stringtranslate.com

Джо Торре

Джозеф Пол Торре-младший ( / ˈ t ɒr i / ; родился 18 июля 1940 года) — американский профессиональный бейсбольный руководитель и бывший игрок, менеджер и телекомментатор . С 2020 года он занимает должность специального помощника комиссара бейсбола. [1] Ранее он занимал должность главного бейсбольного офицера Главной лиги бейсбола (MLB) с 2011 по 2020 год. Торре занимает пятое место в истории MLB с 2326 победами в качестве менеджера . С 2342 попаданиями за свою игровую карьеру Торре является единственным игроком высшей лиги, который достиг как 2000 попаданий в качестве игрока, так и 2000 побед в качестве менеджера. С 1996 по 2007 год он был менеджером New York Yankees и привел команду к шести вымпелам Американской лиги (AL) и четырем чемпионатам Мировой серии .

Профессиональная бейсбольная карьера Торре началась в 1960 году в качестве игрока в Milwaukee Braves , как кэтчер и первый бейсмен . Он также играл за St. Louis Cardinals (за которых он играл в основном на третьей базе ) и New York Mets , пока не стал менеджером в 1977 году, когда он недолгое время был играющим менеджером Mets, прежде чем уйти в отставку как игрок. Его менеджерская карьера охватывала 29 сезонов, включая пребывание в тех же трех клубах, за которые он играл, а также в Yankees и Los Angeles Dodgers , до 2010 года. С 1984 по 1989 год он работал телевизионным комментатором для California Angels и для NBC . После ухода с должности менеджера он принял роль помощника комиссара в качестве исполнительного вице-президента по бейсбольным операциям.

Девятикратный участник Матча всех звезд , Торре выиграл в 1971 году награду Самого ценного игрока (MVP) Национальной лиги (NL), возглавив высшую лигу по среднему показателю отбивания , хитам и отбитым ранам . [2] После того, как он всего один раз вышел в плей-офф , управляя Mets, Braves и Cardinals (приведя Braves к титулу NL West 1982 года , прежде чем проиграть в NLCS ), наибольший успех Торре пришелся на время работы менеджером Yankees. Его клубы Yankees набрали 0,605 процента побед в регулярном сезоне и каждый год выходили в плей-офф, выиграв четыре титула Мировой серии, шесть вымпелов AL и десять титулов дивизиона AL East . В 1996 и 1998 годах он был назван Менеджером года AL . Он также выиграл два титула дивизиона NL West с Dodgers, в общей сложности 13 титулов дивизиона. В 2014 году Торре был избран в Национальный зал славы бейсбола .

Ранний период жизни

Джозеф Пол Торре-младший родился 18 июля 1940 года в Бруклине , Нью-Йорк , в семье итальянских иммигрантов Маргарет и Джозефа-старшего, офицера полиции Нью-Йорка в штатском . [3] [4] Он был младшим из пяти детей, у него было два брата, Фрэнк (который также продолжал играть в Высшей лиге) и Рокко, и две сестры, Рэй и Маргерит. [5] Торре вырос в районе Марин-Парк в Бруклине. [6] Отец Торре Джозеф издевался над Маргарет, пока Торре не исполнилось 13 лет, пока брат Торре Фрэнк не убедил их отца съехать. [7] Позже пара развелась. [8]

Торре играл в бейсбол в Saint Francis Prep [7] и в All-American Amateur Baseball Association за Brooklyn Cadets. Будучи грузным подростком, Торре не считался перспективным профессиональным игроком, пока не перешел в кэтчеры по совету своего брата Фрэнка. [9] После окончания школы Торре некоторое время работал на Американской фондовой бирже . [8]

Профессиональная игровая карьера

Младшие лиги

Торре пошёл по стопам своего брата Фрэнка , когда в 1959 году он был подписан клубом «Милуоки Брэйвз» в качестве свободного агента- любителя . [4] В своём первом сезоне в низшей лиге с командой «О-Клэр Беарз » класса А он выиграл чемпионат Северной лиги по отбиванию в 1960 году со средним показателем отбивания .344 . [10] [11]

Милуоки/Атланта Брэйвз (1960–1968)

Торре дебютировал в высшей лиге в конце сезона 25 сентября 1960 года. [2] На сезон 1961 года он был назначен в команду Triple A Louisville Colonels , где Braves планировали подготовить его в качестве возможного преемника своего звездного кэтчера Дела Крэндалла . [12] Однако эти планы были изменены, когда Крэндалл повредил свою бросающую руку в мае 1961 года , вынудив Braves перевести Торре в высшую лигу с чуть более чем годовым опытом игры в низшей лиге. [12] Торре оказался на высоте, отбивая в среднем .278 с 21 даблом и 10 хоумранами . [2] Он закончил сезон на втором месте после Билли Уильямса в голосовании за Новичка года Национальной лиги 1961 года . [13]

Крэндалл возобновил свою роль стартового кэтчера в 1962 году , в то время как Торре остался в качестве запасного кэтчера. [14] К сезону 1963 года «Брэйвз» начали использовать Крэндалла на первой базе, поскольку Торре взял на себя роль стартового кэтчера. [15] [16] Он закончил сезон со средним показателем отбивания .293 с 14 хоум-ранами и 71 отбитым раном и заработал место в качестве резервного игрока для команды Национальной лиги в Матче всех звезд 1963 года . [2] [17] В декабре 1963 года «Брэйвз» обменяли Крэндалла в «Сан-Франциско Джайентс», оставив Торре бесспорным кэтчером номер один. [18]

У Торре был прорывной год в 1964 году , когда он отбивал .321 (четвертый по величине показатель в Национальной лиге) с 20 хоум-ранами и 109 отбитыми ранами , и он лидировал среди кэтчеров Национальной лиги с процентом игры в поле .995 . [2] [19] [20] Он был выбран в качестве стартового кэтчера Национальной лиги в Матче всех звезд 1964 года . [21] [22] Несмотря на то, что «Брэйвз» закончили сезон на пятом месте, Торре занял пятое место в голосовании за награду «Самый ценный игрок Национальной лиги 1964 года » . [23]

В 1965 году Торре выиграл свою первую из двух наград Игрок месяца NL , когда он получил эту честь за май, отбивая .382, с 10 HR и 24 RBI. Торре снова был стартовым кэтчером Национальной лиги в Матче всех звезд 1965 года , и он выбил два хоумрана против Милта Паппаса , чтобы помочь Национальной лиге одержать победу со счетом 6–5. [24] Он закончил сезон с рекордными в карьере 27 хоумранами и 80 отбитыми ранами, хотя его средний показатель отбивания упал до .291. [2] Торре выиграл свою первую и единственную награду «Золотая перчатка» в 1965 году; однако историк бейсбола Билл Джеймс позже сказал, что решение было принято под влиянием его статистики нападения и что либо Джон Розборо , либо Том Халлер были более достойны награды. [25] [26] В статье для St. Petersburg Independent того же года автор Beat Generation Джек Керуак назвал Торре «лучшим кэтчером со времен Роя Кампанеллы ». [27]

В сезоне 1966 года «Брэйвз» переехали в Атланту на новый стадион округа Атланта-Фултон , который из-за своей менее плотной атмосферы на большой высоте в предгорьях Аппалачей сделал его благоприятным для хоумран-отбивающих. Это привело к тому, что стадион прозвали « Стартовой площадкой» . [28] 12 апреля 1966 года Торре выбил первый хоумран высшей лиги в истории стадиона в Атланте. [29] Торре показал рекордные в карьере 36 хоумранов с 101 отбитым раном, средним показателем отбивания 0,315, процентом попадания на базу 0,382 и лидировал среди кэтчеров Национальной лиги с процентом пойманных краж 48,6% . [2] Он начинал за площадкой для команды всех звезд Национальной лиги третий год подряд. [30] Его результативность в нападении пошла на спад в 1967 году , в течение которого он достиг среднего показателя отбивания .277 с 68 отбитыми ранами, хотя он все равно отбил 20 хоумранов и выиграл свой четвертый подряд старт в Матче всех звезд 1967 года . [2] [31] Он провел еще один сезон ниже среднего в 1968 году со средним показателем отбивания .271, 10 хоумранами и 55 отбитыми ранами; тем не менее, он лидировал в Национальной лиге по проценту попаданий в поле .996. [2] [32]

Перед сезоном 1969 года Торре оказался втянут в конфликт с генеральным менеджером «Брейвз» Полом Ричардсом из-за своей зарплаты. [33] В конце концов «Брейвз» обменяли Торре в «Сент-Луис Кардиналс» на обладателя награды «Самый ценный игрок» 1967 года Орландо Сепеду . [34]

Сент-Луис Кардиналс (1969–1974)

У «Кардиналс» был Тим МакКарвер в качестве стартового кэтчера, поэтому Торре заменил ушедшего Сепеду на первой базе в сезоне 1969 года . [35] Его статистика нападения восстановилась, и он закончил сезон со средним показателем отбивания .289, а также 18 хоум-ранами и 101 отбитым раном. [2] В 1970 году «Кардиналс» обменяли МакКарвера в «Филадельфия Филлис» вместе с Куртом Флудом , Байроном Брауном и Джо Хорнером в обмен на Дика Аллена , Джерри Джонсона и Куки Рохаса . [36] Аллен занял пост первого бейсмена «Кардиналс», в то время как Торре делил свое игровое время между игрой на третьей базе и разделением обязанностей кэтчера с молодым перспективным игроком Тедом Симмонсом . [37] Его статистика нападения продолжала улучшаться, он сделал 21 хоумран при 100 отбитых ранах и занял второе место после Рико Карти в борьбе за титул отбивающего Национальной лиги со средним показателем отбивания .325. [2] [38]

В 1971 году «Кардиналс» сделали Симмонса своим постоянным кэтчером , оставив Торре сосредоточиться на игре на третьей базе. Освободившись от психологически сложной, изматывающей работы по кэтчингу, Торре провел сезон в нападении. [39] [40] Торре выиграл чемпионат Национальной лиги по отбиванию , достигнув рекордных показателей в карьере по среднему показателю отбивания .363, хитам 230 и лидеру NL по 137 RBI вместе с 24 хоумранами, на пути к победе в номинации «Самый ценный игрок Национальной лиги» 1971 года . [41] [42] Он также был выбран стартовым игроком третьей базы Национальной лиги в Матче всех звезд 1971 года . [43] В августе он был назван Игроком месяца NL во второй и последний раз (.373, 5 HR, 27 RBI). Адаптация к новой оборонительной позиции оказалась непростой задачей, поскольку Торре лидировал среди игроков третьей базы лиги с 21 ошибкой . [44] В декабре 1971 года он был награжден премией Хатча , которая ежегодно вручается игроку, который лучше всего иллюстрирует боевой дух и стремление к соревнованию Фреда Хатчинсона . [45]

В 1972 году Торре выиграл свою вторую подряд стартовую роль в качестве третьего игрока с базы в Национальной лиге в Матче всех звезд . Однако его показатели в нападении за сезон упали до .289 среднего показателя отбивания с 11 хоум-ранами и 81 отбитым раном. [2] После еще двух неудовлетворительных сезонов 13 октября 1974 года «Кардиналс» обменяли 34-летнего Торре в «Нью-Йорк Метс» на Рэя Садеки и Томми Мура . [46]

Нью-Йорк Метс (1975–1977)

В составе Mets в 1975 году Торре стал третьим игроком в истории Высшей лиги и первым в Национальной лиге, который попал в четыре дабл-плей в одной игре. [47] Феликс Миллан сделал сингл во всех четырех своих выходах на биту, опережая Торре, и на послематчевой пресс-конференции Торре пошутил о своей собственной игре, сказав: «Я хотел бы поблагодарить Феликса Миллана за то, что он сделал это возможным». Когда средний показатель отбивания Торре упал до .247 в 1975 году , казалось, что его лучшие годы могут быть позади. Однако в 1976 году его средний показатель подборов составил 59 очков , и он закончил год со средним показателем отбивания .306. [48] В мае 1977 года Mets уволили менеджера Джо Фрейзера и назначили Торре своим играющим менеджером. [49] Торре был вторым из трех играющих тренеров в 1970-х годах, двое других были Фрэнк Робинсон в 1975 и 1976 годах с Cleveland Indians и Дон Кессинджер в 1979 году с Chicago White Sox . [50] Поскольку Торре считал, что не может выполнять работу менеджера должным образом, продолжая играть, он решил уйти в отставку в возрасте 37 лет. Он проработал 18 дней в качестве играющего тренера, имея два выхода на биту. Его последний выход на биту состоялся 17 июня 1977 года на стадионе Shea Stadium против Houston Astros , когда он поставил себя на позицию отбивающего. Он вылетел на правое поле, тем самым закончив свою игровую карьеру.

Управленческая карьера

Нью-Йорк Метс (1977–1981)

Торре управлял Mets с сезона 1977 по сезон 1981 года , но не смог улучшить результаты команды. Он показал 49–68 в своем первом сезоне с Mets, в то время как команда закончила сезон с результатом 64–98 в общем зачете и на последнем месте в NL East. Следующие три сезона были похожи, так как Mets показали результаты 66–96, 63–99 и 67–95, хотя и избежали последнего места в 1980 году. Сокращенный забастовкой сезон 1981 года стал последним для Торре с командой, и он показал результат 17–34 в первой половине сезона и 24–28 во второй половине, заняв пятое и четвертое места соответственно. После пяти лет без победного сезона Торре был уволен в конце сокращенного забастовкой сезона 1981 года . [51]

Атланта Брэйвз (1982–1984)

Торре в 1982 году

В 1982 году Торре сменил Бобби Кокса на посту менеджера Atlanta Braves и сразу же привел команду к рекордным 13 победам подряд в Высшей лиге, чтобы открыть сезон, отметку, которую позже сравняли Milwaukee Brewers 1987 года и Tampa Bay Rays 2023 года . Впоследствии Atlanta завершила сезон с результатом 89–73 и завоевала титул чемпиона дивизиона National League West , что стало ее первым появлением в плей-офф с момента серии чемпионатов National League Championship Series (NLCS) 1969 года. В первой игре NLCS 1982 года против St. Louis Cardinals Braves вырвались вперед со счетом 1–0, прежде чем игра была отложена из-за дождя после четырех иннингов. Дождь продолжался, и игра была отменена всего за три аута до официальной игры. St. Louis выиграли повторную игру 1 и продолжили выигрывать серию. Торре был назван менеджером года по версии Associated Press (AP), став первым человеком, который выиграл и эту награду, и награду MVP. [52]

Braves опустились на второе место в 1983 году с результатом 88–74, что было всего на одну игру меньше, чем победный результат дивизиона предыдущего сезона. Это был первый подряд победный сезон для команды с момента переезда из Милуоки в 1966 году. В 1984 году Atlanta опустилась до 80–82, но снова заняла второе место в дивизионе (разделив первое место с Houston Astros ). Торре был уволен после сезона 1984 года.

Сент-Луис Кардиналс (1990–1995)

Торре в 1995 году.

В 1990 году Торре сменил популярного Уайти Херцога на посту менеджера Cardinals и показал результат 351–354. Хотя Cardinals не смогли выйти в плей-офф во время пребывания Торре у власти, у них были победные рекорды в трех из четырех сезонов, которые он провел с клубом. Несмотря на последнее место, предсказанное многими комментаторами, Cardinals заняли второе место и выиграли 84 игры в 1991 году , первом полном сезоне Торре у руля. Его лучший результат был 87–75 в 1993 году . Торре был уволен в июне 1995 года за его плохие результаты в том году, а также в рамках проекта по перестройке, пока Anheuser-Busch готовилась продать команду.

Нью-Йорк Янкиз (1996–2007)

Торре был менеджером «Янкиз» при владельце Джордже Стейнбреннере . Торре продержался двенадцать полных сезонов, проведя 1942 игры регулярного сезона, с показателем побед и поражений 1173–767. [53] Он выводил команду в постсезон в каждом из своих двенадцати сезонов с клубом, выиграв шесть вымпелов Американской лиги и четыре Мировых серии . У Торре был самый долгий срок пребывания в должности среди менеджеров «Янкиз» в эпоху Стейнбреннера, и его время на посту менеджера делит второе по продолжительности время в истории клуба с Миллером Хаггинсом и Кейси Стенгелем , уступая шестнадцати сезонам Джо Маккарти . [54] Торре — единственный менеджер «Янкиз», родившийся в Нью-Йорке.

1996–2005

Джо Торре (слева) с Джорджем Бушем-младшим и менеджером «Даймондбэкс» Бобом Бренли на поле стадиона «Янки» перед третьей игрой Мировой серии 2001 года .

Перед своей первой игрой с «Янкиз» Торре начал неважно. Нью-йоркская пресса (и болельщики) посчитала его найм колоссальной ошибкой и приветствовала его заголовками в таблоидах, такими как «Бестолковый Джо». [55] Включая три его предыдущих места работы, он в общей сложности провел 109 игр ниже .500, [52] и ни разу не выиграл игру плей-офф за 14 сезонов. [56] Он появился в 2209 играх как игрок и 1901 как менеджер, в общей сложности 4110 игр, так и не попав в Мировую серию, не говоря уже о победе.

Однако именно с «Янкиз» он добился наибольшего успеха в своей тренерской карьере, выводя команду в плей-офф в каждом из своих двенадцати сезонов (1996–2007). В 1996 году он был назван Менеджером года . Торре, занявший место в Wild Card «Янкиз» в 1995 году , совершил свою первую поездку в Мировую серию , приведя «Янкиз» к их первой серии с 1981 года . После того, как «Янкиз» победили « Атланта Брэйвз» , Стейнбреннер разорвал контракт Торре и дал ему новый, более выгодный и более длительный контракт в качестве награды.

30 апреля 1997 года Торре выиграл свою 1000-ю игру в качестве менеджера, одержав победу со счетом 2–1 над Seattle Mariners . [57] Yankees вышли в постсезон третий год подряд, хотя и в качестве Wild Card. Они проиграли Cleveland Indians в Division Series . После этого команда выиграла три подряд титула Мировой серии с 1998 по 2000 год и дополнительные вымпелы Американской лиги в 2001 и 2003 годах .

Сезон 1998 года был самым успешным для Торре. Несмотря на медленный старт, включавший поражение в четырех из первых пяти игр сезона, «Янкиз» установили рекорд Американской лиги в 114 побед в регулярном сезоне, включая идеальную игру Дэвида Уэллса против « Миннесота Твинс» 17 мая. [58] Именно в победе над «Твинс» 11 августа Торре сравнял свой рекорд побед и поражений в карьере, установив показатель 1168–1168. Еще один менеджер в истории «Янкиз», Стенгель, присоединился к команде с рекордом карьеры ниже .500, чем у Торре, в 166 играх; Стенгель также достиг .500 за свою карьеру во время своего пребывания в качестве менеджера «Янкиз». [52]

В плей-офф 1998 года «Янкиз» легко превзошли « Техас Рейнджерс» , отбили у «Кливленд Индианс» вымпел Американской лиги и разгромили « Сан-Диего Падрес» в Мировой серии . Его клуб установил рекорд высшей лиги — 125 побед за сезон, включая регулярный сезон и постсезон, побив рекорд «Чикаго Кабс » 1906 года — 118 побед. [52] Торре получил награду «Тренер года » , а команда 1998 года теперь широко считается одной из лучших команд всех времен, [59] наряду с командами «Янкиз» 1927 , 1939 и 1961 годов , «Окленд Атлетикс» 1972–1974 годов и « Цинциннати Редс» 1975–1976 годов . Когда ESPN запустил свой Who's#1? В серии 15 июня 2004 года «Янкиз» 1998 года возглавили список лучших команд сети за период с 1979 по 2003 год.

Торре председательствовал во второй идеальной игре в 1999 году , на этот раз позади стартера Дэвида Коуна , который победил Montreal Expos со счетом 6–0. [60] Это произошло 18 июля, в 59-й день рождения Торре. Таким образом, он стал первым, кто привел свои команды к двум идеальным победам в игре, и в то же время стал всего четвертым в истории MLB, кто привел свой клуб к двум идеальным играм, присоединившись к Стенгелю (1–1), Уолтеру Олстону (1–1) и Томми Ласорде (0–2). [52] «Янкиз» также выиграли свою вторую подряд Мировую серию .

Благодаря победе над «Миннесотой» 12 мая 2002 года Торре стал 17-м менеджером в истории Высшей лиги, достигшим отметки в 1500 побед. [52]

В 2004 году Торре потерпел самое большое поражение, положив конец доминированию «Янкиз». Выйдя вперед со счетом 3–0 в ALCS против « Бостон Ред Сокс» , его команда проиграла следующие четыре игры и ALCS. Эта победа «Ред Сокс» стала первым случаем, когда команда вернулась после проигрыша в трех играх в серии, и с тех пор такого возвращения больше не случалось. «Ред Сокс» выиграли Мировую серию 2004 года , став их первым титулом с 1918 года , тем самым положив конец « Проклятию Бамбино », которое предположительно было наложено на команду, когда Бейб Рут был продан « Янкиз» в начале 1920 года . [61]

Торре после посещения кургана во время игры 2005 года

После старта 2005 года с результатом 8-11 , «Янкиз» отыграли последние пять месяцев с результатом 84-48. Они выиграли 14 из последних 18 на пути к использованию рекордных 51 игрока, чтобы обойти «Бостон» и завоевать свой восьмой подряд титул AL East. Их сезон закончился поражением в ALDS в пяти играх от « Лос-Анджелес Энджелс» из Анахайма . [62]

2006–2007

Несмотря на проблемы с питчерами и травмы, «Янкиз» выиграли еще один титул Американской лиги Востока в 2006 году , но затем проиграли Американскую лигу развития (ALDS) команде «Детройт Тайгерс» в четырех играх.

В 2007 году Торре одержал свою 2000-ю победу, став первым человеком, выигравшим 2000 игр в качестве менеджера Высшей лиги, а также набравшим 2000 хитов в качестве игрока Высшей лиги. Позже он одержал свою 2010-ю победу в качестве менеджера, обогнав Лео Дюроше и заняв девятое место в списке всех побед менеджеров MLB. Затем он обогнал Стенгеля в списке всех побед менеджеров Yankees в 2007 году, одержав 1150-ю победу с командой. Торре привел Yankees к 13-му выходу в постсезон подряд.

Торре с Доном Мэттингли в 2007 году

После двух поражений «Янкиз» от « Кливленд Индианс» в серии дивизиона , Стейнбреннер сказал в интервью, что контракт Торре не будет продлен, если «Янкиз» не победят «Индианс». «Янкиз» спасли свой сезон и, возможно, работу Торре на один день, поскольку они выиграли третью игру на стадионе «Янкиз». [63] После вылета «Янкиз» на следующий вечер, принесшего им еще один вылет в первом раунде, судьба Торре оставалась неопределенной. [64] В тот вечер, когда он вышел на то, что стало его последней заменой питчера в команде, болельщики на стадионе «Янкиз» скандировали его имя. [65]

После сезона «Янкиз» встретились с Торре и предложили ему однолетний контракт с базовой зарплатой в размере 5 миллионов долларов и бонусами в размере 1 миллиона долларов, которые будут выплачиваться за каждый из трех контрольных показателей, которых достигнет команда: победа в серии Американской лиги дивизиона ; победа в серии Американской лиги чемпионата ; и победа в Мировой серии . Кроме того, если бы «Янкиз» достигли Мировой серии, это автоматически активировало бы опцию нового контракта на следующий год. Несмотря на сокращение заработной платы со средней зарплаты в 6,4 миллиона долларов за предыдущие три сезона, новые условия сохранили бы его как самого высокооплачиваемого менеджера в игре. [66]

Председатель Yankee Global Enterprises Хэл Стейнбреннер «объяснил обоснование предложения, которое не подлежало обсуждению». Президент Yankees Рэнди Левин прокомментировал: «Мы думали, что нам нужно использовать модель, основанную на результатах . Важно мотивировать людей на основе результатов». Джордж Стейнбреннер, ввиду своего преклонного возраста и ухудшающегося здоровья, имел заметно меньшее влияние на повседневную работу клуба. Что касается ультиматума, который он выдвинул во время плей-офф, его сын Хэл отрицал, что его комментарии повлияли на условия контракта, который они представили Торре. [66]

Нью-йоркские СМИ изобразили это предложение как оскорбление. Торре отклонил его, закончив свою эру в «Янкиз». [67] 19 октября 2007 года он провел пресс-конференцию, чтобы объяснить свое решение. Сначала поблагодарив Джорджа Стейнбреннера, он заметил: «Я просто почувствовал, что предложение о контракте и условия контракта были, вероятно, тем, с чем мне было труднее всего справиться».

О последствиях Уоллес Мэтьюз из Newsday прокомментировал: «Они очень ловкие, эти головорезы, управляющие Yankees. ... Они пытались придумать способ прикончить Торре, сделав так, будто Торре прикончил себя сам. То, что они придумали, было блестящим в своей новаторской деятельности и пугающим в своем цинизме, но в конечном итоге прозрачным». [68] Майк Лупика высказал мнение : «Это было просто самое известное разногласие, которое мы когда-либо увидим в бейсболе, самый известный менеджер сказал людям, управляющим самой известной командой, взять свою работу и засунуть ее. Менеджер в конце концов уволил Yankees». [69] Джоэл Шерман добавил : «Торре ошибся, отклонив предложение Yankees остаться на должности, которая сделала его богатым и знаменитым больше, чем он мог мечтать дюжину лет назад». Он также уходит «от этого сока так же, как и от владения». [66]

3 февраля 2009 года Торре выпустил книгу о своем опыте работы с «Янкиз» под названием « Годы в составе «Янкиз»» , написанную в соавторстве с Томом Вердуччи .

Торре вернулся на стадион «Янки» впервые с момента ухода с поста менеджера «Янкиз» 20 сентября 2010 года , чтобы отдать дань уважения Джорджу Стейнбреннеру в ночь открытия памятника предыдущему владельцу в Монумент-парке .

Лос-Анджелес Доджерс (2008–2010)

Торре в качестве менеджера «Доджерс», 6 апреля 2008 г.

1 ноября 2007 года Los Angeles Dodgers объявили, что Торре станет их менеджером , начиная с сезона 2008 года , сменив Грэди Литтла , который ушел в отставку двумя днями ранее. Это ознаменовало возвращение Торре в Национальную лигу, единственную лигу, в которой он играл или которой руководил до того, как стал капитаном Yankees. По данным ESPN, контракт Торре оценивался в 13 миллионов долларов за три года. [70] Торре привел с собой двух членов своего тренерского состава Yankees 2007 года. Дон Мэттингли , который был тренером скамейки запасных Торре , был назначен тренером по отбиванию ; а тренер третьей базы Ларри Боуа был привлечен, чтобы занять ту же должность в Dodgers. В январе 2008 года Мэттингли был переведен на роль тренера по особым назначениям на сезон 2008 года из-за семейных проблем. Его заменил на посту тренера по отбиванию Майк Излер . [71]

Кроме того, Торре пригласил Боба Шефера на должность тренера по скамейке запасных и сохранил тренера по первой базе Мариано Дункана (которого он тренировал в «Янкиз») и тренера по питчингу Рика Ханикатта из команды Литтла. Кен Хауэлл был повышен с должности тренера по питчингу Triple-A до тренера по буллпену , завершив тем самым команду Торре. [72] Торре вырос в Бруклине , когда там играли «Доджерс», но он признался, что тогда был болельщиком «Нью-Йорк Джайентс» , что добавило еще один поворот в давнее соперничество между двумя клубами. [73]

31 марта 2008 года Джо Торре дебютировал в качестве менеджера «Доджерс» в матче, завершившемся со счётом 5:0. По иронии судьбы, он будет управлять несколькими бывшими членами «Ред Сокс» 2003 года, такими как Мэнни Рамирес , Дерек Лоу и Номар Гарсиапарра . 25 сентября 2008 года «Доджерс» завоевали титул чемпиона Национальной лиги Запад , что дало Торре 13-е подряд появление в постсезоне. 4 октября 2008 года Торре руководил «Доджерс» и одержал победу со счётом 3:0 над « Чикаго Кабс» в серии дивизионов Национальной лиги , что принесло «Доджерс» первую победу в постсезонной серии с их чемпионского сезона 1988 года . [74] «Доджерс» Торре были побеждены в NLCS со счётом 4:1 будущими победителями Мировой серии «Филлис» .

В 2009 году Торре был тренером в команде менеджера Чарли Мануэля в Матче всех звезд . [52] « Доджерс» достигли лучшего результата в Национальной лиге (95–67), заняв первое место. Они встретились с « Сент-Луис Кардиналс » в Серии дивизионов Национальной лиги , разгромив их в трех играх. Однако затем они проиграли « Филадельфии Филлис» в NLCS в пяти играх, закончив свой второй сезон подряд поражением от «Филлис», которые затем проиграли « Янкиз» в Мировой серии .

В сезоне 2010 года «Доджерс» играли и против « Янкиз» , и против « Ред Сокс» . «Доджерс» сумели сыграть только 1–5 против этих двух команд. Это был первый раз, когда Торре столкнулся с «Янкиз» или «Ред Сокс» после ухода из «Янкиз». [75]

17 сентября 2010 года Торре объявил, что уйдет с поста тренера «Доджерс» после сезона 2010 года, а Мэттингли станет заменой Торре в сезоне 2011 года . [76]

3 октября 2010 года «Доджерс» победили « Аризона Даймондбэкс» со счетом 3–1 на стадионе «Доджер», одержав 2326-ю и последнюю победу в карьере Торре. По окончании игры Торре ушел с поста менеджера. [77]

Карьера в сфере вещания

С 1985 по 1990 год Торре работал цветным комментатором на телевидении для California Angels . [78] Торре также работал цветным комментатором на трансляциях Game of the Week на NBC [79] вместе с Джеем Рэндольфом . Работая приглашенным аналитиком на ESPN во время Мировой серии 1989 года , Торре присутствовал при землетрясении в Лома-Приете (17 октября 1989 года ).

Офис комиссара (2011–настоящее время)

Желая оставаться активным после своей карьеры менеджера, и несмотря на свой преклонный возраст, [80] Торре принял должность помощника комиссара Главной лиги бейсбола Бада Селига в качестве нового исполнительного вице-президента по бейсбольным операциям 26 февраля 2011 года. [81] Его заявленные обязанности согласно биографии MLB.com включают в себя выполнение функций основного связующего звена по всем бейсбольным и полевым мероприятиям между офисом комиссара и генеральными менеджерами и полевыми менеджерами всех 30 клубов Главной лиги. Другие обязанности включают в себя надзор за областями операций Главной лиги, полевыми операциями, дисциплиной и судейством . [82] В декабре 2014 года в рамках реорганизации руководства MLB объявила, что должность Торре была изменена на главного офицера по бейсболу, хотя его обязанности остались неизменными. [83]

Торре подвергся критике, когда во время 10-й годовщины терактов 11 сентября 2001 года MLB отказала New York Mets в праве носить кепки в память о спасателях , как они делали в течение месяца после терактов. [84] [85]

Торре ненадолго ушел в отставку со своего поста в Главной лиге бейсбола в январе 2012 года на фоне слухов о том, что он был заинтересован в присоединении к одной из групп, стремящихся купить Los Angeles Dodgers . [86] В марте следующего года он вернулся на свою должность в MLB после того, как его группе не удалось купить Dodgers. [87]

Торре был менеджером сборной США на Мировой бейсбольной классике 2013 года . [88] 22 сентября 2013 года он посетил предматчевую церемонию чествования Мариано Риверы на стадионе «Янки». [89]

В августе 2015 года Торре начал диалог на фоне опасений по поводу судейства, зоны страйка и мгновенного повтора, встретившись с игроками и персоналом всех 30 команд Высшей лиги после того, как менеджер Red Sox Джон Фаррелл заметил растущую тенденцию к тому, что подачи ниже зоны страйка называются страйками. [90] Менеджер Cardinals Майк Матени прокомментировал : «Это хорошее лидерство, что он готов инициировать разговор, ... давая парням шанс [высказать любые проблемы, которые у них могут быть], это впечатляет. Он не ... никого не оправдывал. Он сказал: «Помогите мне понять, как мы можем помочь улучшить ситуацию»» [91]

В декабре 2015 года Торре возглавил экспедицию на Кубу должностных лиц и игроков MLB. Это была первая в своем роде экспедиция с 1999 года, и она была задумана как шаг к нормализации отношений с Соединенными Штатами, которые начали ослабевать в начале года. [92] [93]

В феврале 2020 года Торре был заменен на посту руководителя полевых операций бывшим питчером Крисом Янгом и был переназначен на должность специального помощника комиссара. [94] [1] Несмотря на сохранение должности в комиссии комиссаров, Торре больше не определял штрафы и дисквалификации за инциденты на поле. [95]

Достижения, основные моменты, почести и награды

Торре на стадионе «Доджер» , май 2010 г.

Торре появился в Главной лиге бейсбола Матч всех звезд в общей сложности 15 раз как игрок или как менеджер, и его команды шли 13-1-1. За время своей игровой карьеры он всегда был в составе Национальной лиги, 8-1. Каждый раз, когда он был менеджером, это было в Американской лиге, и эти команды шли 5-0-1. [52]

В 2011 году Торре впервые появился на Дне ветеранов «Нью-Йорк Янкиз» . [96] Он также появлялся в 2012, 2014 и 2015 годах.

«Янкиз» вывели из обращения номер Торре под номером 6 в «День Джо Торре» 23 августа 2014 года и почтили его память мемориальной доской в ​​парке Монументов на стадионе «Янки» . [97]

27 августа 2016 года «Кардиналс» включили Торре в Зал славы франшизы . [98]

30 июля 2022 года «Атланта Брэйвз» включила Торре в Зал славы франшизы . [99]

27 августа 2022 года Торре принял участие в Дне ветеранов «Метс» (первом с 1994 года), возглавив одну из команд. [100]

Наследие

За 18 лет карьеры в высшей лиге Торре сыграл в 2209 играх , набрав 2342 хита в 7874 выходах на биту , что соответствует среднему показателю отбивания за карьеру .297, а также 252 хоум-ранам, 1185 отбитым ранам и проценту попаданий на базу .365. [2] Он завершил карьеру с процентом попаданий .990 в 903 играх в качестве кэтчера, процентом попаданий .993 в 787 играх в качестве игрока первой базы и процентом попаданий .951 в 515 играх в качестве игрока третьей базы. [2]

В течение своих отдельных сезонов Торре отбивал более .300 пять раз, набирал более 100 очков пять раз и отбивал 20 или более хоумранов шесть раз. Девятикратный участник Матча всех звезд , он выиграл награду самого ценного игрока , титул отбивающего и корону RBI . Он четыре раза входил в десятку лучших в Национальной лиге по среднему показателю отбивания, проценту попаданий на базу, проценту попаданий на базу плюс слаггинг, скорректированному OPS+, хитам, общему количеству баз, RBI и проценту слаггингов. Также обладатель награды Rawlings Gold Glove Award в кэтчере , Торре дважды лидировал среди кэтчеров Национальной лиги по проценту попаданий в поле и входил в пятерку лучших по проценту пойманных краж . В десяти разных сезонах, объединенных в кэтчере, первой базе и третьей базе, он входил в пятерку лучших по проценту попаданий в поле. [2] Историк бейсбола Билл Джеймс поставил Торре на 11-е место среди кэтчеров высшей лиги. [25]

Управленческая запись

Торре установил рекорд Высшей лиги, приведя свои клубы к 14 победам подряд в Мировой серии, начиная с третьей игры Мировой серии 1996 года и до второй игры чемпионата 2000 года. Он стал вторым менеджером, который привел свой клуб к 12 последовательным выступлениям в постсезоне, [52] а Бобби Кокс привел «Брэйвз» к 14 последовательным выступлениям в постсезоне с 1991 по 2005 год. (В 1994 году постсезона не было .)

Награды и почести

Общая ссылка: [101]

Награды

|-

Достижения

Появления в кино и на телевидении

Торре появился в роли самого себя в кабине вещания в фильме 1990 года «Taking Care of Business» , который показывал вымышленную Мировую серию между Angels и Chicago Cubs . Он появился в роли самого себя в эпизоде ​​1996 года «Cosby» .

В телефильме 1997 года « Джо Торре: Кривые мячи по пути » роль Торре исполнил Пол Сорвино .

Торре также был представлен в качестве «Голоса менеджера «Янкиз»» в анимационном фильме 2006 года «Герой всех » . [117] Персонаж Торре управляет командой, в которую входит вымышленный Бейб Рут .

Торре появился вместе с Вилли Рэндольфом в ряде рекламных роликов Subway , подчеркнув каламбур Subway и серию Subway , в которой Торре, тогда еще менеджер «Янкиз», принимал участие вместе с Рэндольфом, тогда еще менеджером «Метс».

В сезоне 2008 года Торре появился в телевизионной рекламе State Farm Insurance , высмеивая как себя, так и стереотипы Голливуда. [118] [119]

15 июня 2009 года Торре был гостем на The Tonight Show с Конаном О'Брайеном [120]. Он появлялся в Sesame Street , Castle , [121] и Gary Unmarried . Торре также появился в роли самого себя в комедии Mafia 2002 года Analyze That с Робертом Де Ниро и Билли Кристалом в главных ролях . [122]

Торре появился в спортивном документальном фильме 2022 года «Капитан» , в котором рассказывалось о жизни и карьере Дерека Джитера . [123]

Владелец чистокровной скаковой лошади

Энтузиаст скачек чистокровных лошадей , Торре является совладельцем нескольких лошадей. [124] Game On Dude — отставной чистокровный скакун , который является одной из лучших лошадей для гандикапа в Соединенных Штатах. [125] Он также был совладельцем Sis City, победительницы Ashland Stakes 2005 года на ипподроме Keeneland Race Course. Sis City была доминирующей трехлетней кобылой в том году, пока не заняла четвертое место в Kentucky Oaks 6 мая . Однако несколько недель спустя, 26 июня, Wild Desert , в которой Торре также является партнером, выиграла Queen's Plate стоимостью 1,0 млн долларов , первый этап Canadian Triple Crown . Wild Desert также частично принадлежит Кейту Джонсу , игроку НХЛ . Лошадь по имени Torre and Zim была названа в честь Торре и его бывшего тренера по скамейке запасных Дона Циммера, поскольку оба любят скачки. [126] Хоумбойкрис , который опередил всех на полкорпуса и выиграл первую карту Preakness Stakes 21 мая 2016 года, упал и умер по пути обратно в стойло сразу после забега. [127]

Книги

В 1997 году вышла автобиография Торре « В погоне за мечтой ». Позже он написал книгу советов под названием « Основные правила Джо Торре для победителей» . [128] Его третья книга «Годы Янки » была выпущена в феврале 2009 года. В книге, написанной в соавторстве с автором Sports Illustrated Томом Вердуччи , подробно описывается пребывание Торре на посту менеджера «Нью-Йорк Янкиз». [129]

Фонд Джо Торре

В 2002 году Торре и его жена Али основали фонд Joe Torre Safe at Home Foundation. В октябре 2007 года фонд объединился с Советом по образованию города Юнион-Сити, штат Нью-Джерси , и North Hudson Community Action Corporation (NHCAC) для создания инициативы фонда Margaret Place в средней школе имени Хосе Марти в Юнион-Сити, штат Нью-Джерси , с пожертвованием в размере 325 000 долларов от Verizon . Фонд продолжает получать ежегодное финансирование от этой компании в размере до 65 000 долларов. Миссия фонда — просвещение и предотвращение домашнего насилия. Margaret's Place назван в честь матери Торре, которая стала жертвой словесных и физических оскорблений со стороны отца Торре, офицера полиции Нью-Йорка, когда Торре был ребенком. Торре описывает своего отца как « задиру », и хотя сам Торре не был объектом насилия со стороны отца, он заявил, что никогда не чувствовал себя в безопасности дома и что он рос в страхе за свою мать, говоря: «Я всегда чувствовал себя ответственным за это. Я никогда не думал, что я где-то принадлежу. Я никогда не чувствовал себя в безопасности, кроме как на бейсбольном поле». Margaret's Place — это комплексная программа, которая предоставляет ученикам безопасную комнату в школе, где они могут встретиться с профессиональным консультантом, обученным вмешательству и профилактике домашнего насилия, чтобы решить их домашнюю ситуацию и научить их понимать влияние домашнего насилия на общество. Детям также предоставляется возможность читать, играть в игры или рассказывать о своем опыте с другими. Программа, которую администрируют специалисты в области здравоохранения из North Hudson Community Action Corp., также включает в себя кампанию против насилия в школе и обучение учителей и консультантов. Она выросла до одиннадцати площадок в регионе, хотя Union City — единственная такая программа в Нью-Джерси. [5] [130] [131]

Торре также является сторонником других программ по борьбе с домашним насилием. В сентябре 2008 года он записал социальную рекламу [132] и личное голосовое сообщение в поддержку кампании RESPECT! против домашнего насилия.

Личная жизнь

У него есть сын Майкл от первой жены Джеки, на которой он женился в 1963 году. У него есть две дочери Лорен и Кристина от второй жены Дани, на которой он женился в 1968 году. Оба эти брака закончились разводом. 23 августа 1987 года он женился на Элис (Али) Вольтерман, своей третьей жене. У них есть дочь Андреа.

Его старший брат Фрэнк также был игроком Высшей лиги бейсбола. Фрэнк умер в 2014 году. Его старший брат Рокко был офицером полиции Нью-Йорка, который умер в 1996 году. Его старшая сестра Маргерит была римско-католической монахиней и учителем, была директором школы Рождества Пресвятой Девы Марии в Озон-Парке , Квинс, до своей смерти 29 мая 2022 года. Его другая сестра Рэй умерла в 2015 году.

В 1999 году Торре лечился от рака простаты [133] .

14 декабря 2005 года Торре пронёс Олимпийский огонь во Флоренции , Италия, в рамках эстафеты огня зимних Олимпийских игр 2006 года в Турине , пробежав 405 метров и завершив свой путь на Понте Веккьо .

По состоянию на апрель 2020 года Торре и его жена живут в Харрисоне, Нью-Йорк . До февраля 2020 года у них также был дом в Махопаке . [134]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "MLB переводит Джо Торре на должность консультанта, передает дисциплинарные обязанности бывшему питчеру Крису Янгу". 7 февраля 2020 г.
  2. ^ abcdefghijklmnopq "Статистика Джо Торре". Baseball Reference . Получено 9 января 2011 г.
  3. ^ «Джо Торре: травматическое детство и карьера звезды бейсбола». 13 сентября 2013 г.
  4. ^ ab Goldstein, Richard (13 сентября 2014 г.). «Фрэнк Торре, вдохновивший менеджера «Янкиз», умер в возрасте 82 лет». The New York Times . Получено 24 января 2018 г. .
  5. ^ ab Салливан, Эл (19 апреля 2015 г.). «Бейсбольный класс о домашнем насилии». The Union City Reporter , том 19, № 9. стр. 1, 10 и 19.
  6. ^ "Торре, Джо". Encyclopedia.com . Получено 10 мая 2015 г.
  7. ^ ab McCarron, Anthony (26 июля 2014 г.). «Путешествие Джо Торре из Бруклина в Куперстаун». NY Daily News . Получено 24 января 2018 г.
  8. ^ ab Stout, Glenn (2013). От трудностей к чемпионатам. Houghton Mifflin Harcourt. стр. 76. ISBN 978-0547985374. Получено 24 января 2018 г. .
  9. ↑ Мастович, Майк (21 сентября 2008 г.). «Братья Торре тесно связаны с AAABA». The Tribune-Democrat . Получено 24 января 2018 г.
  10. ^ "Статистика младшей лиги Джо Торре". Baseball Reference . Получено 8 января 2011 г.
  11. ^ "Лидеры отбивания Северной лиги 1960 года". Справочник по бейсболу . Получено 8 января 2011 г.
  12. ^ ab Walfoort, Cleon (декабрь 1961 г.). «Лучший молодой ловец!». Baseball Digest . Получено 8 января 2011 г.
  13. ^ "Результаты голосования за Новичка года Национальной лиги 1961 года". Baseball Reference . Получено 8 января 2011 г.
  14. ^ "1962 Milwaukee Braves". Ссылка на бейсбол . Получено 9 января 2011 г.
  15. ^ «Имена в составе Braves те же, но они не на тех же старых местах». The Milwaukee Journal . 11 мая 1963 г. стр. 10. Получено 10 января 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  16. ^ "1963 Milwaukee Braves". Ссылка на бейсбол . Получено 8 января 2011 г.
  17. ^ "1963 All-Star Game". Ссылка на бейсбол . Получено 8 января 2011 г.
  18. ^ «Отважные получают Алоу, Бейли, Хофта» . Милуоки Сентинел . 4 декабря 1963 г. с. 6 . Проверено 8 января 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  19. ^ "Лидеры отбивания Национальной лиги 1964 года". Справочник по бейсболу . Получено 9 января 2011 г.
  20. ^ "Лидеры по полю Национальной лиги 1964 года". Справочник по бейсболу . Получено 8 января 2011 г.
  21. ^ "Журнал отбивания Джо Торре 1964 года". Baseball Reference . Получено 8 января 2011 г.
  22. ^ "1964 All-Star Game". Ссылка на бейсбол . Получено 8 января 2011 г.
  23. ^ "Голосование за звание самого ценного игрока Национальной лиги 1964 года". Baseball Reference . Получено 8 января 2011 г.
  24. ^ "1965 All-Star Game". Ссылка на бейсбол . Получено 8 января 2011 г.
  25. ^ ab Джеймс, Билл (2001). Исторический бейсбольный аннотация Билла Джеймса . Нью-Йорк: Free Press. стр. 376. ISBN 0-684-80697-5.
  26. ^ "Победители премии "Золотая перчатка" 1965 года". Baseball Reference . Получено 8 января 2011 г.
  27. ^ Керуак, Джек (1993). Good Blonde & Others . Grey Fox Press. стр. 134.
  28. ^ Лоури, Филлип (2005). Зеленые соборы . Нью-Йорк: Walker & Company. ISBN 0-8027-1562-1.
  29. ^ "Home Run Baptism of New Parks". sabr.org . Получено 24 февраля 2012 г. .
  30. ^ "1966 All-Star Game". Ссылка на бейсбол . Получено 9 января 2011 г.
  31. ^ "1967 All-Star Game". Ссылка на бейсбол . Получено 8 января 2011 г.
  32. ^ "Лидеры по полю Национальной лиги 1968 года". Справочник по бейсболу . Получено 9 января 2011 г.
  33. ^ "Torre, Richards Feud On As Catcher Stays Holdout". The Tuscaloosa News . Associated Press. 14 марта 1969 г. стр. 10. Получено 8 января 2011 г.
  34. ^ "Большой обмен: Джо Торре на Сепеду". The Deseret News . Associated Press. 17 марта 1969 г. стр. 2. Получено 8 января 2011 г.
  35. ^ "1969 St. Louis Cardinals". Baseball Reference . Архивировано из оригинала 24 февраля 2009 года . Получено 9 января 2011 года .
  36. ^ "Флад обменян на Аллена; звезда Redbird уходит на пенсию". The Michigan Daily . 9 октября 1969 г. стр. 7. Получено 9 января 2011 г.
  37. ^ "1970 St. Louis Cardinals". Baseball Reference . Получено 9 января 2011 г.
  38. ^ "Лидеры отбивания Национальной лиги 1970 года". Справочник по бейсболу . Получено 9 января 2011 г.
  39. ^ Кюнстер, Джон (декабрь 1971 г.). «Разминочные броски». Baseball Digest . Получено 9 января 2011 г.
  40. ^ "Un-covering The Past". Baseball Digest . Декабрь 2000. Получено 9 января 2011 .
  41. ^ "Лидеры отбивания Национальной лиги 1971 года". Справочник по бейсболу . Получено 9 января 2011 г.
  42. ^ "Голосование за звание самого ценного игрока Национальной лиги 1971 года". Baseball Reference . Получено 9 января 2011 г.
  43. ^ "1971 All-Star Game". Ссылка на бейсбол . Получено 9 января 2011 г.
  44. ^ "Лидеры полевых игр Национальной лиги 1971 года". Справочник по бейсболу . Получено 10 января 2011 г.
  45. ^ "Премия Хатча Джо Торре". St. Joseph News-Press . Associated Press. 16 декабря 1971 г. стр. 5. Получено 10 января 2011 г.
  46. ^ "Джо Торре продан". The Spokesman-Review . Associated Press. 14 октября 1974 г. стр. 13. Получено 9 января 2011 г.
  47. ^ "Джо Торре устанавливает рекорд как жертва двойной игры". The Bulletin . Associated Press. 21 июля 1975 г. Получено 10 января 2011 г.
  48. ↑ Пикард, Чак (февраль 1977 г.). «Крупнейшие игроки, добившиеся успеха и проигравшие в 76-м». Baseball Digest . Получено 9 января 2011 г.
  49. ^ "Торре заменяет Фрейзера на посту менеджера "Метс"". The Milwaukee Sentinel . United Press International. 1 июня 1977 г. стр. 1. Получено 9 января 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  50. ^ "Мяч, летящий вправо, завершает игровую карьеру Джо Торре". St. Joseph Gazette . Associated Press. 21 июня 1977 г. стр. 2. Получено 9 января 2011 г.
  51. ^ "New York Mets dump Joe Torre". Lewiston Morning Tribune . Associated Press. 5 октября 1981 г. стр. C. Получено 9 января 2011 г.
  52. ^ abcdefghi "Los Angeles Dodgers managers and coaches: Joe Torre". m.dodgers.mlb.com . Архивировано из оригинала 25 июня 2016 года . Получено 31 мая 2016 года .
  53. ^ ab "Джо Торре". Baseball-Reference.com . Получено 21 ноября 2014 г. .
  54. ^ "Регистр менеджеров New York Yankees". Baseball-Reference.com .
  55. ^ "Бывший менеджер "Янкиз" Джо Торре на первой и последней страницах: от бестолкового Джо до легенды "Бомбардирщиков"". Daily News . Нью-Йорк.
  56. ↑ Leitch, Will (16 июня 2015 г.). «Движение, изменившее бейсбол». Sports on Earth . Архивировано из оригинала 5 апреля 2016 г. Получено 4 июня 2016 г.
  57. ^ "Макгуайр забивает 944 фута Хоумерса". Los Angeles Times . Май 1997.
  58. ↑ Джаффе, Джей (17 мая 2013 г.). «15 лет назад сегодня: идеальная игра Дэвида Уэллса». Sports Illustrated . Получено 1 июня 2016 г.
  59. ↑ Маккаррон, Энтони (19 октября 2007 г.). «За 12 сезонов в Бронксе Джо Торре был на вершине мира». New York Daily News . Получено 1 июня 2016 г.
  60. ↑ Дубоу, Джош (18 июля 1999 г.). «Конус достигает совершенства против Экспо». The Washington Post . Associated Press . Получено 1 июня 2016 г. .
  61. ^ Шонесси, Дэн (1990). Проклятие Бамбино. Нью-Йорк: Даттон. С. 31–34. ISBN 0-525-24887-0.
  62. ^ Файнсанд, Марк (14 октября 2005 г.). «Обзор сезона «Янкиз»: захватывающий сезон освещает потребности «Янкиз». m.yankees.mlb.com . Архивировано из оригинала 25 июня 2016 г. . Получено 4 июня 2016 г. .
  63. ↑ Файн, Ларри (7 октября 2007 г.). «Торре отвечает на ультиматум победой «Янкиз» в плей-офф». Reuters . Получено 15 августа 2022 г.
  64. ↑ Файн, Ларри (9 октября 2017 г.). «Торре в подвешенном состоянии как менеджер «Янки». Reuters . Получено 15 августа 2022 г.
  65. ^ "Sizemore's leadoff HR устанавливает темп, поскольку Indians вытесняют Yanks". ESPN . Associated Press. 9 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 г. Получено 15 августа 2022 г.
  66. ^ abc "Джо Торре отклоняет годовой контракт на 5 миллионов долларов, чтобы вернуться в качестве менеджера "Янкиз". Street & Smith 's Sports Business Daily . 19 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2016 г. Получено 4 июня 2016 г.
  67. ^ ESPN.com News Services (19 октября 2007 г.). «Торре отклоняет предложение вернуться в качестве капитана «Янкиз». ESPN.com . Получено 16 мая 2014 г. .
  68. ↑ Мэтьюз, Уоллес (19 октября 2007 г.). «Ловкая сценическая установка «Янкиз», чтобы избавиться от Торре». Newsday .
  69. ↑ Lupica, Mike (19 октября 2007 г.). «Джо Торре: первый менеджер, уволивший Джорджа Стейнбреннера». New York Daily News . Получено 4 июня 2016 г.
  70. ^ "Торре становится преемником Литтла на посту менеджера "Доджерс"". ESPN.com . Associated Press. 2 ноября 2007 г.
  71. ^ «Мэттингли станет тренером по особым поручениям для «Доджерс». ESPN.com . ESPN. Associated Press. 22 января 2008 г.
  72. ↑ Надель, Джон (16 ноября 2007 г.). «Доджерс» добавляют еще 4 тренеров в команду Джо Торре». USA Today . Associated Press.
  73. ↑ Хехт, Генри (30 апреля 1979 г.). «Славный парень, который управляет паршивыми «Метсами»». Нью-Йорк . New York Media, LLC . Получено 24 января 2018 г.
  74. ↑ Херн, Дилан (5 октября 2008 г.). «Победная серия Джо Торре продолжается». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 9 октября 2008 г. Получено 17 сентября 2009 г.
  75. ^ Гурник, Кен (15 сентября 2009 г.). «Dodgers нарисовали Yanks, Red Sox в 2010 году». MLB.com . Архивировано из оригинала 21 ноября 2009 г. Получено 17 сентября 2009 г.
  76. ^ "Легендарный менеджер Джо Торре уйдет в отставку в конце бейсбольного сезона". CNN . 17 сентября 2010 г. Получено 30 мая 2016 г.
  77. ^ "Торре размышляет о времени в Лос-Анджелесе, карьере после победы". Losangeles.dodgers.mlb.com . 27 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2014 г. Получено 16 мая 2014 г.
  78. ^ "Официальный сайт New York Yankees: Команда: Менеджер и тренеры". Newyork.yankees.mlb.com. 27 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2007 г. Получено 16 мая 2014 г.
  79. ↑ 1989 05 13 NBC GOW Milwaukee Brewers в Oakland A's на YouTube
  80. ↑ Шефер, Стив (11 февраля 2015 г.). «Пенсионный план Джо Торре: никогда не замедляйся, никогда не старей». Forbes . Получено 1 июня 2016 г.
  81. ↑ Пресс-релиз MLB (26 февраля 2011 г.). «Джо Торре назначен исполнительным вице-президентом Главной лиги бейсбола по бейсбольным операциям». MLB.com . Получено 16 мая 2014 г.
  82. ^ "Официальная информация MLB: руководители MLB: Джо Торре, главный офицер по бейсболу". MLB.com . Получено 9 августа 2015 г. .
  83. ↑ Calcaterra, Craig (4 декабря 2014 г.). «Джо Торре теперь „главный бейсбольный офицер“ MLB». NBCSports.com Hardball Talk . Получено 9 августа 2015 г.
  84. ^ Рамберг, Хоуи (11 сентября 2011 г.). «Mets отказано в праве носить специальные шапочки». Yahoo! News . Associated Press . Получено 16 мая 2014 г.
  85. ↑ The Upshot (11 сентября 2011 г.). «Планы Mets носить кепки спасателей сорваны MLB». Yahoo! News . Получено 16 мая 2014 г.
  86. ↑ Шайкин, Билл (4 января 2012 г.). «Джо Торре присоединяется к Рику Карузо в попытке купить «Доджерс». Los Angeles Times . Получено 16 мая 2014 г.
  87. ↑ Фордин, Спенсер (27 марта 2014 г.). «Джо Торре вернулся в MLB в качестве исполнительного вице-президента по бейсбольным операциям». MLB.com . Получено 16 мая 2014 г.
  88. ^ "Торре завершает работу над составом USA's World Baseball Classic". MLB.com . 11 ноября 2012 г. Получено 16 мая 2014 г.
  89. ↑ Мегдал, Ховард (22 сентября 2013 г.). «Янкиз чтят Мариано Риверу на церемонии перед игрой». USA Today . Получено 1 июня 2016 г.
  90. ^ Маккаффри, Джен (7 августа 2015 г.). «MLB exec Joe Torre встречается с Boston Red Sox на фоне тура по командам, чтобы обсудить зону страйка». The Republican . ( Спрингфилд, Массачусетс ) . Получено 9 августа 2015 г.
  91. ↑ Карри, Брэндон (8 августа 2015 г.). «Торре беседует с судьями во время встречи с Кардсом». m.cardinals.mlb.com . Архивировано из оригинала 10 августа 2015 г. . Получено 9 августа 2015 г. .
  92. ↑ Киньонес, Рональ (18 декабря 2015 г.). «Джо Торре: Бейсбол может объединить Кубу и США». Гавана Таймс . Проверено 19 декабря 2015 г.
  93. ↑ Goold, Derrick (18 декабря 2015 г.). «Торре воодушевлен приемом на Кубе». St. Louis Post-Dispatch . Получено 19 декабря 2015 г.
  94. ^ «Быстрые хиты: Янг, Торре, международные перспективы». 6 февраля 2020 г.
  95. ^ "Бывший питчер Крис Янг заменит Джо Торре на посту ответственного за дисциплину в MLB". 6 февраля 2020 г.
  96. ↑ DeLessio, Joe (27 июня 2011 г.). «Old-Timers' Day 2011 отметился возвращением Джо Торре и хоумраном Тино Мартинеса; не было красочных комментариев Кита Олбермана». Нью-Йорк . Получено 16 мая 2014 г.
  97. ^ Фордин, Спенсер (8 мая 2014 г.). «Yankees выведут из обращения номер 6 Торре: клуб отдаст дань уважения менеджеру, а также Госсейджу, Мартинесу, О'Нилу в Monument Park». MLB.com . Архивировано из оригинала 25 июня 2016 г. Получено 1 июня 2016 г.
  98. ^ ab Langosch, Jenifer (29 апреля 2016 г.). "Cardinals добавляют 4 в Зал славы клуба: Карпентер, Торре, Мур, Бредон будут включены 27 августа". m.cardinals.mlb.com . Архивировано из оригинала 3 мая 2016 г. . Получено 25 мая 2016 г. .
  99. ^ "Atlanta Braves проведет выходные выпускников с церемонией введения в Зал славы Braves и хоумран-дерби в Truist Park 29–31 июля". MLB.com .
  100. ↑ Эспозито, Энди (29 августа 2022 г.). «Когда старое снова стало новым на возрождении Дня ветеранов Citi Field… и, наконец, 24!» . Получено 12 июня 2023 г.
  101. ^ "Награды Джо Торре". Baseball Almanac . Получено 9 августа 2015 г.
  102. ^ "Rockies получают много вкладов, но Холлидей лидирует". ESPN. Associated Press . 16 октября 2007 г. Получено 10 декабря 2012 г.
  103. ↑ Кепнер, Тайлер (17 октября 2011 г.). «Жесткий загон для свирепых тварей». The New York Times . Получено 22 марта 2015 г.
  104. ^ Ортис, Хорхе Л. (19 октября 2013 г.). «Dodgers „в шоке“ в шестой игре NLCS». USA Today . Получено 22 марта 2015 г.
  105. ^ ab "Управленческая деятельность Джо Торре". Baseball-Reference.com . Получено 9 августа 2015 г. .
  106. ^ "Ла Русса, Торре, Кокс единогласно избраны в Зал". St. Louis Post-Dispatch . 9 декабря 2013 г.
  107. ↑ Аксиса, Майк (8 мая 2014 г.). «Янкиз выведут из обращения номер 6 Джо Торре 23 августа». CBSSports.com . Получено 16 мая 2014 г.
  108. ^ "Internet Baseball Awards: History (1991–2009)". Baseball Prospectus , Prospectus Entertainment Ventures, LLC . Получено 4 июня 2011 г. .
  109. ^ Гулас, Грег (20 ноября 2007 г.). «Таннер рассказывает истории о бейсболе: житель Нью-Касла работал в скаутском штабе «Кливленд Индианс». Vindy.com . The Vindicator . Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г. Получено 8 июня 2011 г. В прошлую субботу в клубе Rivers в центре Питтсбурга Джо Торре из «Янкиз» был назван обладателем первой «Премии Чака Таннера лучшему менеджеру года в высшей лиге».
  110. ^ "Slocum Award". Baseball Almanac . Получено 9 августа 2015 г.
  111. ↑ Стоун, Ларри (24 сентября 2009 г.). «Ичиро о команде десятилетия по версии Sporting News. Кто игрок десятилетия?». The Seattle Times . Получено 26 сентября 2009 г.
  112. ^ "Премия Baseball Almanac Major League Player of the Year от The Sporting News". Baseball Almanac . Получено 27 октября 2012 г.
  113. ^ "Джо Торре". Retrosheet.org . Получено 9 августа 2015 г. .
  114. ↑ Познански, Джо (9 декабря 2009 г.). «2000-е: Десятилетие в спорте, Команда всех десятилетий: MLB». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 13 декабря 2009 г. Получено 20 сентября 2010 г.
  115. ↑ Хак, Дэймон (22 декабря 2009 г.). «2000-е: 10 лучших тренеров/менеджеров». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 17 января 2010 г. Получено 29 декабря 2009 г.
  116. ^ «Премия Вилли, Микки и Дюка: список лауреатов». nybbwaa.com .
  117. ↑ Всеобщий герой (2006)
  118. ^ "State Farms See Torre Stories|MLB.com: Fan Forum". MLB.com . 27 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2008 г. Получено 16 мая 2014 г.
  119. ^ Видео на YouTube [ нерабочая ссылка ]
  120. ↑ Торре навещает О'Брайена на Tonight Show. Архивировано 19 июня 2009 г. в Wayback Machine .
  121. ↑ "Season 2 Episode 215 – The Suicide Squeeze". castletv.net . Архивировано из оригинала 26 января 2010 г. . Получено 28 мая 2022 г. .
  122. ↑ Анализируй это (2002) – Полный состав и съемочная группа
  123. ↑ Кейн, Брук (21 июля 2022 г.). «Что смотреть на этой неделе: премьера документального сериала Derek Jeter ESPN „Капитан“». The News & Observer . Получено 15 августа 2022 г.
  124. ↑ Торре, Джо (18 августа 2014 г.). «Как бейсбольный член Зала славы Джо Торре влюбился в скачки». Sports Illustrated . Получено 22 мая 2016 г.
  125. ↑ Bossert, Jerry (29 октября 2013 г.). «Breeders Cup 2013: Game on Dude может написать Джо Торре новую историю». New York Daily News . Получено 22 мая 2016 г.
  126. ↑ Paulick Report Staff (19 августа 2014 г.). «„Спасибо тем $600 с Зимом“: как Джо Торре подсел на скачки». Paulick Report . Получено 22 мая 2016 г.
  127. ↑ Вернер, Барри (21 мая 2016 г.). «Лошадь, принадлежавшая Джо Торре, умерла после победы в первом забеге на ипподроме Прекнесс». FOXSports.com . Получено 22 мая 2016 г.
  128. ↑ Italie, Hillel (11 ноября 2007 г.). «Джо Торре вспомнит годы Янки в мемуарах». USA Today . Associated Press . Получено 31 января 2009 г.
  129. ↑ Мэдден, Билл (25 января 2009 г.). «В книге бывший менеджер «Янкиз» Джо Торре нападает на А-Рода, Джорджа Стейнбреннера и Брайана Кэшмана». New York Daily News . Получено 31 января 2009 г.
  130. ^ Розеро, Джессика (7 октября 2007 г.). «Протягивая руку самым молодым жертвам: NHCAC, Фонд Джо Торре начинает программу по борьбе с домашним насилием для детей». The Union City Reporter .
  131. ^ "Юнион-Сити добился успеха с фондом Джо Торре". Зимний информационный бюллетень 2008 г. Совет по образованию Юнион-Сити . стр. 1.
  132. ^ Джо Торре говорит об УВАЖЕНИИ! на YouTube
  133. ^ "Тренер New York Yankees Джо Торре и рак простаты". Phoenix5.org . Получено 16 мая 2014 г. .
  134. ^ Кроук, Карен (20 апреля 2020 г.). «Джо Торре продает дом отдыха на озере Махопак». Times Herald-Record . Получено 8 ноября 2020 г. .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Джо Торре .