stringtranslate.com

Том Юдалл

Томас Стюарт Юдалл ( / ˈ j d ɔː l / YOO -dawl ; родился 18 мая 1948 года) — американский дипломат, юрист и политик, занимающий пост посла США в Новой Зеландии и Самоа с 2021 года. Член Демократической партии , он был сенатором США от Нью-Мексико с 2009 по 2021 год. Юдалл также был представителем США в 3-м избирательном округе Нью-Мексико с 1999 по 2009 год и генеральным прокурором Нью-Мексико с 1991 по 1999 год. Родился в Тусоне, штат Аризона , в семье Юдалл , он является сыном бывшего представителя США и министра внутренних дел Стюарта Юдалла и племянником бывшего представителя США Мо Юдалла . Его двоюродный брат — Марк Юдалл , который одновременно работал вместе с ним в сенате, представляя соседний штат Колорадо .

Юдалл был впервые избран в сенатской гонке 2008 года и был переизбран в 2014 году , а также стал деканом делегации Нью-Мексико в Конгрессе . Он не баллотировался на третий срок в 2020 году , что сделало его единственным сенатором-демократом, ушедшим в отставку в этом цикле. 16 июля 2021 года президент Джо Байден выдвинул Юдалла на должность посла США в Новой Зеландии и Самоа . [1]

Ранняя жизнь, образование и юридическая карьера

Юдалл родился в Тусоне, штат Аризона , в семье Эрмали Леноры (урожденной Уэбб) и Стюарта Юдалла , министра внутренних дел с 1961 по 1969 год . [2] Он имеет частично швейцарские корни по материнской линии. [3] Он закончил бакалавриат в колледже Прескотта , прежде чем получить степень бакалавра права в Кембриджском университете и степень доктора права в юридической школе Университета Нью-Мексико . [4]

Ранняя политическая карьера

В 1982 году Удалл баллотировался в Конгресс в недавно созданном 3-м округе, расположенном в столице штата Санта-Фе и включающем большую часть севера штата. Он проиграл праймериз Демократической партии Биллу Ричардсону . В 1988 году он снова баллотировался в Конгресс, на этот раз на выборах в 1-м округе в Альбукерке , оставшемся вакантным после ухода на пенсию двадцатилетнего действующего Мануэля Лухана-младшего , но проиграл с небольшим отрывом окружному прокурору округа Берналильо Стивену Шиффу . С 1991 по 1999 год он занимал пост генерального прокурора Нью-Мексико . [5]

Палата представителей США

Выборы

Юдалл снова баллотировался в Конгресс в 1998 году в 3-м округе против действующего Билла Редмонда , который был избран на дополнительных выборах 1997 года вместо Ричардсона . Редмонд был консервативным республиканцем, представлявшим округ с сильными демократическими настроениями, и Юдалл победил Редмонда, набрав 53 процента голосов. [6] Он был переизбран еще четыре раза без существенной оппозиции, включая не имевшую сопротивления гонку в 2002 году. [ нужна ссылка ]

Срок полномочий

Будучи представителем США, Юдалл был членом как центристской Новой демократической коалиции , так и более либерального Конгрессовского прогрессивного собрания . Он был членом Комитета по пиковой нефти в Палате представителей США , который он основал совместно с представителем Роско Бартлеттом из Мэриленда. [7] [8]

Задания комитета

Юдалл входил в состав Комитета по ассигнованиям Палаты представителей США в Подкомитете по внутренним делам, охране окружающей среды и связанным с ними агентствам , Подкомитете по труду, здравоохранению и социальным службам, образованию и связанным с ними агентствам и Подкомитете по законодательной ветви власти . [ необходима ссылка ]

Собрания

Он был со-вице-председателем фракции коренных американцев в Палате представителей и со-председателем Международной фракции по охране природы . [ необходима ссылка ]

Сенат США

Официальный портрет Удалла в Сенате, 2009 г.

Выборы

В ноябре 2007 года Юдалл объявил о своем участии в выборах в Сенат, которые ранее занимал уходящий на пенсию республиканец Пит Доменичи , занимавший этот пост уже шесть сроков . [9] Потенциальный соперник от Демократической партии мэр Альбукерке Мартин Чавес отказался от участия, передав номинацию Юдаллу. Два других члена Палаты представителей от Нью-Мексико, Хезер Уилсон и Стив Пирс из 1-го и 2-го округов , баллотировались на республиканских праймериз. Пирс выиграл номинацию от Республиканской партии и проиграл Юдаллу, который набрал 61 процент голосов.

В то время как Юдалл баллотировался в Сенат в Нью-Мексико, его младший двоюродный брат, конгрессмен Марк Юдалл , баллотировался в Сенат в Колорадо . Их двоюродный брат , действующий Гордон Смит из Орегона , также баллотировался на переизбрание. Оба Юдалла победили, но Смит проиграл.

Срок полномочий

Он голосовал за Закон об отмене закона «Не спрашивай, не говори» 2010 года , Закон о модернизации безопасности пищевых продуктов FDA , Закон DREAM , [10] Закон о восстановлении и реинвестировании Америки 2009 года , Закон о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании , Закон о повторной авторизации программы медицинского страхования детей и Закон о справедливой оплате труда Лилли Ледбеттер 2009 года . [11]

Юдалл был одним из первых членов Конгресса, публично выразивших обеспокоенность возможностью превышения полномочий АНБ, за год до раскрытия Эдвардом Сноуденом в 2013 году программы PRISM . [12]

25 марта 2019 года Юдалл объявил, что не будет баллотироваться на переизбрание в 2020 году. [13]

В ноябре 2020 года сообщалось, что Удалл рассматривается на пост министра внутренних дел в администрации Байдена . [14]

Законодательство

Том Юдалл во время визита в Палату Совета Нации Навахо в Уиндоу-Рок, Аризона

19 марта 2013 года Удалл представил в Сенат Закон о технических поправках к поселениям Сандиа-Пуэбло (S. 611; 113-й Конгресс) , законопроект, который должен был передать часть земли племени Сандиа-Пуэбло . [15] [16]

Также во время 113-го Конгресса Удалл внес предложение о поправке к Конституции , которая отменит Citizens United и позволит ограничить внешние расходы в поддержку политических кандидатов. [17] [18] Поправка получила одобрение Судебного комитета Сената 10 голосами против 8 в июле 2014 года. [18]

В декабре 2014 года Удалл представил резолюцию, осуждающую массовые убийства в Индонезии в 1965–66 годах и призывающую к рассекречиванию документов о причастности США к геноциду. [19] [20]

В марте 2015 года Удолл спонсировал законопроект S. 697, Закон Фрэнка Р. Лаутенберга о химической безопасности в 21 веке, законопроект о внесении поправок и повторном утверждении Закона о контроле за токсичными веществами . [21] Законопроект с внесенными поправками был подписан президентом Бараком Обамой 22 июня 2016 года. [22] Он обновил национальную систему безопасности для тысяч химических веществ в таких продуктах, как чистящие средства, краски, ковры и мебель. [23] [24] Первоначально законопроект подвергся критике из-за баланса между федеральными и государственными полномочиями по регулированию химических веществ, но после внесения изменений в законодательство он получил более широкую поддержку, в том числе со стороны либеральных членов Сената и президента. [25] [26] Он был принят голосованием 403-12 в Палате представителей и голосованием в Сенате. [27]

В марте 2019 года он и Рэнд Пол выступили соавторами двухпартийного Закона о службе в Афганистане, предусматривающего компенсацию военнослужащим и отмену Разрешения 2001 года на применение военной силы против террористов по окончании вывода войск из Афганистана. [28] [29]

Задания комитета

Задания комитета Удалла включали: [30]

Собрания

Политические позиции

Закон об оружии

В 2013 году Удалл проголосовал за взаимность в отношении скрытого ношения оружия в разных штатах и ​​за то, чтобы имена владельцев оружия были защищены и разглашались только в особых ситуациях. [32] В 2016 году, в течение нескольких недель после стрельбы в ночном клубе Орландо , он принял участие в сидячей забастовке в Палате представителей, требуя голосования по закону о контроле над оружием, заявив: «Мы обязаны сделать это ради сообщества ЛГБТ и всех семей, пострадавших от насилия с применением огнестрельного оружия, чтобы удержать подозреваемых в терроризме от приобретения оружия». [33] В 2017 году Удалл получил рейтинг «C−» от Национальной стрелковой ассоциации и рейтинг «F» от Владельцев оружия Америки за свою поддержку контроля над оружием . [34]

Экологические проблемы

Удалл имеет пожизненный рейтинг 96% от Лиги избирателей по охране природы . [35] В 2018 году он получил высшую награду Sierra Club для государственных служащих — премию Эдгара Уэйберна. [36]

В сентябре 2019 года Удалл был одним из восьми сенаторов, подписавших двухпартийное письмо руководству Конгресса с просьбой о полном и долгосрочном финансировании Закона об охране земельных и водных ресурсов для оказания помощи национальным паркам и государственным землям, оказания помощи американской экономике отдыха на открытом воздухе стоимостью 887 миллиардов долларов и «обеспечения столь необходимых инвестиций в наши государственные земли и преемственности для государственных, племенных и нефедеральных партнеров, которые зависят от них». [37]

В конце 2019 года Удалл стал одним из спонсоров « Нового зеленого курса» — политики, представленной в Сенате США , которая должна установить нулевые выбросы углерода к 2050 году. [38]

Посол в Новой Зеландии и Самоа

Юдалл и его жена встречаются с генерал-губернатором Синди Киро (справа) в Доме правительства в Веллингтоне, чтобы вручить ему верительные грамоты в качестве посла США 2 декабря 2021 года.
Посол Том Удалл посетил Те Маори Ту в Вайуэту Марае и Те Папа Тонгарева в Лоуэр-Хатте , Новая Зеландия, 9 сентября 2024 г.

16 июля 2021 года президент Джо Байден выдвинул кандидатуру Удалла на должность посла США в Новой Зеландии и Самоа . [1] 22 сентября в сенатском комитете по иностранным делам состоялись слушания по его кандидатуре . [39] 19 октября его кандидатура была одобрена комитетом. [40] 26 октября сенат утвердил кандидатуру Удалла голосованием . [41]

Удалл вручил свои верительные грамоты генерал-губернатору Новой Зеландии даме Синди Киро в Веллингтоне 2 декабря 2021 года. [42] 17 февраля 2022 года он виртуально вручил свои верительные грамоты главе государства Самоа Афиоге Туималеали'ифано Ваалето'а Суалауви II . [43] [44]

История выборов

1990

2008

2014

Личная жизнь

Удалл и его жена, бывшая Джилл Купер, имеют дочь. [49] Том Удалл — сын бывшего конгрессмена Аризоны и министра внутренних дел Стюарта Ли Удалла , племянник конгрессмена Аризоны Морриса Удалла и двоюродный брат бывшего сенатора США от Колорадо Марка Удалла , двоюродный брат бывшего сенатора США от Орегона Гордона Смита [ 50] и троюродный брат сенатора США от Юты Майка Ли [51] .

Удалл является членом Церкви Иисуса Христа Святых последних дней . [52]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Президент Байден объявляет о семи ключевых номинациях" (пресс-релиз). Вашингтон, округ Колумбия: Белый дом. 16 июля 2021 г. Получено 16 июля 2021 г.
  2. Некролог Los Angeles Times , 21 марта 2010 г.; страница A39.
  3. ^ "Томас Стюарт Юдалл". Freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com . Архивировано из оригинала 21 октября 2013 г. Получено 25 марта 2019 г.
  4. ^ "Том Юдалл". The Hill . Получено 24 февраля 2023 г. .
  5. ^ "Десять вещей, которые нужно знать о кандидате в Сенат Томе Юдалле". Albuquerque Tribune . 29 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2007 г. Получено 11 ноября 2007 г.
  6. ^ "Udall wins Redmond's New Mexico House seat". Associated Press. 4 ноября 1998 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 г. Получено 11 ноября 2007 г.
  7. Представитель Том Юдалл об истощении ресурсов и изменении климата (стенограмма) Архивировано 21 октября 2013 г. в Wayback Machine Global Public Media , 9 декабря 2005 г., Post Carbon Institute
  8. ^ "Роско Г. Бартлетт". Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 г. Получено 26 октября 2012 г.
  9. Бейкер, Дебора (10 ноября 2007 г.). «Представитель Нью-Мексико Том Юдалл будет добиваться выдвижения своей кандидатуры от Демократической партии в Сенат». Associated Press (SignOnSanDiego.com) . Архивировано из оригинала 6 декабря 2020 г. Получено 11 ноября 2007 г.
  10. ^ "Key Votes by Tom Udall – page 2". The Washington Post . Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Получено 11 апреля 2012 года .
  11. ^ "Key Votes by Tom Udall – page 3". The Washington Post . Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Получено 11 апреля 2012 года .
  12. Сарджент, Грег (6 июня 2013 г.). «Нам нужно больше прозрачности и дебатов вокруг программы записей телефонных разговоров АНБ». Washington Post . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 г. Получено 14 августа 2014 г.
  13. ^ Лесневски, Нильс (25 марта 2019 г.). «Сенатор Том Юдалл не будет баллотироваться на третий срок в 2020 году». Roll Call . Архивировано из оригинала 24 января 2020 г. Получено 20 сентября 2020 г.
  14. ^ «Кто претендует на пост в кабинете Байдена?». The New York Times . 11 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 11 ноября 2020 г.
  15. ^ "S. 611 – Summary". Конгресс США. Архивировано из оригинала 14 марта 2014 года . Получено 13 марта 2014 года .
  16. ^ "Председательница Кантвелл проводит слушания по законодательству о племенных ресурсах". Tulalip News . 10 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2014 г. Получено 14 марта 2014 г.
  17. ^ "Демократы Сената начинают усилия по внесению поправок в Конституцию". Перекличка. 6 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 11 июля 2014 г.
  18. ^ ab Prokop, Andrew (10 июля 2014 г.). «Комитет Сената только что одобрил поправку к конституции, чтобы отменить Citizens United». Vox. Архивировано из оригинала 11 июля 2014 г. Получено 11 июля 2014 г.
  19. ^ "Индонезия/США: добиваемся справедливости за массовые убийства 1965-66 годов". Human Rights Watch . 12 декабря 2014 г. Получено 25 апреля 2024 г.
  20. ^ Майклс, Саманта (1 октября 2015 г.). «Прошло 50 лет с самого масштабного геноцида, спонсируемого США, о котором вы никогда не слышали». Mother Jones . Получено 25 апреля 2024 г.
  21. ^ "Вся информация о законопроекте (кроме текста) для S.697 – Закон Фрэнка Р. Лаутенберга о химической безопасности в 21 веке". Congress.gov. 10 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 г. Получено 13 апреля 2015 г.
  22. ^ "Президент Обама подписывает Закон Фрэнка Р. Лаутенберга о химической безопасности в 21 веке". whitehouse.gov . Архивировано из оригинала 29 января 2017 г. Получено 6 сентября 2016 г. – через Национальный архив .
  23. ^ "Конгресс принимает крупнейший за 40 лет закон о химической безопасности". NPR.org . Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 г. Получено 6 сентября 2016 г.
  24. ^ Корте, Грегори. «Обама подписывает двухпартийный законопроект о химической безопасности». USA Today . Архивировано из оригинала 21 августа 2017 г. Получено 6 сентября 2016 г.
  25. ^ "Заявление Белого дома о политике администрации" (PDF) . Управление по управлению и бюджету . 23 мая 2016 г. . Получено 6 сентября 2016 г. – через Национальный архив .
  26. Эйлперин, Джульетта; Фиарс, Даррил (19 мая 2016 г.). «Конгресс пересматривает устаревший закон, который затрагивает почти каждый ваш продукт». The Washington Post . Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 г. Получено 6 сентября 2016 г.
  27. ^ "Congress.gov". Congress.gov . Конгресс США. 22 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 г. Получено 6 сентября 2016 г.
  28. ^ "Сенаторы Пол и Юдалл вносят законопроект о прекращении войны в Афганистане". paul.senate.gov . 5 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г. Получено 20 сентября 2020 г.
  29. ^ Britschgi, Christian (5 марта 2019 г.). "Сенаторы Рэнд Пол и Том Юдалл вносят законопроект о прекращении войны в Афганистане". Причина . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. Получено 20 сентября 2020 г.
  30. ^ "About Tom". www.tomudall.senate.gov . Архивировано из оригинала 29 марта 2016 г. Получено 2 апреля 2016 г.
  31. ^ "Участники". Afterschool Alliance. Архивировано из оригинала 12 октября 2018 г. Получено 17 апреля 2018 г.
  32. Weiner, Rachel (17 апреля 2013 г.). «Как почти все поправки об оружии потерпели неудачу». Washington Post . Архивировано из оригинала 5 октября 2017 г. Получено 5 октября 2017 г.
  33. Мелтон, Тара (23 июня 2016 г.). «Сенаторы Нью-Мексико высказываются о реформе оружия». Alamogordo Daily News . Архивировано из оригинала 6 декабря 2020 г. Получено 5 октября 2017 г.
  34. Блейк, Аарон (17 декабря 2012 г.). «То, где Сенат стоит по поводу оружия — в одной таблице». Washington Post . Архивировано из оригинала 4 октября 2017 г. Получено 5 октября 2017 г.
  35. ^ "Сенатор Том Юдалл". Лига избирателей за сохранение . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г. Получено 20 сентября 2020 г.
  36. ^ «Sierra Club объявляет победителей премии 2018 года». sierraclub.org . 1 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. Получено 20 сентября 2020 г.
  37. ^ "Tester, Daines настаивают на полном финансировании фонда сохранения". Havre Daily News. 19 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 г. Получено 20 сентября 2019 г.
  38. ^ "S.Res.59". Сенат США . Архивировано из оригинала 3 октября 2020 г. Получено 13 сентября 2020 г.
  39. ^ "PN918 – Номинация Тома Юдалла на пост Государственного департамента, 117-й Конгресс (2021-2022)". www.congress.gov . 26 октября 2021 г. . Получено 10 ноября 2021 г. .
  40. ^ "SFRC Approves 33 Critical Foreign Policy Nominations" (пресс-релиз). Вашингтон, округ Колумбия: Комитет Сената США по международным отношениям . 19 октября 2021 г. Получено 9 ноября 2021 г.
  41. ^ Келли, Лора (26 октября 2021 г.). «Сенат подтверждает четырех послов Байдена после задержки». The Hill . Получено 26 октября 2021 г. .
  42. ^ Креймер, Люси (2 декабря 2021 г.). «Посол США Том Юдалл рад быть в Новой Зеландии, готов к взаимодействию». Материалы . Получено 5 декабря 2021 г. .
  43. ^ @USAmbNZ (17 февраля 2022 г.). «Сегодня мне выпала честь виртуально вручить свои верительные грамоты главе государства Самоа» ( Твит ) – через Twitter .
  44. ^ "Credentialing Ceremony - US Ambassador Tom S. Udall". Посольство США в Самоа . 17 февраля 2022 г. Получено 24 февраля 2022 г.
  45. ^ "Canvas of Returns of Primary Election Held on June 3, 2008 – State of New Mexico" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 марта 2012 . Получено 14 декабря 2015 .
  46. ^ "Статистика выборов 2008 года". Clerk.house.gov . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Получено 23 февраля 2016 года .
  47. ^ "Нью-Мексико - Результаты выборов - 3 июня 2014". Electionresults.sos.state.nm.us. 3 июня 2014. Архивировано из оригинала 28 декабря 2015 года . Получено 25 июля 2014 года .
  48. ^ "Официальные результаты всеобщих выборов – 4 ноября 2014 г.". Секретарь штата Нью-Мексико. 4 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 3 января 2015 г. Получено 2 января 2015 г.
  49. ^ "Посол США Томас Стюарт Юдалл". Посольство и консульство США в Новой Зеландии, на островах Кука и Ниуэ . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. Получено 25 апреля 2023 г.
  50. Семья Удалл из Аризоны. Архивировано 4 июня 2011 г. в Wayback Machine на политическом кладбище , Лоуренс Кестенбаум, 2013 г.
  51. Ли Дэвидсон (24 октября 2010 г.). «Гонка за место в Сенате: Майк Ли готов прокатиться на американских горках Сената». The Salt Lake Tribune . Архивировано из оригинала 15 сентября 2013 г.
  52. ^ Уильямс, Линдси (16 февраля 2018 г.). «Митт Ромни баллотируется в Сенат; вот мормоны, которые в настоящее время служат в Конгрессе». Desert News . Получено 25 апреля 2023 г. .

Внешние ссылки