stringtranslate.com

Туризм в Уэльсе

Туристические памятные вещи на продажу в Llanfairpwllgwyngyll , Англси

Туризм в Уэльсе составляет значительную часть экономики Уэльса и привлекает миллионы посетителей каждый год. Туристическая индустрия Уэльса стоила около 5 млрд фунтов стерлингов в 2017 году. Туристическая индустрия также вносит значительный вклад в экономику Уэльса, поддерживая более 100 000 рабочих мест и более 8% рабочей силы Уэльса. Уэльс привлекает посетителей из-за рубежа, особенно из Соединенных Штатов , Австралии , Германии и Республики Ирландия .

Посетители и экономический вклад

Уэльс — это развивающееся туристическое направление: в 2018 году только Конви посетили 9,39 млн человек [1], а в 2002 году — 8 078 900 человек посетили направления Национального фонда и Совета по туризму Уэльса [2]. По оценкам, в 2017 году годовой оборот туристической отрасли Уэльса составил 4,8 млрд фунтов стерлингов [3] .

В 2005 году туризм внес вклад в экономику Уэльса, обеспечив более 100 000 рабочих мест в сфере услуг , что составляет более 8% рабочей силы страны. Самыми популярными видами деятельности туристов в Уэльсе были прогулки, шопинг, походы в горы и посещение исторических достопримечательностей, музеев и галерей. 970 000 иностранных туристов посетили Уэльс в 2015 году, потратив 410 млн фунтов стерлингов. [4]

Столица, Кардифф, является самым популярным районом Уэльса для туристов, с 14,6 миллионами посетителей в 2009 году, [5] что обеспечивает 26 300 рабочих мест в секторе. В 2004 году туристы потратили больше всего денег в Гвинеде , за которым следуют Конви и Кардифф . [6]

Основными странами происхождения иностранных туристов были Республика Ирландия , Соединенные Штаты и Германия . Однако большая часть туристов приезжает из других частей Великобритании (преимущественно из Англии ). [7] Исследование 2016 года показало, что 15% иностранных туристов в Уэльсе приехали из США, за ними следуют Австралия с 13% и Германия с 12%. [8]

Причины

Замок Кернарфон , Северный Уэльс

Разнообразный ландшафт Уэльса привлекает туристов. Здесь есть три национальных парка: национальный парк Брекон-Биконс , национальный парк Сноудония и национальный парк Пембрукшир-Кост . Популярные развлечения в национальных парках включают пешие прогулки по холмам , походы , греблю на каноэ , катание на горном велосипеде , каякинг и скалолазание . Уэльс также становится все более популярным для «экстремальных» видов спорта, таких как серфинг , дельтапланеризм и скоростной спуск на велосипеде (в котором Уэльс принимает «Dragon Downhill Series»). Рельеф Уэльса также привлекал Чемпионат мира по ралли (WRC). Ежегодно проводится Wales Rally GB . В 2005 году Wales Rally GB увидел первый этап WRC, который проводился в помещении, на стадионе Millennium . В Кардиффе реконструированная территория залива Кардифф является одним из самых популярных мест.

История и культура Уэльса также привлекают туристов. Музей валлийской жизни , который в основном посвящен промышленному прошлому Уэльса, в настоящее время является самой популярной туристической достопримечательностью Уэльса, привлекая более 600 000 посетителей ежегодно. Шрамы промышленной революции и индустриального наследия Уэльса все еще можно увидеть на некоторых частях валлийского ландшафта сегодня. Многие другие места, представляющие исторический интерес, привлекают большое количество туристов: например, многочисленные замки , такие как замок Карнарвон и замок Кайрфилли — большинство из них были построены для обеспечения или закрепления английского завоевания Уэльса во время правления английского короля Эдуарда I.

Еще одной все более популярной причиной посещения Уэльса, как и остальной части Соединенного Королевства, особенно для приезжих из Северной Америки , является генеалогия , поскольку многие туристы приезжают в Уэльс, чтобы исследовать свои семейные и родовые корни. По оценкам, 1,8 миллиона граждан Соединенных Штатов имеют валлийские родовые корни, включая бывших президентов Авраама Линкольна и Томаса Джефферсона . [9]

История

Алтарь и пересечение аббатства Тинтерн, вид на восточное окно, Дж . М. У. Тёрнер , 1794 г.

Долина Уай стала свидетелем зарождения британского туризма в 18 веке. Район стал широко известен после публикации в 1782 году книги «Наблюдения за рекой Уай» преподобного Уильяма Гилпина . Это был первый иллюстрированный путеводитель, опубликованный в Британии. Он помогал путешественникам находить и наслаждаться самыми живописными местами, такими как аббатство Тинтерн . Особой достопримечательностью долины Уай был ее речной пейзаж, а многочисленные путеводители, гравюры и картины способствовали постоянному потоку посетителей, который увеличился после строительства новой платной дороги вверх по долине в 1822 году и открытия железнодорожной линии в 1865 году.

Однако, когда Джордж Борроу написал «Дикий Уэльс» в 1862 году, из его описаний становится ясно, что понятие туризма в более горных частях Уэльса едва ли существовало, за исключением самых бесстрашных путешественников. Действительно, он отмечает, что многие местные жители считали горные и дикие ландшафты чудовищными и уродливыми, а не романтичными или живописными. Однако позднее, в 19 веке, концепция гор и долин как интересных и визуально приятных ландшафтов развилась; и Северный Уэльс в частности выиграл, поскольку города и деревни, такие как Бетус-и-Койд, развивались, чтобы вместить растущее число посетителей.

Изменение облика индустриализации на северо - западе Англии и в Мидлендсе , с ростом ставок заработной платы и предоставлением оплачиваемого отпуска для промышленных рабочих, позволило многим людям впервые насладиться ежегодным отпуском. Многие решили посетить морские курорты, такие как Лландидно , Престатин и Рил в Северном Уэльсе , Аберистуит и Бармут в Среднем Уэльсе и Барри , Тенби , Суонси и Пенарт в Южном Уэльсе , которые, среди прочего, были разработаны в ответ на эту тенденцию.

Инфраструктура

Уэльс связан с остальной частью Соединенного Королевства (его основным туристическим рынком) автомобильным , железнодорожным транспортом и внутренними авиалиниями. Автомагистраль M4 соединяет Южный и Западный Уэльс с Южной Англией и Лондоном . Дорога A55 является основным маршрутом, соединяющим Северный Уэльс с Северо-Западной Англией .

Между Англией и Уэльсом существует несколько железнодорожных сообщений , и поезда ходят в Cardiff Central , Newport и Swansea из London Paddington , а в Cardiff Central — из Portsmouth , Gloucester , Birmingham New Street , Manchester Picadilly , Nottingham и Newcastle . Cardiff Central предлагает сообщение с South Wales Valleys , Vale of Glamorgan и West Wales , а Swansea предлагает сообщение с West Wales . Есть прямые рейсы из London Euston и Birmingham в Holyhead через побережье North Wales. Внутри страны есть рейсы из Cardiff в Holyhead.

Аэропорт Кардиффа имеет внутренние и некоторые международные рейсы. Некоторые бюджетные авиакомпании выполняют рейсы из Кардиффа в Европу , Африку и Северную Америку . Внутри страны есть два ежедневных обратных рейса из Кардиффа в Англси с Highland Airways . Многие ежедневные рейсы выполняются в и из других крупных городов Великобритании, таких как Ньюкасл , Эдинбург , Глазго , Абердин и Белфаст .

Страна также связана с Ирландией автомобильными паромами, которые ежедневно курсируют из портов Уэльса, в основном из Холихеда . Эти услуги часты и обычно обслуживаются скоростными паромами.

COVID-19 пандемия

В течение большей части 2020 года и в течение 2021 года ограничения и блокировки, вызванные пандемией COVID-19, негативно влияли на все секторы экономики, а «туризм и гостеприимство понесли заметные потери от пандемии» по всей Великобритании. [10] По состоянию на 6 апреля 2021 года посетителям из стран «красного списка» по-прежнему не разрешалось въезжать, если они не были резидентами Великобритании. Ограничения «вероятно, будут действовать до лета», предсказывал один отчет, причем июнь является наиболее вероятным временем для начала восстановления туризма из других стран. [11] 12 апреля 2021 года многие туристические объекты все еще были закрыты в Уэльсе, но необязательные поездки между Уэльсом и Англией были наконец разрешены. Уэльс также разрешил открыться необязательным розничным магазинам. [12]  Открытые площадки ресторанов и пабов откроются 26 апреля 2021 года . [13]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Процветающая туристическая торговля Конви приближается к статусу индустрии с оборотом в миллиард фунтов". northwalespioneer.co.uk . Архивировано из оригинала 2019-09-30.
  2. ^ "Посетители туристических достопримечательностей". Правительство Ассамблеи Уэльса . Архивировано из оригинала ( таблица Microsoft Excel ) 6 августа 2006 года . Получено 25 апреля 2011 года .
  3. ^ "Огромный рост расходов туристов в Уэльсе". gov.Wales . 12 сентября 2017 г. Получено 13 октября 2018 г.
  4. ^ "Эта страница содержит обзор фактов и цифр о туризме в Уэльсе". gov.Wales . 2 августа 2016 г. Получено 13 октября 2018 г.
  5. ^ Эбби Элфорд «Отчет подчеркивает бурно развивающийся туристический бизнес в Кардиффе». 26 октября 2010 г. Получено 27 октября 2010 г.
  6. ^ "Посетители Кардиффа потратили 456 миллионов фунтов стерлингов". Новости Уэльса. 8 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 г.
  7. ^ Краткие факты о правительстве Ассамблеи Уэльса
  8. ^ Уильямсон, Дэвид (9 сентября 2018 г.). «Масштаб особых отношений между Уэльсом и Германией». WalesOnline . Получено 13 апреля 2023 г.
  9. ^ "Европейское наследие в Америке". Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года . Получено 25 апреля 2011 года .
  10. ^ «Влияние Covid-19 на сектор туризма и гостеприимства, взгляд из последнего экономического комментария». 18 марта 2021 г. . Получено 8 апреля 2021 г. . ... кризис в области здравоохранения и экономики ... В частности, туризм и гостеприимство понесли заметные потери от пандемии.
  11. ^ «Поездка в Великобританию во время Covid-19: что вам нужно знать перед поездкой». CNN . Получено 8 апреля 2021 г. Пока еще рано говорить о том, какие страны попадут в зеленый список, когда возобновятся необязательные международные поездки.
  12. ^ "Covid lockdown eases: Celebrations as pub gardens and stores reopening". BBC News . 12 апреля 2021 г. . Получено 13 апреля 2021 г. .
  13. ^ «Что можно делать в Англии в понедельник, но нельзя в Уэльсе, поскольку границы между двумя странами открыты». Wales Online. 13 апреля 2021 г.

Внешние ссылки