stringtranslate.com

Том Хейден

Томас Эммет Хайден (11 декабря 1939 — 23 октября 2016) — американский общественный и политический деятель, писатель и политик. Хейден был наиболее известен своей ролью антивоенного , борца за гражданские права и интеллектуального активиста в 1960-х годах, став влиятельной фигурой в подъеме « Новых левых» . Будучи лидером левой организации « Студенты за демократическое общество» , он является автором « Заявления Порт-Гурона» , помогал возглавить протесты на Национальном съезде Демократической партии 1968 года и предстал перед судом по возникшему в результате делу « Чикагской семерки ».

В последующие годы он неоднократно баллотировался на политические посты, получив места как в Ассамблее штата Калифорния , так и в Сенате штата Калифорния . В конце жизни он был директором Ресурсного центра мира и справедливости в округе Лос-Анджелес . Он был женат на Джейн Фонда 17 лет и является отцом актера Троя Гэрити .

Ранняя жизнь и активизм

Том Хейден родился в Ройал-Оук, штат Мичиган , [1] в семье родителей ирландского происхождения Женевьевы Изабель (урожденной Гэрити) и Джона Фрэнсиса Хайдена. [2] Его отец был бывшим морским пехотинцем , который работал бухгалтером в компании Chrysler , а также был жестоким алкоголиком. [1] Когда Хейдену было 10 лет, его родители развелись, и его воспитывала мать. [1] Хейден посещал католическую начальную школу, где читал вслух монахиням и «научился бояться ада». [3]

Хайден вырос, посещая церковь, возглавляемую Чарльзом Кафлином , католическим священником, известным своими антисемитскими учениями и который также был известен на национальном уровне во времена Великой депрессии как «радиосвященник». [1] Разочарование Хайдена по поводу Кофлина заставило его в подростковом возрасте порвать с католической церковью. [1]

Хейден посещала среднюю школу Дондеро в Ройал-Оук, штат Мичиган . Он работал редактором школьной газеты и в своей прощальной колонке в газете использовал первую букву последовательных абзацев, чтобы написать «Иди к черту». [3] В результате, когда он закончил учебу в 1956 году, [4] [1] ему запретили присутствовать на выпускной церемонии, и он получил только диплом. [3]

Затем Хайден учился в Мичиганском университете , где он был редактором Michigan Daily . На съезде Национальной студенческой ассоциации в Миннеаполисе в августе 1960 года Хайден стал свидетелем резкого вмешательства Сандры Кейсон . Под овации она отклонила предложение об отказе в поддержке сидячих забастовок в борьбе с расовой сегрегацией: «Я не могу сказать человеку, который страдает от несправедливости: «Подожди». И решив, что я не могу призывать к осторожности, я должна стоять с ему." Алан Хабер из молодой организации «Студенты за демократическое общество» (SDS) завербовал ее на месте. Вдохновленная ее «способностью мыслить морально [и] поэтически выражать свои мысли», Хейден вскоре последовала за ней в левую группировку. [5] Они поженились в октябре следующего года.

Несмотря на нападение толпы в Маккомбе, штат Миссисипи , во время освещения «Поездок свободы» для National Student News , [6] Хейден сам стал «Всадником свободы». 10 декабря 1961 года Хейдены приняли участие в одной из многочисленных «поездок свободы», состоявшихся в ответ на решение 1960 года по делу Бойнтон против Вирджинии . После ареста за участие в «Поездках свободы» Хайден начал писать манифест SDS из тюрьмы в Олбани, штат Джорджия .

Видение Порт-Гурона и SDS

Доработанное и принятое на первом съезде «Студентов за демократическое общество» (SDS) в июне 1962 года, Заявление Порт-Гурона призывало к «новым левым», приверженным, в духе демократии участия, «обдуманности, честности [и] размышлению». [7] Спонсорская Лига за индустриальную демократию (LID) немедленно приняла решение. Хотя в Заявлении действительно выражалось сожаление по поводу «извращения старых левых сталинизмом», в нем не было стандартного осуждения коммунизма со стороны LID. Хейдена вызвали на встречу, где, отказавшись от каких-либо дальнейших уступок, он вступил в конфликт с Майклом Харрингтоном , как позже и с Ирвингом Хоу . [8]

Том Хайден был избран президентом SDS на 1962–1963 учебный год, но его жена Сандра Кейсон «Кейси» Хайден покинула Анн-Арбор и оставила его, прислушавшись к призыву вернуться в Студенческий координационный комитет ненасильственных действий (SNCC) в Атланте. Позже она вспоминала, что в отличие от бесконечных дебатов, свидетелем которых она была в Анн-Арборе, в дискуссиях SNCC основное внимание уделялось действию, и женщины имели право голоса. [5] Хайдены развелись в 1965 году. В том же году вместе с другими женщинами из SNCC Кейси Хейден стала соавтором книги «Секс и каста» [9], которая с тех пор считается основополагающим документом феминизма второй волны. [10]

Убежденный, как сказано в Заявлении, что студенты должны «смотреть вовне, на менее экзотические, но более длительные битвы за справедливость», и получив 5000 долларов от United Automobile Workers , первой инициативой SDS стал Проект экономических исследований и действий (ERAP). [11] Организаторы сообщества SDS помогут вовлечь белые кварталы в «межрасовое движение бедных». [12] К концу 1964 года у ERAP было десять городских проектов с участием 125 студентов-добровольцев. [13]

Президент Объединения рабочих упаковочных предприятий Америки Ральф Хельштейн организовал встречу Хейдена с Солом Алински . Имея двадцатипятилетний опыт работы в Чикаго и по всей стране, Алински считался отцом общественной организации. К разочарованию Хельштейна, Алински отверг попытку Хейдена выйти на поле боя как наивную и обреченную на провал. [14]

Хейден посвятил себя этим усилиям. В течение трех лет в Ньюарке он работал с общественным союзом, чтобы организовать бедных чернокожих жителей для борьбы с владельцами трущоб, городскими инспекторами и другими. Он был там, чтобы стать свидетелем беспорядков в Ньюарке 1967 года , которые в книге «Восстание в Ньюарке» (1967) он пытался поместить в более широкий социальный и экономический контекст. [15] Его профиль в Ньюарке привлек внимание ФБР. «Принимая во внимание тот факт, что Хейден является эффективным оратором, который обращается к интеллектуальным группам, а также работал с неграми и поддерживал их в их программе в Ньюарке», агенты рекомендовали «включить его в Индекс подстрекателей толпы». [16] Консервативный эксперт Джек Кэшилл , выросший в Ньюарке, отметил, что скорость публикации «Восстания в Ньюарке» предполагает, что книга Хейдена была написана заранее до беспорядков и что более глубокие силы годами работали над катализатором беспорядков. [17]

Позже Хейден предположил, что если ERAP по всей стране не смог добиться большего успеха (обещанное «межрасовое движение бедных»), то это произошло из-за растущей активности США во Вьетнаме: «Правительство снова столкнулось с внутренним кризисом, начало внешнего кризиса». [18]

Антивоенный активист

В 1965 году, еще находясь в Ньюарке, Хайден вместе с членом Коммунистической партии США Гербертом Аптекером и квакерским борцом за мир Стоутоном Линдом предпринял скандальный визит в Северный Вьетнам . Все трое посетили деревни и фабрики и встретились с майором ВВС США Роном Бирном, американским военнопленным, чей самолет был сбит и находился в плену. [19] Результатом этого тура по Северному Вьетнаму, в разгар войны, стала книга под названием « Другая сторона» . [20] [21] Стоутон Линд позже написал, что Новые левые отреклись от «антикоммунизма предыдущего поколения», и что Линд и Хейден написали в « Исследованиях левых» : «Мы отказываемся быть антикоммунистами. Мы отказываемся быть антикоммунистами. настаивают, что этот термин утратил все свое конкретное содержание, которое он когда-то имел». [22]

В 1968 году Хайден присоединился к Национальному мобилизационному комитету по прекращению войны во Вьетнаме («Мобе») и сыграл важную роль в протестах возле Национального съезда Демократической партии в Чикаго, штат Иллинойс. Демонстрации были разогнаны тем, что Национальная комиссия США по причинам и предотвращению насилия позже назвала полицейским бунтом . [23] Через шесть месяцев после съезда ему и семи другим протестующим, включая Ренни Дэвиса , Дэйва Деллинджера , Эбби Хоффман и Джерри Рубина, были предъявлены федеральные обвинения в заговоре и подстрекательстве к беспорядкам в рамках «Чикагской восьмерки», также известной как «Чикагская восьмерка». Чикаго Семь » после того, как дело Бобби Сила было отделено от других. Хейден и еще четверо были признаны виновными в пересечении границ штата с целью подстрекательства к беспорядкам, но позже обвинения были отменены и отправлены под стражу в апелляционном порядке. Правительство не пересматривало дело и впоследствии решило снять основные обвинения. [24]

Хайден совершил несколько последующих широко разрекламированных визитов в Северный Вьетнам, а также в Камбоджу во время участия Америки во Вьетнамской войне , которая при президенте Ричарде М. Никсоне расширилась и включила в себя соседние страны Лаоса и Камбоджи, хотя он не сопровождал свою будущую жену. , актриса Джейн Фонда , во время ее особенно скандальной поездки в Ханой летом 1972 года. [25] В следующем году он женился на Фонде, и у них родился ребенок, Трой Гэрити , родившийся 7 июля 1973 года. В 1974 году он появился в короткая сцена в роли врача скорой помощи в фильме « Жажда смерти» . В том же году, пока еще продолжалась война во Вьетнаме, был выпущен документальный фильм « Знакомство с врагом» — совместная работа Фонды, Хейдена, Хаскелла Векслера и других. На нем изображено их путешествие по Северному и Южному Вьетнаму весной 1974 года. [26]

Хейден также основал Кампанию мира в Индокитае (IPC), которая действовала с 1972 по 1975 год. IPC, действующая в Бостоне, Нью-Йорке, Детройте и Санта-Кларе, мобилизовала инакомыслие против войны во Вьетнаме и требовала, среди прочего, безоговорочной амнистии для уклоняющихся от призыва в США лиц. цели. Джейн Фонда, сторонница IPC, позже превратила это прозвище в название своей кинопроизводственной фирмы IPC Films, которая полностью или частично производила такие фильмы и документальные фильмы, как FTA (1972), «Введение во врага» (1974). , «Китайский синдром» (1979), «С девяти до пяти» (1980) и « На золотом пруду » (1981). [27] [28] Хайден и Фонда развелись в 1990 году.

Новое левое наследие

Рассказывая о роли Хейдена в «Новых левых» 1960-х годов, Николас Леманн , национальный корреспондент The Atlantic , сказал, что «Том Хейден изменил Америку», назвав его «отцом крупнейших массовых протестов в американской истории», а Ричард Н. Гудвин , который был спичрайтер президентов Линдона Б. Джонсона и Джона Ф. Кеннеди сказал, что Хайден, «даже не подозревая об этом, вдохновил Великое общество». [29] Стоутон Линд, тем не менее, критиковал концепцию « демократии участия » Порт-Гурона и новых левых , заявляя: «Мы должны признать, что, когда организация вырастает до определенного размера, принятие решений на основе консенсуса становится невозможным, и становится необходимой некая форма представительного правительства». [30] Тем не менее, его файлы ФБР также показали, что Хайден проводил встречи с некоторыми людьми, против которых выступали «Новые левые», такими как преподобный Билли Грэм . [31] Также выяснилось, что он подружился с Робертом Ф. Кеннеди и был одним из тех, кто носил гроб Кеннеди во время его похорон. [31] [32]

Карьера в избирательной политике

Хайден пожимает руку сенатору США Джону Танни в 1976 году.

В 1976 году Хайден бросил вызов сенатору США от Калифорнии Джону В. Танни на первичных выборах . «Радикализм 1960-х годов быстро становится здравым смыслом 1970-х годов», - сообщила тогда газета New York Times . [33] Начав далеко позади, Хайден развернул энергичную кампанию и финишировал на удивление вторым на праймериз Демократической партии. Позже он и Фонда инициировали Кампанию за экономическую демократию (CED), которая сформировала тесный союз с тогдашним губернатором Джерри Брауном и продвигала политику солнечной энергии, защиты окружающей среды и прав арендаторов, а также кандидатов в местные офисы по всей Калифорнии, более чем 50 из которых впоследствии будут избраны. [34]

Позже Хайден работал в Ассамблее штата Калифорния (1982–1992) и Сенате штата (1992–2000). [35] В это время против него часто протестовали консервативные группы, в том числе вьетнамские беженцы, военные ветераны и члены организации « Молодые американцы за свободу» . Он выдвинул свою кандидатуру на праймериз Демократической партии на пост губернатора Калифорнии в 1994 году по теме реформы финансирования избирательной кампании и баллотировался на пост мэра Лос-Анджелеса в 1997 году , проиграв действующему республиканцу Ричарду Риордану . [ нужна цитата ]

Как член Ассамблеи штата , Хайден представил законопроект, который стал главой 1238 Законодательства Калифорнии 1987 года. Глава 1238 ввела в действие раздел 76060.5 Кодекса образования Калифорнии . Раздел 76060.5 разрешает устанавливать «плату за представительство студентов» в колледжах системы общественных колледжей Калифорнии . Плата была установлена ​​в нескольких десятках колледжей, и ее можно использовать «для оказания поддержки представителям по правительственным вопросам местных или общештатных студенческих организаций, которые могут излагать свои позиции и точки зрения перед городскими, окружными и районными властями, а также перед офисами». и органы государственной власти». [36] Плата за представительство студентов используется для поддержки работы Студенческого сената общественных колледжей Калифорнии .

В 1999 году Хайден выступил на протестах против ВТО в Сиэтле . В 2001 году он безуспешно баллотировался на выборах в городской совет Лос-Анджелеса. [37] Хайден был членом консультативного совета Прогрессивных демократов Америки , организации, созданной для расширения прогрессивного политического сотрудничества и влияния внутри Демократической партии. [38] Он входил в консультативный совет Левантийского культурного центра , некоммерческой организации, основанной в Лос-Анджелесе в 2001 году и занимающейся культурной грамотностью в вопросах Ближнего Востока и Северной Африки. В январе 2008 года Хайден написал эссе для веб-сайта The Huffington Post, в котором поддержал кандидатуру Барака Обамы на праймериз Демократической партии. [39] В том же году он помог создать «Прогрессивистов за Обаму» (теперь называемую «Прогрессивное восстание Америки»), группу политических прогрессистов, которые оказывали помощь Обаме в его первоначальной президентской кампании. [40]

Хейден был широко известен в Калифорнии как стойкий сторонник прав животных и был ответственным за написание законопроекта, широко известного как Закон Хейдена , который улучшил защиту домашних животных и продлил периоды содержания домашних животных, содержащихся в качестве бездомных или сданных в приюты. [ нужна цитата ]

В 2016 году Хейден баллотировалась на пост одного из представителей Калифорнии в Национальном комитете Демократической партии . [41] Хотя первоначально он склонялся к Берни Сандерсу на праймериз президента Демократической партии 2016 года, позже Хайден объявил, что поддержит Хиллари Клинтон и отдаст свой голос за нее, когда праймериз дойдут до Калифорнии. [42] Он также утверждал, что никогда не поддерживал Сандерса и поддерживал его кампанию только в надежде, что это подтолкнет политику Клинтон влево. [42]

Хайден утверждал, что он оставался радикальным до конца своей жизни, комментируя: «Я Джефферсон с точки зрения демократии», он сказал: «Я Торо с точки зрения окружающей среды и Бешеный Конь с точки зрения социальных движений». [43] Однако в последние годы своей жизни он также называл себя «археологом-раскопщиком», отмечая различные слои своей жизни, множество публикаций, которые он выпустил, и различные способы, которыми будущие исследователи, вероятно, интерпретировали бы его жизнь и работу. [31] [44]

Академическая карьера

Хайден в 2016 году, менее чем за шесть месяцев до смерти

Хейден работал ассистентом преподавателя на факультете журналистики Мичиганского университета в начале 1960-х годов. Закон о печати был одним из курсов, которые он преподавал. Хейден читал многочисленные курсы по социальным движениям , два в колледже Скриппса — один по «Долгой войне» и один по бандам в Америке — и курс под названием «От 60-х до поколения Обамы» в Питцер-колледже . Он также преподавал в Западном колледже и в Институте политики Гарвардского университета . Он преподавал в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе курс , посвященный протестам от Порт-Гурона до наших дней. Хайден преподавал политологию в Университете Южной Калифорнии в 1977–78 учебном году. Он был автором или редактором 19 книг, в том числе «Долгие шестидесятые: с 1960 года до Барака Обамы» , «Сочинения для демократического общества: читатель Тома Хейдена» и его мемуаров « Воссоединение» , а также входил в редакционную коллегию журнала « The Nation» . Его книга «Ад №: Забытая сила Вьетнамского движения за мир» , завершенная за несколько месяцев до его смерти в октябре 2016 года, была опубликована 31 января 2017 года издательством Йельского университета.

В 2007 году издательство Akashic Books выпустило книгу Хайдена « Окончание войны в Ираке» . В обсуждении книги с Теодором Хэммом , опубликованной в Brooklyn Rail , Хейден утверждает: «Аппарат оккупации никогда не превратится в миротворческое агентство экономического развития. Это не означает, что не может быть каких-то попыток исправить ситуацию, но их никогда не следует использовать в качестве предлога для того, чтобы остаться». [45]

Личная жизнь

Он был женат на актрисе и общественной активистке Джейн Фонда в течение 17 лет и был отцом актера Троя Гэрити . Хайден жил в Лос-Анджелесе с 1971 года [44] и на момент своей смерти был женат на своей третьей жене, Барбаре Уильямс . Он и Уильямс усыновили сына.

Хайден умер в больнице в Санта-Монике, штат Калифорния , 23 октября 2016 года в возрасте 76 лет. Уильямс рассказал The New York Times, что у Хайдена были проблемы с сердцем, и его здоровье ухудшилось за последние месяцы. [46] [47] Он был похоронен на кладбище Вудлон в Санта-Монике, где он был первым захоронением в «Вечном лугу», экологически чистом разделе. [48] ​​Бывший президент США Билл Клинтон почтил его память, сказав: «Мы с Хиллари знали его более тридцати лет и ценили как его слова поддержки, так и его критику». [49]

Популярная культура

Работает

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcdef «Том Хайден, выдающийся политический радикал 1960-х годов и антивоенный протестующий, умер в возрасте 76 лет». Вашингтон Пост . Проверено 27 августа 2017 г.
  2. ^ Блейн Т. Браун (2015). Жизнь современных американцев: личности и проблемы американской истории с 1945 года. М. Е. Шарп. п. 167. ИСБН 978-0765629104. Проверено 24 октября 2016 г.
  3. ^ abc «Определение Тома Хайдена». Статьи.latimes.com. 10 декабря 2000 г. с. 2. Архивировано из оригинала 19 февраля 2011 года . Проверено 21 ноября 2017 г.
  4. ^ Макдональд, Морин; Шульц, Джон С. (2010). Ройал Оук (Образы Америки) . Издательство Аркадия. п. 88. ИСБН 978-0-7385-7775-3.
  5. ^ Аб Смит, Гарольд Л. (2015). «Кейси Хайден: гендер и истоки SNCC, SDS и женского освободительного движения». В Тернере, Элизабет Хейс; Коул, Стефани; Шарплесс, Ребекка (ред.). Женщины Техаса: их истории, их жизнь . Издательство Университета Джорджии. стр. 295–318. ISBN 978-0820347905.
  6. ↑ Зейтц, Джош (31 декабря 2016 г.). «Вспоминая Тома Хейдена». Журнал Политико .
  7. ^ Заявление Порт-Гурона. http://www2.iath.virginia.edu/sixties/HTML_docs/Resources/Primary/Manifestos/SDS_Port_Huron.html
  8. ^ Тодд Гитлин (1993). Шестидесятые: годы надежды, дни ярости . Петух. стр. 377–409. ISBN 978-0553372120 . 
  9. ^ «Женщины и социальные движения в Соединенных Штатах, 1600-2000 | Документы Александра Стрит». Documents.alexanderstreet.com . Проверено 14 июня 2023 г.
  10. ↑ Ходжсон, Годфри (27 октября 2016 г.). «Некролог Тома Хейдена». Хранитель .
  11. ↑ Новые левые заметки , 10 июня 1968 г.; Анатомия революционного движения, с. 16.
  12. ^ Хизер Фрост (2001). Межрасовое движение бедных: общественная организация и новые левые в 1960-е годы . Нью-Йорк: Издательство Нью-Йоркского университета. ISBN 0-8147-2697-6 . 
  13. ^ Киркпатрик Сейл (1973), SDS: Рост и развитие студентов для демократического общества . Рэндом Хаус, стр. 86–87.
  14. ^ Сэнфорд Хорвитт (1989) Пусть называют меня бунтовщиком: жизнь и наследие Сола Алински . Нью-Йорк. Альфред А. Кнопф. п. 525
  15. ^ Том Хайден (1967), Восстание в Ньюарке: официальное насилие и реакция гетто , Винтажные книги
  16. ^ «'Радикал внутри системы': Том Хайден, протестующий, ставший политиком, умирает в 76 лет» . Лос-Анджелес Таймс . 24 октября 2016 г. Проверено 14 июня 2023 г.
  17. ^ Кэшилл, Джек. «Несостоятельный». ЦСПАН Книжное ТВ.
  18. ^ Макдауэлл, Манфред (2013). «Шаг в Америку». Новая политика . XIV (2): 133–141.
  19. ^ Стюарт И. Рочестер и Фредерик Кили, Граница чести: американские военнопленные в Юго-Восточной Азии (Naval Institute Press, 1998), стр. 192
  20. ^ «Новая сила слева: Том Хайден и кампания против корпоративной Америки» Джона Х. Банзела , Hoover Press, 1983, стр. 8
  21. ^ «Другая сторона» Стотона Линда, Тома Хайдена, Новая американская библиотека, 1967
  22. ^ «Отсюда туда: Читатель Стотона Линда» Стотона Линда, Андрея Грубачича, PM Press, 2010, стр. 101
  23. ^ Макс Франкель (2 декабря 1968 г.). «Исследование США оценивает насилие в Чикаго как «полицейский бунт»». Нью-Йорк Таймс . п. 1 . Проверено 24 февраля 2017 г.
  24. ^ Соединенные Штаты против Деллинджера, 472 F.2d 340 (7-й округ 1972 г.), свидетельство. отказано, 410 США 970, 93 S.Ct. 1443, 35 L.Ed.2d 706 (1973).
  25. ^ «Правда о моей поездке в Ханой - Джейн Фонда». Janefonda.com . 22 июля 2011 года . Проверено 27 августа 2017 г.
  26. ^ «Знакомство с врагом (1974) Фильм: Урок Вьетнама: «Знакомство с врагом» от Джейн Фонда» . Нью-Йорк Таймс . 15 ноября 1974 года . Проверено 24 октября 2016 г.
  27. ^ "Кампания мира в Индокитае, Бостонский офис: отчеты, 1972-1975 | Библиотека Джозефа П. Хили" . Lib.umb.edu . Проверено 24 октября 2016 г.
  28. ^ "Продюсерская компания IPC Films - фильмография" . База данных фильмов в Интернете . Проверено 24 октября 2016 г.
  29. ^ "Том Хайден". Нация . Проверено 24 октября 2016 г.
  30. ^ «Отсюда туда: Читатель Стотона Линда» Стотона Линда, Андрея Грубачича, PM Press, 2010, стр. 104
  31. ↑ abc Фрисс, Стив (18 сентября 2014 г.). «Том Хейден, икона контркультуры, приглашает публику покопаться в его архивах». Альджазира Америка .
  32. ↑ Финнеган, Майкл (19 февраля 2017 г.). «Активиста, политика Тома Хейдена помнят на мемориале Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 16 октября 2022 г.
  33. ↑ Розен, Бен (24 октября 2016 г.). «Как покойный Том Хейден превратился из ярого активиста в прогрессивного законодателя». CSMonitor . Проверено 24 октября 2016 г.
  34. ^ Джо, Мари ; Буле, Пол ; Георгакас, Дэн , ред. (1998). Энциклопедия американских левых. Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-512088-2.
  35. ^ "Биография кандидата Тома Хейдена" . Синяя книга Калифорнии . Присоединяйтесь к Калифорнии. 2000 . Проверено 24 октября 2016 г.
  36. ^ «Юридический раздел». Leginfo.legislature.ca.gov . 1 января 2014 года . Проверено 24 октября 2016 г.
  37. ^ Браун, Сэнди. «Казначей» (PDF) . Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 года.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  38. ^ «О нашем консультативном совете» . Прогрессивные демократы Америки . Архивировано из оригинала 28 января 2007 года . Проверено 11 января 2007 г.
  39. ^ Хайден, Том (27 января 2008 г.). «Одобрение движения, которое возглавляет Барак Обама». ХаффПост .
  40. ^ Хайден, Том; Флетчер-младший, Билл; Эренрайх, Барбара; Гловер, Дэнни (25 марта 2008 г.). «Барак — наш лучший вариант, и ты нужен прямо сейчас!». Прогрессисты за Обаму . Проверено 24 октября 2016 г.
  41. ^ «Список кандидатов Национального комитета Демократической партии (неофициальный)» (PDF) . Кадем.орг . Архивировано из оригинала (PDF) 14 сентября 2016 года . Проверено 24 октября 2016 г.
  42. ↑ Аб Соломон, Норман (3 июня 2017 г.). «С большим уважением к Тому Хейдену я должен сказать: его поддержка Хиллари Клинтон приобретает все меньше и меньше смысла, чем больше он пытается это объяснить». Хаффингтон Пост . Проверено 21 ноября 2017 г.
  43. ↑ Ходжсон, Годфри (27 октября 2016 г.). «Некролог Тома Хайдена: борец против несправедливости и критик войны во Вьетнаме». Хранитель .
  44. ^ ab "Том Хайден". Ресурсный центр Тома Хейдена по вопросам мира и справедливости . Архивировано из оригинала 29 января 2017 года . Проверено 30 ноября 2019 г.
  45. ^ Хамм, Теодор (июль – август 2007 г.). «Вызовите иракский синдром: Том Хайден в разговоре с Теодором Хэммом». Бруклинская железная дорога .
  46. ↑ Макфадден, Роберт Д. (24 октября 2016 г.). «Том Хайден, борец за гражданские права и антивоенный активист, ставший законодателем, умер в возрасте 76 лет» . Нью-Йорк Таймс . п. Б14.
  47. ↑ Финнеган, Майкл (23 октября 2016 г.). «Том Хейден, радикал 1960-х годов, ставший поборником либеральных идей, умер в возрасте 76 лет». Лос-Анджелес Таймс .
  48. ^ «Вечный луг на кладбище Вудлон в Санта-Монике предлагает более экологичные варианты захоронения» . 29 марта 2017 г.
  49. ^ «Заявление президента Клинтона и госсекретаря Клинтон по поводу кончины Тома Хайдена». Фонд Клинтона. 24 октября 2016. Архивировано из оригинала 26 октября 2017 года . Проверено 21 ноября 2017 г.
  50. ^ Том, Хайден (2015). Слушай, Янки!: Почему Куба важна . Пресса «Семь историй» . п. 320. ИСБН 9781609805968.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Тома Хейдена .