stringtranslate.com

Турку

Турку ( / ˈ t ʊər k uː / TOOR -koo ; [14] [15] финский: [ˈturku] ⓘ ; Шведский:Åbo,Финляндия Шведский: [ˈoːbu] ⓘ ) —городи бывшаястолицана юго-западном побережьеФинляндиив устье рекиАура, в районеЮго-Западной Финляндии(Варсинайс-Суоми)[1][16][17]и бывшейпровинции Турку и Пори(Турун ja Porin lääni; 1634–1997). Первоначально регион называлсяСуоми(Финляндия), что впоследствии стало названием всей страны. Население Турку составляет 201 889 человек, что делает его шестымпо величинегородом Финляндии. [10]Население региона Турку составляет 346 662 человека, что делает его третьимповеличинегородскимрайоном Финляндии послеХельсинкииТампере. Город официальнодвуязычен: для 5,5 процентов населения шведский язык являетсяродным. [11]

Неизвестно, когда Турку получил статус города . Папа Григорий IX впервые упомянул город Абоа в своей булле в 1229 году, и теперь этот год считается годом основания Турку. [4] [18] Турку – старейший город Финляндии [1] и самый важный город в восточной части Королевства Швеция (сегодняшняя Финляндия). После Финской войны в 1809 году Финляндия стала автономным Великим Княжеством Российской Империи , а Турку стал столицей Великого Княжества. Однако Турку потерял свой статус столицы только три года спустя, в 1812 году, [1] когда российский царь Александр I решил перенести столицу в Хельсинки . И только после последнего большого пожара в 1827 году большинство правительственных учреждений были перенесены в Хельсинки вместе с основанной в 1640 году Королевской академией Турку ( Turun Akatemia ), которая затем стала Хельсинкским университетом , укрепив таким образом положение Хельсинки как новой столицы. Турку был самым густонаселенным городом Финляндии до конца 1840-х годов и остается столицей региона, важным деловым и культурным центром, а также портом.

Благодаря своей долгой истории Турку был местом многих важных событий и, как бывшая столица, оказал большое влияние на историю Финляндии . Вместе со столицей Эстонии Таллинном Турку был назван культурной столицей Европы в 2011 году. В 1996 году город Турку был объявлен « Рождественским городом» Финляндии. [19] Турку также был официально объявлен продовольственной столицей Финляндии, [20] [21] , поскольку здесь расположены одни из старейших и самых качественных ресторанов Финляндии, а также исторически известный рыбный рынок , который проводится два раза в год. [22] Культуру столовых и кафе Турку часто сравнивают с культурой французской кухни , поэтому Турку также известен как « Финский Париж », [1] [2] [3] отсюда и шведская поговорка: «Varför Paris, ви хар ю Або!» («Почему Париж, у нас же Турку!»). [2]

Благодаря своему расположению порт Турку является важным торговым и пассажирским морским портом , ежегодно в Стокгольм и Мариехамн отправляются более трех миллионов пассажиров. [16]

Имена и этимология

Финское название Турку происходит из Швеции и России. Первые сведения о слове tori относятся к XVI веку и были заимствованы из Швеции (ср. шведское : torg , «рынок»). В Швеции слово не оригинальное, а заимствованное из древневосточнославянского слова tٔrgϔ , которое в современном русском языке означает базарную площадку , торг или торговлю . Однако старорусское слово перешло и непосредственно в финский язык и приняло форму турку . Сегодня это слово используется только в идиомах , но уже в средние века это слово постепенно стало обозначать название города Турку. [23] [24]

Шведское имя Åbo может быть простой комбинацией слов å («река; ручей; большой ручей») и bo («жилище»). Однако существует старый юридический термин под названием «åborätt  [sv] » (что примерно означает «право жить на»), который давал гражданам (называемый «åbo») наследуемое право жить на земле, принадлежащей короне ( å означало «на или на старом шведском языке, теперь på ).

В финском языке родительный падеж имени Турку — Turun , что означает «Турку». Финские названия организаций и институтов Турку часто начинаются с этого слова, как в Turun yliopisto , обозначающем Университет Турку .

История

Турку имеет долгую историю как крупнейший город Финляндии , а иногда и как административный центр страны, но за последние двести лет его превзошёл Хельсинки . Самобытность города проистекает из его статуса старейшего города Финляндии [25] и первой столицы страны. [18] Первоначально слово «Финляндия» относилось только к территории вокруг Турку (отсюда и название региона « Собственная Финляндия »).

История ранних веков

Заселение района Турку произошло относительно недавно, поскольку юго-западная Финляндия долгое время оставалась ниже уровня моря из-за ледникового периода . Из-за тектонического поднятия регион Турку превратился из отдаленного архипелага в береговую линию в 3000-2000 годах до нашей эры. В эпоху железного века этот район был густо заселен , поскольку это был самый важный сельскохозяйственный регион в регионе. [26] В регионе были обнаружены древние кладбища, датируемые 550–1150 годами. Некоторые кладбища использовались на начальном этапе миграции, некоторые использовались исключительно в эпоху викингов, а другие были основаны в 12 веке. Есть также остатки домов, деревень и старых фортов позднего железного века. [27]

По легенде, английский епископ Генри крестил первых финнов в христианство в 1150 году. Однако первые христианские могилы датируются 10 и 11 веками, а первые археологические свидетельства существования церкви датируются 12 веком. [28] В 11 веке регион Турку начал развиваться как порт. [26] Самая старая известная дорога, Hämeen härkätie , соединяла регион и Старый замок Лието с Тавастией не позднее 9 века. [29] В ранних литературных источниках, таких как карта мира Аль-Идриси 1154 года, Турку упоминается. [4]

Шведская эпоха

Собор Турку , 1814 г., до Великого пожара 1827 г.

Согласно разрешению, данному Папой Григорием IX в 1229 году, [4] епископская резиденция была перенесена из Ноусиайнена в Коройнен , который расположен недалеко от нынешнего центра Турку. Ничто не указывает на то, что настоящий город Турку в то время все еще существовал; однако город был основан не на необитаемой земле, а были поля и, вероятно, еще и крестьянская деревня. [30] Поскольку не сохранилось никаких достоверных документов о году основания города, также предполагалось, что город был основан по совместной инициативе короля, епископа и доминиканского монастыря Святого Олафа  [sv], основанного в 1249 году. в 1280-х или 1290-х годах. [31]

Собор Турку был освящен в 1300 году . [18] [32] В средние века Турку был резиденцией епископа Турку (позже этот титул был повышен до архиепископа Турку ), охватывая тогда восточную половину Королевства Швеция (большую часть современной Финляндии) до 17 века. Даже если Турку не имел официального статуса столицы, он долгое время был важнейшим городом Финляндии в рамках торговли и судоходства Ганзейского союза . В 14 веке две трети горожан были немцами, но постепенно доля отечественных горожан увеличивалась. [33] Помимо церковной власти, единственные законодатели Финляндии действовали в Турку, а с XV по XVI  век в город. [34]

В начале 16 века, в связи со спорами Кальмарской унии , датчане дважды разрушали город, в 1509 году под предводительством адмирала Отте Руда и в 1522 году под предводительством адмирала Серена Норби , [34] вплоть до Эрика Войска Флеминга изгнали датчан из Финляндии в 1523 году. [35] После начала мира Густав Васа , только что ставший королём, основательно ознакомился с разными частями своего королевства, центром первого визита короля в Финляндию был Замок Турку, где он жил во время своего визита. [36] Новый король также принес с собой религиозную реформацию , и первым, кто проповедовал новое учение, был Петрус Сяркилахти . [37] Ученик Сяркилахти Микаэль Агрикола , известный как «отец финского литературного языка», продолжил религиозную реформу сначала в качестве директора кафедральной школы, а затем в качестве епископа Турку. [38] Герцог Иоанн (позже Иоанн III ), сын Густава Васы, получил титул герцога Финляндии и управлял своей территорией из замка Турку, прежде чем стать следующим королем Швеции после своего брата Эрика XIV . [39]

После войны против Сигизмунда город стал местом кровавой бани в Або . [40] [41] После этого 17 век начался как более мирный период для Турку, когда основное внимание уделялось подчеркиванию положения Турку как центра обширной территории путем создания многочисленных новых административных и школьных учреждений. В 1640 году в Турку по приказу королевы Кристины был основан первый университет Финляндии — Королевская академия Турку . [18] [42] Этот проект также поддержали граф Пер Браге , генерал-губернатор Финляндии , [43] и Исаак Ротовиус , епископ Турку. [44] Турку также был местом встречи Финляндских государств в 1676 году.

Открытие Академии Турку в 1640 году Альбертом Эдельфельтом в 1902 году.

Великое Княжество Финляндское

Великий пожар Турку , картина Р.В. Экмана
Дагерротипная фотография Дома Нобеля, первая фотография, сделанная в Финляндии, 1842 года .

После финской войны Швеция уступила Финляндию императорской России по Фредриксхамнскому договору в 1809 году. В Турку не было никакого сопротивления, когда русские вошли в город в октябре 1809 года в связи с финской войной. Несмотря на оккупацию, жизнь в Турку продолжалась мирно. Апелляционный суд Турку продолжил свое заседание, когда прибыли русские, а позже весной Якоб Тенгстрем , архиепископ Турку и Финляндии , и преподавательский состав Академии Турку принесли клятву верности своему новому правителю. [45]

Турку на короткое время стал официальной столицей, [18] но вскоре утратил статус Хельсинки, поскольку император Александр I чувствовал, что Турку находится слишком далеко от России и слишком связан со Швецией, чтобы служить столицей Великого княжества Финляндского . Официально изменение произошло в 1812 году. Правительственные учреждения, оставшиеся в Турку, были окончательно перенесены в новую столицу после Великого пожара Турку , уничтожившего большую часть города в 1827 году. [18] [46] [47] После После пожара немецкий архитектор Карл Людвиг Энгель разработал новый и более безопасный план города , который также спроектировал новую столицу Хельсинки. [48] ​​Новый план города, основанный на регулярном плане сетки , был более просторным и пожаробезопасным, чем раньше, [49] и после реконструкции Турку стал одним из самых единых архитектурных сооружений в Европе. [47] Турку оставался крупнейшим городом Финляндии еще двадцать лет.

В середине XIX века Турку был после Хельсинки самым важным ремесленным городом Финляндии, но промышленная революция с паровыми и электрическими машинами произошла в Турку только около 1900 года. Первая мировая война дала толчок развитию промышленности города. , поскольку трудности с экспортом затронули лесную промышленность , которой в Турку было немного, и из нейтральной Швеции можно было легко получить столь необходимое сырье. [50]

После независимости

Район Ауракату в 1910-е годы

В 1918 году в Турку был основан новый университет — Або Академи — единственный шведскоязычный университет в Финляндии. [51] Два года спустя рядом с ним был основан Финноязычный университет Турку . Эти два университета являются вторым и третьим, основанными в Финляндии на частные пожертвования.

 В 20 веке такие историки, как Ярмо Вирмавирта [ фи ] называли Турку «воротами Финляндии на Запад» . [52] Город пользовался хорошими связями с другими западноевропейскими странами и городами, особенно с 1940-х годов со Стокгольмом через Ботнический залив . В 1960-е годы Турку стал первым западным городом, подписавшим соглашение о побратимстве с Ленинградом в Советском Союзе , что привело к расширению межкультурного обмена и придало новое значение функции города как «ворот». После падения коммунизма в России многие видные советские деятели приезжали в Турку, чтобы изучить западную деловую практику, в том числе Владимир Путин , тогдашний заместитель мэра Ленинграда . [53]

Рыночная площадь в 1965 году.

Что касается архитектуры города, то в 20 веке как совокупность архитектурных стилей, так и преобладающий образ жизни претерпели значительные изменения. Несмотря на то, что город сохранился относительно нетронутым в годы войны 1939–1945 годов , в 1950-х и 1960-х годах город столкнулся с растущими изменениями из-за растущего спроса на квартиры, стремления к восстановлению и, прежде всего, нового развития инфраструктуры ( особенно увеличился автомобильный трафик). Деревянные одно- или двухэтажные дома, которые были доминирующим видом строительства в городе, были в основном снесены в 1950-х и 1960-х годах, чтобы обеспечить более эффективное строительство и облегчить движение транспорта. Это привело к разрушению зданий, которые в последующие десятилетия считались красивыми и достойными спасения. Некоторые отдельные здания до сих пор вызывают споры, когда дело доходит до их сноса спустя десятилетия после войны. Например, здание отеля «Феникс»  [fi] , стоявшее на углу Рыночной площади , было снесено, чтобы освободить место для большого многоэтажного жилого дома в 1959 году. Здание было примечательно как своим расположением, так и историей: стоявшее на одном Один из самых ценных участков в центре города с 1878 года, здание, например, служило первым главным зданием Университета Турку. Другие здания, снос которых был сочтен скандальным либо уже во время акции, либо оказался таковым в последующие годы, включают Дом Нобеля  [ fi ] (объект самой первой фотографии, когда-либо сделанной в Финляндии) и здание Старого отеля. Бёрс , построенный в стиле модерн в 1909 году Фритьофом Странделлом  [ фи ] .

География

Турку , расположенный в устье реки Аура в юго-западной части Финляндии, занимает площадь 245 квадратных километров (95 квадратных миль) на обоих берегах реки. Восточная сторона, где расположен собор Турку , является более старым и оригинальным центром. Он широко известен как täl pual jokke («по эту сторону реки»). Западная сторона, где расположен замок Турку , является более новой частью. Его называют туис пуал йокке («другой берег реки»). [54] В наше время оба берега реки Аура в равной степени являются центром города . [55]

В Турку через реку Аура десять мостов. Самый старый из нынешних мостов — Аурансилта  [fi] , построенный в 1904 году. Самый новый мост — Кирьястосилта [  фи] («библиотечный мост»), пешеходный мост, построенный в 2013 году . [56] Фёри , небольшой Паром , который бесплатно перевозит пешеходов и велосипедов через реку, является известной особенностью города.

Административные подразделения

IV район , или Мартти, — один из самых маленьких, но самых густонаселенных районов Турку.

Город разделен на 78 районов и девять округов . [57] Они не действуют как единицы местного самоуправления. Однако некоторые социальные программы носят районный характер, особенно в восточной части города, где в некоторых районах высок уровень безработицы. Крупнейшие населенные районы — Вариссуо и Руносмяки . По площади самые большие районы - Какскерта и Пааттинен . [ нужна цитата ]

Поскольку многие из небольших соседних муниципалитетов на севере и юге города были аннексированы в середине 20-го века, Турку сегодня имеет форму вытянутой груши . Центр города и большинство пригородных районов расположены посередине, отделены от менее густонаселенных северных сельских районов объездной дорогой Турку , которая является частью европейского маршрута E18 . Такие острова, как Руиссало , Хирвенсало и Какскерта , образующие южную часть города, также малонаселены и в основном содержат летние резиденции, за исключением некоторых районов Хирвенсало, которые в настоящее время превращаются в пригороды для представителей высшего среднего класса .

Климат

Площадь собора Турку осенью

Расположенный на берегу Балтийского моря и защищенный островами Архипелагового моря , Турку имеет влажный континентальный климат ( Köppen Dfb ). Как и на большей части юга Финляндии, в городе теплое лето с температурой до 30 °C (86 °F) и относительно холодная зима с частыми снегопадами . Самый теплый месяц в году — июль, со средней температурой 17,5 °C (64 °F), а самый холодный месяц — февраль. Средняя круглогодичная температура составляет 5,5 ° C (42 ° F). Зима обычно начинается в начале декабря, а весна – в конце марта.

Осадков в Турку выпадает в среднем 720 мм (28,3 дюйма) в год. Самый дождливый месяц в году - август, когда в городе выпадает в среднем 80 мм (3,1 дюйма) осадков. В апреле, самом засушливом месяце года, этот показатель составляет всего 32 мм (1,3 дюйма). Среднее давление воздуха на уровне моря составляет 101,2 килопаскаля (29,9 дюйма рт. ст.) с небольшими колебаниями в течение года.

Действующая с 1955 года городская метеостанция расположена на высоте 47 метров (154 фута) в аэропорту Турку . [58] На погоду в самом городе влияет близость моря, поэтому зимние температуры часто мягче, чем измеренные в аэропорту. Смягчение воздействия моря помогает дубам, кленам и ясеням, которые довольно редко встречаются в других местах Финляндии, процветать в прибрежных районах и на архипелаге. [59]

Демография

Население

В городе Турку проживает 201 889 жителей, что делает его шестым по численности населения муниципалитетом Финляндии. В регионе Турку проживает 346 662 человека, что делает его третьим по величине регионом Финляндии после Хельсинки и Тампере . В Турку проживает 4% населения Финляндии. 14,1 процента населения имеют иностранное происхождение, что почти в два раза превышает средний показатель по стране. Однако это ниже, чем в крупных финских городах Хельсинки , Эспоо или Вантаа . [61]

Плотность населения города составляет 794,4 человека на квадратный километр. Средний возраст в городе составляет 42,1 года, что ниже, чем в среднем по стране (43,6 года).

Языки

Население по родному языку (2022 г.) [61]

  Финский (80,7%)
  Шведский (5,5%)
  Русский (1,7%)
  арабский (1,6%)
  Курдский (1,1%)
  Албанский (1,0%)
  Сомали (0,9%)
  Другое (7,5%)

Город Турку официально двуязычен , официальными языками являются финский и шведский . В 2022 году большая часть населения — 159 726 человек или 80,7% — говорила на финском как на родном языке. В Турку проживают 10 854 человека, говорящих на шведском языке , или 5,5% населения. [61] Поскольку английский и шведский языки являются обязательными школьными предметами, функциональное двуязычие или трилингвизм, приобретенный в ходе изучения языка, не является редкостью. 13,8% населения Турку имеют родной язык , отличный от финского или шведского. [61]

В Турку родными языками являются более сотни различных языков, в городе проживают граждане более чем 130 стран. Жители Турку также представляют все основные религии. Наиболее распространенными иностранными языками являются русский (1,7%), арабский (1,6%), курдский (1,8%), албанский (1,0%) и сомалийский (0,9%). [61]

Иммиграция

В 2022 году в Турку проживало 27 992 человека мигрантского происхождения, или 14,1% населения. [примечание 1] Было 24 637 жителей, родившихся за границей, или 12,4% населения. Число иностранных граждан в Турку составило 16 156 человек. [63]

Относительная доля иммигрантов в населении Турку значительно превышает средний показатель по стране. [61] Более того, новые жители города все чаще имеют иностранное происхождение. Это увеличит долю иностранных резидентов в ближайшие годы.

Большинство граждан иностранного происхождения прибыли из бывшего Советского Союза , Ирака , Эстонии , Швеции и бывшей Югославии . [61]

Религия

В 2022 году Евангелическо-лютеранская церковь была крупнейшей религиозной группой, в которой проживало 58% населения Турку. Другие религиозные группы составляли 3,3% населения. 38,7% населения не имели религиозной принадлежности. [61]

Экономика

В Турку построено судно MS Oasis of the Seas , ранее крупнейшее в мире пассажирское судно.

В регионе Турку имеется 22 000 предприятий, два университета и четыре политехнических института. В городе также есть бизнес-отделения с местным опытом в области морского судоходства , биологических наук , информационных технологий , развлечений , биотехнологий и устойчивого развития . [64] Экономический центр города вращается вокруг порта Турку и других секторов, ориентированных на услуги. Верфь Мейер Турку и морской бизнес-кластер являются ведущими промышленными работодателями в этом районе. Город также может похвастаться центром высоких технологий в районе Научного парка Турку , роль которого в последние десятилетия возрастает в сфере информационных технологий и биотехнологий. [65]

В регионе Турку находится центр бизнес-услуг Potkuri и стартап-сообщество SparkUp . Кроме того, Комиссия по кинематографии Западной Финляндии работает над созданием благоприятных условий для работы компаний AV-индустрии и производства фильмов и сериалов в регионе Турку. Turku Future Technologies — это центр развития, а также сеть исследований и инноваций, поддерживаемая восемью финскими университетами. Smart Chemistry Park — это совместная платформа и сеть для био- и циркулярной экономики, а также химической промышленности в Райсио . Между тем, Blue Industry Park представляет собой растущий кластер морской и обрабатывающей промышленности. [64]

По крайней мере, следующие крупные финские компании имеют штаб-квартиры в Турку: HKScan и Hesburger . Другие крупные компании, осуществляющие свою деятельность в Турку, включают Bayer , Fläkt Woods, Meyer Werft , Orion Corporation и Wärtsilä .

Культура

Традиционный средневековый рынок Турку летом 2006 г.

Культурные центры Турку включают несколько музеев , театров , кинотеатров , художественных галерей и музыкальных заведений . Турку предлагает множество культурных мероприятий. Самым важным из них является провозглашение Рождественского мира 24 декабря на Старой Большой площади . [66] Традиции около 700 лет. Другие известные события включают Средневековый рынок , Музыкальный фестиваль , Книжную ярмарку, День кино, Фестиваль анимационных фильмов TAFF, Джазовый фестиваль, Игры легкой атлетики Пааво Нурми , рок-фестиваль Ruisrock , музыкальный фестиваль Down by the Laituri и Биеннале «Новый перформанс» в Турку. [67]

Турку был культурной столицей Европы в 2011 году [68] , и городской совет одобрил многочисленные проекты по повышению имиджа города в рамках подготовки к этому статусу.

Средневековые здания

Средневековый циферблат собора Турку .

Согласно археологическим данным, Турку начали строить в конце 13 века. [69] Однако лишь немногие из его средневековых зданий сохранились до наших дней. Главным фактором стал Великий пожар 1827 года, уничтоживший три четверти города. [70] Кафедральный собор Турку , построенный в 13 веке, является одним из старейших действующих зданий. Это также единственная средневековая церковь-базилика в Финляндии. [71] Еще одним сохранившимся зданием средневековой эпохи является замок Турку , который был основан в 1280-х годах и претерпел несколько расширений в 15 веке. От епископской церкви в Короистенниеми, Коройнен , остались только руины, но белый крест служит напоминанием о епископском замке, существовавшем много веков назад. Дом Квенселя , самый старый деревянный дом в Турку, построенный в 18 веке, превращен в музей. Никаких других средневековых построек до наших дней не сохранилось. [72]

Музеи

Дом Квенселя (слева) и старая ратуша. По реке курсирует небольшой паром.

Большинство музеев Турку расположены на берегу реки Аура . Художественный музей Турку расположен в гранитном замке, где представлены экспонаты как классического, так и современного искусства. Кафедральный собор Турку и его музей, расположенные на берегу реки Аура, предоставляют информацию об истории и артефактах церкви. Рядом с собором находится Этт-Хем, буржуазная резиденция 19-го века, и музей Сибелиуса , в котором представлена ​​обширная коллекция музыкальных инструментов. Aboa Vetus & Ars Nova представляет собой уникальное сочетание средневековых руин и современного искусства. На Вартиовуори находится Музей ремесленников Луостаринмяки , который представляет собой поселок с деревянными домами, построенный в 18 веке. [73]

Аптека -музей и Дом Квенселя отличаются тем, что являются первым деревянным жилищем Турку, предлагая взглянуть на буржуазную жизнь 18-го века и аптеку 19-го века. Музей современного искусства WAM назван в честь скульптора Турку Вяйно Аалтонена . Кроме того, Биологический музей служит музеем-диорамой, демонстрирующим дикую природу и фауну Финляндии. Forum Marinam — морской музей, демонстрирующий экспонаты и музейные суда, в том числе фрегат Suomen Joutsen и последний коммерческий пароход в Скандинавии MS Bore . Замок Турку, достопримечательность с более чем 700-летней историей, предлагает познакомиться с прошлым замка и важными событиями. [73]

Театры

Городской театр Турку

В Турку расположено полдюжины театров, крупнейшим из которых является Городской театр Турку . Расположенный в центре города на берегу реки Аура, он предлагает разнообразную программу классической и современной драматургии. Кроме того, в Турку есть несколько других театров, в том числе Linnateatteri, Åbo Svenska Teater , TEHDAS и Turun Nuori Teatteri, а также более мелкие заведения, такие как кукольный театр «Аура кукол» и летние театры «Самппалинна» и «Вартиовуори». [74]

Музыка

Турку — это музыкальный центр, предлагающий разнообразные музыкальные впечатления. Филармонический оркестр Турку — старейший ансамбль Финляндии, берущий свое начало с создания Турун Сойтанноллинен Сеура в 1790 году. Оркестр известен своим классическим репертуаром и часто дает концерты по всей Финляндии. [75]

Турку может похвастаться множеством музыкальных фестивалей, удовлетворяющих самые разные вкусы и настроения. Самый продолжительный рок-фестиваль в Финляндии Ruisrock проводится на острове Руиссало. Aura Fest — новый городской фестиваль, дебют которого запланирован на лето 2022 года. DBTL — еще один городской фестиваль, расположенный на берегу реки Аура. Turku Jazz — ежегодный фестиваль, проводимый в июле, демонстрирующий лучшее из джазовой музыки. В августе в Турку пройдет музыкальный фестиваль , посвященный классической музыке. [75]

Ассоциация и городское соперничество

У финнов Турку ассоциируется с его «старым и историческим» очарованием. [76] Основанное в 1957 году, Turkuseura-Åbosamfundet ry представляет собой двуязычное, политически нейтральное историческое общество, насчитывающее 2200 членов. Его главная задача – бережно относиться к культуре и диалекту Турку , а также сохранять местную историю и традиции. Общество стремится продвигать и укреплять положительный имидж Турку. [77]

Турку и Тампере — два города в Финляндии, которые демонстрируют сердечное соперничество посредством юмористических шуток. [78] Юмористические темы включают традиционное блюдо Тампере, мустамаккару , реку Аура Турку и отчетливые региональные акценты. Оба города могут похвастаться превосходными кулинарными возможностями, которые привлекают любителей еды. С 1997 года студенты из Тампере ежегодно посещают Турку, чтобы принять участие в обычае прыжков на рыночной площади. Считается, что это оживленное событие подтолкнет город к Балтийскому морю и противодействует послеледниковому восстановлению . [79] [80]

Виды спорта

Марафон Пааво Нурми проводится каждое лето.

В Турку есть две основные футбольные команды: «Интер» , играющий в высшей национальной лиге, Вейккауслиге , и «ТПС» в Икконене , на уровень ниже. Обе команды базируются на стадионе «Веритас» в Купиттаа .

ХК ТПС — хоккейная команда, выступающая на высшем уровне SM-лиги и завоевавшая 11 национальных чемпионатов. Они играют в свои игры в Gatorade Center в Артукайнене .

В городе также проходит ежегодный марафон Пааво Нурми , названный в честь легендарного бегуна уроженца Турку Пааво Нурми .

Турку является домом для футбольного клуба «Иглз» по регби , чемпиона дивизиона, входящего в состав Suomen Rugbyliitto , который тренируется и участвует в соревнованиях на стадионах «Импиваара Ялкапаллонхалли» и «Куппитаанпуйсто».

«Турку Титанс» — клуб лакросса с богатой историей, завоевавший три серебряные и одну золотую медали в национальной лиге Финляндии по лакроссу. [81] Успехов добилась и женская сборная «Титанов». Кроме того, в городе прошел чемпионат мира по лакроссу FIL U19 2012 года . [82]

Финский теннисист Яркко Ниеминен из соседнего уезда Маску является одним из самых опытных игроков Финляндии.

Правительство и политика

Апелляционный суд  [ фи ] и Дом Академии Турку
Мэрия Турку , на западном берегу реки Аура.

Будучи одновременно столицей региона и провинции , Турку является важным административным центром, в котором находится резиденция архиепископа Финляндии и Апелляционный суд . Минна Арве является мэром Турку с 2017 года. [83] С августа 2021 года ее должность мэра является выборной, а не наемной должностью. [84] [85]

Городской совет Турку имеет 67 мест. После муниципальных выборов 2021 года места в совете распределяются следующим образом: Национальная коалиционная партия - 16 мест, Социал-демократы - 13, Левый альянс - 11, Зеленая лига - 10, Истинные финны - 9, Центристская партия - 3, Шведская народная партия - 3, Движение сейчас - 1. и Христианские демократы 1. [86] Нынешним председателем городского совета является Сини Руохонен из Национальной коалиционной партии.

Результаты парламентских выборов в Финляндии 2019 года в Турку:

Транспорт

Локомотивы на центральном вокзале Турку
Теплоход Viking Grace компании Viking Line на архипелаге Турку
Паровоз класса VR Hv1 на вокзале Турку, 1920-е годы.

Для города такого размера Турку имеет умеренную сеть автобусных маршрутов общественного транспорта , которая сопоставима с автобусной сетью Тампере аналогичного размера . Автобусная сеть управляется и контролируется Комитетом общественного транспорта городского региона Турку (FÖLI) ( финский : Turun kaupunkiseudun joukkoliikennelautakunta , шведский : kollektivtrafiknämnden för Åbo stadsregion ) и управляется в основном частными компаниями. Автобусное сообщение с соседними муниципалитетами Каарина, Лието, Наантали, Райсио и Руско также обслуживается компанией FÖLI. Тарифы на автобусы одинаковы при поездках в пределах этих муниципалитетов. [87]

Железнодорожные перевозки в Турку и обратно обслуживает национальный перевозчик Финляндии VR . Количество рейсов сократилось, и сейчас используются только железные дороги в направлении Тампере и Хельсинки. Железнодорожными станциями, которые в настоящее время используются для пассажирских перевозок, являются Центральный железнодорожный вокзал Турку в Похъёле , а также две небольшие станции в Купиттаа и порт Турку .

В настоящее время местное железнодорожное сообщение отсутствует, поскольку популярные трамвайные маршруты города были прекращены в 1972 году, а различные местные железнодорожные линии, ведущие в соседние города и муниципалитеты, были упразднены в конце 20 века. [ нужна цитата ] Однако в ближайшем будущем есть планы по созданию системы легкорельсового транспорта в регионе Турку. По текущей оценке, строительство трамвая начнется в 2026 году и завершится в 2031 году. Первый маршрут будет проложен между портом Турку – центром города – жилым районом Вариссуо. Ориентировочная длина маршрута составляет 11 километров (6,8 миль) с 17 остановками. [88]

Первый открытый наклонный лифт – фуникулер – находится в Турку. Лифт обеспечивает беспрепятственный доступ к холму Каколанмяки, где нет другого общественного транспорта. Фуникулер имеет две станции, время в пути между станциями составляет около одной минуты. На обеих станциях можно садиться и выходить, проезд бесплатный. Длина рельса лифта составляет около 130 метров, а разница высот между двумя станциями около 30 метров. [89]

Финляндское государство объявило о планах поддержать Эспоо , предоставив 30% полных расходов на новую линию метро, ​​Региональный совет Юго-Западной Финляндии собирается использовать это в качестве тестового примера для новой сети легкорельсового транспорта в Турку. [90]

Автовокзал Турку и Центральный железнодорожный вокзал Турку в настоящее время расположены в разных местах. Город Турку планирует в ближайшем будущем объединить эти две станции в новый большой вокзальный комплекс. Новый туристический центр будет состоять из гостиницы и нескольких торговых комплексов. Этот центр соединит весь общественный транспорт от пригородных поездов до автобусов дальнего следования.

Наиболее значимыми для движения транспортными магистралями Турку являются шоссе 1 , ведущее в Хельсинки ; Шоссе 10, ведущее в Хямеенлинну ; Шоссе 9 , ведущее в Тампере , Ювяскюля , Куопио и Йоэнсуу ; Шоссе 8 , ведущее в Пори , Ваасу и Оулу ; и Кольцевая дорога Турку , выступающая по окружности из Турку.

Аэропорт Турку расположен в 8 км (5 милях) к северу от центра города, частично на территории соседнего муниципалитета Руско . Аэропорт обслуживают шесть пассажирских авиакомпаний, в том числе airBaltic и SAS Scandian , а также одна грузовая авиакомпания.

Есть также ежедневные паромные рейсы из порта Турку в Швецию и на Аландские острова , обслуживаемые компаниями Silja Line и Viking Line . Это что-то вроде финской культурной традиции (см. ruotsinlaiva ), и люди часто путешествуют на большие расстояния через Финляндию в Турку только для того, чтобы отправиться в круиз по Ботническому заливу.

Судоходство по Архипелаговому морю обслуживает, в частности, старый пароход SS Ukkopekka , курсирующий по маршруту Турку- Наантали -Турку.

Турку — единственный город Финляндии, имеющий три железнодорожные станции дальнего следования: Центральный Турку , Порт Турку и Купиттаа .

Образование

Главное здание Университета Турку

Турку имеет более длительную историю образования, чем любой другой финский город: первая школа в городе, Кафедральная школа , была основана вместе с собором Турку в конце 13 века. Первый университет в Финляндии, Королевская академия Турку (ныне Университет Хельсинки ), был основан в городе в 1640 году. В 1820 году в Турку была основана первая в Финляндии школа, соответствовавшая методу Белла-Ланкастера, с целью начальное образование более инклюзивно для младших классов.

В Турку обучается около 40 000 студентов высших учебных заведений. [91] В городе есть два университета и несколько « политехнических институтов ».

Финский университет Турку является четвертым по величине [92] университетом в Финляндии (22 300 студентов в 2022 году) по количеству студентов, а также одним из старейших, поскольку он был основан в 1920 году. Примерно 9% всех студентов являются иностранцами. студенты. [93] Або Академи , основанная в 1918 году как второй университет Финляндии, является одним из двух шведскоязычных университетов Финляндии. Школа экономики Турку объединилась с Университетом Турку в 2010 году, а ее шведский аналог Åbo Handelshögskola — с Åbo Akademi в 1980 году. Центральная больница Турку, Университетская больница Турку , является филиалом университета и используется как учебная больница.

Университет прикладных наук Турку (TUAS) — второй по величине политехнический институт Финляндии (12 000 студентов в 2022 году [94] ) после Университета прикладных наук Метрополия. TUAS состоит из шести зданий кампуса в Турку и одного отдельного кампуса в городе Сало . Бакалавры делового администрирования, социальных услуг и сестринского дела в здравоохранении учатся в кампусе IoT Сало. [95] TUAS предлагает обучение на степень бакалавра и магистра в более чем 70 областях образования. [96]

Также в городе есть кампусы Университета прикладных наук Новия и Университета прикладных наук Диаконии .

Турку — один из двух городов Финляндии, где есть действующая международная школа (второй город — Хельсинки). Международная школа Турку , расположенная в восточном районе Вариссуо , работает с 2003 года. По соглашению, подписанному между городом Турку и Университетом Турку , Турун нормааликоулу берет на себя управление обучением в международной школе. [97]

СМИ

Главная библиотека Турку

Самой читаемой газетой Турку и окрестностей является ежедневная региональная утренняя газета « Турун Саномат» , которую ежедневно читают более 70% населения. Åbo Underrättelser , газета на шведском языке, издаваемая в Турку, является старейшей газетой в Финляндии, издающейся с 1824 года. Бесплатная газета Turkulainen также входила в число самых популярных газет вместе с местным изданием Metro International и национальный вечерний таблоид Ilta-Sanomat . [98] Туркулайнен была основана в 1958 году, но с 2020 года издание газеты приостановлено. [99] Существует также ряд местных газет, таких как « Кулмакунта » (для восточных пригородов Турку, включая Вариссуо и Лаусте) и « Ранниккосеуту » ( для территории вокруг соседних городов Райсио и Наантали).

Первая финская газета Tidningar Utgifne Af et Sällskap i Åbo на шведском языке вышла в Турку в 1771 году, а первая финноязычная газета Suomenkieliset Tieto-Sanomat вышла в 1775 году.

Газета Turun Sanomat также управляла региональной телевизионной станцией под названием Turku-TV, но станция прекратила работу в 2012 году . Жители Юго-Западной Финляндии и Сатакунты ). Все финские национальные телеканалы доступны для просмотра, а национальные радиоканалы слышны в районе Турку. Кроме того, работает ряд местных радиостанций , например, Auran Aallot , Radio Sata и Radio Robin Hood . Местными общественными радиостанциями являются Yle Turun Radio на финском языке (региональная версия Yle Radio Suomi ) и Yle Vega Åboland на шведском языке (региональная версия Yle Vega ).

Известные люди

Международные отношения

Города-побратимы – города-побратимы

Турку является побратимом : [102]

В марте 2022 года Турку приостановил действие соглашения с Санкт-Петербургом , Россия (побратимское соглашение с 1953 года [102] ) из-за российского вторжения в Украину . [103]

Соглашения о сотрудничестве

Турку имеет соглашения о сотрудничестве с: [102]

Галерея

Смотрите также

Другие средневековые города и поселки Финляндии

Примечания

  1. ^ Статистическое управление Финляндии классифицирует человека как имеющего «иностранное происхождение», если оба родителя или единственный известный родитель родились за границей. [62]

Рекомендации

  1. ^ abcde «14 самых недооцененных туристических направлений в мире». Тайм-аут . 2 марта 2023 г. Проверено 7 марта 2023 г.
  2. ^ abc Varför Paris, vi har ju Åbo! – Paulig. Архивировано 12 сентября 2021 г. в Wayback Machine (на финском языке).
  3. ^ ab Turun Vierasvenesatama - Kiss My Turku. Архивировано 12 сентября 2021 года в Wayback Machine (на финском языке).
  4. ^ abcde Suomen историк merkkipaaluja: Ensimmäisenä Turussa. Архивировано 30 апреля 2021 года в Wayback Machine (на финском языке).
  5. ^ «Двухсотлетие Хельсинки как столицы Финляндии». Юле Новости . 8 апреля 2012 года . Проверено 8 апреля 2022 г.
  6. ^ «Лоббирование Хельсинки 200 лет назад» . Хельсинки Таймс . 19 апреля 2012 года . Проверено 8 апреля 2022 г.
  7. ^ «Площадь муниципалитетов Финляндии 1.1.2018» (PDF) . Национальная земельная служба Финляндии . Проверено 30 января 2018 г.
  8. ^ http://pxnet2.stat.fi/PXWeb/pxweb/fi/StatFin/StatFin__vrm__vamuu/statfin_vamuu_pxt_001.px/table/tableViewLayout2/?rxid=be87bf03-2bee-49e1-8a2f-ad390937d954 [ постоянная мертвая ссылка ]
  9. ^ "Taajamat väkiluvun ja väestöntiheyden mukaan 31.12.2011" . Тиедот (на финском языке). Статистическое управление Финляндии (Tilastokeskus). 31 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 года . Проверено 28 марта 2013 г.
  10. ^ ab «Рекордно высокий уровень иммиграции в Финляндию в 2023 году» . СтатФин . Статистическое управление Финляндии . Проверено 25 января 2024 г.
  11. ^ ab «Демографическая структура по регионам по состоянию на 31 декабря 2022 года» . Базы данных PX-Web Статистического управления Финляндии . Статистическое управление Финляндии . Проверено 6 сентября 2023 г.
  12. ^ «Население по возрасту (1 год) и полу по площади и региональному разделению каждого статистического отчетного года, 2003–2020» . СтатФин . Статистическое управление Финляндии . Проверено 2 мая 2021 г.
  13. ^ ab "Luettelo kuntien ja seurakuntien tuloveroprosenteista vuonna 2023" . Налоговая администрация Финляндии. 14 ноября 2022 г. Проверено 7 мая 2023 г.
  14. ^ «Турку». Архивировано 12 апреля 2019 года в Wayback Machine (США) и «Турку». Британский словарь английского языка Lexico . Издательство Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 22 марта 2020 года.
  15. ^ "Турку". Словарь Merriam-Webster.com . Проверено 12 апреля 2019 г.
  16. ^ ab «Статистический ежегодник Турку» (на финском языке). 17 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г.
  17. ^ «Aluetietopankki» на сайте Kuntaliitto.
  18. ^ abcdef «История Финляндии». Финский портрет . 25 марта 2023 г. Проверено 1 июля 2023 г.
  19. ^ «Рождественский город» Турку, финский рождественский город» . www.turku.fi. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 6 мая 2009 г.
  20. ^ «Турку, продовольственная столица Финляндии». thefoodellers.com . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 27 октября 2021 г.
  21. ^ «Бывшая столица Финляндии Турку теперь является кулинарной столицей | Baltic Rim Economies» . сайты.utu.fi . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 13 ноября 2020 г.
  22. ↑ Вуд, Джессика (10 февраля 2018 г.). «11 мест в Финляндии, идеальных для гурманов». Культурное путешествие . Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 года . Проверено 27 октября 2021 г.
  23. ^ "Тори я Турку" (на финском языке). Kotimaisten kielten keskus . Проверено 16 октября 2023 г.
  24. ^ "Кескиайка - Suomen kaupungit keskiajalla" . Катахала.нет. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 16 сентября 2011 г.
  25. ^ «Направления Финляндии - Официальный путеводитель по путешествиям и туризму» . Посетитеfinland.com. Архивировано из оригинала 13 ноября 2008 года . Проверено 6 мая 2009 г.
  26. ^ Аб Лахтинен (2015), стр. 9.
  27. ^ Кивикоски, Элла; Кардберг, CJ (1971). Turun kaupungin historia – Kivikaudesta vuoteen 1366 (на финском языке). Турку: Город Турку.
  28. ^ Лахтинен (2015), стр. 11.
  29. ^ Масонен, Яакко (1991). Хямеен Харкатие . Хельсинки: Отава. стр. 186–190. ISBN 951-1-11421-2.
  30. ^ Ойнонен, Маркку; Мехтонен, Эмми; Нордквист, Хайди; Уотила, Кари; Зеттерберг, Пентти (2011). «Turun kaupungistumisen alkuhetkiä radiohiiliajoituksia bayesilaisella menetelmällä». СКАС (на финском языке). стр. 15–27.
  31. ^ Хиекканен, Маркус (2003). «Turun kaupungin perustaminen. Tulkintayrityksiä uusien arkeologiesen tutkimusten perusteella». Kaupunkia pintaa syvemmältä. Arkeologisia näkökulmia Turun historiaan (на финском языке). Турку: Suomen keskiajan arkeologian seura. стр. 42–52. ISBN 951-9129-57-Х.
  32. ^ Эндрю Спайсер (2012). Лютеранские церкви в Европе раннего Нового времени. Ашгейт Паблишинг, ООО с. 314. ИСБН 978-0-7546-6583-0. Архивировано из оригинала 22 мая 2016 года . Проверено 14 ноября 2015 г.
  33. ^ Пелтонен, Кирси. «Турку Ханса-ахалла» (на финском языке). Университет Турку . Архивировано из оригинала 24 августа 2007 года . Проверено 17 февраля 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  34. ^ Аб Купаринен, Ээро (1984). Turun seitsemän vuosisataa (на финском языке). Турку: Turun historiallinen yhdistys.
  35. ^ Пиени Тиетосанакирья , Отава . (на финском языке)
  36. ^ "Kustaan ​​kaksi vierailua Suomeen" (на финском языке). Город Турку. Архивировано из оригинала 17 сентября 2011 года . Проверено 17 февраля 2023 г.
  37. ^ Нуортева, Юсси (2007). Сяркилахти, Петрус (на финском языке). Хельсинки: Национальная биография Финляндии .
  38. ^ Хейнинен, Симо (2007). Микаэль Агрикола. Elämä ja teokset (на финском языке). Хельсинки: Эдита.
  39. ^ "Замок Турку". Gofinland.fi . Проверено 17 февраля 2023 г.
  40. ^ Ненонен, Кайсу-Майя; Терийоки, Илкка (1998). Историк Суурсанакирья (на финском языке). ВСОЙ. ISBN 951-0-22044-2.
  41. ^ Скулфилд, GC (1984). «Вексель, Йозеф Юлиус (1838–1907)». В Хохмане, Стэнли (ред.). Энциклопедия мировой драмы Макгроу-Хилла . Том. 1 (2-е изд.). ВНР. п. 126. ИСБН 0-07-079169-4.
  42. ^ "Kuninkaallinen Turun akatemia" (на финском языке) . Проверено 17 февраля 2023 г.
  43. ^ «Пер, граф Браге Младший». Британская энциклопедия, Inc. Проверено 17 февраля 2023 г.
  44. ^ Таркиайнен, Кари. «Исаак Ротовиус». Шведский биографический словарь . Проверено 17 февраля 2023 г.
  45. ^ "Turku Suomen pääkaupunkina" (на финском языке). Город Турку. 2005. Архивировано из оригинала 23 мая 2012 года . Проверено 17 февраля 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  46. ^ "Информация о Турку". ИнфоФинляндия . Город Хельсинки. 5 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
  47. ^ ab "Кун Турку хуккуи лиеккейхин". Турун Саномат (на финском языке). 1 сентября 2002 года . Проверено 17 февраля 2023 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  48. ↑ Лилиус, Хенрик (24 августа 2020 г.). «Энгель, Карл Людвиг (1778–1840)». Кансаллисбиография (на финском языке). СКС. Архивировано из оригинала 9 января 2020 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
  49. ^ Каллиониеми, Йоуни (1992). Kaikkien aikojen Turku (на финском языке). Кирьяторни.
  50. ^ Ютиккала, Эйно (1957). Turun kaupungin historia 1856–1917 (на финском языке). Турку: Turun sanomalehti ja kirjapaino osakeyhtiö. стр. 73–150.
  51. ^ «Об университете Або Академи» . Академический университет Або . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 22 августа 2020 г.
  52. ^ Антикайнен, Энн; Тарья, Пьёрия, ред. (2004). «Турку – Suomen portti länteen». Kaupunkiseutujen kasvun aika (на финском языке). Sisäministeriö. ISBN 951-734-671-9.
  53. ^ "Путин на ванха Турун-кявия". TS.fi (на финском языке). Турун Саномат. 25 июня 2013 года . Проверено 12 апреля 2022 г.
  54. ^ "Kumpi parempi: Täl pual vai tois pual?" Туркулайнен (на финском языке). 14 марта 2019 года . Проверено 17 февраля 2023 г.
  55. ^ "Набережная Ауры - Гостиная Турку" . Посетите Турку . Проверено 22 октября 2023 г.
  56. ^ "Kirjastosilta avatiin tulen ja valon juhlassa" . www.turku.fi. Архивировано из оригинала 14 января 2014 года . Проверено 10 января 2014 г.
  57. ^ "Каупунгиносат". Город Турку (на финском языке) . Проверено 22 октября 2023 г.
  58. ^ «Турку» в EuroWeather
  59. ^ "Suomen maakuntien ilmasto" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 19 марта 2021 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  60. ^ «Нормальный период 1991–2020» . Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  61. ^ abcdefghij «Число говорящих на иностранном языке выросло почти на 38 000 человек». Статистическое управление Финляндии. 31 мая 2023 г. Проверено 12 сентября 2023 г.
  62. ^ «Лица иностранного происхождения». Статистическое управление Финляндии. Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 18 сентября 2023 г.
  63. ^ «Структура населения 2000-2022 гг., классификация город-село». Статистическое управление Финляндии. 26 мая 2023 г. Проверено 12 сентября 2023 г.
  64. ^ ab «Взаимодействие с эффектом» (PDF) . Бизнес региона Турку . Проверено 22 октября 2023 г.
  65. ^ «Деловая жизнь». Город Турку . Проверено 22 октября 2023 г.
  66. ^ «Декларация Рождественского мира». Город Турку . Проверено 17 октября 2023 г.
  67. ^ «Турун тапахтумавуоси 2023» (на финском языке). Город Турку . Проверено 22 октября 2023 г.
  68. ^ «10 небольших культурных столиц Европы, о которых вы, возможно, не слышали» . хранитель . 5 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 30 апреля 2021 г.
  69. ↑ Троцкес, Рита (21 февраля 2013 г.). «Кескиайкайнен Турку» (на финском языке). ЮЛ . Проверено 22 октября 2023 г.
  70. ↑ Леппянен, Пяйви (4 сентября 2022 г.). «Turku paloi poroksi päivälleen 195 vuotta sitten – syyllinen ei ollut mikään piika, vaan paloturvallisuudesta piittaamaton byrokratia» (на финском языке). ЮЛ . Проверено 22 октября 2023 г.
  71. ^ «1800-луку – тюльпалоста jälleenrakennukseen» (на финском языке). Турун Туомиокиркко – Кафедральный собор Турку . Проверено 22 октября 2023 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  72. ^ «История дома Квенселей». Город Турку . Проверено 22 октября 2023 г.
  73. ^ ab "Турку на monipuolinen museokaupunki - Museokortilla pääsee 15 kohteeseen" . Museot.fi (на финском языке). Suomen Museoliitto — Ассоциация музеев Финляндии . Проверено 22 октября 2023 г.
  74. ^ "Театтери" (на финском языке). Город Турку . Проверено 22 октября 2023 г.
  75. ^ ab "Musiikki" (на финском языке). Город Турку . Проверено 22 октября 2023 г.
  76. ^ "Vanha ja historiallinen imago Turulle van etu" . Туркулайнен (на финском языке). 25 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2018 г. Проверено 8 апреля 2023 г.
  77. ^ "Этусиву". Turkuseura.fi (на финском языке) . Проверено 8 апреля 2023 г.
  78. ^ YLE: Кумпи он ковемпи, Турку и Тампере? Testaa Tietosi Ikuista Tappelupukareista Архивировано 8 февраля 2021 года в Wayback Machine (на финском языке).
  79. ^ «Данные» (PDF) . www.students.tut.fi. Архивировано из оригинала (PDF) 3 октября 2011 года . Проверено 4 февраля 2020 г.
  80. ↑ Кеннеди, Ян (2 июля 2010 г.). «Финские городские соперничества». когда-либо был .
  81. ^ "История Турку Титанс" . Турку Титанс. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 18 июля 2010 г.
  82. ^ "Мировой лакросс 2012" . FIL U19 Чемпионат мира по лакроссу 2012. Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 года . Проверено 18 июля 2010 г.
  83. ^ «Минна Арве избрана новым мэром Турку». турку.фи . 17 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2021 года . Проверено 7 сентября 2021 г.
  84. ^ "Турун порместарит". turku.fi (на финском языке). 18 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2021 года . Проверено 7 сентября 2021 г.
  85. ^ "Turku saa pormestarin 100 vuoden tauon jälkeen" . Ильта-Саномат (на финском языке). 19 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2021 года . Проверено 7 сентября 2021 г.
  86. ^ «Турку: Результаты по партиям и по общему списку» . Министерство юстиции. 22 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 27 июля 2021 г.
  87. ^ "Joukkoliikennetietoa" (на финском языке). Turun kaupunkiseudun joukkoliikennelautakunta. Архивировано из оригинала 10 января 2016 года . Проверено 14 января 2016 г.
  88. ^ "Трамвай Турку". Турку.фи . Проверено 22 сентября 2023 г.
  89. ^ "Фуникулер". Турку.фи . Проверено 22 сентября 2023 г.
  90. ^ "Турун Саномат". Turunsanomat.fi. 27 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2007 г. Проверено 6 мая 2009 г.
  91. ^ "Опискелиякаупунки Турку -информация" . Турку.фи . Проверено 22 сентября 2023 г.
  92. ^ "Yliopisto-opiskelijoita 163 700 вуонна 2022" . www.stat.fi (на финском языке). 11 мая 2023 г. Проверено 22 сентября 2023 г.
  93. ^ "Opiskelijamäärien tilastot" . www.utu.fi (на финском языке) . Проверено 22 сентября 2023 г.
  94. ^ "Турун амматтикоркеакулу". Турун Амматтикоркеакулу (на финском языке) . Проверено 22 сентября 2023 г.
  95. ^ "Кампус Интернета вещей Сало" . Турун Амматтикоркеакулу (на финском языке) . Проверено 22 сентября 2023 г.
  96. ^ "Туткиннот". Турун Амматтикоркеакулу (на финском языке) . Проверено 22 сентября 2023 г.
  97. ^ "Международная школа Турку". Университет Турку . 15 января 2006 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2008 г. Проверено 31 октября 2008 г.
  98. ^ см. Туткимус: Lehtien lukijapeitot
  99. ^ "Этусиву". Туркулайнен (на финском языке). 8 апреля 2020 г. Проверено 22 сентября 2023 г.
  100. ^ "TSTV", Википедия (на финском языке), 10 марта 2023 г. , дата обращения 22 сентября 2023 г.
  101. ^ "Фредрика Бремер"  . Британская энциклопедия . Том. IV (9-е изд.). 1878. стр. 256–257.
  102. ^ abc «Города-побратимы Турку». турку.фи . Турку. 27 октября 2015 г. Проверено 13 марта 2022 г.
  103. ^ ipendoli (28 февраля 2022 г.). «Город Турку приостанавливает деятельность города-побратима с Санкт-Петербургом». Турку.фи . Проверено 12 марта 2022 г.

Источники

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Турку.
В Wikisource есть текст статьи Åbo из энциклопедии Collier's 1921 года .