , Berkley (2008) Глава I: Граница 1910–1915. ISBN 978-0425219386 
  68. ^ "План Сан-Диего | Справочник Техаса онлайн | Историческая ассоциация штата Техас (TSHA)". Tshaonline.org . Получено 15 марта 2016 г. .
  69. ^ "Ralph Wranker". Taliesyn.com . Получено 15 марта 2016 г. .
  70. ↑ Нельсон, Аарон (11 декабря 2017 г.). «Репортер». San Antonio Express News . Нет. Утро. San Antonio Express News. San Antonio Express News . Получено 13 мая 2018 г.
  71. ↑ Colloff, Pamela (20 января 2013 г.). «Unholy act». Texas Monthly . Получено 21 октября 2016 г.
  72. ^ "Техасский департамент общественной безопасности – Обязанности техасских рейнджеров". Txdps.state.tx.us. Архивировано из оригинала 4 марта 2009 г. Получено 6 марта 2009 г.
  73. ^ "Техасский департамент общественной безопасности – Персонал техасских рейнджеров". Txdps.state.tx.us. Архивировано из оригинала 27 января 2010 года . Получено 31 августа 2010 года .
  74. ^ "Зал славы и музей техасских рейнджеров – Техасские рейнджеры сегодня". Texasranger.org . Получено 15 марта 2016 г. .
  75. ^ "Краткая история". Зал славы и музей техасских рейнджеров .
  76. ^ "Обязанности рейнджеров". Департамент общественной безопасности Техаса . Получено 14 января 2021 г.
  77. ↑ Чирчелли, Джерри, op. cit.
  78. ^ "Костюм техасского рейнджера". Curtrich.com . Получено 15 марта 2016 г. .
  79. ^ "Медаль за доблесть". Зал славы и музей техасских рейнджеров . Получено 23 апреля 2023 г.
  80. ^ "Техасский департамент общественной безопасности – Техасские рейнджеры, Техас, павшие офицеры". Odmp.org . Получено 15 февраля 2020 г. .
  81. ^ "Техасские рейнджеры, Техас, павшие офицеры". Odmp.org . Получено 14 ноября 2018 г. .
  82. ^ Stopka, Christina; Agler, Dan (ноябрь 2019 г.). «Техасские рейнджеры убиты или умерли при исполнении служебных обязанностей» (PDF) . Зал славы и музей техасских рейнджеров . Получено 15 февраля 2020 г. .

Общие ссылки

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Техасское подразделение рейнджеров» .