stringtranslate.com

Индо-пакистанская война 1971 года

Индо -пакистанская война 1971 года , также известная как третья индо-пакистанская война , была военным противостоянием между Индией и Пакистаном , которое произошло во время Освободительной войны Бангладеш в Восточном Пакистане с 3 декабря 1971 года до капитуляции Пакистана в Дакке 16 декабря 1971 года. Война началась с пакистанской операции «Ченгиз-Хан» , состоявшей из упреждающих воздушных ударов по восьми индийским авиабазам . Удары привели к тому, что Индия объявила войну Пакистану, ознаменовав свое вступление в войну за независимость Восточного Пакистана на стороне бенгальских националистических сил . Вступление Индии расширило существующий конфликт, в котором индийские и пакистанские силы участвовали как на восточном, так и на западном фронтах. [28] Через тринадцать дней после начала войны Индия добилась явного превосходства, и Восточное командование пакистанских военных подписало акт о капитуляции [29] 16 декабря 1971 года в Дакке, ознаменовав образование Восточного Пакистана как нового государства Бангладеш . Около 93 000 пакистанских военнослужащих были взяты в плен индийской армией , в том числе от 79 676 до 81 000 военнослужащих вооруженных сил Пакистана, в том числе несколько бенгальских солдат, которые остались верны Пакистану. [30] [31] Остальные 10 324–12 500 пленных были гражданскими лицами, либо членами семей военнослужащих, либо коллаборационистами ( разакарами ). [32] [33] [30]

По оценкам, военнослужащие пакистанских военных и поддерживающие их пропакистанские исламистские ополчения убили от 300 000 до 3 000 000 мирных жителей Бангладеш. [34] [35] [36] [37] В результате конфликта еще от восьми до десяти миллионов человек покинули страну, чтобы найти убежище в Индии. [38]

Во время войны за независимость Бангладеш в 1971 году члены пакистанских военных и поддерживающие их пропакистанские исламистские ополченцы, называемые «Разакары», изнасиловали от 200 000 до 400 000 бангладешских женщин и девочек в ходе систематической кампании геноцидного изнасилования . [39] [40] [41] [42]

Фон

Индо-пакистанский конфликт был спровоцирован Бангладешской освободительной войной , конфликтом между традиционно доминирующими западными пакистанцами и большинством восточных пакистанцев. [ требуется ссылка ] Политическая напряженность между Восточной Бенгалией и Западным Пакистаном возникла в результате создания Пакистана в результате раздела Индии Соединенным Королевством в 1947 году; народного языкового движения в 1950 году; массовых беспорядков в Восточной Бенгалии в 1964 году; и массовых протестов в 1969 году. Это привело к отставке президента Аюба Хана , который пригласил главнокомандующего армией генерала Яхью Хана взять на себя центральное правительство . [43] : xxx  Географическое расстояние между восточным и западным крыльями Пакистана было огромным; Восточный Пакистан находился на расстоянии более 1600 километров (1000 миль), что значительно затрудняло любые попытки интеграции бенгальской и пакистанской культур . [44] : 13–14  [45]

Чтобы преодолеть доминирование бенгали и предотвратить формирование центрального правительства в Исламабаде , спорная программа One Unit создала два крыла Восточного и Западного Пакистана . Противостояние западных пакистанцев этим усилиям затруднило эффективное управление обоими крыльями. [43] : xxx  В 1969 году президент Яхья Хан объявил о первых всеобщих выборах и отменил статус Западного Пакистана как единой провинции в 1970 году, чтобы восстановить его первоначальный неоднородный статус, включающий четыре провинции , как это было определено во время создания Пакистана в 1947 году. [46] Кроме того, существовали религиозные и расовые противоречия между бенгальцами и многоэтническими западными пакистанцами, поскольку бенгальцы отличались от доминирующих западных пакистанцев. [47]

Лидер партии Авами Лиг Восточного Пакистана Шейх Муджибур Рахман подчеркнул свою политическую позицию, представив свои Шесть пунктов и поддержав право бенгальцев на управление. [43] : xxx  Всеобщие выборы в Пакистане 1970 года привели к тому, что партия Авами Лиг получила 167 из 169 мест в Законодательном собрании Восточного Пакистана и почти абсолютное большинство в 313-местной Национальной ассамблее , в то время как большинство голосов в Западном Пакистане выиграла социалистическая Пакистанская народная партия . [48] : 686–687  Успех Лиги на выборах заставил многих жителей Западного Пакистана опасаться, что она позволит бенгальцам разработать конституцию на основе шести пунктов и либерализма. [49] : xlv 

Для разрешения кризиса была сформирована миссия адмирала Ахсана, которая должна была предоставить рекомендации. Ее выводы были встречены благоприятными отзывами политических лидеров Западного Пакистана, за исключением Зульфикара Али Бхутто , председателя Пакистанской народной партии. [50] : 109–110 

Однако высшее военное руководство наложило вето на предложение миссии. [50] : 110  Зульфикар Али Бхутто поддержал вето , [50] : 110  и впоследствии отказался уступить пост премьер-министра Пакистана шейху Муджибуру Рахману . Авами лиг призвала к всеобщим забастовкам в стране. Президент Яхья Хан отложил инаугурацию Национальной ассамблеи, вызвав разочарование в Авами лиге и ее сторонниках по всему Восточному Пакистану. [51] В ответ шейх Муджибур Рахман призвал к всеобщим забастовкам, которые в конечном итоге привели к закрытию правительства, а диссиденты на Востоке начали преследовать этническую общину бихари , которая в значительной степени поддерживала Западный Пакистан. [52]

В начале марта 1971 года около 300 бихарцев были убиты в беспорядках толпами бенгальцев только в Читтагонге . [52] Правительство Пакистана использовало «бихарскую резню» для оправдания своего развертывания военных в Восточном Пакистане 25 марта, когда оно начало военные репрессии . [52] Президент Яхья Хан призвал военных, которые в подавляющем большинстве возглавлялись западными пакистанцами, подавить инакомыслие на Востоке, после принятия отставки генерал-лейтенанта Якуба Али Хана , начальника штаба восточно -пакистанских военных . [53] [54]

Начались массовые аресты диссидентов, и после нескольких дней забастовок и отказа от сотрудничества пакистанские военные во главе с генерал-лейтенантом Тиккой Ханом в ночь на 25 марта 1971 года разгромили Дакку. Правительство объявило вне закона Авами Лиг, что заставило многих ее членов и сторонников искать убежища в Восточной Индии . Муджиб был арестован в ночь с 25 на 26 марта 1971 года около 1:30 ночи (согласно новостям Радио Пакистана от 29 марта 1971 года) и доставлен в Западный Пакистан. Операция «Прожектор» , за которой последовала операция «Барисал» , попытались убить интеллектуальную элиту востока. [55]

26 марта 1971 года майор пакистанской армии Зиаур Рахман провозгласил независимость Бангладеш от имени шейха Муджибура Рахмана. [56] [57] [58]

В апреле изгнанные лидеры Авами Лиг сформировали правительство в изгнании в Байдьянаттале Мехерпура . Восточно-пакистанская пехота и бенгальские офицеры пакистанской армии , флота и морской пехоты перешли на сторону мятежников, найдя убежище в разных частях Индии. Бангладешские силы, а именно Мукти Бахини , состоящие из обычных сил и партизанских сил, были сформированы под руководством отставного полковника Мохаммада Атаула Гани Османи . [59] Также состоялась встреча премьер-министра Ганди и президента Никсона в ноябре 1971 года, на которой она отвергла совет США не вмешиваться в конфликт. [60]

Участие Индии в войне за освобождение Бангладеш

После отставки адмирала SM Ahsan и генерал-лейтенанта Yaqub Ali Khan, корреспонденты СМИ начали транслировать сообщения о широкомасштабном геноциде пакистанских военных против своих бенгальских граждан, [61] особенно направленном на меньшинство бенгальского индуистского населения, [62] [63] [28] что привело к тому, что около 10 миллионов человек искали убежища в соседних штатах Восточной Индии. [62] [61] [64] Индийское правительство открыло границу между Восточным Пакистаном и Индией , чтобы позволить бенгальским беженцам найти безопасное убежище; правительства Западной Бенгалии , Бихара , Ассама , Мегхалаи и Трипуры создали лагеря беженцев вдоль границы. [65] : 23–24  Последовавший за этим поток обедневших восточнопакистанских беженцев напряг и без того перегруженную экономику Индии. [63]

Правительство Индии неоднократно обращалось к международному сообществу за помощью, но не получило никакого ответа, несмотря на встречи министра иностранных дел Сварана Сингха с министрами иностранных дел других стран. [66] Премьер-министр Индира Ганди 27 марта 1971 года пришла к выводу, что вместо того, чтобы принимать миллионы беженцев, экономически выгоднее начать войну против Пакистана, и выразила полную поддержку своего правительства борьбе за независимость народа Восточного Пакистана. [64] 28 апреля 1971 года кабинет министров Союза приказал начальнику штаба армии генералу Сэму Манекшоу «Отправиться в Восточный Пакистан». [67] [68] [69] Дезертировавшие офицеры из Восточного Пакистана и элементы Индийского исследовательского и аналитического крыла (RAW) немедленно начали использовать индийские лагеря беженцев для вербовки и обучения партизан «Мукти Бахини», которые должны были пройти подготовку против Пакистана. [70]

К ноябрю 1971 года индийские военные вели прямой огонь по пакистанским войскам и даже совершили несколько вторжений на территорию Пакистана. [71]

Индийские власти также пытались вести психологическую войну и поддерживать моральный дух товарищей в Восточном Пакистане. Радиоцентр Swadhin Bangla Betar Kendra (Свободный Бангладеш), который транслировал декларацию независимости майора Рахмана, был переведен из Калургата в Восточном Пакистане в Индию после того, как здание радиостанции было обстреляно пакистанскими самолетами Sabre 30 марта 1971 года. Он возобновил вещание 3 апреля из Трипуры при поддержке индийских пограничных сил безопасности . Подпольная станция была окончательно переведена в Калькутту , где к ней присоединилось большое количество бангладешских радиопрограммистов, дикторов, поэтов, певцов и журналистов. Ее юрисдикция была передана временному правительству Бангладеш в изгнании, и она сделала свою первую передачу 25 мая, в годовщину рождения поэта Кази Назрула Ислама (который позже будет назван национальным поэтом Бангладеш ). Среди индийских авторов националистических программ радиостанции был Салил Чоудхури . Акашвани Калькутта также активно участвовала в этих усилиях. [72] [73]

Цель

К концу апреля 1971 года премьер-министр Индира Ганди спросила начальника штаба индийской армии генерала Сэма Манекшоу , готов ли он начать войну с Пакистаном. [74] [75] Согласно личному отчету Манекшоу, он отказался, сославшись на начало сезона муссонов в Восточном Пакистане, а также на тот факт, что армейские танки были переоборудованы. [75] Он подал в отставку, которую Ганди отклонила. [75] Затем он сказал, что может гарантировать победу, если она позволит ему подготовиться к конфликту на его условиях и назначит дату; Ганди приняла его условия. [75] [76] На самом деле Ганди хорошо знала о трудностях поспешных военных действий, но ей нужно было узнать мнение военных, чтобы удовлетворить своих ястребиных коллег и общественное мнение, которое критиковало сдержанность Индии. [69]

К середине июля Индия определилась с планом атаки. Земля на востоке станет суше к середине ноября, что облегчит быстрое наступление. К началу-середине декабря гималайские перевалы будут закрыты снегом, что ограничит возможности Китая по вмешательству. [77]

Настроение новостных СМИ в Пакистане стало все более ура-патриотичным и милитаристским по отношению к Восточному Пакистану и Индии, когда пакистанские новостные СМИ сообщили о сложности ситуации на Востоке, хотя реакция пакистанских экспертов в области новостных СМИ была неоднозначной. [78] [79] К концу сентября 1971 года пропагандистская кампания, возможно, организованная элементами внутри правительства Пакистана , привела к тому, что наклейки с одобрением « Сокруши Индию » стали стандартным элементом на задних стеклах автомобилей в Равалпинди , Исламабаде и Лахоре ; вскоре это распространилось на остальную часть Западного Пакистана. [80] К октябрю другие наклейки провозгласили «Повесьте предателя» , явно ссылаясь на шейха Муджибура Рахмана. [81]

С середины октября по 20 ноября индийская армия провела несколько вторжений на территорию Восточного Пакистана, [82] как правило, отступая в Индию после завершения своей миссии. Однако с 21 ноября индийские силы при поддержке Mukti Bahini вошли в Восточный Пакистан и оставались там, готовясь к формальной войне, которую Индия ожидала начать 6 декабря. [83]

Индо-пакистанская война казалась неизбежной. Советский Союз , как сообщается, предостерег Пакистан от войны , которую они назвали «самоубийственным курсом для единства Пакистана». [84] : часть-3  Несмотря на это предупреждение, в ноябре 1971 года тысячи людей во главе с консервативными пакистанскими политиками прошли маршем в Лахоре и по всему Пакистану, призывая Пакистан «сокрушить Индию». [85] [86] 23 ноября президент Яхья Хан объявил чрезвычайное положение в стране и приказал стране готовиться к войне. [87] К первой неделе декабря консервативные печатные издания страны опубликовали материалы, связанные с джихадом , чтобы стимулировать набор в армию. [80]

Обзор

Инициация

Вечером 3 декабря, около 17:35, ВВС Пакистана (PAF) нанесли внезапные упреждающие удары по восьми индийским аэродромам, [88] включая Агру , которая находилась в 480 километрах (300 милях) от границы. Во время атаки Тадж -Махал был замаскирован большим количеством веток и листьев и накрыт мешковиной, потому что его мрамор ярко светился в лунном свете. [89] Эти упреждающие удары, известные как операция «Ченгиз-Хан» , были вдохновлены успехом израильской операции «Фокус» в арабо-израильской Шестидневной войне . В отличие от израильской атаки на арабские авиабазы ​​в 1967 году, в которой участвовало большое количество израильских самолетов, у Пакистана было слишком мало самолетов, чтобы нанести значительный ущерб. [88] [90]

В своем обращении к нации по радио в тот же вечер премьер-министр Ганди заявил, что авиаудары были объявлением войны Индии [91] [92] и индийские ВВС ответили первоначальными авиаударами той же ночью. Они расширились до массированных ответных авиаударов на следующее утро. [ необходима цитата ]

Эта воздушная операция ознаменовала начало тотальной войны; Ганди приказал мобилизовать войска и начал полномасштабное вторжение в Восточный Пакистан. Это включало скоординированные воздушные , морские и наземные атаки индийских войск. Главной целью Индии на восточном фронте был захват Дакки, а на западном фронте — сдерживание пакистанских войск. [93]

Наземные операции

Индийская армия была лучше оснащена, чем пакистанская, и имела значительное численное превосходство над ней. [60]

Пакистан начал наземное наступление на западном фронте. [60] Основные наземные атаки были сосредоточены на западной границе пакистанской армией, но индийская армия успешно проникла на пакистанскую территорию. В конечном итоге она добилась некоторых быстрых и первоначальных успехов, включая захват около 15 010 км 2 (5 795 кв. миль) [7] [8] пакистанской территории; эта земля, полученная Индией в секторах Азад Кашмир , Пенджаб и Синд, была позже уступлена в Симлском соглашении 1972 года в качестве жеста доброй воли [9]

Потери, понесенные I корпусом и II корпусом пакистанской армии, а также отрядом морской пехоты Пакистана в Пенджабе , были очень высокими, и многие солдаты и морские пехотинцы погибли из-за отсутствия оперативного планирования и координации в морских армейских формированиях против Южного и Западного командований индийской армии . [94] : 82–93  К тому времени, когда война подошла к концу, солдаты и морские пехотинцы армии были сильно деморализованы — как эмоционально, так и психологически — на западном фронте и не имели никакого желания оказывать оборонительное сопротивление приближающимся солдатам индийской армии. [95] : 1–2 

Западный фронт

3 декабря, после авиаудара, нанесенного PAF, 106-я пехотная бригада пакистанских сил под командованием бригадного генерала Мохаммада Мумтаза Хана двинулась к деревне Хуссайнивала с 2000 солдатами и артиллерийской поддержкой. Индийская сторона развернула один батальон, 15-й Пенджабский, под командованием подполковника Шастри, состоящий из 900 солдат при поддержке израильских ВВС. 15-й Пенджабский не смог удержать деревню и был вынужден отступить 4 декабря к крепости под названием Кайзер-и-Хинд за пределами Хуссайнивала. В конечном итоге индийские силы были вытеснены из крепости. [96] [97] [98] Индийская сторона понесла потери в размере 125 человек, в то время как пакистанские силы потеряли 67 человек.

Одновременно пакистанские войска начали наступление на Чхамб, аналогичное наступлению, проведенному во время индо-пакистанской войны 1965 года . Пакистанская 23-я бронетанковая дивизия под командованием генерал-майора Ифтихара Джанджуа прорвалась через регион, удерживаемый индийской 10-й дивизией с превосходящим вооружением под командованием генерал-майора Джасванта Сингха. [99] До 9 декабря пакистанский командующий генерал-майор Джанджуа погиб, но пакистанские войска смогли заставить индийские подразделения отступить к 11 декабря. Пакистан сохранил территорию, завоеванную в этом сражении после Симлского соглашения . [100] [101]

4 декабря пакистанское подразделение из 18-й пехотной дивизии под командованием генерал-майора Б. М. Мустафы во главе с бригадным генералом Тариком Миром и бригадным генералом Джаханзебом Абабом двинулось к раджастханскому городу Лонгевала . Город удерживала превосходящая по численности пехотная рота под командованием майора К. С. Чандапури и несколько пограничников, но при мощной поддержке ВВС Израиля. [102] Эта рота имела несколько противотанковых орудий, пушек и гаубиц. Первоначальное наступление пакистанских бронетанковых войск было остановлено индийской противотанковой и противомеховой обороной с возвышенностей, а пакистанские саперы также были отброшены индийским огнем из стрелкового оружия и артиллерийских орудий. [103] Эскадрилья 122-й дивизии ВВС Израиля под командованием командира крыла Д. М. Конквеста, оснащенная Hawker Hunter и HAL HF-24 Marut, также бомбила пакистанские подразделения. [104] К 7 декабря битва при Лонгевала была окончательно выиграна Индией.

Пакистанский I корпус попытался перерезать индийские транспортные линии между Пенджабом и Джамму, наступая на сектор Шакаргарх 6 декабря. Генерал-лейтенант Иршад Ахмед Хан командовал двумя пехотными и одной бронетанковой дивизией в бою. [105] Регион был сильно усилен индийским I корпусом под командованием генерал-лейтенанта Кхема Карана Сингха , имевшим три пехотные дивизии, две отдельные бронетанковые бригады и две артиллерийские бригады. [106] Последовавшее за этим сражение бушевало до конца войны 16 декабря и зафиксировало тяжелые потери с обеих сторон. Несмотря на численное превосходство над индийской стороной, Пакистан не смог захватить регион, и индийские подразделения отступили и угрожали Сиалкоту. Битва при Басантаре была признана индийской победой. [ необходима цитата ]

В период с 8 по 14 декабря Индия захватила участок Каракорумского хребта площадью 800 кв. км в северном регионе Ладакха в битве при Туртуке под командованием полковника Удая Сингха . [107]

Восточный фронт

Иллюстрация, показывающая воинские части и передвижения войск во время операций на восточном участке войны.

Когда конфликт начался, война сразу же приняла решительный оборот в пользу Индии и ее союзников-бенгальских повстанцев в военном и дипломатическом плане. [60]

До официального начала военных действий 3 декабря, 23 ноября индийская армия традиционно проникла на восточные фронты и пересекла границы Восточного Пакистана, чтобы присоединиться к своим бенгальским националистическим союзникам. [108] : 156  В отличие от войны 1965 года , которая подчеркивала спланированные бои и медленное продвижение, на этот раз принятая стратегия заключалась в быстром трехстороннем наступлении девяти пехотных дивизий с приданными бронетанковыми подразделениями и непосредственной авиационной поддержкой, которые быстро сошлись в Дакке, столице Восточного Пакистана. [108] : 156  Генерал-лейтенант Джагджит Сингх Аврора , генеральный офицер, главнокомандующий Восточным командованием индийской армии , возглавил полный индийский удар в Восточный Пакистан. Когда Индийское восточное командование атаковало пакистанское восточное командование , израильские ВВС быстро уничтожили небольшой воздушный контингент в Восточном Пакистане и вывели аэродром Дакки из строя. [108] : 156  Тем временем индийский флот фактически блокировал Восточный Пакистан. [108] : 156 

Методы « блицкрига » индийской кампании использовали слабости пакистанских позиций и обходили сопротивление; это привело к быстрой победе. [109] : 802  Столкнувшись с непреодолимыми потерями, пакистанские военные капитулировали менее чем за две недели, и психологическая паника распространилась среди военного руководства Восточного командования. [109] : 802  Впоследствии индийская армия окружила Дакку и выдвинула ультиматум о сдаче в течение «30 минут» 16 декабря 1971 года. [110] Услышав ультиматум, правительство Восточного Пакистана рухнуло, когда генерал-лейтенант А. А. К. Ниази (командир Восточного командования ) и его заместитель вице-адмирал М. С. Хан сдались, не оказав никакого сопротивления. [108] 16 декабря 1971 года Пакистан в конечном итоге призвал к одностороннему прекращению огня и сдал все свои четырехуровневые войска индийской армии, тем самым положив конец индо-пакистанской войне 1971 года. [108]

На земле Пакистан пострадал больше всего, потеряв 8000 убитых и 25000 раненых, в то время как Индия потеряла 3000 убитых и 12000 раненых. [18] Потери бронетехники были столь же неравномерными, и в конечном итоге это стало крупным поражением Пакистана. [18]

Улучшение показателей индийской армии после поражения в китайско-индийской войне в 1962 году повысило ее моральный дух и престиж. [111]

Военно-морские операции

Пакистанская подводная лодка «  Гази» затонула у фарватера Вишакхапатнама недалеко от восточного побережья Индии, став первой жертвой подводной лодки в водах индийского субконтинента .
Индийский флот блокировал торговые и логистические пути Пакистана в Бенгальском заливе на Восточном театре военных действий ; авиация бомбила и совершала налеты на несколько городов и поселков в Восточном Пакистане .

Сотрудники NHQ и командиры ВМС Пакистана прекрасно знали, что в отличие от войны 1965 года ВМС были плохо подготовлены к военно-морскому конфликту с Индией. [112] : 65  Военно-морские силы Пакистана были не в состоянии вести наступательную войну на большой глубине против ВМС Индии , и они также не были в состоянии организовать серьезную оборону против морского вторжения ВМС Индии. [113] : 75–76 

На западном театре военных действий Западное военно-морское командование ВМС Индии под командованием вице-адмирала С. Н. Кохли успешно провело внезапную атаку на порт Карачи в ночь с 4 на 5 декабря 1971 года под кодовым названием Trident . [ требуется ссылка ] В результате морской атаки с участием построенных в СССР ракетных катеров класса «Оса» были потоплены эсминец ВМС Пакистана PNS  Khaibar и тральщик PNS  Muhafiz, а также был сильно поврежден корабль PNS  Shah Jahan . [ требуется ссылка ] Пакистанские военно-морские источники сообщили, что около 720 пакистанских моряков были убиты или ранены, а Пакистан потерял запас топлива и множество торговых судов, что нанесло ущерб дальнейшему участию ВМС Пакистана в конфликте. [113] : 85–87  Стремясь нанести ответный удар, подводные лодки ВМС Пакистана начали охоту на крупные индийские военные корабли. [114] 9 декабря 1971 года Хангор потопил INS  Khukri , в результате чего погибло 194 индийца. Эта атака стала первой гибелью подводной лодки со времен Второй мировой войны. [115] : 229  [116]

Затопление INS Khukri сопровождалось еще одной индийской атакой на порт Карачи в ночь с 8 на 9 декабря 1971 года под кодовым названием Python . [ требуется ссылка ] Эскадра ракетных катеров Osa ВМС Индии приблизилась к порту Карачи и выпустила серию приобретенных в Советском Союзе ракет Styx , что привело к дальнейшему уничтожению резервных топливных баков и затоплению трех пакистанских торговых судов, а также иностранных судов, пришвартованных в Карачи. [117] ВВС Пакистана не атаковали корабли ВМС Индии, и путаница сохранялась на следующий день, когда гражданские пилоты Pakistan International , действовавшие в качестве разведывательных военных летчиков, неправильно идентифицировали PNS  Zulfiqar , и ВВС атаковали свой собственный военный корабль , нанеся серьезные повреждения и убив нескольких офицеров на борту. [118]

На восточном театре военных действий индийское Восточное военно-морское командование под командованием вице-адмирала Нилаканты Кришнана полностью изолировало Восточный Пакистан морской блокадой в Бенгальском заливе , заперев в своих портах ВМС Восточного Пакистана и восемь иностранных торговых судов. [113] : 82–83  С 4 декабря был развернут авианосец INS  Vikrant , а его истребители-бомбардировщики Sea Hawk атаковали многие прибрежные города в Восточном Пакистане, включая Читтагонг и Кокс-Базар . [119] Пакистан отразил угрозу, отправив подводную лодку PNS  Ghazi , которая затонула у побережья Вишакхапатнама из-за внутреннего взрыва, хотя было ли это вызвано индийскими глубинными бомбами, погружением, чтобы избежать их, или какой-то другой причиной, так и не было установлено. [120] [121]

Из-за большого количества дезертиров ВМС полагались на развертывание пакистанских морских пехотинцев под командованием контр-адмирала Лесли Мунгавина , где им пришлось проводить речные операции против индийской армии, но они также понесли большие потери, в основном из-за отсутствия понимания экспедиционной войны и влажной местности Восточного Пакистана. [ необходима цитата ]

Индийский авианосец INS  Vikrant спускает на воду самолет Alize

Ущерб, нанесенный ВМС Пакистана, составил 7 канонерских лодок , 1 минный тральщик, 1 подводная лодка, 2 эсминца, 3 патрульных катера, принадлежащих береговой охране Пакистана , 18 грузовых, снабженческих и коммуникационных судов; и крупномасштабный ущерб, нанесенный военно-морской базе и докам в прибрежном городе Карачи. Три торговых судна ВМС – Anwar Baksh , Pasni и Madhumathi  – [122] и десять более мелких судов были захвачены. [123] Около 1900 человек личного состава были потеряны, в то время как 1413 военнослужащих были захвачены индийскими войсками в Дакке. [124] По словам одного пакистанского ученого, Тарика Али , Пакистан потерял половину своего флота в войне. [125]

Воздушные операции

Истребители МиГ-21 ВВС Индии во время войны.

После попытки упреждающего нападения PAF заняли оборонительную позицию в ответ на индийское возмездие. По мере того, как война прогрессировала, IAF продолжали сражаться с PAF над зонами конфликта, но количество вылетов PAF уменьшалось с каждым днем. [126] [127] IAF совершили 4000 вылетов, в то время как PAF мало что сделали в ответ, отчасти из-за нехватки небенгальского технического персонала. [ необходима цитата ]

Отсутствие ответных действий также объясняется преднамеренным решением штаба ВВС Пакистана сократить свои потери, поскольку он уже понес огромные потери в ходе конфликта в освободительной войне на Востоке. [128] ВВС Пакистана избегали контактов с индийским флотом после того, как последний дважды совершил набег на порт Карачи, но ВВС Пакистана нанесли ответный удар, бомбив гавань Оха и уничтожив топливные баки, использовавшиеся на атаковавших лодках. [129]

На востоке 14-я эскадрилья «Tail Choppers» была уничтожена, а ее командир, командир эскадрильи PQ Mehdi , был взят в плен , что вывело из строя воздушное командование Пакистана в Дакке. Таким образом, Индия добилась полного превосходства в воздухе на восточном фронте. [ необходима цитата ]

В конце войны пилоты ВВС Пакистана совершили успешные побеги из Восточного Пакистана в соседнюю Бирму ; многие военнослужащие ВВС Пакистана уже покинули Восток и отправились в Бирму самостоятельно, прежде чем Дакка была захвачена индийскими военными в декабре 1971 года. [130]

Индийские нападения на Пакистан

Разрушенный ангар для самолетов на аэродроме Дакка после атаки индийских ВВС.

По мере того, как индийская армия укрепляла свое влияние в Восточном Пакистане, ВВС Индии продолжали свои атаки на Пакистан, поскольку кампания переросла в серию дневных противоаэродромных, противорадиолокационных и непосредственной поддержки атак истребителей, с ночными атаками на аэродромы и стратегические цели с использованием « Канберры» и Ан-12 , в то время как Пакистан ответил аналогичными ночными атаками с использованием своих B-57 и C-130 . [131] : 107–108 

ВВС Пакистана использовали свои F-6 в основном для выполнения оборонительных боевых задач по воздушному патрулированию над своими собственными базами, что сделало ВВС Пакистана неспособными проводить эффективные наступательные операции. [131] : 107  Рейды ВВС Израиля повредили один самолет ВВС США и один самолет ООН в Дакке, в то время как в Исламабаде был уничтожен самолет DHC-4 Caribou Королевских ВВС Канады , а также самолет ВВС США Beech U-8, принадлежавший начальнику связи вооруженных сил США бригадному генералу Чаку Йегеру . [131] : 107  [132] Отдельные рейды ВВС Израиля против передовых авиабаз ВВС Пакистана в Пакистане продолжались до конца войны, и операции по перехвату и непосредственной поддержке продолжались. [131] : 107–108 

Один из самых успешных воздушных налетов Индии на Западный Пакистан произошел 8 декабря 1971 года, когда индийские самолеты Hunter из 20-й эскадрильи, базирующейся в Патханкоте , атаковали пакистанскую базу в Мюриде и уничтожили 5 самолетов F-86 на земле. Это подтвердил военный историк Пакистана, коммодор авиации М. Кайзер Туфайль , в своей книге In The Ring and on Its Feet: Pakistan Air Force in the 1971 Indo-Pak War . [133]

PAF играли более ограниченную роль в операциях. Они были усилены Mirage от неустановленного ближневосточного союзника (чья личность остается неизвестной). [131] : 107  По словам автора Мартина Боумена, « Ливийские F-5, как сообщается, были развернуты на авиабазе Саргодха , возможно, в качестве потенциального учебного подразделения для подготовки пакистанских пилотов к притоку большего количества F-5 из Саудовской Аравии». [131] : 112  IAF смогли выполнить широкий спектр задач — поддержка войск; воздушный бой; удары глубокого проникновения; парашютное десантирование за линией фронта противника; отвлекающие маневры для отвлечения вражеских истребителей от фактической цели; бомбардировка и разведка. [131] : 107  PAF, которые были сосредоточены исключительно на воздушных боях, были выбиты из неба субконтинента в течение первой недели войны. [131] : 107  выживших самолетов ВВС Пакистана укрылись на иранских авиабазах или в бетонных бункерах, отказавшись вступать в бой. [134]

Индия совершила 1978 боевых вылетов на Востоке и около 4000 в Пакистане, в то время как ВВС Пакистана совершили около 30 и 2840 боевых вылетов на соответствующих фронтах. [131] : 107  К концу войны Индия потеряла 45 самолетов, а Пакистан — 75. [15]

На карте показаны Пакистан и Восточный Пакистан; между ними находится 1600 км (1000 миль) индийской территории .
Индийские танки Т-55 прорываются через границу Индии и Восточного Пакистана в направлении Дакки .
105-мм пушка RCL, установленная на танке Jonga , уничтожившая большинство танков во время битвы при Лонгевале.

Капитуляция Восточного командования Пакистана

Официально Акт о капитуляции Восточного командования Пакистана, дислоцированного в Восточном Пакистане , был подписан генерал-лейтенантом Джагджитом Сингхом Ауророй, генерал-командующим Восточного командования Индии, и генерал-лейтенантом А. А. К. Ниази, командующим Восточным командованием Пакистана, на ипподроме Рамна в Дакке в 16:31 по восточному времени 16 декабря 1971 года. [ требуется ссылка ] Возникла проблема с тем, кто будет представлять правительство Бангладеш, поскольку три командира батальонов Бангладеш — подполковники Шафиулла , Халед Мушарраф и Зиаур Рахман — находились слишком далеко, чтобы их можно было вовремя перебросить по воздуху. Ответственность легла на единственного имеющегося офицера вооруженных сил, капитана А. К. Хондкара , начальника недавно сформированных BAF . [135] Когда генерал-лейтенант Аврора молча принял капитуляцию , окружающие на ипподроме толпы начали выкрикивать антипакистанские лозунги, и появились сообщения о злоупотреблениях, направленных на сдавшихся командиров пакистанских военных. [136] Индийским офицерам и индийскому дипломату, совместному секретарю МИД Пакистана А. К. Рею, пришлось выстроить живую цепь вокруг генерал-лейтенанта Ниази, чтобы защитить его от линчевания . [ 135]

Военные действия официально закончились в 14:30 по Гринвичу 17 декабря, после капитуляции 16 декабря, и Индия заявила о больших приобретениях территории в Пакистане (хотя довоенные границы были признаны после войны). Война подтвердила независимость Бангладеш . [131] : 107 

После капитуляции индийская армия взяла в плен около 90 000 пакистанских военнослужащих и их бенгальских сторонников , что сделало это крупнейшей капитуляцией со времен Второй мировой войны . [137] Первоначальные подсчеты зафиксировали, что около 79 676 военнопленных были военнослужащими в форме, и подавляющее большинство военнопленных были офицерами — большинство из них из армии и флота, в то время как относительно небольшое количество было из военно-воздушных сил и морской пехоты; другие, в большем количестве, служили в военизированных подразделениях. [138]

Остальные заключенные были гражданскими лицами, которые были либо членами семей военнослужащих, либо добровольцами ( разакарами ). Комиссия Хамудура Рахмана и Комиссия по расследованию военнопленных, учрежденные Пакистаном, перечисляют пакистанских военнопленных, как указано в таблице ниже. Помимо солдат, было подсчитано, что 15 000 бенгальских гражданских лиц также были взяты в плен. [139]

Иностранная реакция и вмешательство

Соединенные Штаты и Советский Союз

Кровавая телеграмма

Советский Союз симпатизировал восточным пакистанцам и поддерживал индийскую армию и вторжение Мукти Бахини против Пакистана во время войны, в более широком смысле признавая, что отделение Восточного Пакистана как независимого Бангладеш ослабит позиции его соперников — Соединенных Штатов и Китая. Советский Союз дал Индии заверения, что в случае возникновения конфронтации с Соединенными Штатами или Китаем она примет контрмеры. Это заверение было закреплено в Индо-советском Договоре о дружбе и сотрудничестве, подписанном в августе 1971 года. [ необходима цитата ]

Советский Союз принял позицию Индии, что любое разрешение кризиса в Восточном Пакистане должно быть на условиях, приемлемых для Индии и Авами Лиг, но индо-советский договор не означал полной приверженности индийской позиции, по словам автора Роберта Джексона . Советский Союз продолжал экономическую помощь Пакистану и делал сочувственные жесты Пакистану до середины октября 1971 года. [140] К ноябрю 1971 года советский посол в Пакистане Алексей Родионов направил секретное сообщение ( сообщение Родионова ), в котором в конечном итоге предупредил Пакистан, что «он встанет на самоубийственный путь, если будет обострять напряженность на субконтиненте». [84] : часть-3 

Соединенные Штаты поддержали Пакистан, поддержав его морально, политически, экономически и материально, когда президент США Ричард Никсон и его государственный секретарь Генри Киссинджер отказались использовать риторику в безнадежной попытке вмешаться в большую гражданскую войну . У истеблишмента США сложилось впечатление, что Советы находятся в неформальном союзе с Индией, и поэтому США нуждались в Пакистане, чтобы помочь ограничить советское влияние в Южной Азии . [141] : 281  Во время холодной войны Пакистан был близким формальным союзником Соединенных Штатов, а также имел тесные отношения с Китайской Народной Республикой , с которой Никсон вел переговоры о сближении и которую он намеревался посетить в феврале 1972 года. [142] Никсон опасался, что индийское вторжение в Пакистан будет означать полное советское господство в регионе и что это серьезно подорвет мировое положение Соединенных Штатов и региональное положение нового тактического союзника Америки, Китая. [141] : 281–282  Никсон призвал Иран отправить военные грузы в Пакистан. [143] Администрация Никсона также проигнорировала полученные ею сообщения о «геноцидных» действиях пакистанских военных в Восточном Пакистане, в частности телеграмму «Кровавая» , и это вызвало широкую критику и осуждение – как со стороны Конгресса США , так и в международной прессе. [61] [144] [145]

Затем посол США в Организации Объединенных Наций Джордж Буш - старший внес резолюцию в Совет Безопасности ООН, призывающую к прекращению огня и выводу вооруженных сил Индии и Пакистана. [146] Однако Советский Союз наложил на нее вето , и в последующие дни мы стали свидетелями того, как дуэт Никсона и Киссинджера оказывал сильное давление на Советы, чтобы заставить Индию вывести войска, но безуспешно. [147]

Когда поражение Пакистана в восточном секторе казалось неизбежным, Никсон направил в Бенгальский залив оперативную группу 74 во главе с авианосцем USS  Enterprise . Enterprise и его корабли сопровождения прибыли на базу 11 декабря 1971 года. [148] : xxxx  Согласно российскому документальному фильму, Соединенное Королевство также направило в залив авианосную ударную группу во главе с авианосцем HMS  Eagle , [149] [ нужен лучший источник ] для ее последнего развертывания.

6 и 13 декабря советский флот отправил две группы крейсеров и эсминцев из Владивостока ; [ требуется ссылка ] они следовали за американской оперативной группой 74 в Индийском океане с 18 декабря 1971 года по 7 января 1972 года. У Советов также была атомная подводная лодка , чтобы помочь отразить угрозу, исходящую от оперативной группы USS Enterprise в Индийском океане. [150] [151]

По мере развития войны Соединенным Штатам стало очевидно, что Индия собирается вторгнуться в Пакистан и развалить его в течение нескольких недель, поэтому президент Никсон переговорил с генеральным секретарем СССР Леонидом Брежневым по горячей линии 10 декабря, где, как сообщается, Никсон настоятельно призвал Брежнева сдержать Индию, как он процитировал: «самым решительным образом сдержать Индию, на которую... вы [Брежнев] имеете большое влияние и за чьи действия вы должны разделить ответственность». [152]

После войны Соединенные Штаты приняли новый баланс сил и признали Индию доминирующим игроком в Южной Азии; США немедленно занялись укреплением двусторонних отношений между двумя странами в последующие годы. [153] В июне 1972 года советский посол Родионов сказал: «Советский Союз всегда выступал и будет выступать за единство и территориальную целостность Пакистана». СССР оказал Пакистану экономическую помощь в нескольких технических и промышленных проектах. [154] [ нужен лучший источник ]

Исследование 2019 года утверждает, что «Никсон и Киссинджер постоянно демонстрировали психологические предубеждения, которые привели их к переоценке вероятности победы Западного Пакистана» в войне, и что они переоценили «важность кризиса для более широкой политики США. Доказательства не подтверждают собственную трактовку Никсоном и Киссинджером кризиса 1971 года как соревнования между хладнокровной реальной политикой и идеалистическим гуманизмом, а вместо этого показывают, что политические решения Киссинджера и Никсона нанесли ущерб их заявленным целям из-за повторяющихся ошибок в принятии решений». [155]

Китай

В ходе войны Китай резко критиковал Индию за ее участие в кризисах в Восточном Пакистане и обвинял Индию в империалистических планах в Южной Азии. [156] : 19  До начала войны китайские лидеры и официальные лица долгое время философски советовали правительству Пакистана заключить мирные политические соглашения с лидерами Восточного Пакистана, поскольку Китай опасался, что Индия тайно поддерживает, внедряет и вооружает бенгальских повстанцев против правительства Восточного Пакистана . [157] [158] Китай также критиковал правительство Восточного Пакистана во главе с его губернатором генерал-лейтенантом Тиккой Ханом , которое использовало безжалостные меры для борьбы с бенгальской оппозицией, и не одобряло позицию Пакистана по этому вопросу. [158]

Когда началась война, Китай упрекнул Индию в ее прямом участии и проникновении в Восточный Пакистан. [158] Он не согласился с рассмотрением президентом Пакистана Яхья Ханом военных вариантов и критиковал связи политиков Восточно-Пакистанской Народной лиги с Индией. [158] Китай отреагировал с большой тревогой, когда перспективы индийского вторжения в Пакистан и интеграции управляемого Пакистаном Кашмира в их часть Кашмира стали неизбежными. [91] Президент США Никсон призвал Китай мобилизовать свои вооруженные силы вдоль границы с Индией, чтобы воспрепятствовать индийскому нападению, но китайцы не отреагировали на это поощрение, поскольку Северное командование индийской армии было хорошо подготовлено к охране Линии фактического контроля и уже вступило в бой и наступало на X корпус пакистанской армии на Линии контроля . [ необходима цитата ]

Китай не приветствовал раскол единства Пакистана восточнопакистанскими политиками и фактически наложил вето на членство Бангладеш, когда она подала заявку в Организацию Объединенных Наций в 1972 году. [159] Китай возражал против принятия Бангладеш на том основании, что две резолюции ООН, касающиеся Бангладеш, требующие репатриации пакистанских военнопленных и гражданских лиц , еще не были выполнены. [160] Кроме того, Китай был среди последних стран, признавших независимость Бангладеш , отказываясь сделать это до 31 августа 1975 года. [161] [159] [162] До настоящего времени его отношения с Бангладеш определяются пакистанским фактором. [163]

Цейлон

Цейлон (современная Шри-Ланка) рассматривал раздел Пакистана как пример для себя и опасался, что Индия может использовать свою возросшую мощь против них в будущем. [164] Левое правительство Сиримаво Бандаранаике следовало нейтральной внешней политике неприсоединения. [165] [166] Поскольку пакистанские самолеты не могли летать над территорией Индии, им пришлось бы выбирать более длинный маршрут вокруг Индии, и поэтому они остановились в аэропорту Бандаранаике на Шри-Ланке , где они заправлялись перед вылетом в Восточный Пакистан . [167] Это решение не обострило отношения между Цейлоном и Индией. [168]

Арабский мир

Поскольку многие арабские страны были союзниками как США , так и Пакистана , Киссинджеру было легко убедить их принять участие. Он отправил письма обоим, королю Иордании и королю Саудовской Аравии . Президент Никсон дал разрешение Иордании отправить десять F-104 и пообещал предоставить замену. [169] F-86 из Саудовской Аравии помогли скрыть масштаб потерь ВВС Пакистана, а некоторые ливийские F-5, как сообщается, были развернуты на авиабазе Саргодха , возможно, в качестве потенциального учебного подразделения для подготовки пакистанских пилотов к притоку большего количества F-5 из Саудовской Аравии. [131] : 112  Помимо этих трех стран, неустановленный ближневосточный союзник также поставлял Пакистану Mirage III . [ необходима ссылка ]

Израиль

Несмотря на то, что в то время у Израиля не было дипломатических отношений, Израиль поставлял Индии оружие, боеприпасы, разведданные и обучение перед своей интервенцией в Восточном Пакистане , что было описано как «удивительный незначительный успех» усилий Индии по получению международной поддержки. В июле 1971 года Голда Меир , премьер-министр Израиля, заставила израильского производителя оружия Шломо Заблудовича поставлять Индии и Мукти Бахини минометы, боеприпасы и инструкторов. [170] Сообщается, что Меир стремилась взамен наладить дипломатические отношения с Индией, которые были окончательно установлены в 1992 году при ПВ Нарасимхе Рао . [171]

Последствия

Территориальные изменения

На западном фронте (нынешняя граница Индии и Пакистана ) обе страны вели нерешительную борьбу. [172] К концу войны Индия захватила большую территорию, чем Пакистан. После прекращения огня 17 декабря обе стороны попытались вернуть утраченные территории. 17 декабря 51-я парашютная бригада Индии начала успешную, но дорогостоящую атаку на песчаную дюну, занятую вторгшимся пакистанским взводом , в результате которой индийское подразделение потеряло 21 убитого и 60 раненых. [173] В мае 1972 года, когда растаял снег, Пакистан атаковал долину Липа, где значительно уступавшие по численности индийские силы отступили, при этом обе стороны понесли тяжелые потери, а пакистанские силы потеряли своего старшего командира. [174] Пакистан предпринял аналогичные атаки, чтобы попытаться вернуть утраченные территории у озера Минимарг и Туртука. [174]

Впоследствии, в 1972 году, Индия и Пакистан подписали Симлское соглашение , по которому обе стороны сохраняли за собой захваченные ими территории в Кашмире и проводили демаркацию Линии контроля , в то время как международная граница возвращалась к довоенным границам.

После окончания войны Индия продолжает сохранять контроль над такими регионами, как Чалунка , Тханг , Туртук , Такши и Пахтанг. [10] [175]

Индия

Война и последующая независимость Бангладеш лишили Пакистан более половины его населения, и, когда почти треть его армии оказалась в плену, четко установили военное и политическое господство Индии на субконтиненте. [28] Индия успешно провела дипломатическую кампанию по изоляции Пакистана. [60] Во время государственных визитов в Великобританию и Францию ​​премьер-министр Индира Ганди убедила их порвать со своим союзником Соединенными Штатами и заблокировать любую пропакистанскую резолюцию в Организации Объединенных Наций . [60]

Победа также определила гораздо более широкую роль Индии во внешней политике, поскольку многие страны мира пришли к пониманию, включая Соединенные Штаты, что баланс сил сместился в сторону Индии как основного игрока в регионе. [176] : 80  [177] : 57  В результате изменения геополитических реалий Индия стремилась установить более тесные отношения с региональными странами, такими как Иран, который был традиционным союзником Пакистана. [177] : 57  Сами Соединенные Штаты приняли новый баланс сил, и когда Индия провела неожиданное ядерное испытание в 1974 году, США уведомили Индию, что они не «заинтересованы в действиях, направленных на достижение нового баланса сил». [153]

Несмотря на масштаб победы, Индия была на удивление сдержана в своей реакции. [28] В основном индийские лидеры, казалось, были довольны относительной легкостью, с которой они достигли своих целей — создания Бангладеш и перспективы скорейшего возвращения на родину 10 миллионов бенгальских беженцев, которые были причиной войны. [28] Объявляя о капитуляции Пакистана, премьер-министр Индира Ганди заявила в индийском парламенте:

Дакка теперь свободная столица свободной страны. Мы приветствуем народ Бангладеш в его час триумфа. Все нации, которые ценят человеческий дух, признают это как значительную веху в стремлении человека к свободе. [28]

Полковник Джон Гилл из Национального университета обороны США отмечает, что, хотя Индия и добилась военной победы, она не смогла пожинать политические плоды, на которые она могла бы надеяться в Бангладеш. После короткой фазы «медового месяца» между Индией и Бангладеш их отношения начали портиться. [178] [179] Предполагаемое индийское пребывание возродило беспокойство Бангладеш по поводу контроля индуистов. [180] Многие были обеспокоены тем, что Муджиб допускает вмешательство Индии во внутренние дела страны [181] , и многие в бангладешской армии возмущались его привязанностью к Индии. [182] Хотя Индия поддерживает прекрасные отношения с Бангладеш во время правления Авами Лиг , отношения ухудшились, когда к власти пришла Националистическая партия Бангладеш . Опрос общественного мнения , проведенный Pew Research Center в 2014 году, показал, что 27% бангладешцев с опаской относятся к Индии. Однако 70% бангладешцев положительно относятся к Индии, в то время как 50% бангладешцев положительно относятся к Пакистану. [183]

Пакистан

Для Пакистана война была полным и унизительным поражением, [28] психологическим откатом назад, который произошел из-за поражения от рук соперника Индии. [33] Пакистан потерял половину своего населения и значительную часть своей экономики и потерпел неудачу в своей геополитической роли в Южной Азии. [28] [33] В послевоенную эпоху Пакистан изо всех сил пытался усвоить уроки, извлеченные из военных вмешательств в демократическую систему, и последствия неудач пакистанских военных были серьезными и долгосрочными. [184] [185]

С геополитической точки зрения война закончилась распадом единства Пакистана, превратившегося из крупнейшей мусульманской страны в мире в политико-экономический и военный крах, который произошел в результате прямого иностранного вмешательства Индии в 1971 году. [186] : 50  [187] : 1  [188] [189] Пакистанские политики также опасались, что теория двух наций была опровергнута войной, что мусульманский национализм оказался недостаточным для того, чтобы удержать бенгальцев в составе Пакистана. [190]

Пакистанский народ не был морально готов принять масштабы такого рода поражения, поскольку государственные СМИ проецировали воображаемые победы. [190] Когда прекращение огня, наступившее в результате капитуляции Восточного Пакистана, наконец было объявлено, люди не могли смириться с масштабами поражения; на улицах крупных мегаполисов Пакистана вспыхнули стихийные демонстрации и массовые протесты. По словам пакистанских историков, травма была чрезвычайно тяжелой, а стоимость войны для Пакистана в денежном выражении и в человеческих ресурсах была очень высокой. [191] [192] : xxx  Деморализованная и оказавшаяся неспособной контролировать ситуацию, администрация Яхьи пала, когда президент Яхья Хан передал свое президентство Зульфикару Али Бхутто , который был приведен к присяге 20 декабря 1971 года в качестве президента с контролем над армией . [193]

Потеря Восточного Пакистана подорвала престиж пакистанских военных. [33] Пакистан потерял половину своего флота, четверть своих военно-воздушных сил и треть своей армии. [125] Война также выявила недостатки заявленной стратегической доктрины Пакистана, согласно которой «защита Восточного Пакистана лежит в Западном Пакистане». [194] Хуссейн Хаккани в своей книге «Пакистан: между мечетью и армией» отмечает:

Более того, армия не выполнила своих обещаний сражаться до последнего человека. Восточное командование сложило оружие, потеряв в бою всего тринадцать сотен человек. В Западном Пакистане также двенадцать сотен военных смертей сопровождались вялыми военными действиями. [33]

В своей книге «Индо-пакистанская война 1971 года: рассказ солдата» генерал-майор пакистанской армии Хаким Аршад Куреши, ветеран этого конфликта, отметил:

Мы должны признать тот факт, что как народ мы также способствовали расколу нашей собственной страны. Не Ниази, не Яхья, даже не Муджиб, не Бхутто и не их ключевые помощники были причиной нашего распада, а коррумпированная система и порочный общественный порядок, которым наша собственная апатия позволяла оставаться на месте в течение многих лет. В самый критический момент нашей истории мы не смогли сдержать безграничные амбиции людей с сомнительным прошлым и помешать их эгоистичному и безответственному поведению. Именно наше коллективное «поведение» предоставило врагу возможность расчленить нас.

—  Куреши, стр. 288 [195]

После войны генералы пакистанской армии на Востоке возлагали друг на друга ответственность за совершенные зверства, но большая часть бремени легла на генерал-лейтенанта Тикку Хана , который прославился своими действиями на посту губернатора Востока; его называли «Бенгальским мясником» из-за широко распространенных зверств, совершенных в районах его ответственности. [196] Тикка был «солдатом, известным своим рьяным применением силы». [197]

Генерал-лейтенант ААК Ниази прокомментировал действия Тикки: «В ночь с 25 на 26 марта 1971 года генерал Тикка нанес удар. Мирная ночь превратилась в время стенаний, плача и сожжения. Генерал Тикка выпустил на волю все, что было в его распоряжении, как будто совершая набег на врага, а не имея дела со своим собственным введенным в заблуждение и введенным в заблуждение народом. Военные действия были проявлением суровой жестокости, более беспощадной, чем резня в Бухаре и Багдаде, устроенная Ченгиз-ханом и Халаку-ханом ... Генерал Тикка... прибег к убийству мирных жителей и политике выжженной земли . Его приказы своим войскам были: «Я хочу землю, а не людей»». [198] Генерал-майор Рао Фарман написал в своем настольном дневнике: «Зеленая земля Восточного Пакистана будет окрашена в красный цвет», что было истолковано как то, что он планировал устроить резню бенгальцев. [199] Фарман сказал, что запись выражала не жажду крови, а обеспокоенность тем, что будущее Восточного Пакистана может стать красным флагом коммунизма. [200]

После войны в Пакистане сменявшие друг друга правительства провели крупные реформы. Для решения проблемы экономического неравенства была создана система Национальной финансовой комиссии для равномерного распределения налоговых поступлений между четырьмя провинциями , в 1972 году была проведена крупномасштабная национализация промышленности и общенациональная перепись . [201] В 1973 году была принята Конституция , которая отражала этот равный баланс и компромисс между исламизмом и гуманизмом , а также гарантировала равные права человека для всех. [202] Военные были в значительной степени реконструированы и реорганизованы, президент Бхутто назначил начальников штабов в каждой межвидовой службе, в отличие от главнокомандующих , и сделал обучение правам человека обязательным в военной программе в каждой ветви межвидовых служб. [203] : 62–100  Основные инвестиции были направлены на модернизацию флота. [113] : 100  Военная цепочка командования была централизована в Объединенном штабе (JS HQ) во главе с назначенным председателем Объединенного комитета начальников штабов для координации военных усилий по защите обороны и единства страны. [203] : 62–63  Кроме того, Пакистан стремился проводить диверсифицированную внешнюю политику, поскольку пакистанские геостратеги были шокированы тем, что и Китай, и Соединенные Штаты оказывали ограниченную поддержку Пакистану в ходе войны, а США продемонстрировали неспособность поставлять оружие, в котором Пакистан нуждался больше всего. [204] : xxxiii 

В январе 1972 года Пакистан под руководством Бхутто начал тайную разработку ядерного оружия [205] с целью «никогда не допустить нового иностранного вторжения в Пакистан». [ Эта цитата нуждается в цитировании ]

Бангладеш

В результате войны 16 декабря 1971 года Восточный Пакистан стал независимой страной Бангладеш , четвертым по численности мусульманским государством в мире. [ требуется цитата ] Западный Пакистан, теперь просто Пакистан, добился освобождения шейха Муджибура Рахмана из тюрьмы «Главный» и позволил ему вернуться в Дакку. 19 января 1972 года Муджиб был инаугурирован в качестве первого президента Бангладеш , позднее став премьер-министром Бангладеш в 1974 году. [ требуется цитата ]

На грани поражения около 14 декабря 1971 года, сообщения СМИ показали, что солдаты пакистанской армии, местная полиция Восточного Пакистана, которую они контролировали, разакары и комитет Шанти осуществляли систематические убийства профессионалов, таких как врачи, учителя и другие интеллектуалы, [206] [207] как часть погрома против бенгальских индуистских меньшинств, которые составляли большинство городских образованных интеллектуалов. [208] [209] Эта резня индуистов была подтверждена пакистанским военным руководством в послевоенном судебном расследовании. [210] [ необходим лучший источник ]

Молодые люди, особенно студенты, которые рассматривались как возможные мятежники и вербовщики, также подвергались нападениям со стороны размещенных военных, но масштабы потерь в Восточном Пакистане неизвестны, и этот вопрос сам по себе является спорным и противоречивым среди авторов, которые написали книги о погроме; [211] [212] правительство Пакистана отрицало обвинения в причастности в 2015 году. [213] RJ Rummel приводит оценки, варьирующиеся от одного до трех миллионов убитых. [214] Другие оценки указывают на более низкое число погибших — 300 000 человек. Данные правительства Бангладеш утверждают, что пакистанские силы при поддержке коллаборационистов убили три миллиона человек, изнасиловали 200 000 женщин и выселили миллионы других. [215] [216]

По словам авторов Кентона Вустера, Салли Берманзон и Марка Унгара, сами бенгальцы убили около 150 000 небенгальцев, проживавших на Востоке. [217] Были сообщения о том, что бенгальские повстанцы без разбора убивали небенгальцев по всему Востоку; однако ни одна из сторон не представила существенных доказательств своих заявлений, и как бангладешские, так и пакистанские цифры противоречат друг другу по этому вопросу. [218] [219] Представители бихари в июне 1971 года заявили более высокую цифру в 500 000 убитых бенгальцами. [220]

В 2010 году правительство партии «Авами Лиг » решило создать трибунал для судебного преследования лиц, причастных к предполагаемым военным преступлениям , и тех, кто сотрудничал с Пакистаном. [221] По данным правительства, обвиняемым будут предъявлены обвинения в преступлениях против человечности , геноциде , убийствах, изнасилованиях и поджогах . [222]

По словам Джона Х. Гилла, во время войны наблюдалась широкая поляризация между пропакистанскими бенгальцами и бенгальцами, выступавшими за освобождение, и эти внутренние битвы все еще разыгрываются во внутренней политике современного Бангладеш. [223] По сей день вопрос совершенных зверств и погромов является влиятельным фактором в отношениях между Бангладеш и Пакистаном . [224]

Влияние

Пакистан: Комиссия по расследованию войны и военнопленные

После войны правительство Пакистана создало Комиссию по расследованию войны , которую возглавил главный судья Хамудур Рахман , этнический бенгалец , [225] и в которую вошли старшие судьи Верховного суда Пакистана . [225] Комиссии по расследованию войны было поручено провести тщательное расследование разведывательных, стратегических, политических и военных провалов, которые привели к поражению в войне. [ необходима ссылка ]

Военная комиссия также рассмотрела политическое и военное участие Пакистана в истории Восточного Пакистана , которая охватывает 1947–71 годы. [ требуется ссылка ] Первый военный отчет был представлен в июле 1972 года, но он был очень критически оценен и написан о политических проступках политиков и вмешательстве военных в национальную политику . [226] : 22–197  Написанный с моральной и философской точки зрения, Первый отчет был длинным и содержал отчеты, которые было неприятно публиковать. Первоначально было 12 копий, которые были уничтожены, за исключением одной, которая была сохранена и помечена как « Совершенно секретно », чтобы предотвратить негативные последствия для деморализованных военных. [227] В 1976 году был представлен Дополнительный отчет , который был всеобъемлющим отчетом, составленным вместе с Первым отчетом; этот отчет также был помечен как секретный . [228]

В 2000 году выдержки из Дополнительного отчета попали в руки политического корреспондента пакистанской газеты Dawn , которую Dawn опубликовала совместно с India Today . [229] [230] Первый отчет по-прежнему помечен как секретный, в то время как выдержки из Дополнительного отчета были скрыты новостными корреспондентами. [231] Дополнительный раздел Военного отчета был опубликован правительством Пакистана, но оно официально не передало отчет Бангладеш, несмотря на его просьбы. [230]

Военный отчет выявил множество военных неудач, от стратегического до тактического уровня разведки, в то время как он подтвердил грабежи, изнасилования и ненужные убийства пакистанскими военными и их местными агентами. [232] Он возложил вину непосредственно на генералов пакистанской армии, обвинив их в разврате, контрабанде, военных преступлениях и халатности. [233] Военная комиссия рекомендовала провести публичный суд над генералами пакистанской армии по обвинению в том, что они были ответственны за ситуацию в первую очередь и что они сдались без борьбы, [234] но никаких мер против ответственных так и не было предпринято, за исключением увольнения командующих пакистанской армии , пакистанских ВВС , пакистанского флота и расформирования пакистанских морских пехотинцев. [229] [234]

Военная комиссия, однако, отвергла обвинение в том, что 200 000 бенгальских девочек были изнасилованы пакистанской армией, отметив: «Очевидно, что цифры, упомянутые властями Дакки, совершенно фантастические и нереальные», и сослалась на доказательства британской группы абортов, которая выполнила прерывание «всего лишь сотни или более беременностей». [225] [235] [236] Комиссия также заявила, что «приблизительно 26 000 человек (были) убиты во время действий пакистанских военных» [235] [237] Бина Д'Коста утверждает, что Военная комиссия знала о жестокости военных в Восточном Пакистане, но «предпочла преуменьшить масштаб совершенных зверств». [238]

Вторая комиссия была известна как « Расследование военнопленных индо-пакистанская война 1971 года» , проводившаяся исключительно правительством Пакистана, и должна была определить количество пакистанских военнослужащих, которые сдались, включая количество гражданских военнопленных. [239] Официальное количество сдавшихся военнослужащих было вскоре обнародовано правительством Пакистана после окончания войны. [239]

Индия: индо-пакистанская встреча на высшем уровне

2 июля 1972 года в Симле , Химачал-Прадеш , Индия, состоялся индо-пакистанский саммит , на котором было достигнуто и подписано Соглашение Симлы между президентом Зульфикаром Али Бхутто и премьер-министром Индирой Ганди . [240] Договор предоставил Бангладеш гарантию того, что Пакистан признает суверенитет Бангладеш в обмен на возвращение пакистанских военнопленных. [89] В течение следующих пяти месяцев Индия освободила более 90 000 военнопленных, а генерал-лейтенант А. А. К. Ниази стал последним военнопленным, переданным Пакистану. [89]

Договор также вернул более 13 000 км 2 земли, которую индийская армия захватила в Пакистане во время войны, хотя Индия сохранила несколько стратегических районов, включая Туртук , Дхотанг , Тьякши (ранее называвшийся Тиакси) и Чалунка в долине Чорбат , [241] [242] что составляло более 883 км 2. [243] [244] [245] Однако сторонники жесткой линии в Индии посчитали , что договор был слишком мягким по отношению к президенту Бхутто, который просил о снисхождении, утверждая, что хрупкая стабильность в Пакистане рухнет, если пакистанцы воспримут соглашение как чрезмерно жесткое, и что его обвинят в потере Кашмира в дополнение к потере Восточного Пакистана. [246] В результате премьер-министр Ганди подвергся критике со стороны части населения Индии за то, что он поверил «сладким речам и лживым клятвам» Бхутто, в то время как другая часть утверждала, что соглашение было успешным, поскольку не позволило ему попасть в ловушку « Версальского синдрома ». [247]

В 1973 году Индия и Пакистан достигли еще одного компромисса, когда обе страны подписали трехстороннее соглашение с Бангладеш, по которому военнопленные, небенгальцы и лояльные Пакистану бенгальские бюрократы и гражданские служащие были фактически переселены в Пакистан. [248] Делийское соглашение стало свидетелем самого крупного массового перемещения населения со времен раздела Индии в 1947 году. [249]

Бангладеш: Международный уголовный трибунал

В 2009 году вопрос о создании Международного трибунала по преступлениям начал получать общественную поддержку. Трибунал был официально создан в 2010 году для расследования и судебного преследования подозреваемых в геноциде, совершенном в 1971 году пакистанской армией и их местными пособниками, Разакарами , Аль-Бадрами и Аль-Шамами во время войны за освобождение Бангладеш. [250] : 169 

Долгосрочные последствия

Военные награды

Боевые почести

После войны подразделениям индийской армии были вручены 41 боевая награда и 4 награды за участие в боевых действиях ; среди них следует отметить: [254]

Награды за храбрость

За проявленную храбрость ряд солдат и офицеров с обеих сторон были награждены высшей наградой за храбрость своих стран. Ниже приводится список награжденных индийской наградой Param Vir Chakra , бангладешской наградой Bir Sreshtho и пакистанской наградой Nishan-E-Haider :

Индия

Получатели Парам Вир Чакры: [255] [256]

Бангладеш

Получатели Бир Срешто: [261] [262]

Пакистан

Получатели Нишан-Э-Хайдера: [263] [264]

Гражданские награды

25 июля 2011 года бывшему премьер-министру Индии Индире Ганди посмертно была присвоена награда Bangladesh Swadhinata Sammanona — орден Свободы Бангладеш. [270]

RM Muzumdar - офицер IOFS . Второй индийский генеральный директор Indian Ordnance Factories. Он был награжден Padma Bhushan правительством Индии в 1973 году в категории «Гражданская служба» за свой вклад во время индо-пакистанской войны 1971 года.

OP Bahl, офицер IOFS . Бывший дополнительный генеральный директор Ordnance Factory и член совета Ordnance Factory . Получил Падма Шри в 1972 году в категории гражданских служащих за его усилия во время войны. [271] [272] [273]

28 марта 2012 года президент Бангладеш Зиллур Рахман и премьер-министр Шейх Хасина вручили награды Бангладешской освободительной войны и Друзьям освободительной войны 75 людям, шести организациям, Митре Бахини и народу Индии на специальной церемонии в Международном конференц-центре Бангабандху в Дакке. Среди них были восемь глав государств: бывший президент Непала Рам Баран Ядав , третий король Бутана Джигме Дорджи Вангчук , бывший генеральный секретарь СССР Леонид Ильич Брежнев , бывший глава советского государства Николай Викторович Подгорный , бывший премьер-министр СССР Алексей Николаевич Косыгин , бывший президент Югославии маршал Иосип Броз Тито , бывший премьер-министр Великобритании сэр Эдвард Ричард Джордж Хит и бывший премьер-министр Непала Бишвешвар Прасад Коирала . В число этих организаций входят BBC , Akashbani (Всеиндийское радио) , Международный комитет Красного Креста , Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев , Oxfam и Калькутский университет Shahayak Samiti.

Список иностранных друзей Бангладеш с тех пор расширился до 568 человек. В него вошли 257 индийцев, 88 американцев, 41 пакистанец, 39 британцев, 9 россиян, 18 непальцев, 16 французов и 18 японцев. [274] [275]

В СМИ

Фильмы

Короткометражные фильмы

Минисериалы/Драмы

Смотрите также

Общий

Ссылки

  1. ^ Лион, Питер (2008). Конфликт между Индией и Пакистаном: Энциклопедия . ABC-CLIO. стр. 166. ISBN 978-1-57607-712-2Решительная победа Индии над Пакистаном в войне 1971 года и возникновение независимого Бангладеш кардинально изменили баланс сил в Южной Азии.
  2. ^ Кемп, Джеффри (2010). Восток движется на Запад. Индия, Китай и растущее присутствие Азии на Ближнем Востоке . Brookings Institution Press. стр. 52. ISBN 978-0-8157-0388-4Однако решительная победа Индии над Пакистаном в 1971 году побудила шаха к установлению более тесных отношений с Индией.
  3. ^ Байман, Дэниел (2005). Смертельные связи: государства, спонсирующие терроризм . Cambridge University Press. стр. 159. ISBN 978-0-521-83973-0Решительная победа Индии в 1971 году привела к подписанию Симлского соглашения в 1972 году.
  4. ^ Фаруки, Кемаль А. «ИНДО-ПАКИСТАНСКАЯ ВОЙНА 1971 ГОДА И ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ». Pakistan Horizon, т. 25, № 1, 1972 г., стр. 10–20. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/41393109. Доступ 21 января 2024 г. «На следующий день Дакка сдалась, президент Яхья Хан заговорил о «войне до победы», Индия сделала одностороннее заявление о прекращении огня на Западе, и Совет Безопасности решил отложить заседание, накопив к тому времени в своем распоряжении шесть проектов резолюций от различных государств-членов Совета Безопасности».
  5. ^ Берк, SM «Послевоенная дипломатия индо-пакистанской войны 1971 года». Asian Survey, т. 13, № 11, 1973, стр. 1036–49. JSTOR, https://doi.org/10.2307/2642858. Доступ 21 января 2024 г. «В Кашмире они согласились уважать «линию контроля, возникшую в результате прекращения огня 17 декабря 1971 года... без ущерба для признанной позиции любой из сторон».
  6. ^ Синивер А. Индо-пакистанская война, декабрь 1971 г. В: Никсон, Киссинджер и формирование внешней политики США: механизм кризиса. Кембридж: Издательство Кембриджского университета; 2008:148-184. doi:10.1017/CBO9780511511660.008 «За падением Дакки и безоговорочной капитуляцией превосходящих по численности пакистанских сил на востоке на следующий день последовало взаимное объявление о прекращении огня вдоль западной границы».
  7. ^ ab Nawaz, Shuja (2008). Скрещенные мечи: Пакистан, его армия и войны внутри . Oxford University Press. стр. 329. ISBN 978-0-19-547697-2.
  8. ^ ab Chitkara, M. G (1996). Benazir, a Profile . APH. стр. 81. ISBN 9788170247524. Получено 27 июля 2012 г.
  9. ^ ab Schofield, Victoria (2003). Кашмир в конфликте: Индия, Пакистан и бесконечная война . Bloomsbury Academic. стр. 117. ISBN 9781860648984. Получено 27 июля 2012 г.
  10. ^ аб Варику, К. (2009). Гималайские границы Индии: исторические, геополитические и стратегические перспективы. Серия Routledge «Современная Южная Азия». Тейлор и Фрэнсис. п. 71. ИСБН 978-1-134-03294-5.
  11. ^ Palit, Maj Gen DK (1998). Молниеносная кампания: индо-пакистанская война, 1971. Lancer Publishers. стр. 44. ISBN 978-1-897829-37-0. Архивировано из оригинала 15 октября 2020 . Получено 24 декабря 2016 .
  12. ^ ab Cloughley, Brian (5 января 2016 г.). История пакистанской армии: войны и восстания. Simon and Schuster. ISBN 978-1-63144-039-7. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. . Получено 12 ноября 2020 г. .
  13. ^ Рашидуззаман, М. (март 1972 г.). «Лидерство, организация, стратегии и тактика движения Бангладеш». Asian Survey . 12 (3): 191. doi :10.2307/2642872. JSTOR  2642872. Однако правительство Пакистана заявило [в июне 1971 г.], что совокупная боевая мощь «сепаратистов» составляла около 180 000 вооруженных людей.
  14. ^ Диксит, Дж. Н. (2 сентября 2003 г.). Индия-Пакистан в войне и мире . Routledge. ISBN 1134407572. в то время как численность индийских вооруженных сил осталась неизменной и составляла один миллион человек, а численность пакистанских — около 350 000 человек.
  15. ^ abcdef Boewe, Charles (2006). "Indian-Pakistani Wars". В Leonard, Thomas M. (ред.). Encyclopedia of the Developing World . Vol. 2. Routledge. p. 806. ISBN 978-0-415-97663-3. Получено 8 декабря 2023 г. .
  16. ^ ab "This Vijay Diwas, remember the victimes and do good by our patients-invalids". The Times of India . 16 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2018 г. Около 3843 индийских солдат погибли в этой войне, которая привела к односторонней капитуляции пакистанской армии и созданию Бангладеш. Среди солдат, вернувшихся домой с победой, было также 9851 раненых; многие из них стали инвалидами.
  17. ^ Капур, Ану (11 марта 2010 г.). Уязвимая Индия: географическое исследование катастроф. SAGE Publications India. ISBN 9788132105428. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. . Получено 12 ноября 2020 г. – через Google Books.
  18. ^ abcd Энциклопедия 20-го века Воздушная война , под редакцией Криса Бишопа (Amber publishing 1997, переиздано в 2004 г., страницы 384–387 ISBN 1-904687-26-1
  19. ^ "Глава 10: Военно-морские операции в Западном военно-морском командовании". ВМС Индии . Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 года.
  20. ^ "Оценка ущерба – 1971 Индо-Пакистанская военно-морская война". Orbat.com. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года . Получено 27 июля 2012 года .
  21. ^ Доктор Хе Хемант Кумар Пандей и Маниш Радж Сингх (1 августа 2017 г.). ГЛАВНЫЕ ВОЕННЫЕ И СПАСАТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ ИНДИИ . Horizon Books (A Division of Ignited Minds Edutech P Ltd), 2017. стр. 117.
  22. ^ ab "IAF Combat Kills – 1971 Indo-Pak Air War" (PDF) . orbat.com. Архивировано из оригинала (PDF) 13 января 2014 года . Получено 20 декабря 2011 года .
  23. ^ "ВВС Пакистана – Официальный сайт". Paf.gov.pk. Архивировано из оригинала 15 декабря 2011 года . Получено 27 июля 2012 года .
  24. ^ "The Sinking of the Ghazi". Bharat Rakshak Monitor, 4(2) . Архивировано из оригинала 28 ноября 2011 . Получено 20 октября 2009 .
  25. ^ "Как был завоеван запад...на набережной". The Tribune . Архивировано из оригинала 30 июня 2017 года . Получено 24 декабря 2011 года .
  26. ^ "India-Pakistan War, 1971; Western Front, Part I". acig.com. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года . Получено 22 декабря 2011 года .
  27. ^ "Потери самолетов в Пакистане – война 1971 года". Архивировано из оригинала 1 мая 2009 года . Получено 24 апреля 2010 года .
  28. ^ abcdefgh "India: Easy Victory, Uneasy Peace" . Время . 27 декабря 1971 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2017 г. Получено 24 апреля 2016 г.
  29. ^ "Война 1971 года: 'Я дам вам 30 минут'". Sify . Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года . Получено 14 апреля 2011 года .
  30. ^ ab Burke, S. M (1974). Главные движущие силы индийской и пакистанской внешней политики – SM Burke . University of Minnesota Press. стр. 216. ISBN 9780816607204. Получено 27 июля 2012 г.
  31. ^ Bose, Sarmila (ноябрь 2011 г.). «Вопрос геноцида и поиск справедливости в войне 1971 года» (PDF) . Journal of Genocide Research . 13 (4): 398. doi :10.1080/14623528.2011.625750. S2CID  38668401. Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2017 г. . Получено 27 марта 2016 г. .
  32. ^ «Утверждения Джамаата опровергнуты доказательствами». THE DAILY STAR . 28 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2017 г. Получено 10 марта 2016 г.
  33. ^ abcde Хаккани, Хуссейн (2005). Пакистан: между мечетью и армией . Фонд Карнеги за международный мир. стр. 87. ISBN 978-0-87003-214-1.
  34. ^ Олстон, Маргарет (2015). Женщины и изменение климата в Бангладеш. Routledge. стр. 40. ISBN 9781317684862. Архивировано из оригинала 13 октября 2020 . Получено 8 марта 2016 .
  35. ^ Debnath, Angela (2012) [Впервые опубликовано в 2009]. "Геноцид в Бангладеш: бедственное положение женщин". В Totten, Samuel (ред.). Бедственное положение и судьба женщин во время и после геноцида . Transaction Publishers. стр. 55. ISBN 978-1-4128-4759-9. Архивировано из оригинала 15 октября 2020 . Получено 8 марта 2016 .
  36. Телеграмма консульства (Дакка), сводка: Армейская кампания террора продолжается в Дакке; доказательства того, что военные сталкиваются с некоторыми трудностями в других местах. Архивировано 21 декабря 2011 г. в Wayback Machine , 31 марта 1971 г., конфиденциально, 3 стр.
  37. ^ Кеннеди, сенатор Эдвард, «Кризис в Южной Азии — отчет подкомитету по расследованию проблемы беженцев и их расселения, представленный в юридический комитет Сената США», 1 ноября 1971 г., US Govt. Press, стр. 66. Сенатор Кеннеди писал: «Отчеты с мест событий правительству США, бесчисленные свидетельства очевидцев, отчеты международных агентств, таких как Всемирный банк, и дополнительная информация, доступная подкомитету, документируют царство террора, охватившее Восточную Бенгалию (Восточный Пакистан). Больше всего пострадали члены индуистской общины, у которых отобрали земли и магазины, систематически убивали, а в некоторых местах разрисовывали желтыми заплатами с надписью «H». Все это было официально санкционировано, предписано и реализовано в соответствии с военным положением из Исламабада».
  38. ^ Rummel, Rudolph J., «Statistics of Democide: Genocide and Mass Murder Since 1900» Архивировано 21 февраля 2016 года в Wayback Machine , ISBN 3-8258-4010-7 , Глава 8, Таблица 8.2. Оценки, источники и расчеты геноцида в Пакистане в Бангладеш. Архивировано 4 февраля 2012 года в Wayback Machine : самая низкая оценка, заявленная Пакистаном, составляет 2 миллиона (сообщил Азиз, Кутубуддин. Кровь и слезы Карачи: United Press of Pakistan, 1974. С. 74, 226), некоторые другие источники, использованные Rummel, предлагают цифру от 8 до 10 миллионов, при этом один (Johnson, BLC Bangladesh . New York: Barnes & Noble, 1975. С. 73, 75) «могло быть» 12 миллионов. 
  39. ^ Шарлах, Лиза (2000). «Изнасилование как геноцид: Бангладеш, бывшая Югославия и Руанда». Новая политическая наука . 22 (1): 92–93. doi :10.1080/713687893. S2CID  144966485.
  40. ^ Шарлах, Лиза (2002). «Государственное изнасилование: сексуальное насилие как геноцид». В Кенте Вустере ; Салли А. Берманзон; Марк Ангар (ред.). Насилие и политика: парадокс глобализации . Routledge. стр. 111. ISBN 978-0-415-93111-3.
  41. ^ Саджад, Тазреена (2012) [Впервые опубликовано в 2009]. "Период после геноцида и его влияние на женщин". В Тоттне, Сэмюэл (ред.). Бедственное положение и судьба женщин во время и после геноцида . Transaction Publishers. стр. 225. ISBN 978-1-4128-4759-9.
  42. ^ Мукерджи, Наяника (2012). «Массовые изнасилования и вписывание гендерного и расового доминирования во время войны в Бангладеш 1971 года». В Рафаэль Бранш; Фабрис Виргили (ред.). Изнасилование во время войны . Palgrave Macmillan. стр. 68. ISBN 978-0-230-36399-1.
  43. ^ abc Ливен, Анатол (2012). Пакистан: суровая страна. PublicAffairs. ISBN 978-1610391627. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 . Получено 23 декабря 2016 .
  44. ^ Эбботт, Дэвид (2015). Изменение мира: Пакистан. Миннесота, США: Encyclopaedia Britannica. ISBN 9781625133212. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 . Получено 8 января 2017 .
  45. ^ "Война 1971 года: история победы Индии, капитуляции Пакистана, свободы Бангладеш". Business Standard India . 16 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2020 г. Получено 6 июля 2020 г.
  46. ^ "Legal Framework Order 1970". История Пакистана . Nazaria-e-Pakistan Trust, 2003. 1 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2016 г. Получено 23 декабря 2016 г.
  47. ^ Чаттерджи, Пранаб (2010). История амбивалентной модернизации в Бангладеш и Западной Бенгалии: взлет и падение бенгальского элитизма в Южной Азии. Питер Лэнг. стр. 24. ISBN 978-1-4331-0820-4. Архивировано из оригинала 19 октября 2020 г. . Получено 15 сентября 2020 г. . Мусульмане в Западном Пакистане развили культуру, граничащую с этноцентризмом, поскольку в Западном Пакистане бытовали идеи, что они, этнические «синдхи», «пенджабцы», «белуджи», «афганцы» и другие, были «настоящими» мусульманами, тогда как «бенгальские» мусульмане из Восточного Пакистана были «далекими» мусульманами.
  48. ^ Нолен, Дитер (2004). Выборы в Азии и Тихоокеанском регионе (переиздание). Оксфорд: Oxford Univ. Press. ISBN 978-0-19-924958-9.
  49. ^ Гуха, Рамачандра (2011). Индия после Ганди: История крупнейшей демократии в мире. Pan Macmillan. ISBN 9780330540209. Архивировано из оригинала 14 октября 2020 . Получено 23 декабря 2016 .
  50. ^ abc Ehtisham, S. Akhtar (1998). Врач изучает жизнь на трех континентах: взгляд из Пакистана. Algora Publishing. ISBN 978-0-87586-634-5. Архивировано из оригинала 14 октября 2020 . Получено 9 декабря 2016 .
  51. ^ Газали, Абдус Саттар. «Исламский Пакистан: иллюзии и реальность». ghazali.net . Национальный книжный клуб. Архивировано из оригинала 30 мая 2014 года . Получено 23 декабря 2016 года .
  52. ^ abc D'Costa, Bina (2011). Национальное строительство, гендер и военные преступления в Южной Азии . Routledge. стр. 103. ISBN 978-0-415-56566-0.
  53. ^ Бозе, Сармила (8 октября 2005 г.). «Анатомия насилия: анализ гражданской войны в Восточном Пакистане в 1971 г.». Economic and Political Weekly . Архивировано из оригинала 1 марта 2007 г.
  54. ^ Салик, Сиддик (1977). Свидетель капитуляции . Oxford University Press. С. 63, 228–9. ISBN 978-984-05-1373-4.
  55. ^ Ридель, Брюс О. (2011). Смертельные объятия: Пакистан, Америка и будущее глобального джихада . Институт Брукингса. стр. 10. ISBN 978-0-8157-0557-4.
  56. ^ Матинуддин, Камал (1994). Трагедия ошибок: Восточно-Пакистанский кризис, 1968–1971. Wajidalis. ISBN 978-969-8031-19-0. Архивировано из оригинала 18 мая 2016 . Получено 15 ноября 2015 .
  57. ^ Хан, Фазал Мукеем (1973). Кризис руководства Пакистана. Национальный книжный фонд. ISBN 978-0-88386-302-2. Архивировано из оригинала 11 июня 2016 . Получено 15 ноября 2015 .
  58. ^ Куреши, Хаким Аршад (2003). Сквозь кризис 1971 года: свидетельство очевидца солдата . Oxford University Press. стр. 33. ISBN 978-0-19-579778-7.
  59. ^ Раджа, Деван Мохаммад Тасаввар (2010). О генерал, мой генерал . Мемориальный фонд Османи. стр. 68, 70. ISBN. 978-984-8866-18-4.
  60. ^ abcdef Шафкат, Сахар (2007). "Пакистан (1971)". В DeRouen, Карл-младший; Хео, Великобритания (ред.). Гражданские войны мира: основные конфликты после Второй мировой войны . Том II. ABC-CLIO. стр. 596. ISBN 978-1-85109-919-1. Архивировано из оригинала 19 августа 2020 . Получено 24 декабря 2016 .
  61. ^ abc "The US: A Policy in Shambles" . Time . 20 декабря 1971 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 г. Получено 20 октября 2009 г.
  62. ^ ab Телеграмма консульства США (Дакка), сводка: Армейская кампания террора продолжается в Дакке; доказательства того, что военные сталкиваются с некоторыми трудностями в других местах. Архивировано 21 декабря 2011 г. в Wayback Machine , 31 марта 1971 г., конфиденциально, 3 стр.
  63. ^ ab "Восточный Пакистан: Даже небеса плачут". Время . 25 октября 1971 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2007 г. Получено 20 октября 2009 г.
  64. ^ ab "Indo-Pakistani Wars". MSN Encarta . Архивировано из оригинала 1 ноября 2009 года . Получено 20 октября 2009 года .
  65. ^ International, Rotary (1971). Ротарианец. Rotary International. Архивировано из оригинала 13 октября 2020 года . Получено 23 декабря 2016 года .
  66. ^ "Четыре индо-пакистанские войны". Kashmirlive, 14 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2009 г. Получено 20 октября 2009 г.
  67. ^ Praval, KC (2009) [Впервые опубликовано в 1987]. Индийская армия после обретения независимости. Индия: Lancer Publishers. стр. 415. ISBN 978-1-935501-61-9. Получено 18 июля 2017 г. .
  68. ^ Басс, Гэри Дж. (2013). Кровавая телеграмма: Никсон, Киссинджер и забытый геноцид . Альфред А. Кнопф. стр. 94. ISBN 978-0-307-70020-9.
  69. ^ ab Raghavan, Srinath (2012), «Солдаты, государственные деятели и политика безопасности Индии», India Review , 11 (2): 116–133, doi :10.1080/14736489.2012.674829, S2CID  154213504
  70. ^ "Мне пришлось найти войска для Дакки". Rediff News . 14 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2009 г. Получено 20 октября 2009 г.
  71. ^ Гилл, Джон Х. (2003). Атлас войны Индии и Пакистана 1971 года: создание Бангладеш. Национальный университет обороны, Центр стратегических исследований Ближнего Востока и Южной Азии. стр. 12. Архивировано из оригинала 22 марта 2023 г. . Получено 21 марта 2023 г. К ноябрю индийская армия и военизированные формирования регулярно оказывали артиллерийскую поддержку Мукти Бахини, а к концу месяца армия даже совершила небольшие вторжения в Восточный Пакистан в нескольких местах.
  72. ^ "50 лет спустя, Б'деш вспоминает радиостанцию ​​Калькутты, которая дала им надежду во время освободительной войны". The New Indian Express . PTI . 25 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 г. Получено 4 декабря 2021 г.
  73. ^ Дасгупта, Приянка (29 ноября 2021 г.). «Как секретная радиостанция передавала надежду в 1971 году». The Times of India . Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 г. Получено 4 декабря 2021 г.
  74. ^ Дикшит, Сандип (28 июня 2008 г.). «Как он и его люди выиграли те войны». The Hindu . Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 г. Получено 24 декабря 2016 г.
  75. ^ abcd "Сэм Манекшоу: Сэм Манекшоу, солдат, умер 27 июня в возрасте 94 лет". The Economist . 3 июля 2008 г. стр. 107. Архивировано из оригинала 12 апреля 2017 г. Получено 7 июля 2008 г.
  76. ^ Манекшоу, SHFJ. (11 ноября 1998 г.). «Лекция в Колледже штаба оборонных служб по лидерству и дисциплине» (Приложение V) в Singh (2002) Фельдмаршал Сэм Манекшоу, MC – Солдат с достоинством .
  77. ^ Сиссон, Ричард ; Роуз, Лео Э. (1990). Война и отделение: Пакистан, Индия и создание Бангладеш . Издательство Калифорнийского университета. стр. 208. ISBN 0-520-07665-6.
  78. ^ Ахмад, Дауд (16 декабря 2011 г.). «Переосмысление большой лжи 1971 года». The Express Tribune . Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 г. Получено 23 декабря 2016 г.
  79. ^ Ахмед, Халид (26 декабря 2013 г.). "Пакистан, 1971". The Indian Express . Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 г. Получено 23 декабря 2016 г.
  80. ^ ab "1971 'Jihad': Печатная реклама из Западного Пакистана". Dawn (редакционная статья). 16 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 г. Получено 23 декабря 2016 г.
  81. ^ «Новый поворот в пропагандистской кампании «Сокруши Индию»». Телеграмма Государственного департамента США. 26 октября 1971 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2011 г. Получено 29 сентября 2011 г.
  82. ^ Сиссон, Ричард ; Роуз, Лео Э. (1990). Война и отделение: Пакистан, Индия и создание Бангладеш . Издательство Калифорнийского университета. стр. 212. ISBN 0-520-07665-6.
  83. ^ Сиссон, Ричард ; Роуз, Лео Э. (1990). Война и отделение: Пакистан, Индия и создание Бангладеш . Издательство Калифорнийского университета. стр. 213. ISBN 0-520-07665-6.
  84. ^ ab Summary of World Broadcasts: Far East. Лондон, Великобритания: Служба мониторинга Британской вещательной корпорации. 1971. Архивировано из оригинала 16 октября 2020 года . Получено 22 декабря 2016 года .
  85. ^ "Антииндийская демонстрация и шествие". Телеграмма Госдепартамента США. 9 ноября 1971 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 г. Получено 29 сентября 2011 г.
  86. ^ "Crush India" (PDF) . Pakistan Observer . 30 ноября 1971 г. Архивировано (PDF) из оригинала 11 мая 2012 г. . Получено 29 сентября 2011 г. .
  87. ^ "Индо-пакистанская война 1971 года". Архивировано из оригинала 23 августа 2009 года . Получено 20 октября 2009 года .
  88. ^ ab Дэвис, Питер Э. (2014). Истребители F-104 Starfighter Units в бою. Osprey Publishing. стр. 83. ISBN 978-1-78096-314-3. Получено 4 декабря 2023 г. .
  89. ^ abc "Бангладеш: из войны родилась нация" . Время . 20 декабря 1971 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г. Получено 20 октября 2009 г.
  90. ^ «Пытаясь застать индийские ВВС врасплох, Яхья Хан начал пакистанскую версию израильского воздушного блица 1967 года в надежде, что одна быстрая атака парализует намного превосходящую индийскую авиацию. Но Индия была начеку, пакистанские летчики были некомпетентны, и стратегия Яхьи по распылению своих разреженных военно-воздушных сил по дюжине аэродромов провалилась!», стр. 34, Newsweek , 20 декабря 1971 г.
  91. ^ ab "India and Pakistan: Over the Edge" . Time . 13 декабря 1971. Архивировано из оригинала 8 октября 2013 . Получено 20 октября 2009 .
  92. ^ "1971: Пакистан усиливает воздушные налеты на Индию". BBC News . 3 декабря 1971 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2018 г. Получено 20 октября 2009 г.
  93. ^ Makeig, Douglas C. (1989). «Национальная безопасность». В Heitzman, James; Worden, Robert (ред.). Bangladesh: A Country Study. Library of Congress Country Studies . Вашингтон, округ Колумбия: Федеральный исследовательский отдел , Библиотека Конгресса. стр. 210. OCLC  49223313. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. Получено 17 апреля 2023 г. Общественное достояниеВ данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .
  94. Палит, ДК (10 октября 2012 г.). Кампания молнии: Индо-Пакистанская война, 1971. Издательство Lancer. ISBN 9781897829370. Получено 24 декабря 2016 г.
  95. ^ Хаснат, Сайед Фарук (2011). Пакистан. АВС-КЛИО. ISBN 9780313346972. Архивировано из оригинала 16 октября 2020 . Получено 24 декабря 2016 .
  96. ^ Ахмад, Надим (7 августа 2022 г.). «Битва при Хусайнивале». Bol News . Получено 25 ноября 2023 г.
  97. ^ "Война 1971 года: битва при Хуссайнивале". Indian Defence Review . 9 декабря 2020 г. Получено 25 ноября 2023 г.
  98. ^ Саикия, Ясмин (3 июля 2017 г.). «Битва при Хуссайнивале и Кайсер-и-Хинде: война 1971 года». Журнал военной истории . 81 (3): 932–934.
  99. Подполковник Мухаммад Усман Хассан. «Боевая история – о прорыве в Чамбе». Говорят солдаты, избранные статьи из журнала «Pakistan Army Journal» 1956–1981 гг . Army Education Press, GHQ, Равалпинди.
  100. ^ Саикия, Ясмин (3 июля 2017 г.). «Битва при Хуссайнивале и Кайсер-и-Хинде: война 1971 года». Журнал военной истории . 81 (3): 932–934.
  101. ^ «Соглашение между правительством Индии и правительством Исламской Республики Пакистан о двусторонних отношениях (Соглашение Симлы) | Миротворец ООН». peacemaker.un.org . Получено 12 декабря 2023 г. .
  102. ^ "The Tribune – Windows – Избранная история". tribuneindia.com . Получено 2 августа 2016 г. .
  103. стр. 42, Шарма
  104. ^ "Послужной список капитана группы Дональда Мелвина Конквеста 4692 GD(P) на Bharat Rakshak.com". Bharat Rakshak . Получено 28 мая 2024 г.
  105. Хиггинс, Дэвид Р. (20 января 2016 г.). M48 Patton против Centurion: индо-пакистанская война 1965 г. Bloomsbury Publishing. ISBN 9781472810946.
  106. ^ Национальный университет обороны , Индийский I корпус. Архивировано 29 октября 2008 г. на Wayback Machine.
  107. ^ "Вторая победа Ринчена за день". Rediff News . 22 декабря 2011 г.
  108. ^ abcdef Наир, Срикумар (1 марта 2010 г.). Интерпретация. Пустак Махал. ISBN 9788122311112. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. . Получено 24 декабря 2016 г. .
  109. ^ ab Paret, Peter; Gordon A. Craig; Felix Gilbert (1986). Создатели современной стратегии: от Макиавелли до ядерного века. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-820097-0. Архивировано из оригинала 17 октября 2020 . Получено 15 сентября 2020 ., стр.802
  110. ^ Сенгупта, Рамананда. «Война 1971 года: «Я дам вам 30 минут». Sify . Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Получено 24 декабря 2016 года .
  111. ^ Сингх, Дипендер (27 июня 2008 г.). «Сэм придал достоинство армии в 1971 г. после фиаско 1962 г.». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 26 декабря 2016 г. Получено 26 декабря 2016 г.
  112. ^ Голдрик, Джеймс (1997). Нет простых ответов. Нью-Дели: Lancer's Publications and Distributors. ISBN 978-1-897829-02-8. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 . Получено 15 сентября 2020 .
  113. ^ abcd Голдрик, Джеймс (1997). Нет простых ответов (PDF) . Нью-Дели, Индия: Sona Printers, Индия. ISBN 1-897829-02-7. Архивировано (PDF) из оригинала 24 декабря 2016 г. . Получено 24 декабря 2016 г. .
  114. ^ Тилл, Джеффри (2004). Seapower: A Guide for the Twenty-first Century . Фрэнк Касс. стр. 179. ISBN 0-7146-5542-2.
  115. ^ Бранфилл-Кук, Роджер (2014). Торпеда: Полная история самого революционного в мире морского оружия. Seaforth Publishing. ISBN 9781848322158. Архивировано из оригинала 22 октября 2020 . Получено 24 декабря 2016 .
  116. ^ "Trident, Grandslam and Python: Attacks on Karachi". Bharat Rakshak . Архивировано из оригинала 26 сентября 2009 года . Получено 20 октября 2009 года .
  117. ^ Шабир, Усман. "Вторая ракетная атака" Военный консорциум Пакистана. pakdef.org . Pakistan Defence, Усман. Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Получено 24 декабря 2016 года .
  118. ^ "Defence Notes". defensejournal.com. Архивировано из оригинала 1 января 2012 года . Получено 25 апреля 2012 года .
  119. ^ Олсен, Джон Андреас (2011). Глобальная воздушная мощь . Potomac Books. стр. 237. ISBN 978-1-59797-680-0.
  120. ^ «Вспоминая наших героев войны». The Hindu . Ченнаи, Индия. 2 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г.
  121. ^ «Хотят ли США войны с Индией?». Rediff.com . 31 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2010 г. Получено 14 апреля 2011 г.
  122. ^ "Использование пакистанских торговых судов, захваченных во время войны 1971 года". Irfc-nausena.nic.in. Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Получено 27 июля 2012 года .
  123. ^ "Оценка ущерба [sic] – 1971 Indo-Pak Naval War" (PDF) . B. Harry . Архивировано из оригинала (PDF) 8 мая 2010 . Получено 20 июня 2010 .
  124. ^ "Военные потери в индо-пакистанской войне 1971 года". Venik . Архивировано из оригинала 25 февраля 2002 года . Получено 30 мая 2005 года .
  125. ^ ab Tariq Ali (1983). Может ли Пакистан выжить? Смерть государства . Penguin Books. стр. 95. ISBN 978-0-14-022401-6. За двухнедельную войну Пакистан потерял половину своего флота, четверть своих военно-воздушных сил и треть своей армии.
  126. Джон Лейк, «Анализ военно-воздушных сил: индийская военно-воздушная мощь», World Air Power Journal , том 12
  127. Капитан группы М. Кайзер Туфайл, «Великие сражения пакистанских ВВС» и «Боевое наследие пакистанских ВВС» (pafcombat) и др., сыновья Фероза, ISBN 969-0-01892-2 
  128. ^ "Индо-пакистанский конфликт". Library of Congress Country Studies . Архивировано из оригинала 19 октября 2015 года . Получено 20 октября 2009 года .
  129. ^ "Picture Gallery – Aviation Art by Group Captain Syed Masood Akhtar Hussaini". PAF Falcons. Архивировано из оригинала 30 августа 2011 года . Получено 27 июля 2012 года .
  130. ^ Хан, Шер. «Последний полет из Восточного Пакистана». defensejournal.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 24 декабря 2016 года .
  131. ^ abcdefghijk Боуман, Мартин (2016). Реактивный бой холодной войны: операции реактивных истребителей «воздух-воздух» 1950–1972 гг . Перо и меч. ISBN 9781473874633. Получено 24 декабря 2016 г.
  132. ^ Симха, Ракеш Кришнан (17 января 2012 г.). «Как Индия сбила американского сверхзвукового человека». Russia & India Report . Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. Получено 24 декабря 2016 г.
  133. ^ Вишну Сом. «Эксклюзивные подробности того, как ВВС совершили налет на пакистанскую авиабазу». NDTV. Архивировано из оригинала 25 января 2018 года . Получено 25 января 2018 года .
  134. ^ Simha, Rakesh Krishnan (4 июня 2015 г.). «Почему у индийских ВВС высокий уровень аварий». Russia Beyond . Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. Получено 27 октября 2020 г.
  135. ^ ab "Война 1971 года: Когда индийские офицеры спасли пакистанского генерала от линчевавшей его толпы". The Times of India . 15 декабря 1971 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 22 декабря 2021 г.
  136. ^ Наяр, Кулдип (3 февраля 1998 г.). «О предательстве и неуклюжести». The Indian Express . Архивировано из оригинала 23 августа 2009 г. Получено 20 октября 2009 г.
  137. ^ "Vijay Diwas: Все, что вам нужно знать о войне с Пакистаном 1971 года | Новости Индии". The Times of India . Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 г. Получено 26 ноября 2021 г.
  138. ^ Клоули, Брайан (2016). История пакистанской армии: войны и восстания. Skyhorse Publishing, Inc. ISBN 9781631440397. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 . Получено 8 августа 2017 .
  139. ^ Берк, SM (1974). Главные движущие силы индийской и пакистанской внешней политики. Издательство Миннесотского университета. ISBN 9780816607204. Архивировано из оригинала 15 октября 2020 . Получено 27 июля 2012 .
  140. ^ Джексон, Роберт (1975). Южноазиатский кризис: Индия — Пакистан — Бангла Деш. Чатто и Виндус. стр. 72–73. ISBN 978-1-349-04163-3. Архивировано из оригинала 1 октября 2021 г. . Получено 2 октября 2021 г. .
  141. ^ ab Cheema, Amar (2014). Багровый Чинар: Кашмирский конфликт: Военно-политическая перспектива. Lancer Publishers. ISBN 978-81-7062-301-4. Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 . Получено 27 декабря 2016 .
  142. Сондерс, Гарольд Х. (июль–август 2014 г.). «Что на самом деле произошло в Бангладеш». Foreign Affairs .
  143. ^ Альванди, Рохам (2016). Никсон, Киссинджер и шах: Соединенные Штаты и Иран в холодной войне . Oxford University Press. стр. 61. ISBN 978-0-19-061068-5.
  144. ^ Ханхимяки, Юсси (2004). Несовершенный архитектор: Генри Киссинджер и американская внешняя политика. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-517221-8. Архивировано из оригинала 15 октября 2020 . Получено 15 сентября 2020 .
  145. ^ Льюис, Джон П. (9 декабря 1971 г.). «Г-н Никсон и Южная Азия». The New York Times . Архивировано из оригинала 23 июля 2018 г. . Получено 23 июля 2018 г. Политика администрации Никсона в отношении Южной Азии... не подлежит искуплению
  146. ^ "Президент Ричард Никсон и президенты". nixontapes.org . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 г. . Получено 30 марта 2020 г. . WHT 016-048 12/08/1971 11:06 – 11:14 утра P, GHWB[1] Архивировано 9 апреля 2022 г. на Wayback Machine
  147. ^ "Война 1971 года: как США пытались загнать Индию в угол". Rediff.com . 26 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2013 г. Получено 14 апреля 2011 г.
  148. ^ Раджагопалан, Раджеш; Мишра, Атул (2015). Ядерная Южная Азия: ключевые слова и концепции. Routledge. ISBN 978-1-317-32475-1. Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 . Получено 18 сентября 2018 .
  149. ^ "Британский авианосец 'HMS Eagle' пытался вмешаться в войну между Индией и Пакистаном 1971 года". Frontier India . 18 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 10 января 2016 г. Получено 27 июля 2012 г.
  150. ^ "Холодные военные игры". Bharat Rakshak . Архивировано из оригинала 9 июня 2011 года . Получено 20 октября 2009 года .
  151. ^ "Рождение нации". The Indian Express . 11 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. Получено 14 апреля 2011 г.
  152. ^ "Никсон/Киссинджер считал Индию "советской марионеткой" во время южноазиатского кризиса 1971 года". nsarchive.gwu.edu . Издательство Университета Джорджа Вашингтона. Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Получено 24 декабря 2016 года .
  153. ^ ab Wetering, Carina (2016). Изменение внешней политики США в отношении Индии. Springer. стр. 69. ISBN 9781137548627. Архивировано из оригинала 9 октября 2020 . Получено 15 сентября 2020 .
  154. ^ «Советская помощь пакистанским проектам». Обзор новостей Южной Азии . Июнь 1972. С. 15–16.
  155. ^ Клэри, Кристофер (2019). «Борьба с ветряными мельницами: ошибочная политика США в отношении индо-пакистанской войны 1971 года». Журнал стратегических исследований . 42 (5): 677–700. doi :10.1080/01402390.2019.1570143. S2CID  159267611.
  156. ^ Джаяпалан, Н. (2000). Индия и ее соседи. Atlantic Publishers & Dist. ISBN 9788171569120. Архивировано из оригинала 16 октября 2020 . Получено 25 декабря 2016 .
  157. ^ Сингх, Сваран, ред. (2007). Стратегическое сотрудничество Китая и Пакистана: индийские перспективы . Нью-Дели: Manohar. стр. 61. ISBN 978-8173047619.
  158. ^ abcd Джаффрелот, Кристоф (2016). Пакистан на перепутье: внутренняя динамика и внешнее давление. Columbia University Press. стр. 285. ISBN 9780231540254. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 . Получено 15 сентября 2020 .
  159. ^ ab "China Recognizes Bangladesh". Окснард, Калифорния, США. Associated Press. 1 сентября 1975 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. Получено 15 сентября 2020 г.
  160. ^ "Китай наложил вето на вступление Бангладеш в ООН". Монреаль, Квебек, Канада. United Press International. 26 августа 1972 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Получено 15 сентября 2020 г.
  161. ^ Чау, Донован К.; Кейн, Томас М. (2014). Китай и международная безопасность: история, стратегия и политика 21-го века [3 тома]: История, стратегия и политика 21-го века. ABC-CLIO. С. 226–227. ISBN 9781440800023. Архивировано из оригинала 10 октября 2020 . Получено 26 декабря 2016 .
  162. ^ "The Recognition Story". Bangladesh Strategic and Development Forum. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Получено 17 августа 2011 года .
  163. ^ Рагхаван, В. Р. (2013). Внутренние конфликты — Анализ четырех государств: Индия-Непал-Шри-Ланка-Мьянма. Vij Books India Pvt Ltd. стр. 69. ISBN 9789382573418. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 . Получено 15 сентября 2020 .
  164. ^ «Индия и ее соседи: сотрудничество или конфронтация?» (PDF) . ЦРУ . стр. 7. Архивировано (PDF) из оригинала 13 апреля 2021 г. . Получено 13 апреля 2021 г. .
  165. ^ "Внешняя политика Сиримаво Бандаранаике". Остров . Архивировано из оригинала 13 декабря 2010 года . Получено 8 апреля 2019 года .
  166. ^ "Краткий обзор внешних связей Шри-Ланки после обретения независимости". Министерство иностранных дел Шри-Ланки . Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 года . Получено 8 апреля 2019 года .
  167. ^ «Пакистан благодарит Ланку за помощь в войне 1971 года». Hindustan Times . 11 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2021 г. Получено 14 февраля 2019 г.
  168. ^ Дипломатические идеи и практика азиатских государств. BRILL. 22 ноября 2021 г. ISBN 978-90-04-47803-9. Архивировано из оригинала 2 октября 2023 г. . Получено 17 августа 2023 г. .
  169. ^ "Документы раскрывают наклон США к Пакистану в 1971 году - India News". The Times of India . 20 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2022 г. Получено 20 августа 2022 г.
  170. ^ Басс, Гэри (2013). Кровавая телеграмма: Никсон, Киссинджер и забытый геноцид. Альфред А. Кнопф. ISBN 978-0-307-70020-9. Архивировано из оригинала 27 июня 2023 . Получено 12 октября 2023 .
  171. ^ Рагхаван, Шринат (2013). 1971: Глобальная история создания Бангладеш . Издательство Гарвардского университета . С. 182–183. ISBN 9780674731295.
  172. ^ Gill, John H. (2003). Атлас войны Индии и Пакистана 1971 года: создание Бангладеш. Национальный университет обороны, Центр стратегических исследований Ближнего Востока и Южной Азии. Архивировано из оригинала 22 марта 2023 года . Получено 21 марта 2023 года . На западе две армии нерешительно сражались, небольшие успехи каждой стороны уравновешивались успехами другой стороны. Единственным исключением был драматический натиск 11-й дивизии Индии на песчаные пустоши пакистанской провинции Синд, который принес Индии около 4500 квадратных километров пакистанской территории, хотя и бесплодной пустыни.18
  173. ^ Gill, John H. An Atlas of the 1971 war . стр. 55. К югу от Фазилки не было никаких существенных действий, хотя индийский 4 Para из 51 Para Brigade провел дорогостоящую атаку, чтобы выбить вторгшийся пакистанский взвод из безымянной песчаной дюны около деревни Наги через несколько дней после прекращения огня (26/27 декабря). Эта операция стоила 4 Para 21 убитого и 60 раненых
  174. ^ ab Singh, Sukhwant (1981). Войны Индии после обретения независимости. Освобождение Бангладеш. Lancer Publishers LLC. ISBN 978-1-935501-60-2. Архивировано из оригинала 22 мая 2023 г. . Получено 10 июля 2023 г. . По мере таяния снегов Пакистан постоянно пытался вернуть свои утраченные территории в Джамму и Кашмире и улучшить свою оборонительную позицию вдоль линии прекращения огня в процессе. В мае 1972 года Пакистан совершил внезапную бригадную атаку на индийские передовые посты в районе Каян долины Липа. Индийские посты отступили, понеся тяжелые потери. Аналогичным образом район озера Минимарг в Гураисе становился активным, и большие участки снега, которые ранее, как утверждалось, находились в руках индийцев, постепенно сокращались. То же самое было и в районе Тарток сектора Партапур в Ладакхе. Эти нарушения прекращения огня были вызваны тактическими и административными трудностями Индии на недавно приобретенной территории.
  175. ^ International Living. International Living, Incorporated. 2002. С. 22.
  176. ^ Mudiam, Prithvi Ram (1994). Индия и Ближний Восток . British Academic Press. стр. 79. ISBN 9781850437031.
  177. ^ ab Kemp, Geoffrey (2012). Восток движется на Запад: Индия, Китай и растущее присутствие Азии на Ближнем Востоке. Brookings Institution Press. ISBN 978-0815724070. Архивировано из оригинала 14 октября 2020 . Получено 24 декабря 2016 .
  178. ^ Гилл, Джон Х. (2003). Атлас войны Индии и Пакистана 1971 года: создание Бангладеш. Вашингтон, округ Колумбия: Национальный университет обороны. Центр стратегических исследований Ближнего Востока и Южной Азии. стр. 66. Архивировано из оригинала 18 апреля 2016 года . Получено 9 апреля 2016 года .
  179. Higham, Robin DS (апрель 2005 г.), «Атлас войны Индии и Пакистана 1971 г.: создание Бангладеш (обзор)», The Journal of Military History , 69 (2), doi : 10.1353/jmh.2005.0101, S2CID  162129844, архивировано из оригинала 19 ноября 2015 г. , извлечено 9 апреля 2016 г.
  180. ^ Бакстер, Крейг (2002). Правительство и политика в Южной Азии (5-е изд.). Westview Press. стр. 269.
  181. ^ Льюис, Дэвид (2011). Бангладеш: Политика, Экономика и Гражданское Общество. Cambridge University Press. С. 81. ISBN 978-1-139-50257-3. Архивировано из оригинала 6 января 2017 г. . Получено 18 февраля 2019 г. . Внутри администрации наблюдался высокий уровень коррупции и кумовства, и широко распространялись опасения, что он [Муджиб] позволял Индии вмешиваться во внутренние дела Бангладеш.
  182. ^ ван Шендель, Виллем (12 февраля 2009 г.). История Бангладеш. Cambridge University Press. стр. 182. ISBN 978-1-316-26497-3. Архивировано из оригинала 26 мая 2019 г. . Получено 18 февраля 2019 г. . Другая, гораздо более опасная группа чувствовала себя глубоко оскорбленной: армия ... Их негодование зародилось в последние дни войны 1971 года. По их словам, индийская армия отняла у бангладешских бойцов славу освобождения Бангладеш, войдя, когда борцы за свободу уже закончили работу, и увезла в Индию все современное оружие и транспортные средства, захваченные у пакистанцев ... они также чувствовали горечь из-за близости Муджиба к Индии, которая, по их мнению, подрывала суверенитет Бангладеш. К 1973 году многие в армии были как антииндийскими, так и антимуджибскими; на выборах того года гарнизоны единогласно голосовали за кандидатов от оппозиции.
  183. ^ "Глава 4: Как азиаты видят друг друга". Pew Research Center's Global Attitudes Project . 14 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2015 г. Получено 9 апреля 2016 г.
  184. ^ «Лидеры Пакистана должны учесть урок Бангладеш». The Guardian . 15 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2016 г. Получено 26 декабря 2016 г.
  185. ^ «За сорок лет уроков не извлечено». The Express Tribune . 15 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2016 г. Получено 26 декабря 2016 г.
  186. ^ Малик, Анас (22 октября 2010 г.). Политическое выживание в Пакистане: за пределами идеологии. Routledge. ISBN 9781136904196. Архивировано из оригинала 19 октября 2020 . Получено 7 ноября 2016 .
  187. Уэйнс, Дэвид (6 ноября 2003 г.). Введение в ислам. Cambridge University Press. ISBN 9780521539067. Архивировано из оригинала 13 октября 2020 . Получено 7 ноября 2016 .
  188. ^ Догра, К. Дипак (9 декабря 2015 г.). Пакистан: пойманный в вихре. Lancer Publishers LLC. ISBN 9781940988221. Архивировано из оригинала 15 октября 2020 . Получено 7 ноября 2016 .
  189. ^ Дополнительная информация содержится в работе Комиссии Хамудура Рахмана .
  190. ^ ab Haqqani, Hussain (2005). Пакистан: между мечетью и армией . Фонд Карнеги за международный мир. стр. 88. ISBN 978-0-87003-214-1.
  191. ^ Сиддик, Абубакар (2014). Пуштунский вопрос: нерешенный ключ к будущему Пакистана и Афганистана. Hurst & Co. стр. 39. ISBN 978-1-84904-292-5.
  192. ^ Лангевише, Уильям (ноябрь 2005 г.). «Гнев Хана». The Atlantic. Получено 31 июля 2016 г.
  193. ^ Абдус Саттар Газали. «Исламский Пакистан, второе военное положение». Архивировано из оригинала 30 мая 2014 года . Получено 20 октября 2009 года .
  194. ^ "Принц, солдат, государственный деятель – Сахабзада Якуб Хан". Defence Journal . Архивировано из оригинала 12 марта 2009 года . Получено 20 октября 2009 года .
  195. ^ Куреши, Хаким Аршад (2002). Индо-пакистанский конфликт 1971 года: рассказ солдата . Oxford University Press. стр. 288. ISBN 978-0-19-579778-7.
  196. ^ «Генерал Тикка Хан, 87; «Бенгальский мясник» возглавил пакистанскую армию». Los Angeles Times . 30 марта 2002 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2021 г. Получено 11 апреля 2010 г.
  197. ^ Бхутто, Фатима (2010). Песни крови и меча: Мемуары дочери. Nation Books. стр. 100. ISBN 978-1-56858-632-8. Получено 1 декабря 2023 г. .
  198. ^ Хаккани, Хуссейн (2005). Пакистан: между мечетью и армией. Фонд Карнеги. стр. 74. ISBN 978-0-87003-214-1. Архивировано из оригинала 12 января 2016 . Получено 11 апреля 2010 .
  199. ^ Хан, МХ (2016). Мемуары МХ Хана: Турбулентность на Индийском субконтиненте. Mereo Books. стр. 144. ISBN 978-1-86151-569-8. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. . Получено 1 мая 2022 г. .
  200. ^ Мамун, Мунтассир (2000). Побежденные генералы и освободительная война Бангладеш . Перевод Ибрагима, Кушал. Сомой Прокашан. стр. 88, 148–149. ISBN 984-458-210-5.
  201. ^ "Население Пакистана в 1972 году" (PDF) . Бюро статистики. Архивировано (PDF) из оригинала 20 сентября 2018 года . Получено 24 декабря 2016 года .
  202. ^ "Конституция Пакистана". История Пакистана . Nazaria-e-Pakistan, Часть IV. Июнь 2003. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Получено 2 июня 2014 года .
  203. ^ ab Singh, Ravi Shekhar Narain Singh (2008). Военный фактор в Пакистане. Lancer Publishers. ISBN 9780981537894. Архивировано из оригинала 9 октября 2020 . Получено 24 декабря 2016 .
  204. ^ Капур, Ашок (14 декабря 2010 г.). Индия и Южно-Азиатский стратегический треугольник. Routledge. ISBN 9781136902611. Архивировано из оригинала 13 октября 2020 . Получено 26 декабря 2016 .
  205. ^ Пол, ТВ (2000). Сила против благоразумия: почему нации отказываются от ядерного оружия. McGill-Queen's Press. стр. 133. ISBN 978-0-7735-2087-5. Архивировано из оригинала 10 октября 2020 . Получено 24 декабря 2016 .
  206. ^ "125 убитых в районе Дакки, считающихся элитой Бенгалии". The New York Times . Нью-Йорк. 19 декабря 1971 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 28 марта 2014 г. Получено 4 января 2008 г. По меньшей мере 125 человек, предположительно врачей, профессоров, писателей и учителей, были найдены убитыми сегодня в поле за пределами Дакки. Все жертвы были со связанными за спиной руками, заколоты штыками, задушены или расстреляны. Эти жертвы были среди примерно 300 бенгальских интеллектуалов, которые были схвачены солдатами Западного Пакистана и набранными на месте сторонниками.
  207. ^ Муршид, Тазин М. (1997). «Государство, нация, идентичность: поиски легитимности в Бангладеш». Южная Азия: Журнал южноазиатских исследований . 20 (2): 1–34. doi :10.1080/00856409708723294. ISSN  1479-0270.
  208. ^ Хан, Муаззам Хуссейн (2012). «Убийство интеллектуалов». В Исламе, Сираджул ; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш . Архивировано из оригинала 26 мая 2019 года . Получено 4 июля 2015 года .
  209. ^ Шайдуццаман. "Мученики-интеллектуалы: история мучеников". The New Age . Южная Африка. Архивировано из оригинала 1 декабря 2010 года . Получено 20 октября 2009 года .
  210. ^ "1971 Bengali Hindu Genocide". Hindu American Foundation . Получено 26 ноября 2023 г.
  211. ^ Бозе, Сармила (2010). Расчет пути: воспоминания о войне в Бангладеш 1971 года . Лондон: C. Hurst. С. 164–165, 176–181. ISBN 978-1-84904-049-5.
  212. ^ Микаберидзе, Александр (2013). Зверства, резня и военные преступления: Энциклопедия [2 тома]: Энциклопедия. ABC-CLIO. С. 511–512. ISBN 978-1-59884-926-4. Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 . Получено 7 февраля 2019 .
  213. ^ "Пакистан отрицает совершение военных преступлений в 1971 году". The Daily Star . 1 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2015 г. Получено 26 декабря 2016 г.
  214. ^ Раммель, Рудольф Дж., «Статистика демоцида: геноцид и массовые убийства с 1900 года». Архивировано 21 февраля 2016 г. на Wayback Machine , ISBN 978-3-8258-4010-5 , Глава 8, таблица 8.1. 
  215. ^ «Рождение Бангладеш: когда изнасилованные женщины и дети войны заплатили цену за новую нацию». The Indian Express . 19 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 г. Получено 17 декабря 2016 г.
  216. ^ "Бангладеш создает суд по военным преступлениям". Al Jazeera . 26 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Получено 27 марта 2010 г.
  217. ^ Вустер, Кентон; Берманзон, Салли Эйвери; Ангар, Марк (2013). Насилие и политика: парадокс глобализации. Routledge. стр. 111. ISBN 978-1-136-70125-2. Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 . Получено 18 сентября 2018 .
  218. ^ Трипати, Салил (2016). Полковник, который не раскаялся: война в Бангладеш и ее неспокойное наследие. Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-21818-3. Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 . Получено 18 сентября 2018 .
  219. ^ Хоссейн, Мокерром (2010). От протеста к свободе: книга для нового поколения: рождение Бангладеш. Мокерром. стр. 133. ISBN 978-0-615-48695-6. Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 . Получено 18 сентября 2018 .
  220. ^ Герлах, Кристиан (2010). Крайне жестокие общества: массовое насилие в мире двадцатого века. Cambridge University Press. стр. 148. ISBN 978-1-139-49351-2. Архивировано из оригинала 26 мая 2019 . Получено 18 сентября 2018 .
  221. ^ "Бангладеш создает трибунал по военным преступлениям 1971 года". BBC News . 25 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2010 г. Получено 26 марта 2010 г.
  222. ^ "Bangladesh to Hold Trials for 1971 War Crimes". Voice of America . 26 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2010 г. Получено 27 марта 2010 г.
  223. ^ Гилл, Джон Х. (1994). Атлас индо-пакистанской войны 1971 года — создание Бангладеш . NESA. стр. 66.
  224. ^ "Демонстранты Дакки протестуют против реакции Пакистана на казнь Моллы". The Express Tribune . 18 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2016 г. Получено 18 декабря 2013 г.
  225. ^ abc Bose, Sarmila (22 сентября 2007 г.). «Потеря жертв: проблемы использования женщин в качестве оружия при пересчете войны в Бангладеш» (PDF) . Economic and Political Weekly : 3865. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2016 г. . Получено 30 марта 2016 г. .
  226. ^ Kharal, Rāʼe Asad K̲h̲ān (2000). Pākistān kaise ṭūṭā?. Intelligence Publishers. Архивировано из оригинала 9 октября 2020 года . Получено 26 декабря 2016 года .
  227. ^ Шах, Акил (2014). Армия и демократия. Издательство Гарвардского университета. стр. 127. ISBN 9780674419773. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 . Получено 26 декабря 2016 .
  228. ^ «Отчет комиссии Хамуд-ур-Рахмана | Главный судья Верховного суда Пакистана». История Пакистана . 1 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 г. Получено 26 декабря 2016 г.
  229. ^ abc Halarnkar, Sameer (21 августа 2000 г.). «Нерассказанная история 1971 года – за поражением Пакистана». India Today . Архивировано из оригинала 13 января 2016 г. Получено 17 декабря 2011 г.
  230. ^ ab "Бангладеш запрашивает отчет о войне". BBC News . 30 августа 2000 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2009 г. Получено 24 апреля 2011 г.
  231. ^ Бхатт, Арункумар (2015). Психологическая война и Индия. Lancer Publishers. С. 288–289. ISBN 9788170621331. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 . Получено 22 августа 2016 .
  232. ^ Халарнкар, Самир (21 августа 2000 г.). «Происхождение поражения – Сколько индусов вы убили?». India Today . Архивировано из оригинала 25 октября 2013 г. Получено 17 декабря 2011 г.
  233. ^ Halarnkar, Sameer (21 августа 2000 г.). «Утрата характера – «Жажда вина, жадность к домам»». India Today . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 г. Получено 17 декабря 2011 г.
  234. ^ ab Halarnkar, Sameer (21 августа 2000 г.). «Бравадо и капитуляция – «Дальнейшее сопротивление не по силам человеку»». India Today . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 г. Получено 17 декабря 2011 г.
  235. ^ ab D'Costa, Bina (2011). Национальное строительство, гендер и военные преступления в Южной Азии. Routledge. стр. 76. ISBN 978-0-415-56566-0. Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 . Получено 18 октября 2016 .
  236. ^ Отчет Комиссии Хамудура Рехмана (HRC) о расследовании войны 1971 года (Vanguard Books Lahore, 513)
  237. Отчет комиссии Хамудура Рахмана. Архивировано 16 августа 2016 г. на Wayback Machine , глава 2. Архивировано 12 октября 2014 г. на Wayback Machine , параграф 33.
  238. ^ D'Costa, Bina (2011). Национальное строительство, гендер и военные преступления в Южной Азии. Routledge. стр. 78. ISBN 978-0-415-56566-0. Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 . Получено 18 октября 2016 .
  239. ^ ab "India Pakistan | Timeline". BBC News . Архивировано из оригинала 11 октября 2017 года . Получено 27 ноября 2015 года .
  240. ^ "Simla Agreement". Двусторонние/многосторонние документы . Министерство иностранных дел, правительство Индии. Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 г. Получено 27 сентября 2013 г.
  241. ^ "Turtuk, a Promised Land Between Two Hostile Neighbours". The Wire . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Получено 27 октября 2020 года .
  242. ^ Раджриши Сингхал, qz com. "Встреча с „королем“ Туртука, пограничной деревни недалеко от Гилгит-Балтистана". Scroll.in . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 г. . Получено 27 октября 2020 г. .
  243. ^ "Портрет деревни на границе". 10 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2017 г. Получено 26 августа 2017 г.
  244. ^ «Вы слышали об этом индийском герое?». Rediff.com . 22 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2017 г. Получено 28 мая 2015 г.
  245. ^ "Соглашение Симлы 1972". История Пакистана . Архивировано из оригинала 14 июня 2011 года . Получено 20 октября 2009 года .
  246. ^ Хаккани, Хуссейн (2005). Пакистан: между мечетью и армией . Фонд Карнеги за международный мир. стр. 99. ISBN 978-0-87003-214-1.
  247. ^ «Крах Шимлского соглашения». 9 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 г. Получено 9 апреля 2016 г.
  248. ^ "Доклад Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев". УВКБ ООН . Архивировано из оригинала 14 мая 2013 года . Получено 16 февраля 2013 года .
  249. ^ Вулперт, Стэнли (1993). Зульфи Бхутто из Пакистана: его жизнь и время. Oxford University Press. ISBN 9780195076615.
  250. ^ Виерда, Марике; Энтони Триоло (31 мая 2012 г.). Люк Рейдамс ; Ян Воутерс; Седрик Рингаерт, ред. Международные прокуроры. Издательство Оксфордского университета. п. 169. ISBN 978-0199554294
  251. ^ Колл, Стив (2005). Ghost Wars. The Penguin Press. ISBN 978-1-59420-007-6. Архивировано из оригинала 8 января 2016 . Получено 15 сентября 2020 .стр. 221, 475.
  252. Интервью Крейслера с Coll "Беседы с историей", 25 марта 2005 г. Архивировано 18 января 2009 г. в Wayback Machine , Институт международных исследований Калифорнийского университета в Беркли
  253. Бхутто, Зульфикар Али (апрель 1973 г.). «Пакистан строит заново». Foreign Affairs . Архивировано из оригинала 16 января 2011 г. Получено 8 июля 2011 г.
  254. ^ Сингх, Сарбанс (1993). Боевые почести индийской армии 1757 – 1971. Нью-Дели: Vision Books. стр. 257–278. ISBN 978-81-7094-115-6. Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 . Получено 3 ноября 2011 .
  255. ^ "Мученики". Национальная академия обороны, Пуна. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года.
  256. ^ "Param Vir Chakra". Правительство Индии. Архивировано из оригинала 22 декабря 2011 года . Получено 14 ноября 2011 года .
  257. ^ "Gallantry Awards | Министерство обороны, Правительство Индии". www.gallantryawards.gov.in . Получено 13 декабря 2023 г. .
  258. ^ "Gallantry Awards | Министерство обороны, Правительство Индии". www.gallantryawards.gov.in . Получено 13 декабря 2023 г. .
  259. ^ "Gallantry Awards | Министерство обороны, Правительство Индии". www.gallantryawards.gov.in . Получено 13 декабря 2023 г. .
  260. ^ "Gallantry Awards | Министерство обороны, Правительство Индии". www.gallantryawards.gov.in . Получено 13 декабря 2023 г. .
  261. ^ Хан, Санджида. «Национальные награды». Banglapedia . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. . Получено 8 июля 2018 г. . Посредством уведомления в правительственной газете от 15 декабря 1973 г., знак отличия Бир Срестха был вручен семи борцам-мученикам за свободу (посмертно)
  262. Рахман, Рифаат (4 декабря 2015 г.). «Свадхината Чаттар построен как памятник семи героям Освободительной войны, разрушенным захватчиками». bdnews24.com . Архивировано из оригинала 9 июля 2018 года . Проверено 8 июля 2018 г. Внутри есть отдельные мемориальные доски капитану Бир-Шресты Мохиуддину Джахангиру, лейтенанту авиарейса Бир-Шреста Мотиуру Рахману, Бир-Шресте Сепаю Мостофе Камалю, Бир-Шресте Сипаю Хамидуру Рахману, Бир-Шресте Лэнсу Наику Мунши Абдуру Руфу, Бир-Шресте Рухулу Амину и Бир-Шресте Лэнсу Наику. Нур Мохаммад Шейх.
  263. ^ "Nishan-e-Haider holders of Pakistan Army". Архивировано из оригинала 24 апреля 2013 года . Получено 19 февраля 2013 года .
  264. ^ "Nishan-e-Haider". Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года.
  265. ^ "Major Muhammad Akram". 24 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2010 г. Получено 13 декабря 2023 г.
  266. ^ "PAKISTAN AIR FORCE - Official website". 14 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2010 г. Получено 13 декабря 2023 г.
  267. ^ "Отмечена 51-я годовщина мученичества майора Шабира Шарифа". The Express Tribune . 6 декабря 2022 г. Получено 13 декабря 2023 г.
  268. ^ "Inter Services Public Relations Pakistan". 9 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2019 г. Получено 13 декабря 2023 г.
  269. ^ "Lance Naik Muhammad Mahfuz". 30 января 2018 г. Архивировано из оригинала 30 января 2018 г. Получено 13 декабря 2023 г.
  270. ^ Хабиб, Харун (25 июля 2011 г.). «Бангладеш награждает Индиру Ганди высшей наградой». The Hindu . Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. Получено 18 мая 2013 г.
  271. ^ "Правительство предлагает сформировать комитет профсоюзов для размышлений | Nagpur News". The Times of India . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 24 декабря 2021 г.
  272. ^ "Падма Шри Awardees". Правительство Индии . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 17 октября 2019 года .
  273. ^ "На 200-летних артиллерийских заводах Индии тревога и ожидание | Новости Индии". The Times of India . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 24 декабря 2021 г.
  274. ^ "Друзья свободы удостоены чести". The Daily Star . 28 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2012 г. Получено 28 марта 2012 г.
  275. ^ "B'desh чтит иностранных друзей". The Financial Express . Дакка. 28 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 г. Получено 28 марта 2012 г.
  276. ^ Хак, Фахмидул (2022). «Кино Бангладеш: отсутствие 1947 года и изобилие 1971 года». India Review . 21 (3): 429. doi :10.1080/14736489.2022.2086409.
  277. ^ abc "10 лучших фильмов об индо-пакистанском конфликте". The Times of India . 30 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2012 г. Получено 28 июля 2012 г.
  278. ^ "'Border' director JP Dutta pays tribute to Brig Chandpuri | Chandigarh News". The Times of India . Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Получено 16 октября 2020 года .
  279. ^ "1971: Beyond Borders Review {3.5/5}: Фильм доносит мысль о том, что войны за «границы и порядки» напрасно отнимают так много жизней". The Times of India . Получено 20 июня 2017 г.
  280. ^ "Самое волнительное — быть первым человеком, сделавшим что-то, чего раньше не делали: Моханлал". The Times of India . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Получено 16 октября 2020 года .
  281. ^ "That spy princess!". The Hindu . 3 мая 2008 г. ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 10 мая 2018 г.
  282. ^ "Bhuj The Pride of India: Sanjay Dutt, Sharad Kelkar и Sonakshi Sinha join Ajay Devgn's film". The Indian Express . 20 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2019 г. Получено 25 июня 2019 г.
  283. ^ "Mukti – Birth of a Nation Showcases History of Indian Military During 1971". News18 . 18 августа 2017. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 . Получено 27 октября 2020 .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки