Тревор Девалл

Канадский актёр озвучивания

Тревор Девалл (родился 10 ноября 1972 года) — канадский актёр озвучивания. Он работал в различных других студиях в Ванкувере, Британская Колумбия , Канада в течение многих лет, прежде чем он переехал в Лос-Анджелес , Калифорния , в 2013 году.

Ранний период жизни

Тревор Девалл родился 10 ноября 1972 года, ^[1] вырос в Эдмонтоне , Альберта , и был младшим из пяти братьев и сестер. Он увлекался театром и занимался степом, джазом и полинезийскими танцами в детстве. ^[2] Он учился в Университете Альберты на факультете драмы и руководил театральными постановками, а также студенческими фильмами. ^[2]

В 1998 году Девалл переехал в Ванкувер , чтобы заняться карьерой кинорежиссера. Работая в агентстве талантов, он сделал для них демо-запись и начал получать работу в качестве актера озвучивания. ^[2]

Карьера

Он наиболее известен по озвучиванию Хот Дога в Крипто Суперпесе , Ракеты Енота в мультсериале Стражи Галактики , Императора Палпатина в Lego Star Wars , Пиро в X-Men: Evolution , Дьюки в 5 и 6 сезонах Джонни Теста (переняв роль у Луи Чирилло ) и различных персонажей в оригинальном сериале Netflix F Is for Family , а также по озвучиванию в англоязычных версиях различных аниме- сериалов, в частности, Му Ла Флага из Mobile Suit Gundam SEED , Мукоцу из InuYasha , Скорджа из Transformers: Cybertron , Мистера Чанга из Black Lagoon и Айзавы из Death Note . Он также озвучивал Гермиода в Stargate Atlantis и Равуса Нокса Флёре в видеоигре Final Fantasy XV и художественном фильме Kingsglaive: Final Fantasy XV . Помимо этого, он озвучивал Марса в видеоигре Dota 2 . На камеру он сыграл сэра Аттикуса Муна в фильме «Большое время в кино» . Дэвалл озвучивал Ракету в анимационном фильме Marvel «Стражи Галактики» в 2015 году. ^[3]

В 2019 году он запустил канал Me, Myself and Die! на YouTube , где он играет в Role Playing Games в одиночку. Канал на YouTube следит за приключениями разных персонажей, каждый из которых является центром одного сезона. Кроме того, Тревор также предлагает другой контент, такой как обзоры систем RPG, советы по запуску RPG с упором на одиночный игровой процесс и некоторые интервью.

Фильмография

Анимация

• 3-2-1 Пингвины – Флам Минго ^[4]
• Вид магии - Грегор ^[4]
• Боевик Папа – Нун Чак, Красный шарф, Доктор Игольница, Брик Брак, Пряжка ремня Мика, Рокки, Бомба, Скад, Красный шарф (Молодой), Нун Чак (Молодой), See & Say, Полицейский № 2 (2), Дополнительные голоса ^[4]
• Аниманьяки (2020) – Дополнительные голоса ^[4]
• Анимизм: Озеро Богов – Стивенс, нацистский байкер (Эпизод «Путешествие героя... с друзьями») ^[4]
• Мстители, общий сбор – Ракета Енот (2-й голос), ^[5] Арес ^[4]
• Быть Йеном – Крейг, Нэш, Брэд, диск-жокей радиостанции 80-х, дополнительные голоса ^{[6] [7]}
• Вспыш и чудовищные машины – Wartimer ^[4]
• Братц – Эйтан ^[4]
• Кормильцы – Мусорный Бандит, Отец Унски, Супер Утка, Капитан Цингиклюв ^{[8] [9] [10] [11]}
• Кармен Сандиего - Круговая развязка ^[4]
• Кошка-грабительница - директор музея ^[4]
• Класс титанов – Аполлон, Аид, царь Минос, Танатос, Адонис ^[4]
• Костюмированный квест - Граббин Леви, Чад, Диктор, Телохранитель №1, Толпа, Дэйв Граббин, Дэйв Монстр, Оператор, Диктор новостей KAHN, Охранник-мужчина, Граббин, Граббинс, Монстр, Монстр Чад, Охранник, Старики ^[4]
• Поезд динозавров – Борис Тираннозавр , Мистер Дейноних , Терстон Троодон , Баки Масиаказавр ^[4]
• Dinotrux – Гарби, Скрап-Ит, Ллойд, Скут, Кранозавр № 1 (3) ^{[12] [13] [4]}
• Усилитель дракона – Мордрид Пейнн, Капитан Фейер, Вульф, Усилитель теней ^[4]
• Dreamkix – Шон, Понтелетт, Морис, Кролик-ведущий, Кролик-прослушиватель ^[4]
• Елена Авалорская – Натаниэль ^[14]
• Фантастическая четверка: Величайшие герои мира - Diablo ^[4]
• F — семья — Холтенвассер, Ред, грузчик багажа, Боло, Грег, мистер Гумер, Бинг Кросби, телеведущий, ведущий игрового шоу, рабочий цементного завода, Рэймонд Трентелл / ирландский полицейский, работник карнавала, бросающий кольца, дополнительные голоса ^{[15] [16]}
• Истории пожарных – Дополнительные голоса ^[4]
• Стражи Галактики – Ракетный Енот, Черный Гром , Фэндрал , Великий Комиссар, Приветственный Диктор, Старейшина деревни, Автоматический Голос (1), Страж Читаури, Рейнджер, Солдат Спартакса № 1, Л'Рик, Имперский Гвардеец, Рокко, Морпех, Сакааранский Часовой № 2, Фальшивая Гамора, Опустошитель, Призрак Рождественского Прошлого, Автоматический Голос (4), Арокин, Сочувствующий Красный Шарф, Зомби, Оператор Врат, Клинтарский Ракетный Енот, Командир Часового Карла, Лидер Часового, Покровитель № 1, Автоматический Голос Тюремной Камеры, Автоматический Голос Игры, Оператор Корпуса Нова, Блестящий Пилот, Диктор NOVAS, Охранник № 1, Автоматический Голос Корабля, Санитар Нова № 2 (2), Отец Пришельцев, Дополнительные Голоса ^{[17] [18]}
• Hanazuki: Full of Treasures – Бэзил Ганглия ^[4]
• Герой: 108 – Наблюдатель, Найн ^[4]
• Хи-Мэн и Властелины Вселенной - Зверочеловек / Р'Казз, Баш ^[4]
• Хайди и Хайтопс – Зик в «Змеиных когтях» ^[4]
• Я Грут - Ивуа
• Inhumans Motion Comics – Стальенко, Альфа 1, Нэмор Подводник , Рексель Тойвен ^[4]
• Джефф и инопланетяне - Якорь ^[4]
• Джонни Тест – Дьюки Пёс (сезоны 5-6), Мистер Тичермен (сезон 5), Дополнительные голоса (сезон 2) ^[4]
• Джонни Тест – Дюки-пес, Шеф полиции, Мистер Учитель, Дворецкий, Веселый комментатор, Зазывала, Мясной рулет, Санта, Центурион 2, Водитель, Фофо, Тренер Грубый, Велосипедист, Бабушка Большой Злой Волк, Свинья 2, Дрон 1, Телеведущий, Помощник, Малыш 5, Дюк-А-Дон, Малыш, Микки Крэшола, Джимми Крэшола ^[4]
• Действие Лиги Справедливости – Каин , ^[19] Джона Хекс ^[4]
• Малыш против Кэт – Берт Бертонбургер ^[4]
• Крипто Суперпес – Хот-Дог ^[4]
• Lego Star Wars: Droid Tales – Император Шив Палпатин , Адмирал Акбар , Джар Джар Бинкс , Джанго Фетт , Тион Медон, Боба Фетт , Garbagedroids, Battledroids, Ниен Нунб , Разведчик-штурмовик 2, Пилот AT-ST, Биб Фортуна , Дополнительные голоса ^{[20] [21] [22]}
• Lego Star Wars: The Freemaker Adventures – Император Шив Палпатин , Пилот истребителя TIE, Пилот истребителя X-Wing № 3, Штурмовик № 3, Дроид RA-7, Штурмовик № 2, Водитель гоночных капсул, Пират № 1, Супербоевой дроид № 2, Гунган, Адмирал Акбар , Гражданин, Техник-повстанец № 2, Офицер, Пилот, Штурмовик № 1, 4-LOM, Мастер Канту, Дополнительные голоса ^[23]
• Lego Star Wars: The Yoda Chronicles – Император Шив Палпатин , Акбар , Биб Фортуна, Тион Медон, Салациус Крамб, Джа-Джа Бинкс , Адмирал Пиетт, Королевская гвардия ^[24]
• Приключения супергероев Marvel – Ракета Енот ^[4]
• Макс Стил – Джим МакГрат, Metal Elementor, Mega Elementor ^[4]
• Майлз из страны будущего – Галаксель ^[4]
• My Little Pony: Friendship Is Magic – Thunderlane, Iron Will, Fancy Pants, Clover Pony в фетровой шляпе, Hoity Toity, Luggage Cart, Hayseed Turnip Truck, Golden Gavel, Mr. Zippy, Instructor Film Announcer, Fluffy Clouds, Дополнительные голоса ^[4]
• My Little Pony: Pony Life – Гамми, пони-продюсер ТВ, Fancy Pants ^[4]
• Обычное шоу – HD DVD, Stream Box Bot 1 ^[4]
• Скуби-Ду и Угадай, кто? - Макс Килобайт, оператор, Уэзерли ^[4]
• Slugterra – Король слинга, Вэнс Вольт, Джентльмен, Официант, Дополнительные голоса ^[4]
• София Прекрасная – Ганк, сэр Хенли, дополнительные голоса ^{[25] [26]}
• Человек-паук - Метель , ^[27] Полицейский №1 (2), Продавец ювелирного магазина, Паладин , ^[28] Строитель №2 (1) ^[4]
• Звездные войны: Повстанцы – Хобби, Дополнительные голоса ^[4]
• Суперкнига - Мариан, Елиав, Иессей, Иодас, Торговец, Иисус Навин, Капитан стражи, Страж, Старший брат, Фарисей 2, Отец Аарона, Гатах, Царь Ксеркс, Молодой слуга, Плакальщики и последователи, Пилат ^[4]
• Супернубы – Граф Венамус ^[4]
• Юные титаны, вперед! – Старик, Шпион-злодей, Причудливый Старфаер , Причудливый Зверобой ^[29]
• Глубина - Дьявол Дэниелс, Рыбак №2 ^[4]
• Эпические истории о Капитане Подштаннике – Smartsy Fartsy ^[30]
• Призрак и Молли Макги - Странный Ларри, Ирвинг Иллюзионист ^[4]
• Маленький принц – Коппелиус (Планета Оракула), Джозеф (Планета Либриса), Зиг (Планета Караподов) ^[4]
• «Мой шумный дом» — мистер Бадден, менеджер карнавала, работник карнавала, юный карнавалист, судья по баскетболу, заключенный, водитель бульдозера, член команды новостей, неприятный парень, официант фастфуда, дополнительные голоса ^[31]
• Суперкрошки – Дополнительные голоса ^[4]
• Шоу Тома и Джерри - Папаша Тудлса, Вонючка, Клерк, Владелец магазина, Курьер, Донни, Джеральд, Невидимый кот, Шеф полиции, Рассказчик в стиле вестерн, Юрист ^[4]
• Громокошки ревут – Слайт, Сафари Джо ^[4]
• Сказки Тома и Джерри - Радиоведущий, Томас Джефферсон , Эль Президенте ^[4]
• Трансформеры: Роботы под прикрытием – Отшельник, Патрульный #2 ^[4]
• TripTank – Эдмунд, ^[32] Билли Джон ^[4]
• Ultimate Spider-Man – Ракета Енот (2-й голос) ^[4]
• Ultimate Wolverine vs. Hulk Motion Comics – Стив Роджерс , агент Щ.И.Т., Джордж ^[4]
• Другой мир: Бесконечная война – Крэйвен, Дариус, Лорд Кловис ^[4]
• VeggieTales – Эспрессо, Старик Цукини ^[4]
• Виксен – Дрейк, Джонс ^[4]
• Вольтрон: Легендарный защитник – Анток, отец Кейта, Галра-друид ^[4]
• Росомаха: Оружие Икс Motion Comics – Капитан Америка/Баки Барнс , Ночной Змей , Циклоп , Люк Кейдж , Дэвид Хеймердингер, Охранник № 2 ^[4]
• Росомаха против Саблезубого Motion Comics – Снежный человек , Капитан Америка , Профессор Торнтон , Циклоп ^[4]
• Люди Икс: Эволюция – Сент-Джон Аллердайс/Пиро ^[4]
• Zeke's Pad – Элвин Палмер, Айк Палмер, Р. Дж. Слоан, Стэнли Стил, Чтец новостей, Скетч, Питер, Кэлвин, Иззи, Вышибала, Дополнительные голоса ^[4]

Аниме

• Агрецуко - Химуро
• Аякаси: Самурайские ужасы - Одадзима, Яхей
• Серия «Черная лагуна» – Мистер Чанг, Лейгарх, Йошида, Неонацист 1 (серия 6), Работник НПО (серия 7), Тайский мужчина (серия 8) (также OVA «Кровавый след Роберты»)
• Мозговая сила – Эдгар
• Cannon Busters – Quizmaster, Fetter, Batty, Дополнительные голоса
• Тетрадь смерти — Шуичи Айзава, Синго Мидо
• Элементальный Гелад – Глэдиас
• Earth Maiden Arjuna – Черный солдат SEED, DJ Dance Mania Electric Hour, Доктор, Контролер электростанции №1, Контролер штаб-квартиры SEED, Чиновник SEED №4, Белый солдат SEED
• Galaxy Angel A – Осьминог (Эпизод 21)
• Ghost in the Shell: Stand Alone Complex OVAs – Togusa
• Великий самозванец – Джеймс Коулман
• Хамтаро — отец Каны (Конрад Ивата)
• Хикару Но Го - представитель Америки, дедушка Косуке, Тошики Адачи
• Human Crossing – Митио Мидорикава, владелец кафе, Камано, мужчина на вечеринке A, Симада
• Бесконечный Ривиус – Аналитик
• Инуяша - Генбу, Рюкоцусей, Мукоцу , лидер самураев (эпизод 5), брат Сацуки, Шако, отец Симы, Шиносукэ, сельский житель (эпизод 1), Роро (эпизод 102)
• Курозука — Карута, Человек в чёрном
• Последняя надежда – Хао Ван
• Little Witch Academia – Мистер Холбрук, офицер полиции (Эпизод 9)
• Maison Ikkoku – Владелец ресторана
• Marvel Future Avengers – Локи
• Мастер Китон – Олаф Хельмер (Эпизод 35), Взрослый студент, Дирижер, Франко, Репортер
• MegaMan NT Warrior – Мистер Матч, Геймлих, Дрилмен
• MegaMan NT Warrior Axess – Мистер Матч, Доктор Регал , Мисаки
• Melty Lancer – Дополнительные голоса
• Мирмо! – Сазо
• Мобильный костюм Гандам – Тем Рэй
• Мобильный костюм Gundam SEED – Mu La Flaga
• Мобильный костюм Гандам SEED Destiny – Neo Roanoke , Mu La Flaga
• Mobile Suit Gundam 00 – Патрик Коласур, Говард Мейсон
• Медсестра-ведьма Комуги — Сиро Мибу
• Ōban Star-Racers – Ондай
• Суперкрошки Z – Директор, разные
• Проект ARMS – Коготь
• Ранма ½ – Лорд Грибного Храма
• Ronin Warriors – комментатор боев (сообщение), дежурный на заправке (броня Legend of the Inferno), полицейский (броня Legend of the Inferno), диджей на радио (броня Legend of the Inferno), промоутер шоу (сообщение), представитель ООН (сообщение), дядя Чин (Gaiden)
• Святой Сейя: Потерянный холст – Миф об Аиде – Грифон Минос
• Шакуган-но Шана - Фриань, Маркосиас (1-й сезон)
• Безмолвный Мёбиус – Ганосса Максимиллиан
• Star Ocean EX – Эрнест Равиде, Джиоро, Марс Элдер, Шайзен, дополнительные голоса
• Тецуджин, 28 лет – Канеда, Человек в черном
• Похититель душ – Широ Мибу
• История Сайункоку – Энджун Са (молодой), Охранник 1, Чиновник 2, Член семьи Са 3, Солдат 3
• Токийское метро – дядя Эмилии, офицер, исследователь
• Трансформеры: Кибертрон – Скордж, Мегатрон (Падший)
• Трансформеры: Энергон – Альфа Кью, Все отряды Террорконов, Брутикус Максимус
• Ультрафиолет: Код 044 - Фердинанд Даксус II ^[4]
• Zoids: New Century Zero – Официальный сайт Backdraft
• Зоиды: Фузоры – Гнилой Роджер

Живое действие

• Big Time Movie – Аттикус Мун
• Звездные врата: Атлантида – Гермиод
• Звездные врата SG-1 – Квасир

Фильмы

• Юнкерс иди сюда – Фотограф (английский дубляж)
• Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack – Аденавр Парайя (английский дубляж)

Видеоигры

• Агенты Хаоса – Агент Голливуд (Род Стоун)
• Дота 2 – Марс
• Fallout 76: Steel Dawn - Кандидаты в Братство/Посвященные
• Final Fantasy XV – Равус Нокс Флере
• Final Fantasy VII Remake – Андреа Родея ^[4]
• Приключения Фроггера: Спасение – Лягушка-рейнджер, босс TRIP ^[4]
• Frogger: Ancient Shadow – Доктор Вани, Мохан ^[4]
• Halo 5: Guardians – Дополнительные голоса ^[39]
• Hi-Fi Rush – PA-D0, TEC-78 ^[4]
• Infamous First Light – Дополнительные голоса ^[40]
• Mafia III – Дополнительные голоса
• Marvel Powers United VR – Ракета Енот, Кри Солдат ^[4]
• Marvel против Capcom: Infinite – Ракета Енот ^[41]
• Mass Effect: Andromeda – Дополнительные голоса
• Мобильный костюм Гандам: встречи в космосе – Ортег
• Nickelodeon All-Star Brawl 2 - Влад Плазмиус / Влад Мастерс
• Rise of the Tomb Raider – Дополнительные голоса ^[42]
• Skylanders: Imaginators – Картечь ^[43]
• Троица: Души Зилла Ơлла – Орфей ^[4]
• Под кожей – Walla Group ^[4]

Голосовой отпечаток

В период с 2007 по 2013 год Девалл выпустил собственный подкаст Voiceprint with Trevor Devall & Guests , в котором он брал интервью у коллег-актеров озвучивания из Ванкувера и отвечал на вопросы фанатов. В каждом эпизоде ​​в качестве гостя выступал другой актер озвучивания, хотя в некоторых эпизодах были представлены другие люди в сфере озвучивания, которые на самом деле сами не являются актерами озвучивания; или закулисные взгляды на жизнь актера озвучивания. Темы обычно включали то, как гость попал в сферу озвучивания, каково это работать в этой отрасли и общий образ жизни актера озвучивания. Сериал завершился после 36 эпизодов в декабре 2013 года. В последнем эпизоде ​​Девалл заявил, что надеется продолжить шоу «вторым сезоном» после своего переезда в Лос-Анджелес, но этого не произошло.

Веб-сериал

Девалл запускает веб-сериал, в котором он играет в различные настольные ролевые игры для себя как игрока и мастера игры, в то время как мир и повествование генерируются на лету, пока он играет. Он играл в разные игры в каждом сезоне сериала и до сих пор играл с системами Savage Worlds , Ironsworn и Dominion Rules . В настоящее время сериал находится в 4-м сезоне. ^{[44] [45]}

• Я, я и умри! – Игрок, ГМ и ведущий

Ссылки

1. Девалл, Тревор [@TrevorDevall] (10 ноября 2012 г.). «Вот как выглядит первый день 40-летия. Не такой старческий, как я боялся. И у меня все зубы на месте!» ( Твит ) . Получено 20 июня 2021 г. – через Twitter .
2. "BA #028: Trevor Devall". Подкаст Box Angeles . 10 июня 2014 г.
3. "Анимированные "Стражи Галактики" от Marvel находят своего енота Ракету". The Hollywood Reporter . 17 февраля 2015 г.
4. "Trevor Devall (visual voices guide)" . Получено 19 июля 2015 г. Зеленая галочка указывает на то, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа снимков экрана) списка актеров озвучивания названия и их соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)
5. «Widow's Run». Мстители в сборе . Сезон 2. Эпизод 12. 22 февраля 2015. Disney XD.
6. «Что тебя расчесало». Быть Йеном . Сезон 2. Эпизод 3. 22 декабря 2005 г. YTV.
7. "Million Dollar $andi". Быть Йеном . Сезон 2. Эпизод 9. 20 января 2006. YTV.
8. "Trash Bandit/Eat at Pumpers". Кормилец . Сезон 2. Эпизод 8. 15 ноября 2015. Nickelodeon.
9. "Принцесса-лягушка-невеста". Кормильцы . Сезон 2. Эпизод 19a. 27 июня 2016. Nicktoons.
10. "Super Duck vs. Muscle Bread". Кормилцы . Сезон 2. Эпизод 19b. 11 июля 2016. Nicktoons.
11. "Great White Shark Bread". Кормильцы . Сезон 2. Эпизод 20a. 22 августа 2016. Nicktoons.
12. Rain Forden, Kajsa (3 августа 2015 г.). "Эксклюзивный взгляд: DreamWorks 'Dinotrux'". Rotoscopers . Получено 3 августа 2015 г. .
13. Кри Саммер [@IAmCreeSummer] (14 августа 2015 г.). «Сегодня вечером @TrevorDevall Skrap-It & Ace #Dinotrux премьера Midnight на Netflix ... Посмотрите ...❤️» ( Твит ) – через Twitter .
14. "Маски магии". Елена — принцесса Авалора . Сезон 1. Эпизод 26. 1 октября 2017. Disney Junior.
15. "The Bleedin' in Sweden". F — это Family . Сезон 1. Эпизод 1. 18 декабря 2015 г. Netflix.
16. Майкл Прайс [@mikepriceinla] (14 декабря 2015 г.). «#FIsForFamily, список актеров, часть 5: потрясающий @TrevorDevall — тупой чувак Рэд, приятель Кевина Боло и многие другие» ( твит ) – через Twitter .
17. "Asgard War Part One: Lightnin' Strikes". Стражи Галактики . Сезон 1. Эпизод 18. 10 апреля 2016. Disney XD.
18. "Crystal Blue Persuasion". Стражи Галактики . Сезон 1. Эпизод 12. 28 февраля 2016. Disney XD.
19. «Уловка или угроза». Лига справедливости . Сезон 1. Эпизод 18. 24 декабря 2016 г. Cartoon Network (Великобритания).
20. "Выход с Эндора". Lego Star Wars: Droid Tales . Сезон 1. Эпизод 1. 6 июля 2015. Disney XD.
21. "Кризис на Корусанте". Lego Star Wars: Droid Tales . Сезон 1. Эпизод 2. 24 сентября 2015 г. Disney XD.
22. "Полет Сокола". Lego Star Wars: Droid Tales . Сезон 1. Эпизод 4. 12 октября 2015 г. Disney XD.
23. "A Hero Discovered". Lego Star Wars: The Freemaker Adventures . Сезон 1. Эпизод 1. 20 июня 2015 г. Disney XD.
24. "Trevor Devall – Voice Actor Profile at Voice Chasers". Voice Chasers . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 г.
25. "Minding the Manor". София Прекрасная . Сезон 3. Эпизод 5. 2 октября 2015 г. Disney Junior.
26. "Властелин катка". София Прекрасная . Сезон 3. Эпизод 12. 4 декабря 2015. Disney Junior.
27. «Человек-паук на льду». Человек-паук . Сезон 1. Эпизод 12. 14 октября 2017. Disney XD.
28. «Take Two». Человек-паук . Сезон 2. Эпизод 2. 18 июня 2018. Disney XD.
29. "Ссылки на видеоигры". Юные титаны, вперед!. Сезон 2. Эпизод 39. 16 апреля 2015 г. Cartoon Network.
30. "Капитан Подштанник и тошнотворные испарения Смарти Фартси". Эпические истории Капитана Подштанника . Сезон 1. Эпизод 12. 13 июля 2018 г. Netflix.
31. "A Fair to Remember". Шумный дом . Сезон 1. Эпизод 22b. 20 сентября 2016. Nickelodeon.
32. "Green Out". TripTank . Сезон 2. Эпизод 20. 22 августа 2016 г. Comedy Central.
33. Бэтмен против Робина Заключительные титры
34. Лига справедливости: Боги и монстры (фильм). 2015.
35. Приключения супергероев Marvel: Морозная битва (фильм). 2015.
36. Сезон охоты: Напугай глупцов (фильм). 2016.
37. «Эксклюзивный клип: время для Тома и Джерри «Ковбой вверх» в новом музыкальном фильме». 21 января 2022 г.
38. "'Justice League: Warworld' Cast Unveiled (Эксклюзив)". The Hollywood Reporter . 27 апреля 2023 г.
39. 343 Industries. Halo 5: Guardians . Сцена: Заключительные титры, 7:01 в дополнительных голосах.{{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
40. Sucker Punch Productions. Infamous First Light . Сцена: Заключительные титры, 1:18 минут, Дополнительная озвучка.
41. "Тревор Девалл в Twitter: "Точно! https://T.co/RTX5WCoZ1Q"". Архивировано из оригинала 26 апреля 2017 г. Получено 25 апреля 2017 г. {{cite web}}: Внешняя ссылка в |title=( помощь )
42. Crystal Dynamics. Rise of the Tomb Raider . Сцена: Финальные титры, 4:20 минут, Актерский состав.
43. Игрушки для Боба. Skylanders: Imaginators . Сцена: Финальные титры, 4:40 минут, Актеры озвучивания.
44. "Я, я сам и умри! (Веб-видео)". TV Tropes . Получено 27 июня 2022 г. .^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
45. "Me, Myself and Die! - YouTube". www.youtube.com . Получено 27 июня 2022 г. .

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Тревор Девалл в энциклопедии Anime News Network
• Появления на конвенте Тревора Дэвалла на AnimeCons.com
• Тревор Девалл в базе данных актёров озвучивания аниме CrystalAcids
• Тревор Девалл на IMDb
• Интервью Тревора Девалла с Super Hero Speak
• Я, снова я и умри!