stringtranslate.com

Томас Джефферсон Парк

Парк Томаса Джефферсона — общественный парк площадью 15,52 акра (6,28 га) в районе Восточного Гарлема на Манхэттене в Нью-Йорке . Парк находится на Первой авеню между 111-й и 114-й улицами. Здесь есть игровая площадка, а также площадки для бейсбола, баскетбола, футбола, гандбола, бега, катания на коньках и футбола. Игровой центр Томаса Джефферсона в парке состоит из центра отдыха и бассейна. Парк и игровой центр, названный в честь бывшего президента США Томаса Джефферсона , находится в ведении Департамента парков и отдыха города Нью-Йорка (NYC Parks).

Земля для парка была приобретена в 1897 году. Хотя парк открылся в 1902 году, первые места отдыха открылись только в 1905 году. Бассейн и баня были спроектированы Стэнли К. Брогреном в рамках проекта Управления ходом работ в 1935–1936 годах. в то время как игровая площадка рядом с прилегающей средней школой Бенджамина Франклина открылась в 1942 году. Бассейн был капитально отремонтирован в 1992 году, а затем парк в 1994 году. Игровой центр Томаса Джефферсона был признан городской достопримечательностью Комиссией по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка в 2007 году. .

Описание

Парк Томаса Джефферсона находится в районе Восточного Гарлема на Манхэттене в Нью-Йорке . Он ограничен 111-й улицей на юге, Первой авеню на западе, 114-й улицей на севере и улицей Рузвельта на востоке. [3] [4] Парк Томаса Джефферсона занимает площадь 15,52 акра (6,28 га). [5] Две дорожки пересекают парк с запада на восток примерно на 112-й и 113-й улицах, разделяя парк примерно на трети. На этих дорожках есть скамейки, деревья и чугунные фонари. [6]

На южном пути стоит стальная скульптура « Завтрашний ветер» скульптора Мела Эдвардса . Скульптура высотой 13,5 футов (4,1 м), установленная в 1995 году как произведение искусства, специфичное для данного места , [7] состоит из овального диска, примыкающего к форме, напоминающей полумесяц. [6] [7] [8] Северный путь содержит скульптуру из стали и бронзы Эль-Арбол де Эсперанса (Дерево надежды) работы Л. Брауэра Хэтчера. Работа высотой 18 футов (5,5 м), посвященная в 1995 году, представляет собой ствол дерева, увенчанный земным шаром с бронзовыми фигурами, созданными местными детьми. [9] [10] Несмотря на то, что парк назван в честь бывшего президента США Томаса Джефферсона , в нем нет скульптуры Джефферсона. [11]

Места отдыха и развлечений

Беговая дорожка и футбольное поле в парке Томаса Джефферсона

В парке Томаса Джефферсона есть две игровые площадки. Один находится на Первой авеню и 111-й улице. в юго-западном углу, а другой - на Плезант-авеню и 114-й улице, в северо-восточном углу. [12] Есть также три бейсбольных поля: два в южной трети парка и третий на восточной границе центральной трети парка. Кроме того, есть четыре баскетбольные площадки, по две в северо-восточном и юго-восточном углах. В северо-восточном углу также есть две волейбольные и восемь гандбольных площадок, а в северо-западном углу - футбольное поле. [13] Выгул для собак находится в юго-восточном углу парка. [14]

Бассейн Томаса Джефферсона находится в центральной трети парка и ориентирован с запада на восток, с двумя бассейнами [15] [16] (ранее тремя). [17] Главный бассейн имеет ширину 100 футов (30 м) и длину 246 футов (75 м), [17] [18] [a] с глубиной 4 фута (1,2 м). [19] Размер детского бассейна составляет 100 футов (30 м) в ширину и 51 фут (16 м) в длину. [17] [18] Бассейн содержит фонтаны на западном и восточном концах. [16] [20] Главный бассейн содержит два фонтана циркуляции воды в центре. [15] [16] В бассейне для прыжков в воду было семь досок для прыжков в воду, одна из которых была высокой доской, [20] но когда в 1992 году он был преобразован в детский бассейн, доски для прыжков в воду были удалены. [15] Основной бассейн и бассейн для дайвинга в совокупности вмещали 1 080 000 галлонов США (4 100 000 л; 900 000 имп галлонов). В пресс-релизе NYC Parks от 1936 года указывается, что, когда бассейн был завершен, существовал еще один детский бассейн размером 100 на 60 футов (30 на 18 м). [17] Согласно современным источникам, на момент постройки бассейны вмещали 1450 пловцов, [17] [21] хотя Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка приводит цифру в 2600 пловцов. [20] Бассейны разделены настилом шириной 10 футов (3,0 м) с кованым забором. К северу и югу от бассейна расположены террасы, слегка приподнятые над главной палубой. [22]

База отдыха

Игровой центр Томаса Джефферсона

База отдыха, первоначально бывшая баней, представляет собой U-образное кирпичное строение с главным входом, выходящим на запад, на Первую авеню между 112-й и 113-й улицами. [6] [16] Главный вход осуществляется через центральный павильон, слегка изогнутый наружу. [15] Входной павильон состоит из небольшого крыльца с пандусами с обеих сторон. [6] Вход имеет ширину 45 футов (14 м) и содержит четыре бетонные колонны, поддерживающие верхнюю часть павильона, где установлены бронзовые буквы со словами «Игровой центр Томаса Джефферсона ». Центральный павильон окружен стеклянной стеной за колоннами. [15] , но изначально он был открыт для улицы и имел только отдельно стоящую билетную кассу. [15] [16] Подобные стены и колонны из стеклянных блоков обращены на восток, в сторону бассейна. Павильон увенчан бетонным парапетом и струнными рядами . [15]

Главный вход окружен двумя L-образными крыльями, которые простираются на восток вокруг бассейна. [16] [18] Северное крыло было спроектировано с раздевалками и туалетами для женщин, а южное крыло было спроектировано с удобствами для мужчин. [18] [21] В центре отдыха также есть тренажерный зал, комната послешкольного обучения, медиа-лаборатория и многофункциональная комната. [23] Внешние фасады обоих крыльев сгруппированы в вертикальные пролеты . В каждом отсеке есть квадратные окна-хопперы , которые освещают только верхнюю часть фасада, а также приподнятые кирпичные плиты над окнами. Каждый отсек разделен каменными пилястрами , увенчанными каменными медальонами. Углы каждого крыла шестиугольные. Зона бассейна имеет дизайн, аналогичный внешним фасадам. [15]

Архитектурный критик Льюис Мамфорд назвал дизайн центра отдыха образцом «здравой народной современной архитектуры», но раскритиковал его классические черты, которые должны были быть данью уважения тезке парка. [24] [25] Центр отдыха также получил высокую оценку за использование «простых материалов, которые просто утилизируются». [24]

История

История ранних веков

Совет олдерменов города Нью-Йорка впервые разработал план строительства парка Томаса Джефферсона в итальянском Гарлеме в 1894 году . Город приобрел землю для парка, начиная с 1897 года. [5] [26] Сэмюэл Парсонс участвовал в первоначальном проектировании. [26] Ранний план парка предусматривал строительство искусственного озера и мраморного коттеджа в парке. [27] В число мест для отдыха также входил пирс размером 200 на 60 футов (61 на 18 м) на близлежащей реке Гарлем , который открылся в 1899 году . [28] Развитие парка было направлено на помощь итальянскому Гарлему, который газета Brooklyn Daily Eagle описывала его как «черное пятно Гарлема на протяжении многих лет»; существующие постройки на территории парка были снесены в середине 1899 года. [29] К концу того же года последние здания на этом месте были снесены. [30] Последние лоты, приобретенные у Объединенной газовой компании, были отложены из-за споров о компенсации. [31]

Дети учатся сельскому хозяйству

Парк открылся 12 июля 1902 года; в то время участок не был застроен, и только девять акров (3,6 га) из пятнадцати акров (6,1 га) участка были доступны для публики. [32] [33] Контракт на строительство парка на сумму 150 000 долларов был заключен в начале следующего года. [34] Среди улучшений, запланированных для парка, был классический павильон. [35] Во время строительства в парке Томаса Джефферсона в июле 1904 года состоялась церемония, на которой архиепископ Джон Мерфи Фарли с разрешения Папы Пия X утвердил каноническую коронацию образа Пресвятой Девы Марии для близлежащей церкви Богоматери на горе Кармель . [36] Работы по усовершенствованиям были завершены к февралю 1905 года. [37]

Базы отдыха в парке Томаса Джефферсона открылись 7 октября 1905 года, на церемонии присутствовало несколько тысяч человек. [38] [39] Строительство парка обошлось в 3 миллиона долларов, или около 4,46 долларов за квадратный фут (48,0 долларов за м 2 ). Высокая стоимость в основном связана с приобретением земли в размере 2,7 миллиона долларов и объясняется существующей плотностью населения Восточного Гарлема. Первоначально помещения для мальчиков и девочек были отдельные; в каждом был спортзал, беговая дорожка, игровая площадка и душевая. [40] [41] The New York Sun назвала парк Томаса Джефферсона «первой игровой площадкой в ​​мире, на которой есть беговая дорожка для девочек». [40] Был также павильон в классическом стиле. [5] [26] [42] «Фермерский сад» с более чем тысячей участков для детей был добавлен в мае 1911 года. [43] [44] Фермерские сады площадью 2 акра (0,81 га), [45] ] использовались для обучения детей навыкам садоводства. [5] [46] В 1923 году на Первой авеню и 113-й улице была разбита роща, посвященная ветеранам, погибшим в Первой мировой войне. [47] К 1930-м годам соседские дети предпочитали играть на улице, а не на улице. парк. [42]

Ход работ Ремонт администрации

В 1934 году мэр Фиорелло Х. Ла Гуардиа назначил Роберта Мозеса на должность комиссара объединенного Департамента парков и зон отдыха Нью-Йорка . В то время Соединенные Штаты переживали Великую депрессию ; Сразу после того, как Ла Гуардиа победила на выборах 1933 года , Моисей начал писать «план привлечения 80 000 человек к работе над 1700 проектами по оказанию помощи». [48] ​​[49] К тому времени, когда он был у власти, по всему городу осуществлялось несколько сотен таких проектов. [50]

Мозес был особенно заинтересован в создании новых бассейнов и других мест для купания, например, в парке Джейкоба Рииса , Джонс-Бич и Орчард-Бич . [51] [52] Он составил список из 23 бассейнов по всему городу, в том числе один в парке Томаса Джефферсона. [53] [54] Пулы будут построены на средства Управления прогресса работ (WPA), федерального агентства, созданного в рамках « Нового курса» для борьбы с негативными последствиями Депрессии. [51] [55] Одиннадцать из этих бассейнов должны были быть спроектированы одновременно и открыты в 1936 году. Моисей вместе с архитекторами Аймаром Эмбери II и Гилмором Дэвидом Кларком создали общий дизайн для этих предлагаемых водных центров. В каждом месте должны были быть отдельные бассейны для дайвинга, плавания и прогулок; трибуны и смотровые площадки; и бани с раздевалками, которые можно было использовать как спортивные залы. Бассейны должны были иметь несколько общих особенностей, таких как минимальная длина 55 ярдов (50 м), подводное освещение, подогрев, фильтрация и недорогие строительные материалы. Чтобы удовлетворить потребность в дешевых материалах, каждое здание будет построено с использованием элементов современного и классического архитектурных стилей. Здания также будут располагаться рядом с «станциями комфорта», дополнительными игровыми площадками и благоустроенными ландшафтами. [56] [57] [58]

Строительство некоторых из 11 бассейнов началось в октябре 1934 года. [59] [60] Эмбери подал планы бани и бассейна в парке Томаса Джефферсона в августе 1935 года, [61] но фактический дизайн бассейна и бани был приписан Стэнли К. Брогрену. [4] [62] [b] В следующем месяце Ла Гуардия председательствовала на открытии северной детской площадки, на которой были спортивные площадки, детский бассейн и детское игровое оборудование. [63] [64] В ноябре того же года открылась южная игровая площадка с площадками для шаффлборда, бочче и подковы. [65] [66] Многие из первоначальных особенностей парка были заменены проектами эпохи Нового курса, [20] и по запросу Ла Гуардиа в дизайн были добавлены площадки для игры в бочче. [24] [67] К середине 1936 года десять из одиннадцати пулов, финансируемых WPA, были завершены и открывались по одному в неделю. [51] Бассейн был вторым открытым бассейном, [60] [68] [c] с церемонией, состоявшейся 27 июня 1936 года. [69] [70] Детская площадка в северо-восточной части парка, недалеко от Манхэттенский центр науки и математики (в то время известный как Средняя школа Бенджамина Франклина) был завершен в 1942 году. [5] [71]

Хотя возле парка Томаса Джефферсона проживало много чернокожих и латиноамериканцев, [72] его бассейном пользовались в основном белые жители итальянского Гарлема, в то время как чернокожие и латиноамериканцы в основном пользовались другим бассейном Гарлема в Колониальном парке . [73] [74] По словам биографа Моисея Роберта Каро , близкие соратники Моисея утверждали, что могут помешать афроамериканцам пользоваться бассейном Томаса Джефферсона, сделав воду слишком холодной. [75] [76] Однако ни один другой источник не подтверждает утверждение о том, что в бассейне Томаса Джефферсона было нагревательное оборудование, отличное от любого другого бассейна. [42] Как и во всех других бассейнах WPA города, для перекачки воды в бассейн использовались дизельные двигатели, а избыточное тепло от этих двигателей использовалось для поддержания воды в тепле. [21] Каро также писал, что в парке Томаса Джефферсона нанимались преимущественно белые спасатели, [72] хотя неясно, сделал ли Моисей это намеренно. [74] В любом случае, чернокожие и латиноамериканцы часто сталкивались с насилием, если пытались плавать в бассейне Томаса Джефферсона или вообще посещать парк. [77] В последующие годы итальянское население области уменьшилось, в то время как чернокожее и латиноамериканское население увеличилось. [78]

Упадок и восстановление

В конце 20 века парк обветшал. Баня, использовавшаяся зимой как место сбора пожилых мужчин, к 1966 году пришла в упадок из-за неисправных обогревателей и гниющих балок крыши. [79] Часть бани была разрушена в результате электрического пожара в 1973 году, [80] [81] , а оригинальный павильон в классическом стиле был разрушен в 1970-х годах из-за вандализма. [5] [26] Парк был местом нескольких убийств, в том числе бандитского избиения в 1958 году [82] и стрельбы в 1974 году . [83] К 1970-м годам парк Томаса Джефферсона и другие городские парки находились в плохом состоянии после Финансовый кризис в Нью-Йорке 1975 года . В 1977 году компания NYC Parks начала проект по восстановлению бассейнов в нескольких парках, в том числе в парке Томаса Джефферсона, на восстановление которого агентство выделило примерно 2,9 миллиона долларов. [15] Эти проекты не были реализованы из-за отсутствия денег. К марту 1981 года в штате NYC Parks работало всего 2900 человек, что составляло менее 10 процентов от 30 000 человек, которые присутствовали, когда Мозес был комиссаром по паркам. [15] [84] Начиная с начала 1970-х годов, группа «младших спасателей» была нанята для поддержания чистоты бассейнов и бани. [85] В то время Томас Джефферсон Пул нанял первую женщину-спасателя в любом объекте парков Нью-Йорка. [74] По словам ландшафтного дизайнера Линдена Б. Миллера , в середине 1980-х годов в парке было высажено большое количество насаждений, но они вымерли из-за отсутствия ухода. [86]

В последующие годы парки Нью-Йорка продолжали сталкиваться с финансовыми трудностями, а бассейны сохранили репутацию места с высоким уровнем преступности. [62] Летом 1991 года мэр Дэвид Динкинс планировал закрыть все 32 открытых бассейна в городе, и это решение было отменено только после пожертвования в размере 2 миллионов долларов от фонда, созданного после смерти застройщика Сола Голдмана [87] ] и 1,8 миллиона долларов из других источников. [62] Кроме того, в 1990-х годах практика под названием «водоворот» стала распространенной в бассейнах Нью-Йорка, таких как парк Томаса Джефферсона, где мальчики-подростки неуместно ласкали женщин. [88] [89] На рубеже веков количество таких преступлений, как сексуальное насилие, снизилось в парках по всему городу из-за повышения безопасности. [62]

В начале 1990-х годов в парке Томаса Джефферсона была проведена масштабная реконструкция, финансируемая за счет капитальных затрат в размере 10,5 миллионов долларов. Ричарда Даттнера наняли для ремонта бассейна и бани. [5] [62] В рамках проекта бассейн для прыжков в воду был преобразован в детский бассейн. [20] Проект бассейна был завершен в январе 1992 года за 8,5 миллионов долларов. [90] Ремонт территории парка оценивался в 2,6 миллиона долларов, но подрядчик-победитель представил предложение, которое было на 1 миллион долларов ниже. [91] Ремонт территории был завершен в 1994 году, а в следующем году были установлены два произведения искусства, [5] [62] В 1999 году репортер The New York Times написал, что бассейн имел «отчетливо латинский привкус», со многими его посетителей являются пуэрториканцами или мексиканцами. [92] В 2003 году в парке было установлено футбольное поле с синтетическим покрытием. [93]

В 2007 году Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка признала бассейн и игровой центр Томаса Джефферсона достопримечательностью. [3] [94] Комиссия ранее рассматривала этот бассейн как памятник статуса в 1990 году вместе с другими десятью бассейнами WPA в городе. [95] [96] Футбольное поле было временно закрыто в 2008 и 2009 годах после обнаружения высоких концентраций свинца. [97] [98] Скейт-парк Томаса Джефферсона Парка открылся в 2017 году на месте бывшего пустого поля. [99] [100] Детская площадка Томаса Джефферсона была реконструирована в 2019 году и вновь открыта в марте 2021 года. [101] [102]

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Размеры основного бассейна альтернативно указаны как 97 на 239 футов (30 на 73 м). [19]
  2. ^ Альтернативно пишется Броген [24]
  3. ^ Бассейны открылись в следующем хронологическом порядке: Гамильтон-Фиш-парк , Томас-Джефферсон-парк, Астория-парк , Томпкинсвилльский бассейн, Хайбридж-парк , Сансет-парк , Кротона-парк , Маккаррен-парк , Бетси-Хед-парк , Колониальный парк и Ред-Хук-парк . [56] [68]

Цитаты

  1. ^ «Карта автобусов Манхэттена» ( PDF ) . Столичное транспортное управление . июль 2019 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
  2. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 2007, с. 1.
  3. ^ ab Diamonstein-Spielvogel, Barbaralee (2011). Достопримечательности Нью-Йорка (5-е изд.). Олбани, Нью-Йорк: Издательство Государственного университета Нью-Йорка . п. 638. ИСБН 978-1-4384-3769-9.
  4. ^ аб Уайт, Норвал ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 552. ИСБН 978-0-19538-386-7.
  5. ^ abcdefgh «Основные моменты Томаса Джефферсона Парка». Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 11 января 2021 г.
  6. ^ abcd Комиссия по сохранению достопримечательностей 2007, стр. 9.
  7. ^ ab «Завтрашний ветер». Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.
  8. ↑ Бренсон, Майкл (8 марта 1991 г.). «Обзор/Искусство. Скульптура, несущая землю и освещенная небом» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 июня 2018 года . Проверено 12 января 2021 г.
  9. ^ "Эль Арболь де Эсперанса". Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.
  10. ^ Хартни, Э.; Хейферман, М.; Гопник, А. ; Блумберг, М.; Алли, DS (2005). Городское искусство: Программа «Процент искусства Нью-Йорка». Меррелл. п. 141. ИСБН 978-1-85894-290-2. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.
  11. ↑ Поллак, Майкл (22 мая 2015 г.). «Авиатор-пионер и парк без его имени» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.
  12. ^ "Игровые площадки в парке Томаса Джефферсона" . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.
  13. ^ «Отчет об использовании парка Томаса Джефферсона на местах и ​​в суде» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.
  14. ^ "Зоны, подходящие для собак в парке Томаса Джефферсона" . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.
  15. ^ abcdefghij Комиссия по сохранению достопримечательностей 2007, стр. 10.
  16. ^ abcdef Гутман 2008, с. 541.
  17. ^ abcde «Мэр Ла Гуардия, комиссар парка Роберт Мозес и другие официальные лица примут участие в церемониях в субботу, 27 июня, в 11:30.» (PDF) (пресс-релиз). Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 25 июня 1936 г. PDF с. 10. Архивировано (PDF) из оригинала 8 января 2021 г. Проверено 6 января 2021 г.
  18. ^ abcd Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2007, стр. 8–9.
  19. ↑ Аб Рейн, Лиза (30 июня 1999 г.). «Сделав решительный шаг». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 164. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Проверено 17 января 2021 г. - через газеты.com.Значок открытого доступа.
  20. ^ abcde Комиссия по сохранению достопримечательностей 2007, с. 8.
  21. ^ abc Gutman 2008, с. 540.
  22. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2007 г., стр. 9–10.
  23. ^ "Центр отдыха Томаса Джефферсона" . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.
  24. ^ abcd Гутман 2008, с. 539.
  25. ↑ Мамфорд, Льюис (24 октября 1936 г.). «Линия неба: парки и игровые площадки — новые здания вместо старых» . Житель Нью-Йорка . Том. 12. Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 11 января 2021 г.
  26. ^ abcd Комиссия по сохранению достопримечательностей 2007, стр. 2.
  27. ^ «Без названия». Нью-Йорк Трибьюн . 22 июля 1901 г. с. 6. Архивировано из оригинала 10 мая 2022 года . Проверено 12 января 2021 г. - через газеты.com.Значок открытого доступа.
  28. ^ «Гарлем и Бронкс». Бруклин Дейли Игл . 24 мая 1899 г. с. 13. Архивировано из оригинала 10 мая 2022 года . Проверено 12 января 2021 г. - через газеты.com.Значок открытого доступа.
  29. ^ «Гарлем и Бронкс». Бруклин Дейли Игл . 19 июня 1899 г. с. 8. Архивировано из оригинала 10 мая 2022 года . Проверено 12 января 2021 г. - через газеты.com.Значок открытого доступа.
  30. ^ «Гарлем и Бронкс». Бруклин Дейли Игл . 16 декабря 1899 г. с. 9. Архивировано из оригинала 10 мая 2022 года . Проверено 12 января 2021 г. - через газеты.com.Значок открытого доступа.
  31. ^ "Новый парк Томаса Джефферсона". Нью-Йорк Трибьюн . 8 декабря 1899 г. с. 7. Архивировано из оригинала 10 мая 2022 года . Проверено 12 января 2021 г. - через газеты.com.Значок открытого доступа.
  32. ^ «Парк Томаса Джефферсона; Открытие нового общественного курорта в Верхнем Ист-Сайде» . Нью-Йорк Таймс . 12 июля 1902 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 мая 2022 года . Проверено 11 января 2021 г.
  33. ^ «Новое место дыхания». Нью-Йорк Трибьюн . 12 июля 1902 г. с. 5 . Проверено 12 января 2021 г. - через газеты.com.Значок открытого доступа.
  34. ^ «Строительные заметки». Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 71, нет. 1818. 17 января 1903. с. 104. Архивировано из оригинала 10 мая 2022 года . Получено 11 января 2021 г. - через columbia.edu .
  35. ^ «Улучшение парков; городской департамент объявляет о своих планах по улучшению» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 14 июля 1903 г. с. 2. ISSN  0362-4331. Архивировано (PDF) из оригинала 10 мая 2022 г. Проверено 11 января 2021 г.
  36. ^ «Архиепископ коронует чудо-статую; тысячи итальянцев видят церемонию в парке Томаса Джефферсона» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 11 июля 1904 г. с. 7. ISSN  0362-4331. Архивировано (PDF) из оригинала 10 мая 2022 г. Проверено 11 января 2021 г.
  37. ^ «Департамент парков». Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 75, нет. 1925. 4 февраля 1905. с. 242. Архивировано из оригинала 10 мая 2022 года . Получено 11 января 2021 г. - через columbia.edu .
  38. ^ «Джефферсон-парк открывается днем ​​поля; речи, музыка и игры на игровой площадке Нью-Ист-Сайда» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 8 октября 1905 г. с. 6. ISSN  0362-4331 . Проверено 11 января 2021 г.
  39. ^ «Легкая атлетика для «Маленькой Италии»» . Нью-Йорк Сан . 8 октября 1905 г. с. 12 . Проверено 12 января 2021 г. - через газеты.com.Значок открытого доступа.
  40. ^ ab «Самая дорогая игровая площадка». Нью-Йорк Сан . 29 октября 1905 г. с. 33. Архивировано из оригинала 10 мая 2022 года . Проверено 12 января 2021 г. - через газеты.com.Значок открытого доступа.
  41. ^ "Джефферсон Парк готов" . Нью-Йорк Таймс . 4 октября 1905 г. с. 16. ISSN  0362-4331 . Проверено 12 января 2021 г. - через газеты.com.Значок открытого доступа.
  42. ^ abc Gutman 2008, с. 538.
  43. ^ «Дети сажают тысячу ферм; ходят в природную школу в парке Томаса Джефферсона, украшенном веселыми цветами» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 21 мая 1911 г. с. 6. ISSN  0362-4331. Архивировано (PDF) из оригинала 10 мая 2022 г. Проверено 11 января 2021 г.
  44. ^ «Вернитесь в почву: тысяча детей сажают овощи в парке» . Нью-Йорк Трибьюн . 21 мая 1911 г. с. 6. Архивировано из оригинала 10 мая 2022 года . Проверено 12 января 2021 г. - через газеты.com.Значок открытого доступа.
  45. ^ «Говорит, что школьные фермы сохраняют здоровье детей; президент Браннан из Бельвью высоко оценивает работу на собрании клуба колоний» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 30 марта 1911 г. с. 7. ISSN  0362-4331. Архивировано (PDF) из оригинала 10 мая 2022 г. Проверено 12 января 2021 г.
  46. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2007 г., стр. 2–3.
  47. ^ «Деревья в память о погибших на войне» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 7 мая 1923 г. с. 26. ISSN  0362-4331 . Проверено 11 января 2021 г.
  48. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2007 г., стр. 4–5.
  49. ^ Роджерс 1952, с. 82.
  50. ^ Роджерс 1952, с. 84.
  51. ^ abc Каро 1974, с. 456.
  52. ^ Стерн, Роберт AM; Гилмартин, Патрик; Меллинз, Томас (1987). Нью-Йорк 1930: архитектура и урбанизм между двумя мировыми войнами . Нью-Йорк: Риццоли. п. 717. ИСБН 978-0-8478-3096-1. ОСЛК  13860977.
  53. ^ «23 бассейна для купания, запланированные Моисеем; девять будут открыты в месяц, чтобы восполнить нехватку помещений, вызванную загрязнением» . Нью-Йорк Таймс . 23 июля 1934 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 11 января 2021 г.
  54. ^ «Общественные плавательные комплексы в Нью-Йорке» (PDF) (пресс-релиз). Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 23 июля 1934 г. с. 3 (PDF, стр. 30). Архивировано (PDF) оригинала 8 января 2021 г. Проверено 6 января 2021 г.
  55. ^ «Город построит 9 бассейнов для безопасного плавания» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 23 июля 1934 г. с. 8. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Проверено 11 января 2021 г. - через газеты.com.Значок открытого доступа.
  56. ^ ab «История бассейнов парков». Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 15 января 2021 г.
  57. ↑ Хорак, Кэтрин Э. (26 июня 2007 г.). «Маккаррен Парк» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . п. 7. Архивировано (PDF) оригинала 10 января 2021 г. Проверено 11 января 2021 г.
  58. ↑ Шаттак, Кэтрин (14 августа 2006 г.). «Большой холод 36-го года: шоу прославляет гигантские бассейны эпохи депрессии, охлаждающие Нью-Йорк» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
  59. ^ «Начаты парковые работы в двух бассейнах для купания; ведется строительство в Хай-Бридж и Гамильтон-Фиш - скоро будут начаты еще 7» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 4 октября 1934 г. с. 48. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Проверено 13 января 2021 г.
  60. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 2007, с. 5.
  61. ^ «Планы зданий, представленные архитекторами; в Манхэттене, Бронксе, Бруклине и Квинсе проектируется множество новых построек» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 21 августа 1935 г. с. 38. ISSN  0362-4331 . Проверено 12 января 2021 г.
  62. ^ abcdef Комиссия по сохранению достопримечательностей 2007, стр. 7.
  63. ^ «Мэр помогает открыть пять детских площадок; он и Моисей разговаривают в парке Томаса Джефферсона» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 24 сентября 1935 г. с. 20. ISSN  0362-4331 . Проверено 12 января 2021 г.
  64. ^ «Мэр открывает 5 детских площадок на безопасном проезде: трансляция Джефферсон-парка является сигналом для четырех в Бруклине, Квинсе и Бронксе. С 1 января добавлено 70 детских площадок. LuGuardia надеется положить конец всем автомобильным опасностям для детей» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 24 сентября 1935 г. с. 22. ПроКвест  1330223726 . Получено 12 января 2021 г. - через ProQuest.
  65. ^ «Департамент парков откроет семь новых игровых площадок в пятницу, 22 ноября, в 15:30» (PDF) (пресс-релиз). Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 21 ноября 1935 г. PDF с. 102. Архивировано (PDF) из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 6 января 2021 г.
  66. ^ «7 новых игровых площадок, открытых Моисеем; упражнения Квинса транслируются для аудитории в центрах трех других районов» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 23 ноября 1935 г. с. 17. ISSN  0362-4331 . Проверено 11 января 2021 г.
  67. ^ «Мэр ищет место в парке для итальянской игры в бочче» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 16 февраля 1934 г. с. 1. ISSN  0362-4331 . Проверено 12 января 2021 г.
  68. ^ аб Гутман 2008, с. 555.
  69. ^ «Мэр посвящает большой бассейн Гарлема; передается центру плавания для детей и людей на 1450 мест» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 28 июня 1936 г. с. 1. ISSN  0362-4331 . Проверено 12 января 2021 г.
  70. ^ "Park Foes Pedochiosi (Паршивый) мэру" . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 28 июня 1936 г. с. 156 . Проверено 12 января 2021 г. - через газеты.com.Значок открытого доступа.
  71. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 2007, стр. 3.
  72. ^ аб Каро 1974, с. 514.
  73. ^ Гутман 2008, стр. 543, 545.
  74. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей 2007, стр. 6.
  75. ^ Каро 1974, стр. 512–514.
  76. ↑ Пауэлл, Майкл (6 мая 2007 г.). "Повесть о двух городах" . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.
  77. ^ Гутман 2008, с. 545.
  78. ↑ Рэндал, Джонатан (30 мая 1966 г.). «Итальянцы Гарлема; Маленькая Италия поддерживается бывшими жителями, которые продолжают возвращаться» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . п. 12. ISSN  0362-4331 . Проверено 12 января 2021 г.
  79. ^ «Перспективы бани в Восточном Гарлеме: теплее» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 19 января 1966 г. с. 43. ISSN  0362-4331 . Проверено 12 января 2021 г.
  80. ↑ Кирнан, Джозеф (25 июля 1973 г.). «Огонь закрывает бассейн». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 89 . Проверено 12 января 2021 г. - через газеты.com.Значок открытого доступа.
  81. ^ "Столичные сводки" (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 25 июля 1973 г. с. 47. ISSN  0362-4331 . Проверено 12 января 2021 г.
  82. ^ «Четверо молодых людей задержаны за убийство в Гарлеме; члены банды обвинены в неспровоцированном нападении на человека в парке в пятницу» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 2 июня 1958 г. с. 45. ISSN  0362-4331 . Проверено 12 января 2021 г.
  83. ^ Илсон, Мюррей (5 июля 1974 г.). «Житель Бронкса убит, когда помогал собирать деньги для скаутов» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . п. 25. ISSN  0362-4331 . Проверено 12 января 2021 г.
  84. ↑ Кармоди, Дейдра (15 марта 1981 г.). «Департамент парков начнет нанимать сотрудников впервые после финансового кризиса». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 11 января 2021 г.
  85. ↑ Хэнд, Джадсон (21 июня 1971 г.). «Начало плавания в Нью-Йорке». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 137 . Проверено 12 января 2021 г. - через газеты.com.Значок открытого доступа.
  86. ^ Пурник, Джойс (26 июля 2001 г.). «Метро имеет значение; проблемы с содержанием городских парков падают» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.
  87. ^ «Пожертвование сохранит открытыми 32 общественных бассейна» . Нью-Йорк Таймс . 16 мая 1991 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 11 января 2021 г.
  88. ↑ Марриотт, Мишель (7 июля 1993 г.). «Угрожающий ритуал считается обычным явлением в бассейнах Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 18 января 2021 г.
  89. ↑ Терраццано, Лорен (11 июля 1994 г.). «Глубоко в городском бассейне; сексуальные домогательства повсюду». Нью-Йорк Дейли Ньюс . стр. 7, 20 – через газеты.comЗначок открытого доступа.
  90. ↑ Бернштейн, Эмили М. (28 ноября 1993 г.). «Отчет о районе: профиль Гарлема; молодые боксеры нашли женщину в своем углу» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.
  91. ↑ Фейден, Дуглас (16 марта 1992 г.). «Динкинс вкладывает капитальные средства для создания рабочих мест» . Нью-йоркский бизнес Крэйна . Том. 8, нет. 11. с. 1. ProQuest  219119967. Архивировано из оригинала 13 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 г. - через ProQuest.
  92. ↑ Мартин, Дуглас (15 августа 1999 г.). «День в воде, плавающий в воздухе; пловец обнаруживает, что 12 муниципальных бассейнов Манхэттена — это оазисы, где растворяются все заботы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.
  93. ↑ Чан, Сьюэлл (24 декабря 2008 г.). «Город закрывает поле из-за опасений по поводу свинца». Городской номер . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 11 января 2021 г.
  94. ↑ Шустер, Карла (3 августа 2007 г.). «Спустя 71 год Astoria Pool входит в число 10 открытых общественных бассейнов, которые город считает достопримечательностями» . Новостной день . п. А16. ПроКвест  280156824 . Получено 8 января 2021 г. - через ProQuest.
  95. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 2007, стр. 1.
  96. ↑ Брозан, Надин (30 июля 1990 г.). «Осыпающаяся лужа разделяет район» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 января 2021 года . Проверено 11 января 2021 г.
  97. ↑ Бакли, Кара (9 февраля 2009 г.). «На синтетических полях города высокие уровни свинца разжигают дебаты» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.
  98. ↑ Ломбарди, Фрэнк (23 декабря 2008 г.). «Свинец на газоне закрывает поле Восточного Гарлема» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.
  99. ↑ Крисель, Брендан (8 ноября 2017 г.). «Первый скейт-парк Восточного Гарлема открывается в парке Томаса Джефферсона» . Патч Гарлем, штат Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.
  100. ↑ Ихаза, Джефф (7 апреля 2018 г.). «Скейтбордисты победили» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.
  101. ^ «2 детские площадки Гарлема вновь открываются после многолетнего ремонта» . Патч Гарлем, штат Нью-Йорк . 17 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
  102. ^ "Реконструкция детской площадки в парке Томаса Джефферсона" . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.

Источники

Викискладе есть медиафайлы по теме Томаса Джефферсона Парка .