stringtranslate.com

Вайкофф, Нью-Джерси

Вайкофф — богатый тауншип в округе Берген , в американском штате Нью -Джерси . По данным переписи населения США 2020 года , население тауншипа составляло 16 585 человек, [10] [11] что на 111 человек (−0,7%) меньше, чем в переписи 2010 года, когда насчитывалось 16 696 человек, [20] [21], что, в свою очередь, отражает увеличение на 188 человек (+1,1%) по сравнению с 16 508 человек, подсчитанными в переписи 2000 года . [22]

По данным переписи 2010 года, Вайкофф занимал 55-е место в рейтинге мест с самым высоким доходом домохозяйств в Соединенных Штатах с населением не менее 10 000 человек и доходом в 103 614 долларов США. [ необходима ссылка ] В масштабах штата Вайкофф занимал 41-е место среди населенных пунктов Нью-Джерси по доходу на душу населения с денежным доходом на душу населения в размере 49 375 долларов США по состоянию на 1999 год, что на 49,1% больше, чем 33 124 доллара США, зафиксированных в 1989 году. [23]

С середины XVIII века то, что сейчас называется Уайкофф, было сообществом в пределах тауншипа Франклин , образованного 1 июня 1797 года, когда был разделен тауншип Сэдл-Ривер (ныне Сэдл-Брук ), который состоял из большей части северного округа Берген к западу от реки Сэдл . Начиная с 1840-х годов из частей тауншипа Франклин было создано несколько новых муниципалитетов ( тауншип Помптон 10 апреля 1797 года, тауншип Хохокус (ныне Махвах ) 9 апреля 1849 года и тауншип Риджвуд 30 марта 1876 года; оставаясь в настоящее время деревней Риджвуд ), так что сегодня то, что сейчас называется Уайкофф, граничит с восемью различными сообществами. Уайкофф был образован как тауншип актом Законодательного собрания Нью-Джерси 2 ноября 1926 года, заменив тауншип Франклин, на основании результатов референдума, проведенного в тот день. Части Уайкоффа были переданы Мидленд-Парку на основании результатов референдума, проведенного 9 июня 1931 года. [24]

Хотя нет никаких убедительных исторических доказательств для любой из различных теорий, наиболее часто приводимая версия происхождения названия Wyckoff, которая была принята комитетом поселка при создании муниципалитета, заключается в том, что название происходит от слова wickoff на языке ленапе , что означает «возвышенность», или что оно происходит от wickok , что означает «вода». [25] [26] Однако, аналогично названный Wyckoff Heights в Нью-Йорке назван в честь семьи Wyckoff , которая поселилась в районе Нью-Йорка/Нью-Джерси, когда оба штата были частью голландской колонии Новые Нидерланды . [27] Другие источники приписывают название Wicaugh из Malpas , Англия . [28]

История

Первыми известными людьми, поселившимися в этом районе, были коренные американцы ленни-ленапе , которые жили к северу от реки Раритан и говорили на диалекте манси алгонкинского языка . Сикомак, что, как говорят, означает «место упокоения усопших» или «счастливые охотничьи угодья», — это район Уайкоффа, который, согласно традиции, был местом захоронения многих коренных американцев, включая вождя Оратама из племени Акингшаси , и многие магазины и здания в общине были названы в честь названия этого района, включая начальную школу Сикомак. [26] Большинство коренных американцев покинули его к 19 веку, хотя небольшая группа жила недалеко от Клинтон-авеню до 1939 года.

То, что сегодня является Уайкоффом, изначально было частью тауншипа Сэдл-Ривер , который включал весь округ Берген к западу от реки Сэдл. Тауншип Сэдл-Ривер был разделен в 1771 году, и территория, включающая Уайкофф, стала тауншипом Франклин . К 1755 году в районе тауншипа Франклин проживало около 100 семей, из которых не более 20 проживали в том, что сейчас называется Уайкоффом. Тауншип Франклин (1771) состоял из того, что сегодня называется Хо-Хо-Кус (отделился в 1849 году), Риджвуд (отделился в 1876 году), Мидленд-Парк (отделился в 1894 году), Окленд (отделился в 1902 году), Франклин-Лейкс (отделился в 1922 году) и Уайкофф. Размер тауншипа Франклин уменьшался по мере отделения территорий и их включения в собственные муниципалитеты. После основания Franklin Lakes в 1922 году Franklin Township состоял только из района, известного как Wyckoff. 2 ноября 1926 года жители проголосовали (243 положительных голоса из 337) за изменение названия Franklin Township на Township of Wyckoff. [24]

Первыми зарегистрированными постоянными поселенцами были Джон и Уильям Ван Вур Хейз (англ. Voorhees), которые купили 550 акров (220 га) земли в этом районе в 1720 году. Другими ранними поселенцами, в основном голландцами, были Ван Хорны, Терхьюны, Акерманы, Квакенбуши, Пулисы и Вандерхоффы. В 1940 году население составляло чуть менее 4000 человек, при этом 30% земли было отведено под сельское хозяйство. К 1969 году количество ферм сократилось до 13. К 2012 году осталось только две фермы: Abma's Farm и Goffle Road Poultry Farm, которая является единственным оставшимся рынком живой рыбы в округе Берген. [29] Железнодорожное сообщение New Jersey Midland Railway началось в 1870 году. Это сообщение было куплено New York, Susquehanna and Western Railway , которая внезапно прекратила пассажирское сообщение в 1966 году.

Дом Терхьюна — исторический дом, внесенный в Национальный реестр исторических мест , расположенный по адресу Годвин-авеню, 161, который был первоначально построен в 1737 году. [30]

В 1994 году похоронное бюро Вандера Плаата подготовило тело Ричарда Никсона к захоронению. [31]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь тауншипа составляла 6,65 квадратных миль (17,22 км 2 ), включая 6,59 квадратных миль (17,07 км 2 ) суши и 0,06 квадратных миль (0,15 км 2 ) воды (0,89%). [2] [3]

Некорпоративные сообщества , населенные пункты и названия мест, расположенные частично или полностью в пределах тауншипа, включают Сикомак . [32]

Городок граничит с муниципалитетами Аллендейл , Франклин-Лейкс , Махва , Мидленд-Парк , Риджвуд и Уолдвик в округе Берген, а также с Хоуторном и Норт-Хейлдоном в округе Пассейик . [33] [34] [35]

Климат

Климат в этой области характеризуется жарким, влажным летом и, как правило, мягкой или прохладной зимой. Согласно системе классификации климата Кёппена , в Вайкоффе влажный субтропический климат , сокращенно «Cfa» на климатических картах. [36]

Демография

перепись 2020 года

Перепись населения США 2020 года насчитала 16 589 человек и 5 749 домохозяйств в тауншипе, а плотность населения составила 2532,6 человек на квадратную милю. Расовый состав был следующим: 90,1% белых (14 946), 87,7% неиспаноязычных белых (14 549), 1,0% чернокожих (166), 0,1% коренных американцев (17), 5,2% азиатов (863), 0,0% тихоокеанских островов (0), 5,4% латиноамериканцев (896) и 3,3% представителей двух или более рас (547).

Из 16 589 жителей 24,7% были моложе 18 лет; 4,4% были моложе 5 лет; 20,6% были в возрасте 65 лет и старше; 12,8% говорили дома на языке, отличном от английского; 10,7% были иностранцами; 4,0% были ветеранами ; и 51,4% были женщинами. Средний размер домохозяйства составлял 2,86. 90,0% домов занимали владельцы , а медианная стоимость таких домов составляла 803 500 долларов; медианная валовая арендная плата, тем временем, составляла 2 127 долларов.

Средний годовой доход домохозяйства составил 167 368 долларов США, а годовой доход на душу населения — 82 422 доллара США; 62,1% жителей старше 16 лет имели работу, а среднее время в пути составляло 30,6 минут. 96,3% жителей старше 25 лет имели диплом об окончании средней школы, а 65,1% имели степень бакалавра или выше. 1,6% населения Уайкоффа жили в бедности , 1,5% из тех, кто моложе 65 лет, не имели медицинской страховки , а 2,9% из той же группы были инвалидами . [44]

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 16 696 человек, 5 646 домохозяйств и 4 641 семью в тауншипе. Плотность населения составляла 2 550,1 на квадратную милю (984,6/км 2 ). Было 5 827 единиц жилья со средней плотностью 890,0 на квадратную милю (343,6/км 2 ). Расовый состав был следующим: 93,53% (15 616) белых , 0,56% (94) черных или афроамериканцев , 0,04% (7) коренных американцев , 4,23% (706) азиатов , 0,00% (0) жителей островов Тихого океана , 0,47% (79) представителей других рас и 1,2% (194) представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 4,41% (737) населения. [20]

Из 5646 домохозяйств 40,6% имели детей в возрасте до 18 лет; 73,2% были супружескими парами, живущими вместе; 6,8% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 17,8% не имели семьи. Из всех домохозяйств 16,1% состояли из отдельных лиц, а 10,3% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,89, а средний размер семьи — 3,26. [20]

27,6% населения были моложе 18 лет, 5,7% от 18 до 24 лет, 17,9% от 25 до 44 лет, 32,1% от 45 до 64 лет и 16,6% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 44,3 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 92,2 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 88,0 мужчин. [20]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $145 366 (с погрешностью +/− $11 501), а средний доход семьи — $163 034 (+/− $10 963). Средний доход мужчин составил $111 950 (+/− $12 210), а женщин — $64 148 (+/− $10 102). Доход на душу населения в тауншипе составил $64 476 (+/− $5 019). Около 0,6% семей и 2,1% населения находились за чертой бедности , включая 0,9% тех, кто моложе 18 лет, и 2,4% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [45]

В 2010 году средний доход домохозяйства в тауншипе составил $138 373, а средний доход семьи — $154 420. В 2000 году средний доход мужчин составлял $87 850, а женщин — $51 929. Доход на душу населения в тауншипе составил $49 375. Около 1,1% семей и 1,8% населения находились за чертой бедности , в том числе 1,3% из них моложе 18 лет и 1,9% из них старше 65 лет. [40] [41]

В 2010 году однополые пары возглавляли 24 домохозяйства, что на 17 больше, чем в 2000 году. [46]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [17] в тауншипе проживало 16 508 человек, 5 541 домохозяйство и 4 632 семьи. Плотность населения составляла 2 521,6 жителей на квадратную милю (973,6/км 2 ). Было 5 638 единиц жилья при средней плотности 861,2 на квадратную милю (332,5/км 2 ). Расовый состав тауншипа был следующим: 94,54% белые , 0,47% афроамериканцы , 0,15% коренные американцы , 3,70% азиаты , 0,01% жители островов Тихого океана , 0,45% представители других рас и 0,68% представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 2,28% населения. [40] [41]

Было 5541 домохозяйств, из которых 42,4% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 75,7% были супружескими парами, живущими вместе, 5,8% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 16,4% не имели семьи. 14,8% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 8,9% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,89, а средний размер семьи был 3,22. [40] [41]

В городке население было распределено равномерно: 28,3% моложе 18 лет, 4,3% от 18 до 24 лет, 25,4% от 25 до 44 лет, 26,2% от 45 до 64 лет и 15,8% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 41 год. На каждые 100 женщин приходилось 91,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 87,5 мужчин. [40] [41]

Правительство

Местное самоуправление

Городской комитет Вайкоффа, около 2023 года. Слева направо: Тим Шенли, Руди Бунстра, Том Мэдиган, Питер Мельчионн, Скотт Фишер.

Вайкофф управляется по форме тауншипа муниципального управления Нью-Джерси, одного из 141 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту форму, вторую по частоте использования форму правления в штате. [47] Комитет тауншипа состоит из пяти членов, которые избираются на партийной основе в рамках всеобщих выборов в ноябре, с одним или двумя местами, выставленными на голосование каждый год в трехлетнем цикле. [8] [48] На ежегодном собрании по реорганизации комитет тауншипа выбирает председателя из числа своих членов, который становится мэром, и другого члена, который становится заместителем мэра. Комитет служит законодательным и исполнительным органом Вайкоффа, при этом мэр отвечает за председательство на собраниях и подписание документов от имени тауншипа.

По состоянию на 2024 год членами комитета городка Вайкофф являются мэр Питер Дж. Мельчионн (справа, срок полномочий в комитете заканчивается 31 декабря 2026 года; срок полномочий мэра заканчивается в 2024 году), Рудольф Э. Бунстра-младший (справа, 2025 год), Роджер Лейн. (р., 2024 г.; назначен на неистекший срок), Томас Дж. Мэдиган (р., 2024 г.) и Тимоти Э. Шэнли (р., 2024 г.). [4] [49] [50] [51] [52] [53]

Политика тауншипа

2006

В ноябре 2006 года избиратели одобрили законопроект об установлении налога на муниципальные открытые пространства для поддержки фонда муниципальных открытых пространств. Налог, действующий в течение пяти лет, представляет собой ежегодный сбор в размере половины цента за каждые 100 долларов оценочной стоимости. Фонд муниципальных открытых пространств используется для «...[приобретения] земель для отдыха и природоохранных целей», освоения и содержания этих земель, «...[приобретения] сельскохозяйственных угодий для... природоохранных целей», а также сохранения и приобретения «...исторических объектов, сооружений, объектов, участков и т. д.» [54] В 2011, 2016 и 2021 годах избиратели Уайкоффа повторно одобрили налог и фонд. [55] Недвижимость Russell Farms была приобретена городом в 2012 году за 3,1 миллиона долларов, используя 1,2 миллиона долларов из фонда муниципальных открытых пространств и 1,85 миллиона долларов из окружного гранта, предоставленного в рамках программы открытых пространств округа Берген; Мэр-республиканец Крис ДеФиллипс сказал, что эта покупка стала «...историческим моментом для городка». [56]

2007

На республиканских праймериз в июне 2007 года член комитета Генри Дж. Макнамара (с 917 голосами) победил претендентку Дайан Собина (которая получила 713 голосов). 17,35% республиканцев Уайкоффа явились на праймериз. [57] После этого Собин начал кампанию по внесению дополнений против Макнамары. В сентябре 2007 года Макнамара объявил, что не будет баллотироваться на переизбрание из-за рабочих обязательств, что побудило комитет Республиканской партии округа Берген по Уайкоффу выдвинуть Руди Бунстру в качестве своего кандидата на всеобщих выборах. На момент выдвижения Бунстра был председателем Совета по регулированию тауншипа (должность, которую он занимал с 1997 года), а также председателем Республиканской партии округа Берген, которая его выбрала; Бунстра прожил в Уайкоффе всю свою жизнь и 13 лет проработал в Совете по образованию поселка, а также девять лет в Совете по образованию Рамапо-Индиан-Хиллз . [58]

Собин продолжила свою кампанию по внесению поправок на том основании, что «... тауншипом управляет узкий круг друзей и родственников, [включая] Бунстру», что, по словам мужа Собин, было подтверждено кузеном Бунстры, Гарольдом Галенкампом, который в то время был членом комитета тауншипа, а также тем фактом, что «... [расширенная] семья Бунстры, вероятно, является крупнейшим застройщиком недвижимости в Уайкоффе», владея «около 60 акрами». Тем временем кандидат от Демократической партии Кристофер Хиллманн вел кампанию за покупку Уайкоффом открытого пространства, а Бунстра выступала за постановление, которое ограничило бы размер зданий, разрешенных на данном участке. [59] [60] В ноябрьской гонке за один трехлетний срок в комитете тауншипа Бунстра (с 1866 голосами) преодолел 1032 голоса, отданных за внесение поправок, поданных против, а также победил Хиллмана (который получил 754 голоса). На выборах присутствовало 35,98% избирателей Уайкоффа. [61]

2008

На выборах в ноябре 2008 года Брайан Скэнлан стал первым демократом, завоевавшим место в комитете поселения Уайкофф за 75 лет, обойдя члена совета по планированию республиканца Кэтлин Скарпелли в гонке, которая была достаточно напряженной, чтобы потребовался подсчет предварительных бюллетеней : республиканский член комитета Дэвид Коннолли (с 4670 голосами) и Скэнлан (с 4506 голосами) победили Кэтлин Скарпелли (которая набрала 4486 голосов) и демократа Брайана Хьюберта (который набрал 4402 голоса) в гонке за два срока в комитете, за которую проголосовали 81,59% избирателей Уайкоффа. [62]

Скэнлан впервые проявил активность в политике Уайкоффа в 2005 году, когда он организовал публичный протест против предлагаемой застройки 99 единиц на восьми акрах собственности Deep Voll Ravine ; Скэнлан боролся за общественный парк на этом месте, хотя муниципалитет пошел на компромисс, одобрив альтернативный план из девяти домов на 13 акрах. По словам Марши Штольц (пишущей для The Record), Скэнлан «... получил общественное одобрение своей пропаганды и ошеломил оплот республиканцев, когда был избран». [63]

Во время кампании 2008 года демократы критиковали однопартийное правление Вайкоффа, а Скэнлан заявил: «Мы считаем, что городу было бы лучше, если бы существовали альтернативные точки зрения», и предположил, что комитет проигнорировал несогласные голоса, что привело к местным решениям, таким как одобрение нового магазина и аптеки в Вайкоффе , который, по словам пары, был «слишком большим и уродливым»; член комитета Коннолли возразил, что «...управление на местном уровне заключается в знании сообщества», и «На местном уровне это неправда [что однопартийное правление плохо]», поскольку «политика — это личное дело». [64]

2009

На выборах в ноябре 2009 года республиканский список Криса ДеФиллипса (с 3696 голосами) и председателя совета по зонированию Кевина Руни (с 3548 голосами) победил демократа Брайана Хьюберта (который набрал 2597 голосов) и независимого кандидата Дайан Собин (которая набрала 2131 голос) в гонке за два трехлетних срока, начатой ​​мэром Джозефом Фиоренцо и членом комитета Ричардом Алнором, решившими не баллотироваться на переизбрание. На выборах присутствовало 56,61% избирателей Уайкоффа. [65]

Обе команды вели кампанию за улучшение открытости комитетов, умный рост , фискальный консерватизм (ДеФиллипс и Руни подчеркивали общие услуги ) и сохранение открытого пространства (хотя республиканцы квалифицировали свою поддержку как «экономически благоразумное» сохранение). Хьюберт и Собин утверждали, что их оппоненты «опоздали» с некоторыми из этих вопросов (так как Собин, «...[указывая] на свой послужной список в отношении открытого пространства... усомнилась в искренности своих оппонентов... заявив, что ни одна из них не подписала петицию о внесении муниципального налога на открытое пространство в бюллетень»), охарактеризовали их как часть «укоренившегося» республиканского истеблишмента тауншипа (заявив, что они были «отобраны» республиканцами в комитете тауншипа), предположили, что необходимо иметь разные взгляды на комитет, и в частности выступили за телевизионные заседания комитета. ДеФиллипс и Руни, тем временем, утверждали, что они привнесли свежие перспективы, были особенно сосредоточены на реагировании на проблемы избирателей (о чем свидетельствует их оценка того, что они «...постучались в 80-90 процентов дверей в тауншипе»), стремились «сохранить характер» Уайкоффа, надеялись тесно сотрудничать с тауншипными школами и заявили, что «существует предположение, что мы... продолжение укоренившихся должностных лиц... [но] действующие лица не имели никакого отношения к нашему участию в выборах». [66] [67] [68]

2010

На республиканских праймериз в июне 2010 года член комитета Руди Бунстра, занимавший в течение года пост мэра, был оспорен преподобным Джеффри Буше, пастором христианской церкви Powerhouse в Уайкоффе, за выдвижение в качестве кандидата от комитета партии на всеобщих выборах. Бунстра расхваливал свою долгую историю волонтерства и служения в комитетах в Уайкоффе, а также свою роль в текущих соглашениях о землепользовании, в то время как Буше указал на свою работу по развитию Powerhouse и «видение», которое лидер некоммерческой организации может привнести в правительство. В апреле 2010 года Бунстра официально опротестовал петицию Бушера о выдвижении кандидатуры окружному инспектору по выборам, указав, что не каждая подпись была индивидуально засвидетельствована и что удостоверитель не был жителем Уайкоффа на момент проверки петиции; Буше охарактеризовал юридическое оспаривание как «ниже его достоинства» и попытку «...отнять выбор у людей». [69] Бунстра (с 1020 голосами) отбился от Буше (который получил 520 голосов) на предварительных выборах, на которых присутствовало 34,77% республиканцев Уайкоффа. [70] [71]

В октябре 2010 года республиканец Том Мэдиган, плодовитый местный волонтер и 12-летний член Совета по образованию Ramapo Indian Hills, был назначен на оставшийся год срока полномочий республиканского члена комитета Дэйва Коннолли до его отставки. [72] Коннолли, назначенный в комитет в 2004 году, был самым долгоработающим членом комитета на момент своего ухода. Срок полномочий Коннолли включал время, проведенное в качестве председателя финансового комитета и представителя Комиссии по охране окружающей среды; он сослался на семейные приоритеты в качестве причины своей отставки. [73]

На выборах в ноябре 2010 года республиканский член комитета Руди Бунстра (с 3691 голосом) одержал победу на переизбрании на второй срок над демократическим соперником Генри Велесом (который набрал 2086 голосов). На выборах присутствовало 34,77% избирателей Уайкоффа. [74] Во время кампании Бунстра подчеркивал свой опыт, хвалил свой фискальный консерватизм (включая успешный возврат 300 000 долларов излишков библиотечных фондов налогоплательщикам), поддерживал сохранение открытых пространств (особенно указывая на Russell Farms и Maple Lake), выступал против плотной застройки COAH , обещал привести будущие проекты, такие как Christian Health Care Center и ShopRite, в соответствие с «очарованием маленького города» Уайкоффа и выступал за получение грантов, которые будут использоваться для улучшения городских парков и мест отдыха; Велес продвигал предлагаемый Христианский центр здравоохранения как «выигрышный для всех», который предоставляет открытое пространство, а также высокоплотное жилье для пожилых людей, обещал решить проблемы дорожного движения и безопасности на дорогах и выразил обеспокоенность по поводу доступности Уайкоффа — особенно для пожилых людей и лиц с фиксированным доходом. [75]

2011

На выборах в ноябре 2011 года за два места в комитете боролись демократический член комитета Брайан Скэнлан и республиканский избирательный список члена комитета Тома Мэдигана и председателя Совета по зонированию Дуга Кристи. [76] Скэнлан (с 2589 голосами) выиграл переизбрание на второй срок, а Кристи (с 2179) выиграл свой первый срок, лишив Тома Мэдигана (который получил 1921 голос) возможности переизбраться. На выборах присутствовало 37,61% избирателей Уайкоффа. [77]

Во время кампании Скэнлан продвигал свои усилия по ограничению роста муниципального налога до 1,2% в год, поддерживал общие услуги, рекламировал свои инициативы, которые включали участие Уайкоффа в государственных программах устойчивого развития и принятие постановления, разрешающего обедать на открытом воздухе, и «решительно» одобрил возобновление Фонда доверия открытого пространства посредством голосования. Республиканцы подчеркивали свой фискальный консерватизм, а также выступали за общие услуги; поддерживали План справедливого финансирования школ (в противовес формуле финансирования школ, ориентированной на акционерный капитал в Нью-Джерси), [78] который, как они утверждали, «... увеличил бы государственную помощь Уайкоффу на образование с 2 процентов до более чем 15 процентов»; и критиковали то, как «демократы Нью-Джерси заставили Совет по доступному жилью принять мандаты», которым они обещали «... решительно противостоять... [чтобы] бороться за сохранение очарования маленького городка Уайкоффа». [79] Мэдиган предстал перед судом в октябре 2011 года по обвинению в том, что он ударил 17-летнего подростка на футбольном матче средней школы Рамапо в 2010 году; [80] в ноябре 2011 года (после выборов) Мэдиган был признан виновным в простом нападении, но судья высшего суда штата отменил это решение в апреле 2012 года. [81]

2012

В мае 2012 года бывший член комитета Том Мэдиган был назначен на годичную должность в совете по зонированию поселка. Член комитета Брайан Скэнлан, единственный демократ, работавший в то время, был исключен из обсуждения назначения, несмотря на то, что был связующим звеном с советом по зонированию. Скэнлан раскритиковал «отсутствие процесса» в решении и предположил (восхваляя заслуги Мэдигана в волонтерской деятельности): «Я бы хотел закинуть более широкую сеть в плане заполнения этого назначения», например, рассмотреть заинтересованных кандидатов, имеющих аспирантуру в области городского планирования ; члены комитета Дуг Кристи и Кевин Руни защищали Мэдигана, указывая на его «усердие» и то, как он «понимает сообщество... чего мы пытаемся здесь достичь». [82]

В июне 2012 года Wyckoff получил заявки на ежегодные услуги по удалению деревьев и листьев, которые, в свете напряженного сезона для компаний по уходу за деревьями, были (по самой низкой цене) более чем в два раза выше стоимости предыдущего года. После этого республиканский член комитета Кевин Руни (вместе со Скоттом Фишером, главой Департамента общественных работ Wyckoff) возглавил успешную попытку для поселка приобрести собственную технику для ухода за деревьями и, впоследствии, управлять операцией внутри DPW. Демократический член комитета Брайан Скэнлан, который помог организовать финансирование сделки в качестве члена финансового комитета, подсчитал, что первоначальные инвестиции окупятся в течение двух лет; Руни предположил, что с дальнейшими инвестициями в программу налогоплательщики Wyckoff могли бы коллективно сэкономить 100 000 долларов. [83]

В октябре 2012 года городской комитет принял постановление, карающее «непристойное публичное поведение» штрафом в размере 500 долларов и тюремным заключением сроком до 90 дней в попытке сохранить «очарование маленького городка» Уайкоффа. Некоторые жители критиковали постановление как неопределенное, переходящее границы и/или подходящее для судебного разбирательства; городской адвокат Роберт Ландель, тем временем, защищал его, отмечая, что в большинстве случаев «...нежелательное поведение рассматривается как правонарушение, совершенное нарушителем общественного порядка», а постановление «... является еще одним средством для выписки повестки». [84]

На выборах в ноябре 2012 года республиканский член комитета Кевин Руни и политический новичок Хокон Йепсен, аналитик Deutsche Bank, баллотировались против демократического претендента и учителя государственной школы Вайкоффа Эйлин Авиа за два места в комитете; мэр-республиканец Крис ДеФиллипс решил не баллотироваться на переизбрание. [85] Когда Wyckoff Suburban News спросили, какова «самая важная проблема, с которой сталкиваются жители», республиканцы ответили, что сохранение низких налогов является их главной заботой, заявив, что «Вайкофф имеет выигрышную финансовую историю благодаря своему долгому наследию республиканского руководства», и заявив, что у них есть «видение» и «опыт», необходимые для поддержания истории Вайкоффа, «...одних из самых низких налогов и самых высоких цен на недвижимость в округе Берген»; Авиа также подняла вопрос о налогах на имущество как о самом важном вопросе на выборах, хотя она продолжила предостерегать от «... попыток обуздать налоги на имущество с помощью чрезмерной застройки», поскольку она утверждала, что это может поставить под угрозу «ощущение маленького города» Вайкоффа, природную среду и безопасность дорожного движения, а также усилить тенденции, которые она рассматривала как воплощенные в «чрезмерной застройке... [превратившей] наш городской центр в огромный, мощеный ландшафт без эстетической ценности». [86] Джепсен дополнительно баллотировалась на «внедрении» культуры Вайкоффа через программы и мероприятия и улучшение коммуникации между жителями Вайкоффа и комитетом, [87] в то время как Авиа подняла вопросы доступности для пожилых людей, подчеркнула общие услуги и урезание школьного бюджета и поддержала увеличение финансирования полиции, а также, в частности, телевизионные трансляции заседаний комитета. [88] Руни (с 5129 голосами) и Джепсен (с 4721) победили Авиа (которая получила 3578 голосов). На выборах присутствовало 73,76% избирателей Уайкоффа. [89]

2013

В июне 2013 года Комитет внес на рассмотрение указ, предложенный членом комитета от Демократической партии Брайаном Скэнланом, который запретил бы курение в общественных местах (например, в парках, за пределами муниципальных зданий, таких как пожарные части и библиотеки, и в муниципальных зонах отдыха на открытом воздухе), а также кодифицировал бы политику Совета по образованию, запрещающую курение за пределами школ. Некоторые жители утверждали, что предлагаемый указ является чрезмерным, как с юридической точки зрения, так и в принципе; Комитет решил, что предложение создаст «неоправданное бремя» для взрослых, в то время как член комитета от Республиканской партии Хокон Йепсен возглавил критику предложения среди должностных лиц, заявив: «Чем больше я на него смотрел, тем меньше оно мне нравилось», а член комитета от Республиканской партии Кевин Руни добавил: «Кого мы пытаемся защитить?». [90] [91] В июле 2013 года был повторно представлен и в августе принят немного другой указ, в который были внесены изменения, в частности, исключение парковок и подъездных путей к паркам из сферы действия запрета, а также добавление недавно ставших общественными объектов Russell Farms Community Park и Larkin House. [92]

На выборах в ноябре 2013 года республиканский член комитета Руди Бунстра баллотировался на переизбрание на третий срок без соперников. Он получил 3498 голосов, при этом 44,61% избирателей Уайкоффа явились на выборы. [93]

Член комитета Кевин Дж. Руни выиграл версию серии Chopped на канале Food Network в 2013 году , пожертвовав свой выигрыш в размере 10 000 долларов в организацию Oasis — A Haven for Women and Children, базирующуюся в Патерсоне . [94]

2014

На выборах в ноябре 2014 года демократический член комитета Брайан Скэнлан (с 3204 голосами) и республиканский мэр Даг Кристи (с 2808) одержали победу над республиканским соперником — членом совета по зонированию и владелицей малого бизнеса в Уайкоффе Yudin's Appliances — Сьюзан Юдин (которая получила 2394 голоса). На выборах присутствовало 46,55% избирателей Уайкоффа. [95]

Скэнлан вел кампанию по многим из тех же вопросов, которые он поднимал в гонке 2011 года, но в 2014 году он дополнительно хвастался тем, что был первым членом комитета, который отказался от стипендии за эту должность, отказался от вступления в предложенный государственный пенсионный план и отказался от карт PBA . [96] Юдин выступал за включение женской точки зрения в чисто мужской комитет и, потерпев поражение, поклялся «снова „бросить шляпу на ринг“». [97]

2015

В июне 2015 года член Совета по образованию и зонированию Уайкоффа Джон Кэролан был назначен в Комитет поселка после отставки члена комитета от Республиканской партии Дага Кристи в мае 2015 года в связи с переездом из города. [98]

В июне 2015 года был открыт The Pulis Field Recreation Complex, открытое поле с искусственным покрытием, расположенное позади YMCA Wyckoff; его финансирование осуществлялось за счет пожертвований и сборщиков средств, но в основном за счет самой YMCA Wyckoff. [99] Недавно ушедший в отставку член комитета Даг Кристи заявил, что работа комитета по строительству поля была его самым большим достижением, сказав: «...когда я стал мэром в 2013 году, я собрал всех вместе, и это начало происходить». [100] В сентябре 2015 года комитет поселка единогласно одобрил выделение 300 000 долларов из Муниципального фонда открытых пространств на освещение комплекса. Учитывая эти улучшения, жители близлежащего сообщества Spring Meadow с населением более 55 человек выразили обеспокоенность по поводу шума и светового загрязнения, а также транспортных заторов; президент Комиссии по охране окружающей среды Уайкоффа Харриет Шугарман предположила, что, хотя «... средства на открытое пространство могут быть использованы на рекреацию, она надеется, что в будущем они будут использоваться для сохранения открытого пространства». [101] В марте 2018 года комитет поселка переименовал одно поле в комплексе (ранее называвшееся Pulis Field 3) в Ben Landel Memorial Field в честь 18-летнего жителя Уайкоффа (и сына Роберта Ландела, адвоката поселка), который умер в январе после девятимесячной борьбы с агрессивным раком, карциномой средней линии NUT . [102]

На республиканских праймериз в июне 2015 года мэр Кевин Руни и кандидат 2014 года Сьюзан Юдин баллотировались без сопротивления на выдвижение в качестве партийного списка всеобщих выборов городского комитета; [103] республиканский член комитета Хокон Йепсен решил не баллотироваться на второй срок. [104] Бывший республиканский член комитета Том Мэдиган, тем временем, собирал подписи под петицией, чтобы баллотироваться в качестве независимого кандидата на ноябрьских выборах. [105] Юдин предпринял безуспешную попытку признать эту петицию недействительной (и тем самым исключить Мэдигана из бюллетеня всеобщих выборов), утверждая в ряде исков, которые в конечном итоге дошли до высшего суда штата, что Мэдиган лично не засвидетельствовал каждую подпись. [106] После того, как ходатайство Юдина было отклонено, Мэдиган охарактеризовал ее действия как «...безосновательное утверждение, что ей следует разрешить баллотироваться без сопротивления», и заявил, что поскольку «... у Юдина был дорогой адвокат из Республиканской организации округа Берген, в то время как я был своим собственным адвокатом», провал иска был «...победой для маленького человека». [107] [108]

На всеобщих выборах в ноябре 2015 года Сьюзан Юдин и мэр Кевин Руни как республиканцы и Том Мэдиган как независимый кандидат соревновались за два трехлетних срока, в то время как республиканский член комитета Джон Кэролан баллотировался без сопротивления на оставшиеся два года срока, на который он был назначен в июне. Руни (с 1996 голосами) и Мэдиган (с 1735) выиграли переизбрание и выборы у Юдина (который получил 1295 голосов); Джон Кэролан также выиграл выборы, получив 1792 голоса, в то время как 26,99% избирателей Уайкоффа явились на выборы. [109]

На вопрос СМИ о том, какая проблема является наиболее важной для Уайкоффа, Кэролан ответил, что сохранение фискально-консервативного местного самоуправления и использование его должности для развития позитивного сообщества посредством «... программ, пропагандирующих выдающиеся школы, оздоровление, принятие и отдых» являются наиболее важными; Мэдиган поднял вопрос об укрощении налогов на недвижимость (рост которых он частично объяснил тем, что поселок получал небольшую государственную помощь) посредством совместных услуг и опоры на местных волонтеров; Руни сослался на необходимость решения «растущих проблем из-за... нефинансируемых государственных и окружных мандатов, жилищных обязательств COAH , увеличения дорожного движения... и [разрушающейся] инфраструктуры», одновременно отстаивая чувство общности Уайкоффа; и Юдин назвала сохранение низких налогов своей главной целью, которая, по ее мнению, может быть достигнута посредством «... большей прозрачности в [местном] самоуправлении», например, «трансляции по телевидению заседаний городского комитета и советов по землепользованию, рекламы открытых должностей в городских учреждениях и вакансий в советах... [запрета] непотизма в городских учреждениях и ротации должности мэра среди всех членов городского комитета». [110]

2016

На выборах в ноябре 2016 года республиканский член комитета Руди Бунстра баллотировался на свой четвертый срок без соперников и набрал 5665 голосов. На выборах присутствовало 76,43% избирателей Уайкоффа. [111]

2017

На заседании по реорганизации в январе 2017 года Комитет выбрал республиканца Руди Бунстру на должность мэра на год, обойдя демократа Брайана Скэнлана, несмотря на то, что его никогда не выбирали (хотя он вступал в свой девятый год в органе), и тот факт, что он был заместителем мэра в 2016 году (роль, которая в течение семи из предыдущих 10 лет приводила к тому, что действующий член был избран мэром в следующем году). По данным местных СМИ, пропуск Скэнлана на должность был частью постоянных усилий «четырех республиканских членов комитета... по низведению Скэнлана до второстепенных комитетов и подчиненных ролей», и привел к году протестов в жилых домах, [112] включая отправку писем редактору со стороны Wyckoffians на patch.com и The Record. [113] [114]

В конце концов, в июле 2017 года житель Уайкоффа Стив Йорн подал петицию (с более чем 900 подписями жителей Уайкоффа) в комитет поселка, в которой предлагалось добавить вопрос для голосования к ноябрьским выборам, в котором жителям задавался бы вопрос о том, следует ли создать беспартийный подкомитет для изучения альтернативных методов выбора мэра, «...включая прямые выборы... избирателями Уайкоффа». [115] В августе комитет проголосовал за то, чтобы отклонить добавление вопроса для голосования, но в ответ немедленно создал подкомитет из Скэнлана и независимого члена комитета Тома Мэдигана для расследования избирательных вариантов Уайкоффа. После того, как состоялось одно из трех запланированных заседаний подкомитета, и процесс выбора мэра стал вопросом местных выборов, Скэнлан заявил: «Мне ясно, что [республиканцы] не хотят рассматривать никакие альтернативы нынешней системе», в то время как Мэдиган парировал: «Брайан Скэнлан, очевидно, не откладывает в сторону свою партийность». [116]

В январе 2018 года подкомитет Мэдигана-Сканлана опубликовал свой отчет, в котором было сделано три рекомендации — наиболее важной из которых было предложение ликвидировать должность заместителя мэра и ожидания, которые она устанавливает. Подкомитет согласился, что фундаментальное изменение структуры городского управления на другую, соответствующую размеру Уайкоффа, предоставит слишком много власти мэру и/или городскому управляющему; Скэнлан, однако, включил свои надежды на беспартийные выборы в отчет и предложил принять указ, чтобы выбор мэра был связан с тем, какой член комитета получил наибольшее количество голосов на предыдущих выборах, в то время как Мэдиган похвалил нынешнюю форму правления, предположив, что она инкубировала достаточно двухпартийные выборы. [117]

Также на заседании по реорганизации в январе 2017 года Комитет назначил республиканца Тимоти Шенли на место, истекающее в декабре 2018 года, которое занимал член Комитета Кевин Руни, пока он не ушел в отставку, чтобы занять вакантное место в Ассамблее, которое занимал Скотт Румана . [118] [119]

На выборах в ноябре 2017 года четыре кандидата — кандидат от республиканцев Хейли Руни (жена бывшего члена комитета и тогдашнего члена ассамблеи Кевина Руни) и член комитета Джон Кэролан, а также новичок от демократов Мелисса Рубенштейн и член комитета Брайан Скэнлан — баллотировались на два трехлетних срока в комитете, в то время как член комитета республиканцев Тим Шэнли и претендент от демократов Карла Паппалардо соревновались за оставшийся год срока, на который Шэнли был назначен в январе; три демократа баллотировались под лозунгом «Один Уайкофф». Скэнлан (с 3340 голосами) был избран на свой четвертый срок, в то время как Рубенштейн (с 2893) победил Кэролан (которая набрала 2809 голосов) и Руни (который набрал 2788); пришлось подсчитывать предварительные бюллетени из-за того, насколько близки были итоговые результаты голосов Рубенштейна и Кэролан. Между тем, Шенли (с 2983 голосами) победил Паппалардо (который набрал 2894). На выборах присутствовало 49,72% избирателей Уайкоффа. [120]

Избирательные процедуры тауншипа стали проблемами кампании 2017 года, поскольку Скэнлан (несмотря на то, что он заседал в подкомитете, ответственном за предоставление отчета по этому вопросу в декабре) и Паппалардо призвали Уайкофф сменить свое правительство с партийного на беспартийное , а также предоставить жителям возможность напрямую избирать мэра; оппозиционный список и другие местные республиканцы критиковали изменение правительства тауншипа любым способом, утверждая, что города округа Берген с беспартийными правительствами (такие как Риджвуд и Хакенсак ) являются «неблагополучными», имеют высокую налоговую ставку и являются «одними из городов с наихудшим управлением в Нью-Джерси». [116] Демократы также поддержали видеозапись заседаний комитета [121], в то время как Рубенштейн индивидуально выступал за полнодневные детские сады по всему тауншипу. [122] The Record охарактеризовал борьбу за партийный баланс сил в комитете как «шумное состязание», в то время как мэр Руди Бунстра сказал: «... страсти [накалялись]...». [123] Демократы увидели победы по всему штату в 2017 году, но Рубенштейн и Паппалардо заявили, что успех партии в Уайкоффе был «больше связан» со Скэнлэном и его наследием; Рубенштейн назвал ее победу «победой Брайана», в то время как Паппалардо сказал, что Уайкофф «...все еще оплот республиканцев. Брайан был двигателем, а я был служебным вагоном»; Скэнлэн, напротив, считал, что местные достижения демократов были ответной реакцией на «... партийность на национальном уровне». [124]

2018

На заседании по реорганизации в январе 2018 года член комитета Брайан Скэнлан был единогласно избран первым мэром-демократом Уайкоффа, а заместитель мэра не был выбран. [125] Рубенштейн, напарник Скэнлана, также была приведена к присяге, став вторым демократом за более чем 80 лет, второй женщиной и первым евреем, работавшим в комитете. [126]

В ходе избирательного цикла 2018 года три кандидата — действующий республиканец Тим Шэнли и действующий Том Мэдиган (который после того, как баллотировался как независимый кандидат в 2015 году, теперь подал заявку как республиканец), а также претендент от Демократической партии Карла Паппалардо — баллотировались на два места в комитете тауншипа. В ноябре Шэнли (с 5107 голосами) был избран на свой первый полный срок, а Мэдиган (с 4667) был переизбран на свой второй срок подряд, победив Паппалардо (который получил 3705 голосов). На выборах присутствовало 68,61% избирателей Уайкоффа. [127]

Паппалардо поддержали конгрессмен и житель Уайкоффа Джош Готтаймер , [128] мэр Брайан Скэнлан и житель Уайкоффа Стив Йорн, которые в 2017 году инициировали петицию с требованием переосмыслить избирательные процессы в тауншипе; в своей поддержке Йорн написал, что «...если Карла Паппалардо будет избрана... она поможет продвинуть [цели петиции] вперед... она ответит на многочисленные голоса в Уайкоффе, просящие быть услышанными, в том числе по вопросу голосования на пост мэра». [129]

В письме редактору, отправленном на patch.com, Паппалардо заявила, что ее платформа состоит из эффективных расходов, улучшения качества воды и повышения прозрачности комитетов посредством телевизионных заседаний (чему, по ее словам, противились ее оппоненты), а также путем прекращения «политических назначений в совет» и «кумовства»; в письме Паппалардо также сказала: «В случае избрания я с нетерпением жду тесного сотрудничества с Руди Бунстра, Тимом Шенли, Мелиссой Рубенштейн и Брайаном Скэнланом и создания высокоэффективной команды». [130] Это побудило республиканского члена комитета Руди Бунстру написать собственное письмо редактору, в котором он ответил: «Я считаю, что ее заявление... немного самонадеянно, поскольку мы не знаем друг друга... [и] она не присутствовала ни на одном заседании комитета поселка в этом году», и далее утверждал, что «... на недавнем заседании Совета по образованию Рамапо Индиан-Хиллз... она назвала Вайкофф «дешевым голландским городом», что он интерпретировал как «... этническое оскорбление, направленное на меня и членов моей семьи, которые служили Вайкоффу на протяжении десятилетий в различных должностях». [131]

2019

В апреле 2019 года городской комитет утвердил муниципальный бюджет на 2019 год, в который было включено финансирование в размере 307 150 долларов США, частично направленное на создание технологий, необходимых для записи будущих собраний и предоставления к ним доступа в Интернете. [132] [133]

В мае 2019 года член комитета Мелисса Рубенштейн, избранная в 2017 году от Демократической партии , сменила свою партийную принадлежность на Республиканскую . [134]

В июне 2019 года возник спор о том, следует ли Вайкоффу вывешивать флаг гей-парада в ратуше. Мэр-республиканец Том Мэдиган отклонил призывы жителей и местных активистов, включая петицию с более чем 1000 подписями и митинг из 100 человек, сославшись на опасения, что вывешивание флага может создать публичный форум, на котором город может быть вынужден признать любую причину. [135] Год спустя, в июне 2020 года, мэр-республиканец Тим Шэнли возглавил комитет поселка, вывесив флаг гордости на шесте возле библиотеки на том же муниципальном участке, что и ратуша; республиканский член комитета Руди Бунстра воздержался от церемонии поднятия флага, а Шэнли обвинил Мэдигана, теперь уже члена комитета, в том, что он сказал, что «не хочет церемонии», и «гордо вычеркнул резолюцию в поддержку этого дела, когда мы приняли ее в этом году». [136] [137]

На выборах в ноябре 2019 года республиканский член комитета Руди Бунстра (с 2530 голосами) одержал победу над своим демократическим соперником Дэвидом Манготом (который набрал 1415 голосов) и был переизбран на свой пятый срок. На выборах присутствовало 30,71% избирателей Уайкоффа. [138] [139]

Член комитета от Демократической партии Брайан Скэнлан ушел в отставку в день выборов в ноябре 2019 года, когда до конца его четвертого срока оставался год; он сослался на желание работать над национальной повесткой дня по изменению климата, отражающей экологические проблемы, которые он отстаивал во время своего пребывания в должности. Мэр Том Мэдиган сказал об отставке, что он был «удивлен» и «разочарован», поскольку он считал, что Скэнлан объявил об этом в день выборов, «чтобы затмить обоих местных кандидатов». [140]

В декабре 2019 года Бет Фишер была выбрана на место Скэнлана на оставшийся год его полномочий; это был первый случай, когда две женщины одновременно работали в комитете поселка Вайкофф (второй была Мелисса Рубенштейн), и Фишер (которая в то время была комиссаром Экологической комиссии Вайкоффа) пообещала продолжить наследие Скэнлана в области экологического активизма. [141]

2020

В ноябре 2020 года республиканец Питер Мельчионне победил на выборах на свой первый срок, а республиканская представительница комитета Мелисса Рубенштейн одержала победу на переизбрании на второй срок (с 6269 и 6342 голосами соответственно) над демократическим списком — Лизой Эйдель и представительницей комитета Бет Фишер (которые получили 4548 и 4717 голосов). [142]

Во время предвыборной кампании Фишер хвалила свою историю волонтерства, приверженность проблемам окружающей среды и эффективный первый год работы в комитете; [143] Эйдель утверждала необходимость различных точек зрения в комитете (особенно в свете смены партии Рубенштейна) и сосредоточения внимания на городском планировании; [144] Мельчионне утверждала: «Наши оппоненты хотят изменить Вайкофф, город, который мы называем домом», и обещала вместо этого улучшить и сохранить фундаментальные аспекты поселка, такие как местный бизнес, отдых и безопасность; [145] и Рубенштейн аналогичным образом заявила, что «Наши оппоненты считают, что Вайкофф должен измениться», и она назвала качество и надежность коммунальных услуг своей главной заботой. [146] Кроме того, Эйдель привлекла внимание своей социальной пропагандой, в том числе сыграв ведущую роль в подталкивании Вайкоффа вывесить флаг гей-парада и выступив на «митинге за равенство» в июне 2020 года, который был организован после того, как местный китайский ресторан был осквернен расистскими граффити; На митинге Эйдель заявила: «Я лесбиянка с двумя чернокожими сыновьями в белой общине... если я не буду противостоять расизму в этом городе, то кто это сделает?». Фишер была единственным членом комитета, присутствовавшим на митинге, и Эйдель утверждала, что организаторы дважды просили мэра-республиканца Тима Шэнли выступить на мероприятии, но он не ответил. [147]

После вступления Мельчионна в должность в январе 2021 года в Уайкоффе впервые с 2009 года был создан полностью республиканский комитет городского поселения. [148]

2021

В августе 2021 года комитет поселка проголосовал за перенос выборов Совета по образованию Вайкоффа с ноября на апрель, заявив, что отчасти потому, что апрельские выборы позволят жителям напрямую голосовать по школьному бюджету, этот шаг повысит прозрачность и подотчетность Совета по образованию. Президент совета раскритиковал голосование комитета как «крайне политическое» решение, которое «негативно скажется на качестве образования в Вайкоффе», а другие высказали обеспокоенность по поводу более низкой явки избирателей на апрельских выборах. [149] В сентябре 2021 года Совет по образованию Вайкоффа проголосовал за перенос выборов на ноябрь. [150]

В сентябре 2021 года бывший председатель комитета республиканской организации округа Берген Боб Юдин начал кампанию по написанию статей против члена комитета поселка республиканской партии Тома Мэдигана. Юдин утверждал, что роль Мэдигана в переносе выборов в Совет по образованию Уайкоффа с ноября на апрель была «явной попыткой снизить явку избирателей, чтобы у Мэдигана и его приспешников было больше шансов провести своих людей в офис», и он также напал на характер Мэдигана, сославшись на отклоненную жалобу 2010 года, в которой его обвиняли в нанесении пощечины 17-летнему подростку. [151] [152]

В ноябре 2021 года Мэдиган (с 4130 голосами) был переизбран на третий срок подряд, а республиканский член комитета Тим Шэнли (с 5292 голосами) одержал победу на переизбрании на второй срок, в то время как 1291 голос вписанных голосов были отданы оппозицией. 51,91% избирателей Уайкоффа явились на выборы [153] , и ни один демократ не баллотировался. [154]

2022

На выборах в ноябре 2022 года республиканский член комитета Руди Бунстра баллотировался на свой шестой срок без соперников и набрал 4867 голосов. На выборах присутствовало 55,64% избирателей Уайкоффа. [155] [156]

2023

В январе 2023 года Скотт Фишер, бывший руководитель отдела общественных работ поселка, был назначен на должность, срок полномочий которой истекает в декабре 2023 года, и которую занимала Мелисса Рубенштейн, пока она не ушла в отставку в предыдущем месяце. [157] [158]

На заседании по реорганизации Совета по образованию Рамапо Индиан-Хиллз в 2023 году председатель совета Джудит Салливан вызвала республиканского члена комитета Тома Мэдигана; он заявил, что недавно сформированное большинство в Совете по правам родителей стало «глотком свежего воздуха» и что «... избиратели получат «хорошую услугу»». [159]

На выборах в ноябре 2023 года республиканский член комитета Скотт Фишер (с 3094 голосами) был избран на свой первый полный срок в комитете поселка Вайкофф, в то время как его коллега-республиканец Питер Мельчионне (с 3039 голосами) был переизбран на второй срок. На выборах присутствовало 34,81% жителей Вайкоффа [160] , и оба кандидата баллотировались без сопротивления. [161]

2024

В январе 2024 года Роджер Лейн был единогласно одобрен на замену Скотта Фишера в комитете поселка (до выборов в ноябре 2024 года) после отставки Фишера «из-за недавних семейных обстоятельств» в начале месяца. [162] [163] Ранее Лейн работал в Совете по образованию Рамапо Индиан-Хиллз с 1999 по 2002 год и был членом совета Нью-Милфорда , а затем мэром в течение 1980-х годов. [164]

Всю весну 2024 года республиканцы Уайкоффа вели кампанию в преддверии конкурентных июньских праймериз, определяющих, кто будет представлять партию на ноябрьских выборах в комитеты тауншипа — одна гонка за два новых трехлетних срока в комитете тауншипа и другая, чтобы решить, кто будет отбывать оставшиеся два года того, что было сроком Скотта Фишера. В состязании за два места действующий член комитета и бывший мэр Тим Шэнли баллотировался в составе списка с Дритой Макнамарой (главой комитета республиканцев округа 40 и председателем делегации Уайкоффа в Республиканской организации округа Берген) против команды действующего члена комитета и бывшего мэра Тома Мэдигана и вице-президента Республиканского клуба Уайкоффа Мэй Богдански, чей муж в то время был членом Совета по образованию Рамапо Индиан-Хиллз . В последней гонке Кристофер Джоахим, давний добровольный пожарный Уайкоффа, присоединился к списку Шенли и Макнамары, чтобы баллотироваться против Роджера Лейна, который работал в комитете с момента своего назначения в январе, проводя кампанию вместе с Мэдиганом и Богдански.

Команда Шенли, Макнамары и Йоахима была одобрена Республиканской организацией округа Берген и появилась в первой колонке бюллетеней (« партийная линия », которая имеет тенденцию продвигать кандидатов), тогда как Мэдиган, Богдански и Лейн организовались как «Республиканцы за Уайкофф» и появились во второй колонке, будучи одобренными мэром Уайкоффа Питом Мельчионном и членом комитета Руди Бунстрой. The Record предположил, что местный партийный раскол, особенно между Мэдиганом и Шенли, которые ранее баллотировались вместе в 2018 и 2021 годах, был связан с культурными разногласиями и потенциальной «озабоченностью по поводу того, что чиновники размывают границу, которая традиционно разделяет образование и муниципальное управление» — указывая на то, как Мэдиган и Богдански активно поддерживали членов совета по правам родителей в области образования, часто выступая на собраниях, и как Мэдиган проводил кампанию, по его словам, как «верующий в семейные ценности». [165] [166] [167] Во время интервью радиостанции New Jersey 101.5 Богдански сказал о разногласиях среди республиканцев Уайкоффа, что их оппоненты и местные союзники «...выступают под платформой объединения сообщества, но они этого не делают... у нас растет это маленькое болото... но мы очень быстро его осушим ». [168] Список Шэнли выступал за более консервативные в финансовом отношении муниципальные заимствования и управление долгом, а также за усиление коммуникации между комитетом и жителями Уайкоффа, в конечном итоге формулируя свое сообщение как «...сохранение традиций Уайкоффа, которые объединили нас, и... возвращение нас к нашим корням и к лучшему более единому завтра» [169] [170] в то время как список Мэдигана был сосредоточен на повышении безопасности школ и пешеходов, а также на поддержке служб быстрого реагирования, отвечая на заявление своего оппонента о том, что: «Говорить, что Уайкофф нуждается в переменах или утратил свои [ sic ] ценности, оскорбительно. Дух Уайкоффа силен... Наш список гордится богатой историей Уайкоффа». [171] [172]

На предварительных выборах в июне 2024 года Мэдиган (с 1171 голосом) и Богдански (с 1167) победили Шенли (который набрал 950 голосов) и Макнамару (который набрал 894 голоса), в то время как Лейн (с 1140 голосами) превзошел Джоахима (который набрал 934 голоса). [173] [174]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Вайкофф находится в 5-м избирательном округе [175] и является частью 40-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [176] [177] [178]

В 118-м Конгрессе США 5-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Джош Готтаймер ( демократ , Уайкофф). [179] [180] В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букера ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [181] и Джордж Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [ 182] [183]

На сессии 2024-2025 годов 40-й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Кристин Коррадо ( республиканец , Тотова ), а в Генеральной Ассамблее — Элом Барласом (республиканец, Сидар-Гроув ) и Кристофером ДеФиллипсом (республиканец, Уайкофф). [184]

Округ Берген управляется непосредственно избранным исполнительным директором округа , а законодательные функции выполняет Совет комиссаров округа, состоящий из семи членов, которые избираются на трехлетний срок на партийных выборах на поэтапной основе, с двумя или тремя местами, которые будут избираться каждый ноябрь; председатель и заместитель председателя выбираются из числа его семи членов на собрании по реорганизации, проводимом каждый январь. По состоянию на 2024 год исполнительным директором округа является Джеймс Дж. Тедеско III ( демократ , Парамус ), чей четырехлетний срок полномочий заканчивается 31 декабря 2026 года. [185]

Комиссары округа Берген: Томас Дж. Салливан-младший (демократ, Монтвейл , 2025), [186] Председатель Жермен М. Ортис (демократ, Эмерсон , 2025), [187] Джоан Восс (демократ, Форт-Ли , 2026), [188] Вице-председатель Мэри Дж. Аморосо (демократ, Махвах , 2025), [189] Рафаэль Марте (демократ, Бергенфилд , 2026), [190] Стивен А. Танелли (демократ, Северный Арлингтон , 2024) [191] и Трейси Силна Зур (демократ, Франклин Лейкс , 2024). [192] [193] [194] [195] [196] [197] [198] [199]

Конституционными должностными лицами округа Берген являются: клерк Джон С. Хоган (демократ, Нортвейл , 2026), [200] [201] шериф Энтони Кьюртон (демократ, Энглвуд , 2024) [202] [203] и заместитель судьи Майкл Р. Дресслер (демократ, Кресскилл , 2026). [204] [205] [195] [206]

Политика

По состоянию на март 2011 года в тауншипе Вайкофф было зарегистрировано 11 809 избирателей, из которых 2 203 (18,7% против 31,7% по округу) были зарегистрированы как демократы , 4 504 (38,1% против 21,1%) были зарегистрированы как республиканцы и 5 099 (43,2% против 47,1%) были зарегистрированы как беспартийные . Было 3 избирателя, зарегистрированных как либертарианцы или зеленые . [210] Среди населения тауншипа, согласно переписи 2010 года, 70,7% (против 57,1% в округе Берген) были зарегистрированы для голосования, включая 97,7% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 73,7% по округу). [210] [211]

На президентских выборах 2020 года республиканец Дональд Трамп получил 5814 голосов (50,7% против 41,2% по округу), опередив демократа Джо Байдена с 5458 голосами (47,6% против 57,7% по округу) и других кандидатов с 198 голосами (1,7% против 1,1% по округу) из 11 470 бюллетеней, поданных 14 075 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составляет явку 81,5% (по сравнению с 75,1% в округе Берген). [212] [213] На президентских выборах 2016 года республиканец Дональд Трамп получил 5257 голосов (53,8% против 41,1% по округу), опередив демократа Хиллари Клинтон с 4078 голосами (41,7% против 54,2%) и других кандидатов с 442 голосами (4,5% против 4,6%), среди 9888 бюллетеней, поданных 12 937 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 76,4% (против 72,5% в округе Берген). [214] На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 5871 голос (64,0% против 43,5% по округу), опередив демократа Барака Обаму с 3183 голосами (34,7% против 54,8%) и других кандидатов с 68 голосами (0,7% против 0,9%), среди 9168 бюллетеней, поданных 12 430 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 73,8% (против 70,4% в округе Берген). [215] [216] На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 5851 голос (59,3% против 44,5% по округу), опередив демократа Барака Обаму с 3903 голосами (39,6% против 53,9%) и других кандидатов с 55 голосами (0,6% против 0,8%), среди 9860 бюллетеней, поданных 12 085 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 81,6% (против 76,8% в округе Берген). [217] [218]

На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 75,0% голосов (3958 поданных голосов), опередив демократа Барбару Буоно с 24,0% (1267 голосов) и других кандидатов с 1,0% (52 голоса) из 5342 бюллетеней, поданных 11 974 зарегистрированными избирателями тауншипа (65 бюллетеней были испорчены), явка составила 44,6%. [219] [220] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 1905 голосов (50,3% против 45,8% по округу), опередив демократа Джона Корзина с 1608 голосами (42,4% против 48,0%), независимого Криса Даггетта с 213 голосами (5,6% против 4,7%) и других кандидатов с 24 голосами (0,6% против 0,5%), среди 3791 бюллетеня, поданных 6975 зарегистрированными избирателями тауншипа, что дало явку в 54,4% (против 50,0% по округу). [221]

Образование

Школьный округ Вайкофф обслуживает государственных учащихся от дошкольного до восьмого класса . [222] По состоянию на 2020–2021 учебный год в округе, состоящем из пяти школ, обучалось 1932 учащихся и работало 179,2 учителя (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учащихся и учителей 10,8:1. [223] Школы в округе (по данным Национального центра статистики образования за 2020–21 годы [224] ): начальная школа Кэлвина Кулиджа [225] с 289 учениками в классах K-5, начальная школа Авраама Линкольна [226] с 304 учениками в классах K-5, начальная школа Сикомак [227] с 297 учениками в классах PreK-5, начальная школа Джорджа Вашингтона [228] с 346 учениками в классах K-5 и средняя школа Дуайта Д. Эйзенхауэра [229] с 672 учениками в классах 6–8. [230] [231] Школа Кэлвина Кулиджа, расположенная по адресу 420 Grandview Avenue, является начальной школой , которая открылась в 1932 году как школа K–6 с шестью комнатами и несколько раз расширялась за эти годы. Средняя школа имени Эйзенхауэра была утверждена в 1960 году и открыта в 1963 году. С 1993 года в школе имени Эйзенхауэра обучаются 6–8 классы. Школа имени Авраама Линкольна была открыта в 1953 году на земле, купленной в 1950 году. Школа имени Сикомака была достроена в 1967 году. Школа имени Джорджа Вашингтона была построена как кирпичное здание с 11 комнатами на месте сгоревшей предыдущей школы.

В 2003–2004 учебном году средняя школа Эйзенхауэра была отмечена Национальной премией «Голубая лента» за выдающиеся достижения от Министерства образования США — высшей наградой, которую может получить американская школа. [232]

Учащиеся государственных средних школ из Уайкоффа с девятого по двенадцатый классы посещают школы школьного округа Ramapo Indian Hills Regional High School District , который также обслуживает учащихся из Франклин-Лейкс и Окленда . [233] [234] Учащиеся, поступающие в округ на первый курс, имеют возможность посещать любую из средних школ округа, при условии выбора, сделанного в восьмом классе. [235] [236] Школы в округе (по данным о зачислении в 2020–21 учебном году от Национального центра статистики образования [237] ) — это средняя школа Indian Hills High School , расположенная в Окленде [238] (919 учеников), и средняя школа Ramapo High School , расположенная в Франклин-Лейкс [239] (1285 учеников). [240] [241] Совет по образованию школьного округа, состоящий из девяти членов, контролирует работу округа; Места в совете директоров распределяются в зависимости от численности населения, четыре из девяти мест отведены Вайкоффу. [242]

Первое здание государственной школы в тауншипе представляло собой однокомнатную школу, построенную на Вайкофф-авеню в 1869 году и использовавшуюся до 1906 года. До 1929 года ученики старших классов посещали среднюю школу Paterson Central High School в Патерсоне , прежде чем Совет по образованию проголосовал за то, чтобы вместо этого отправить учеников в среднюю школу Ramsey High School в Рэмси . [243] Франклин-Лейкс, Окленд и Вайкофф (округ FLOW) одобрили создание региональной средней школы в 1954 году 1060 голосами против 51, при этом средняя школа Ramapo High School (во Франклин-Лейкс) открылась в 1957 году, а средняя школа Indian Hills High School — в 1960 году. [ требуется ссылка ]

Учащиеся государственных школ из тауншипа и всего округа Берген имеют право посещать программы среднего образования, предлагаемые техническими школами округа Берген , которые включают в себя академии округа Берген в Хакенсаке и кампус Bergen Tech в Тетерборо или Парамусе . Округ предлагает программы на основе совместного или полного рабочего дня, с приемом на основе выборочного процесса подачи заявлений и обучением, покрываемым школьным округом студента. [244] [245]

Восточно-христианская средняя школа (ECMS) — частная христианская школа, в которой обучается около 200 учеников 6–8 классов. Она является частью Ассоциации восточно-христианских школ. [246]

Школа Святой Елизаветы обучает детей от дошкольного до 8 класса, в среднем по 30 детей в каждом классе, и работает под надзором Римско -католической архиепархии Ньюарка . [247] В 2011 году школа была отмечена Национальной премией за выдающиеся достижения «Голубая лента» Департамента образования США . [248]

Экстренные службы

Пожарная часть

В Вайкоффе есть пожарная часть, основанная в 1907 году и состоящая из трех компаний. [249]

Скорая помощь и отделения полиции

В Вайкоффе есть собственный корпус волонтеров скорой помощи. Он был создан в 1926 году и отреагировал на более чем 1000 вызовов в 2014 году. [250] Полицейское управление Вайкоффа было создано в 1922 году и работает круглосуточно. [251]

Транспорт

Маршрут 208 в южном направлении в Уайкоффе

Дороги и автомагистрали

По состоянию на май 2010 года в тауншипе было в общей сложности 92,04 мили (148,12 км) дорог, из которых 77,02 мили (123,95 км) обслуживались муниципалитетом, 12,60 мили (20,28 км) округом Берген и 2,42 мили (3,89 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [252]

Маршрут 208 идет на северо-запад через тауншип, входя в Хоторн в округе Пассейик и продолжаясь 2,5 мили (4,0 км) до входа в Франклин-Лейкс . [253] Маршрут округа 502 (авеню Франклин) входит в Франклин-Лейкс и идет с востока на запад через северную часть тауншипа на протяжении 2,0 миль (3,2 км) до входа в Уолдуик . [254]

Общественный транспорт

NJ Transit предоставляет услуги по маршруту 148 до автобусного терминала Port Authority в Мидтауне на Манхэттене и местные автобусные перевозки по маршруту 722 и маршруту 752 , который курсирует между Оклендом и Хакенсаком . [255] [256]

Автобусное сообщение также осуществляется компанией Short Line Bus до автобусного терминала Port Authority в Мидтауне на Манхэттене , а некоторые автобусы курсируют через 42-ю улицу до Второй авеню . [257]

Историческое железнодорожное сообщение

Бывшая станция в Вайкоффе

Историческая железнодорожная станция Уайкофф была построена компанией New Jersey Midland Railway около 1870 года [258] и позже обслуживала пассажиров New York, Susquehanna and Western Railroad (NYS&W). [259] пока обслуживание не было резко сокращено в 1966 году. Планы по восстановлению обслуживания не были реализованы. [260] Город является остановкой на ежегодном поезде Toys for Tots . [261] [262]

Местные СМИ

Вайкофф обслуживается Wyckoff Suburban News , еженедельной общественной газетой, издаваемой North Jersey Media Group . Ежедневная газета для региона — The Record , которая также издается North Jersey Media Group.

Молитвенные дома

В поселке имеются следующие культовые сооружения: [263]

Известные люди

К людям, родившимся в Уайкоффе, проживающим в нем или иным образом тесно связанным с ним, относятся: ( (B) обозначает, что человек родился в Уайкоффе).

Исторические места

В Вайкоффе находятся следующие места, включенные в Национальный реестр исторических мест : [336]

Ссылки

  1. ^ Куперинский, Эми. «„Жемчужина лугов“?: лучшие, худшие и самые странные городские лозунги Нью-Джерси», NJ Advance Media для NJ.com , 22 января 2015 г. Доступно 12 июля 2016 г. «Вайкофф, зеленый пригород округа Берген, известен как „Город-сад в штате садов“, что является вольным переводом голландских слов в его названии».
  2. ^ abcdef Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  3. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  4. ^ ab Township Committee, Township of Wyckoff. Доступно 20 июля 2023 г. «Wyckoff управляется Township Committee, который состоит из пяти законодателей, работающих неполный рабочий день и избираемых на всеобщий трехлетний срок».
  5. ^ [1]. Доступ 14 апреля 2024 г.
  6. Администратор, городок Вайкофф. Доступ 14 апреля 2024 г.
  7. Муниципальный служащий, городок Вайкофф. Доступ 17 марта 2023 г.
  8. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , апрель 2006 г., стр. 169.
  9. ^ "Township of Wyckoff". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Получено 14 марта 2013 г.
  10. ^ abcde Тауншип Вайкофф, округ Берген, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 20 декабря 2022 г.
  11. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  12. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  13. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  14. ^ Поиск почтового индекса, Почтовая служба США . Доступ 15 ноября 2011 г.
  15. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступ 13 ноября 2013 г.
  16. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Уайкоффа, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 13 ноября 2013 г.
  17. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  18. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  19. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  20. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для поселка Уайкофф, округ Берген, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 7 мая 2012 г.
  21. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для тауншипа Уайкофф, округ Берген, Нью-Джерси. Архивировано 19 марта 2012 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ получен 7 мая 2012 г.
  22. Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  23. ^ Денежный доход (1989 и 1999) и бедность (1999) Нью-Джерси, округа и муниципалитеты, Центр данных штата Нью-Джерси, апрель 2003 г. Доступно 5 ноября 2012 г.
  24. ^ abc Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606–1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 80. Доступ 30 мая 2024 г.
  25. ^ История, городок Вайкофф. Доступ 11 октября 2019 г. «Есть основания полагать, что название Вайкофф произошло от индейского слова «wickoff», означающего возвышенность, или «wickok», означающего воду».
  26. ^ Чеслоу, Джерри. «Если вы думаете о жизни в/Вайкофф; сельская атмосфера в предгорьях Рамапо», The New York Times , 19 марта 1995 г. Доступно с 7 мая 2012 г. «Вайкофф, что на языке индейцев лени-ленапе означает «вода», построен вокруг дюжины прудов, соединенных ручьями и ручьями. Индейская тропа Минисинк от реки Делавэр до Атлантического океана проходила через то, что сейчас называется Вайкофф, в районе, который до сих пор называется Сикомак, что означает «Счастливые охотничьи угодья».
  27. ^ PS 81Q, Департамент образования города Нью-Йорка , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 8 августа 2012 г. Доступ получен 3 января 2018 г.
  28. Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 9 ноября 2015 г.
  29. ^ Сотрудники. «Хорошее яйцо: вкусное и универсальное, оно в основе многих рецептов», The Record , 17 февраля 2010 г. Доступно 7 мая 2012 г. «Чтобы купить самые свежие яйца в округе, посетите такие фермы, как Goffle Road Poultry Farm или Abma's Farm, обе в Уайкоффе, где яйца собирают у собственных кур...»
  30. ^ НЬЮ-ДЖЕРСИ - округ Берген, Национальный реестр исторических мест . Доступ 20 февраля 2008 г.
  31. ^ Лейфер, Джошуа. «Призрак Никсона», Nassau Weekly, 11 августа 2016 г. Доступно 18 июля 2024 г. «Тело Ричарда Никсона было подготовлено к захоронению в похоронном бюро Vander Plaat в Уайкоффе, штат Нью-Джерси, за углом от Dairy Queen — я обычно ходил туда после футбольной тренировки, чтобы купить Oreo Blizzard».
  32. ^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 21 мая 2015 г.
  33. ^ Области, прилегающие к Вайкоффу, MapIt. Доступ 15 марта 2020 г.
  34. ^ Карта муниципалитетов округа Берген, округ Берген, Нью-Джерси . Доступно 15 марта 2020 г.
  35. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  36. ^ Климатическая сводка для Уайкоффа, Нью-Джерси
  37. Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — Том I переписи населения, Бюро переписи населения США , стр. 715. Доступно 13 ноября 2013 г. Источник указывает численность населения в 1910 г.: 1954 человека, в 1920 г.: 1671 человек, что соответствует численности населения тауншипа Франклин.
  38. Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  39. ^ Исторические тенденции численности населения округа Берген 1900-2020 гг., округ Берген, Департамент планирования и инжиниринга Нью-Джерси, 2022 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  40. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для тауншипа Уайкофф, округ Берген, штат Нью-Джерси. Архивировано 1 июля 2014 года в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 20 марта 2013 года.
  41. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для поселка Уайкофф, округ Берген, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 20 марта 2013 г.
  42. ^ "P2 ИСПАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ, А НЕ ИСПАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ ПО РАСЕ – 2010: Данные о перераспределении избирательных округов DEC (PL 94-171) – поселок Вайкофф, округ Берген, Нью-Джерси". Бюро переписи населения США .
  43. ^ "P2 ИСПАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ, А НЕ ИСПАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ ПО РАСЕ – 2020: Данные о перераспределении избирательных округов DEC (PL 94-171) – поселок Вайкофф, округ Берген, штат Нью-Джерси". Бюро переписи населения США .
  44. ^ "QuickFacts: Тауншип Уайкофф, округ Берген, Нью-Джерси". census.gov . Бюро переписи населения США.
  45. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского общественного обследования 2006–2010 гг. для тауншипа Уайкофф, округ Берген, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 7 мая 2012 г.
  46. Липман, Харви; и Шейнголд, Дэйв. «В Северном Джерси наблюдается 30%-ный рост числа однополых пар», The Record , 14 августа 2011 г., подтверждено архивом Интернета по состоянию на 3 февраля 2013 г. Доступ получен 19 августа 2014 г.
  47. Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  48. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 7. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  49. ^ Муниципальный лист данных 2023 г., городок Уайкофф. Доступ 17 июля 2023 г.
  50. Справочник округов и муниципалитетов 2024 г., округ Берген, Нью-Джерси , апрель 2024 г. Доступно 15 апреля 2024 г.
  51. Округ Берген, 8 ноября 2022 г. Заявление о голосовании на всеобщих выборах, округ Берген, Нью-Джерси , обновлено 21 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  52. Заявление округа Берген о голосовании 2 ноября 2021 г. Официальные результаты, округ Берген, штат Нью-Джерси , обновлено 17 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  53. ^ Отчет о сводных результатах выборов по округам — объединенные всеобщие выборы в округе Берген 2020 года — 3 ноября 2020 года. Официальные результаты, округ Берген, штат Нью-Джерси , 3 декабря 2020 года. Доступно 1 января 2021 года.
  54. ^ "ORDINANCE #1937" (PDF) . Городок Вайкофф. С. 1–4.
  55. ^ «Результаты выборов 2021 года по избирательным участкам». bergencountyclerk.org . Секретарь округа Берген. стр. 238.
  56. ^ Gerace, Joseph (21 апреля 2012 г.). "Wyckoff покупает Russell Farms за $3,1 млн". patch.com . Wyckoff завершил покупку Russell Farms за $3,1 млн в пятницу днем, по словам мэра Криса ДеФиллипса ... Для финансирования покупки тауншипу было присуждено и $1 204 000 из муниципального налога на открытые пространства, собранного с налогоплательщиков Wyckoff с 1 января 2007 г. по 31 декабря 2011 г.... Комитет тауншипа получил два продления от Программы открытых пространств округа Берген, чтобы сохранить и обеспечить грант на открытые пространства в размере $1 859 000
  57. ^ "Республиканские праймериз 2007". bergencountyclerk.org . Секретарь округа Берген. стр. 115.
  58. ^ Devencentis, Philip (24 октября 2007 г.). «Двое соперничают за право служить». newspapers.com . Wyckoff Suburban News . Получено 6 сентября 2023 г. .
  59. ^ Собин, Ларри (31 октября 2007 г.). «Открытое письмо избирателям Уайкоффа». newspapers.com . Новости пригорода Уайкоффа . Получено 6 сентября 2023 г. .
  60. ^ Ван Дусен, Мэтью (7 ноября 2007 г.). «Выборы 2007: муниципальные результаты». Newspapers.com: The Record . Получено 6 сентября 2023 г.
  61. ^ "Результаты всеобщих выборов 2007 года". bergencountyclerk.org . Секретарь округа Берген. стр. 107.
  62. ^ "Результаты всеобщих выборов 2008 года". bergencountyclerk.org . Секретарь округа Берген. стр. 122.
  63. ^ Штольц, Марша. «Первый правящий демократ Вайкоффа за 75 лет уходит в отставку в день выборов». northjersey.com . Скэнлан впервые привлек внимание общественности в 2005 году, когда помог организовать публичный протест против предлагаемой застройки участка Deep Voll Ravine тремя владельцами, включая родителей актрисы Тары Рид. Восемь акров участка изначально были запланированы для 99 единиц жилья в рамках плана доступного жилья в поселке, но в результате обмена недвижимостью в конечном итоге было одобрено девять домов на 13 акрах. Скэнлан проиграл в борьбе за общественный парк на участке, но получил общественное одобрение своей пропаганды и ошеломил оплот республиканцев, когда был избран на основе предварительных выборов против республиканки Кэтлин Скарпелли в 2008 году.
  64. ^ Ван Дусен, Мэтью (30 октября 2008 г.). «Демократы в Уайкоффе добиваются однопартийного правления». newspapers.com . The Record . Получено 6 сентября 2023 г. .
  65. ^ "Результаты всеобщих выборов 2009 года". bergencountyclerk.org . Секретарь округа Берген. стр. 102.
  66. ^ Лоффредо, Николас (30 сентября 2009 г.). «Четыре борются за два места в комитете». patch.com . Patch.
  67. ^ Лоффредо, Николас (3 ноября 2009 г.). «Руни, ДеФиллипс выиграли места в комитете». patch.com . Patch.
  68. Pries, Allison (30 октября 2009 г.). «Контроль Республиканской партии висит на волоске в Уайкоффе». newspapers.com . The Record . Получено 7 сентября 2023 г. .
  69. ^ Неси, Крис (22 апреля 2010 г.). «Республиканский вызов в Уайкоффе начинается в первый день». newspapers.com . Franklin Lakes/Oakland Suburban News . Получено 7 сентября 2023 г. .
  70. ^ Лоффредо, Николас (12 апреля 2010 г.). «Мэр Бунстра был оспорен за выдвижение кандидатуры от Республиканской партии». patch.com . Patch.
  71. ^ "Результаты предварительных выборов 2010 года". bergencountyclerk.org . Секретарь округа Берген. стр. 172.
  72. ^ Loffredo, Nicholas (6 октября 2010 г.). "Madigan назначен на вакантное место в комитете тауншипа". patch.com . Patch. Madigan, действующий член комиссии по вопросам отдыха тауншипа, будет приведен к присяге на следующей неделе на рабочем заседании руководящего органа. Он будет исполнять обязанности до конца срока полномочий Коннолли, который продлится до 2011 года. Бунстра, Руни и ДеФиллипс поздравили Madigan, 27-летнего жителя с многолетней историей волонтерства. Madigan, который был тренером по многим видам спорта в отделе отдыха тауншипа в дополнение к своим обязанностям члена комиссии, в настоящее время является членом клуба Wyckoff-Midland Park Rotary Club и Ассоциации родителей-музыкантов Ramapo и Ассоциации родителей, учителей и студентов в Ramapo. Ранее в этом году он был представителем комиссии по вопросам отдыха в Комитете по генеральному плану. Он проработал 12 лет в Совете по образованию Ramapo Indian Hills и активно поддерживал Фонд образования Wyckoff. Мэдиган является директором Фонда стипендий Элизабет «Битси» Мэдиган, который выдает стипендии студентам RIH, является членом Фонда Иоанна Павла II и принимал участие в качестве ведущего программы «Подарок жизни» Ротари.
  73. ^ Лоффредо, Николас (15 сентября 2010 г.). «Коннолли: «Пора мне сосредоточиться на своей семье». patch.com . Patch. Решение Дэйва Коннолли уйти с поста в комитете поселения не было поспешным, но, тем не менее, было необходимым после тщательного рассмотрения его приоритетов. «Я долго мучился», — сказал Коннолли, но «пришло время мне сосредоточиться на своей семье»... Коннолли... был самым долгосрочным членом комитета поселения... Впервые назначенный в руководящий орган в 2004 году, Коннолли отслужил два выборных срока. Его шестилетний срок полномочий включал в себя различные назначения по связям и комитетам, и совсем недавно он возглавлял финансовый комитет и был связным руководящего органа с Комиссией по охране окружающей среды
  74. ^ "Результаты всеобщих выборов 2010 года". bergencountyclerk.org . Секретарь округа Берген. стр. 102.
  75. ^ Вайнбергер, Джоди (21 октября 2010 г.). «Кампании комитета подчеркивают опыт и обслуживание». newspapers.com . Wyckoff Suburban News . Получено 7 сентября 2023 г. .
  76. ^ Леггейт, Джеймс (9 ноября 2011 г.). «Брайан Скэнлан и Дуг Кристи получили места в комитете». patch.com . Patch. Действующий член комитета Брайан Скэнлан был переизбран, а председатель совета по зонированию Дуг Кристи был избран в комитет поселка Уайкофф во вторник, согласно официальным лицам поселка.
  77. ^ "Результаты всеобщих выборов 2011 года". bergencountyclerk.org . Секретарь округа Берген. стр. 124.
  78. ^ Корут, Мэри Энн (14 февраля 2022 г.). «Сенат одобряет законопроект о пересмотре финансирования школ K-12 в Нью-Джерси». northjersey.com . The Record . Получено 7 сентября 2023 г. . ...Закон о реформе финансирования школ 2008 года... определяет, сколько денег выделяется школьным округам каждый год...Объем финансирования, который должен получить школьный округ, рассчитывается на основе расходов на одного ученика — расчета, основанного на многих факторах, связанных с индивидуальными потребностями учащихся. Эта общая сумма делится между доходами штата и местными доходами в зависимости от способности округа собирать налоги на местном уровне. Штат должен компенсировать разницу
  79. ^ Вайнбергер, Джоди (27 октября 2011 г.). «Два места в комитете, налог на открытые пространства на кону». newspapers.com . Wyckoff Suburban News . Получено 7 сентября 2023 г. .
  80. ^ Леггейт, Джеймс (31 октября 2011 г.). "Постановление по делу о нападении на члена комитета не будет принято к выборам". patch.com . Patch. Судья, рассматривающий дело о нападении с участием члена комитета Уайкоффа, баллотирующегося на переизбрание на следующей неделе, заявил в понедельник, что, скорее всего, объявит о своих выводах по делу в конце ноября. Постановление означает, что жалоба на члена комитета Томаса Мэдигана не будет рассмотрена до окончания выборов. Мэдиган и его адвокат защищают его от жалобы на то, что он якобы напал на 17-летнего мальчика на футбольном матче средней школы Рамапо в прошлом году
  81. ^ Джераче, Джозеф (2 мая 2012 г.). «Мэдиган назначен в Совет по зонированию, несмотря на возражения Скэнлана». patch.com . Patch. Будущее Мэдигана в тауншипе было неопределенным... Мэдиган получил свой день в суде и был первоначально признан виновным в простом нападении в ноябре прошлого года, но судья высшего суда отменил решение в прошлом месяце
  82. ^ Gerace, Joseph (2 мая 2012 г.). «Мэдиган назначен в Совет по зонированию, несмотря на возражения Скэнлана». patch.com . Patch. Городок... назначил бывшего члена комитета Томаса Мэдигана в... Совет по зонированию Уайкоффа... Брайан Скэнлан, единственный демократ в комитете, сказал, что его исключили из процесса назначения, несмотря на то, что он... был связным с советом по землепользованию... Скэнлан... сказал, что двое [других] кандидатов, в частности, имели резюме, которые заслуживают внимания... Дуг Кристи... упрекнул Скэнлана, сказав, что назначение Мэдигана было уместным... Кевин Руни также решительно поддержал... Мэдигана, сказав... Многочисленные положительные качества Мэдигана слишком трудно не заметить
  83. ^ Вайнбергер, Джоди (7 июня 2012 г.). «Поиск сбережений чиновниками уводит их с проторенного пути». newspapers.com . Suburban News - West . Получено 8 сентября 2023 г. .
  84. ^ Грин, Ребекка (25 октября 2012 г.). «Предложение «по борьбе с недисциплинированным поведением» становится законом». newspapers.com . Wyckoff Suburban News . Получено 8 сентября 2023 г. .
  85. ^ Коста, Кристофер (15 сентября 2012 г.). «Кандидат в комитет выходит на улицы Уайкоффа». patch.com . Patch.
  86. ^ «Налоги и экономика — главные вопросы в гонке за места в комитете». newspapers.com . Wyckoff Suburban News. 25 октября 2012 г. Получено 8 сентября 2023 г.
  87. ^ Джераче, Джозеф (23 октября 2012 г.). «Кандидат в комитет Джепсен уделяет особое внимание контролю затрат, культуре и коммуникациям». patch.com . Patch.
  88. ^ Джераче, Джозеф (17 октября 2012 г.). «Для кандидата в комитет Авиа сострадание и волонтерство являются ключевыми». patch.com . Patch.
  89. ^ "Результаты всеобщих выборов 2012 года". bergencountyclerk.org . Секретарь округа Берген. стр. 119.
  90. Постановление о попытке очистить воздух в сообществе представлено на рассмотрение, Ребекка (13 июня 2013 г.). "Грин". newspapers.com . Wyckoff Suburban News . Получено 10 сентября 2023 г. .
  91. ^ МакГинли, Девин (16 июля 2013 г.). «Wyckoff вновь вводит запрет на курение». patch.com . Patch . Получено 10 сентября 2023 г. .
  92. Грин, Ребекка (15 августа 2013 г.). «Курение запрещено во всех парках». newspapers.com . Wyckoff Suburban News . Получено 10 сентября 2023 г. .
  93. ^ "Официальные результаты всеобщих выборов 2013 года - окончательные по округам". bergencountyclerk.org . Секретарь округа Берген. стр. 122.
  94. ^ Херцог, Лора. «Подача помощи: победитель Chopped Кевин Руни из Wyckoff помогает некоммерческим организациям», (201) журнал , 27 декабря 2013 г. Доступно 19 августа 2014 г. «Кевин Руни, самоучка, домашний повар и член комитета Wyckoff, довел свои кулинарные навыки до вершины на кулинарном конкурсе Food Network Chopped, в котором он победил в 2013 году... Бывший мэр пожертвовал призовые деньги Chopped некоммерческой организации Paterson Oasis – A Haven for Women and Children».
  95. ^ "Окончательные результаты всеобщих выборов 2014 года". bergencountyclerk.org . Секретарь округа Берген. стр. 108.
  96. ^ "Переизбрать Брайана Д. Скэнлана". newspapers.com . Wyckoff Suburban News. 23 октября 2014 г. Получено 8 сентября 2023 г.
  97. ^ «Демократ становится лидером по количеству голосов в оплоте Республиканской партии». newspapers.com . Wyckoff Suburban News. 13 ноября 2014 г. Получено 8 сентября 2023 г.
  98. Хаббард, Дэниел (2 июня 2015 г.). «Попечитель Совета по образованию назначен на вакантное место в Комитете Вайкоффа». patch.com . Patch.
  99. Хаббард, Дэниел (2 июня 2015 г.). «Pulis Field Recreation Complex Kick-Off Celebration Is Wednesday» (Патч.ком ). Patch . Получено 10 сентября 2023 г. ).
  100. ^ Грин, Ребекка (7 мая 2015 г.). «Кристи уходит в отставку; переезжает». newspapers.com . Wyckoff Suburban News . Получено 10 сентября 2023 г. .
  101. ^ Грин, Ребекка (8 октября 2015 г.). «Комитет одобрил выделение 300 тыс. долларов на освещение». newspapers.com . Wyckoff Suburban News . Получено 10 сентября 2023 г. .
  102. ^ Штольц, Марша (12 марта 2018 г.). «Вайкофф почтит память покойного спортсмена старшей школы Рамапо Бена Ландела посвящением на поле». northjersey.com . The Record . Получено 10 сентября 2023 г. .
  103. ^ "Окончательные результаты предварительных выборов 2015 года". bergencountyclerk.org . Секретарь округа Берген. стр. 186.
  104. ^ "Township Committee Minutes". wyckoff-nj.com . Городок Вайкофф. 15 декабря 2015 г. Получено 10 сентября 2023 г.
  105. Хаббард, Дэниел (10 июня 2015 г.). «Республиканец бросает вызов независимому кандидату на место в комитете Уайкоффа». patch.com . Patch.
  106. ^ Хаббард, Дэниел (1 сентября 2015 г.). «Судья отклонил просьбу кандидата Вайкоффа остановить печать бюллетеней». patch.com . Patch.
  107. ^ Грин, Ребекка (13 августа 2015 г.). «Суд выносит решение по ходатайству независимого ОК». newspapers.com . Suburban News - East . Получено 10 сентября 2023 г. .
  108. ^ Грин, Ребекка (17 сентября 2015 г.). «Кандидат от Республиканской партии оспорил петицию о выдвижении независимого кандидата». newspapers.com . Wyckoff Suburban News . Получено 10 сентября 2023 г. .
  109. ^ "Окончательные результаты всеобщих выборов 2015 года". bergencountyclerk.org . Секретарь округа Берген. стр. 96.
  110. Грин, Ребекка (17 сентября 2015 г.). «3 претендуют на 2 полных срока полномочий руководящего органа; 1 претендует на неистекший срок». newspapers.com . Wyckoff Suburban News . Получено 10 сентября 2023 г. .
  111. ^ "Официальные результаты всеобщих выборов 2016 года". bergencountyclerk.org . Секретарь округа Берген. стр. 123.
  112. ^ Штольц, Марша. «Первый за 75 лет правящий демократ Уайкоффа уходит в отставку в день выборов». northjersey.com . The Record.
  113. ^ Макгоуэн, Джозеф (10 августа 2017 г.). «Отказ Скэнлану в мэрстве был вопиющим», — говорит житель. Patch.com . Дэниел Хаббард.
  114. ^ Терри, Маргарет. «Письмо: Печальное положение дел в Уайкоффе». northjersey.com . The Record.
  115. ^ Штольц, Марша (11 августа 2017 г.). «Boonstra оценивает исследование мэра Уайкоффа». newspapers.com . The Record . Получено 11 сентября 2023 г. .
  116. ^ ab Stoltz, Marsha (4 ноября 2017 г.). «Демократы хотят перемен. Республиканская партия? Не так уж и много». newspapers.com . The Record . Получено 11 сентября 2023 г. .
  117. ^ Штольц, Марша (11 января 2018 г.). «Исследование Вайкоффа: ликвидация должности заместителя мэра». newspapers.com . Suburban News - South . Получено 11 сентября 2023 г. .
  118. ^ Штольц, Марша. «Демоны Уайкоффа, Республиканская партия объявляют списки городского комитета», The Record , 1 апреля 2017 г. Доступно 3 января 2018 г. «Руни, пожизненная жительница Уайкоффа и член окружного комитета с 1986 года, является дочерью бывшего мэра Генри Шотмейера-младшего. Она замужем за Кевином Руни, который ушел с поста мэра Уайкоффа в декабре после того, как его выбрали на оставшийся срок полномочий Скотта Т. Руманы в Ассамблее штата... Шенли, который был назначен на место Руни, когда тот ушел в отставку, баллотируется на оставшийся срок полномочий Руни».
  119. Протокол собрания по реорганизации от 1 января 2017 г., городок Вайкофф. Доступно 3 января 2018 г. «Назначение комитетом городка нового лица комитета городка на оставшийся срок полномочий Кевина Дж. Руни. Член комитета Бунстра внес предложение о назначении Тимоти Э. Шэнли на оставшийся срок полномочий Кевина Дж. Руни».
  120. ^ "Официальные результаты всеобщих выборов 2017 года". bergencountyclerk.org . Секретарь округа Берген. стр. 130.
  121. ^ Кларк, Роджер (25 мая 2017 г.). «Письма — поддержка команды «One Wyckoff»». newspapers.com . Suburban News — South . Получено 11 сентября 2023 г. .
  122. ^ Штольц, Марша (2 апреля 2017 г.). «Демократы Уайкоффа и Республиканская партия объявляют списки членов городского комитета». newspapers.com . The Record . Получено 11 сентября 2023 г. .
  123. ^ Штольц, Марша (3 ноября 2017 г.). «Wyckoff GOP, Dems battling for Committee power» (республиканцы Уайкоффа и демократы сражаются за власть в комитете). newspapers.com . The Record . Получено 11 сентября 2023 г.
  124. ^ Штольц, Марша (8 ноября 2017 г.). «Демократ Уайкоффа творит историю с победой». northjersey.com . The Record . Получено 11 сентября 2023 г. .
  125. ^ Собко, Кэти. «Вайкофф игнорирует традицию, чтобы сохранить пост мэра-республиканца», The Record , 1 января 2017 г. Доступно 3 января 2018 г. «Комитет поселка нарушил традицию и назначил Рудольфа Бунстру мэром на 2017 год на своем заседании по реорганизации в воскресенье днем. Обычно мэром становится заместитель мэра, но многие заподозрили изменение политики, поскольку заместитель мэра Брайан Скэнлан — первый и единственный демократ, избранный в комитет за 75 лет».
  126. ^ Штольц, Марша. «Вайкофф творит историю с первым мэром-демократом и первой женщиной-демократом», The Record , 1 января 2018 г. Доступно 3 января 2018 г. «В год, когда демократы увидели успехи по всей стране, Мелисса Рубенштейн — первый еврейский член комитета и второй демократ, избранный за 84 года — была приведена к присяге на свой первый срок клерком тауншипа Джойсом Сантимауро в окружении мужа Сэма и детей Джиллиан и Лукаса... В беспрецедентном повороте событий Скэнлан был затем выдвинут на пост мэра республиканским членом комитета Томасом Мэдиганом. Годовая должность, обычно делимая между пятью членами комитета, ускользала от Скэнлана с тех пор, как он стал первым демократом, избранным в комитет за 75 лет в 2008 году».
  127. ^ «Официальные результаты всеобщих выборов 11-6-2018». bergencountyclerk.org . Секретарь округа Берген. стр. 132.
  128. ^ Хаббард, Дэниел (31 октября 2018 г.). «Представитель Готтхаймер поддерживает Карлу Паппалардо на выборах в городской совет». patch.com . Patch. Представитель Джош Готтхаймер поддержал демократа Карлу Паппалардо на выборах в городской совет. Готтхаймер, конгрессмен-демократ первого срока от Вайкоффа, баллотирующийся на переизбрание, сказал, что он «рад» поддержать Паппалардо.
  129. ^ Joern, Steve (18 октября 2018 г.). «Поддержка Паппалардо для городского комитета». newspapers.com . Suburban News - South . Получено 14 сентября 2023 г. .
  130. ^ Паппалардо, Карла (19 октября 2018 г.). «Почему я баллотируюсь в комитет поселка Вайкофф». patch.com . Patch . Получено 14 сентября 2023 г. .
  131. ^ Бунстра, Руди (25 октября 2018 г.). «Почему кандидат в городской комитет сказал бы это?». patch.com . Patch.
  132. ^ "Township Committee Work Session Minutes". wyckoff-nj.com . Township of Wyckoff. 16 апреля 2019 г. Получено 7 сентября 2023 г. Township Committee рассмотрит и примет свой муниципальный бюджет на 2019 год сегодня вечером. Г-жа Рубенштейн особенно рада, что бюджет включает в себя усовершенствования в области технологий и безопасности, в частности камеры в парках и на игровых площадках, а также средства на улучшение инфраструктуры, такой как дороги. Бюджет также будет включать финансирование системы видеокамер для записи собраний, которая, как ожидается, будет внедрена к концу июня.
  133. ^ "ORDINANCE #1877". newspapers.com . The Ridgewood News. 19 апреля 2019 г. Получено 7 сентября 2023 г.
  134. ^ Штольц, Марша А. «Смена политической партии оставляет комитет Уайкоффа с одним демократом», The Record , 1 мая 2019 г. Доступно 11 октября 2019 г. «Мелисса Рубенштейн, первый избранный член еврейского тауншипа и вторая женщина, сменила свою партийную принадлежность с демократической на республиканскую».
  135. ^ «Призывает вывесить флаг гей-парада в здании муниципалитета Уайкоффа». Fox 5 New York . Получено 16 августа 2021 г.
  136. ^ Штольц, Марша (1 июня 2020 г.). «Вайкофф поднимает флаг в честь месяца гордости, но не без споров». northjersey.com . Получено 16 августа 2021 г. .
  137. ^ Штольц, Марша. «Вайкофф начнет месяц гордости, подняв радужный флаг после того, как комитет отказался сделать это в прошлом году». northjersey.com . Получено 16 августа 2021 г.
  138. ^ "Результаты всеобщих выборов 2019 года". bergencountyclerk.org . Секретарь округа Берген. стр. 93.
  139. ^ Хаббард, Дэниел (4 июня 2019 г.). «Вот кандидаты в демократические и республиканские комитеты Вайкоффа». patch.com . Patch.
  140. ^ Штольц, Марша. «Первый за 75 лет правящий демократ Вайкоффа уходит в отставку в день выборов». northjersey.com . Брайан Скэнлан, первый демократ, избранный в городской комитет за 75 лет, ушел в отставку в день выборов, когда до конца его четвертого срока оставался год. В телефонном интервью во вторник Скэнлан, впервые избранный в 2008 году, сказал, что ушел в отставку, чтобы уделять больше времени вопросам охраны окружающей среды... Мэр Томас Мэдиган сказал, что он «разочарован» Скэнлан объявил о своей отставке в день выборов, «чтобы затмить обоих местных кандидатов»
  141. ^ Штольц, Марша. "Вайкофф назначает Бет Фишер на освободившееся место; впервые в комитете две женщины". northjersey.com . Бет Фишер была назначена в четверг на место в комитете поселка, освобожденное демократом Брайаном Скэнлэном. Впервые две женщины будут одновременно работать в руководящем органе поселка из пяти членов... Фишер займет последний год полномочий Скэнлэна. Скэнлэн был первым демократом, избранным в комитет за 74 года, когда он выиграл свой первый срок в 2008 году. Он ушел в отставку в день выборов в этом году, сославшись на свою заинтересованность в том, чтобы уделять больше времени экологическим проблемам, одному из его отличительных интересов во время работы в комитете. Фишер пообещал продолжать эту заботу
  142. ^ Сэмюэлс, Монтана (4 января 2021 г.). «Комитет поселка Вайкофф приветствует новых членов». patch.com .
  143. ^ Сэмюэлс, Монтана (26 октября 2020 г.). «Профиль выборов в городской комитет Уайкоффа: Элизабет Фишер». patch.com . Patch.«Я давний волонтер в Уайкоффе, и я упорно трудился, чтобы поддерживать его в чистоте, зелени, безопасности и здоровье... Мой напарник Лиза Эйдель и я стремимся к безопасности пешеходов и велосипедистов, чистой питьевой воде и защите окружающей среды, сохраняя при этом низкие налоги. Открытое пространство и сохранение исторических памятников также важны для нас... В мой первый год в комитете поселка я успешно работал с коллегами над утверждением бюджета, что привело к снижению налогов, при этом обеспечивая такие улучшения, как ремонт дорог, повышение безопасности в школах и модернизацию мест отдыха. Я также горжусь тем, что поддержал поднятие флага гордости в городе».
  144. ^ Сэмюэлс, Монтана (26 октября 2020 г.). «Профиль выборов в комитет поселения Вайкофф: Лиза Эйдель». patch.com . Patch. Потому что я считаю, что в руководящем органе Вайкоффа произошел дисбаланс. Сбалансированное муниципальное правительство действует в интересах ВСЕХ жителей, а не в личных интересах немногих. Я думаю, что могу внести позитивные изменения в наше сообщество, помогая привнести этот баланс в Вайкофф... Короче говоря, я бы сказал, городское планирование. Для того чтобы наш город оставался таким прекрасным местом, каким он является, и желанным для всех жителей, нам нужно знать, что важно для каждого. Городское планирование — это и развитие открытых земель, и возрождение существующих частей Вайкоффа. Важно сбалансировать экономический рост, экологическую чувствительность и эстетическую привлекательность... Принципиальное различие заключается в том, что Бет Фишер и я считаем, что каждый житель должен быть представлен и иметь возможность участвовать в решениях, принимаемых нашим муниципальным правительством. Мы считаем, что совместная власть является катализатором улучшения нашего города, поскольку обе стороны могут выдвигать идеи за стол переговоров, где их можно обсуждать и принимать двухпартийные решения... Действующий должностной должностной лицо подвел наше сообщество, сменив политическую партию в середине срока. Избранная как демократ, Мелисса Рубенштейн стала республиканкой в ​​начале своего второго года (из трехлетнего срока). Республиканцы Уайкоффа в комитете по городку, похоже, не удовлетворены большинством. Иначе зачем бы им было просить демократов сменить партийную принадлежность?
  145. ^ Сэмюэлс, Монтана (27 октября 2020 г.). «Профиль избирательного комитета поселка Вайкофф: Питер Мельчионне». patch.com . Patch. Наши оппоненты хотят изменить Вайкофф, город, который мы называем домом. Мы продолжим прогресс в том, почему так много людей называют Вайкофф домом, и продолжим двигаться в правильном направлении... Улучшение мест отдыха, парков и пешеходных дорожек, поддержание открытого пространства, обеспечение безопасности школ и общественности, поддержка служб быстрого реагирования, улучшение мест отдыха, парков и пешеходных дорожек, поддержка местного бизнеса и продолжение инвестиций в обновление дорожного покрытия
  146. ^ Сэмюэлс, Монтана (27 октября 2020 г.). «Профиль выборов в комитет поселения Вайкофф: Мелисса Рубенштейн». patch.com . Patch. Наши оппоненты считают, что Вайкоффу необходимо измениться. Мы считаем, что Вайкофф — это сильное, инклюзивное сообщество, в котором выросли и вернулись поколения жителей. Наши общие ценности Вайкоффа позволили нам выстоять даже в такие беспрецедентные времена, как эти... Единственная самая насущная проблема, с которой сталкивается Вайкофф, — это надежность и качество коммунальных услуг, предписанных Советом по коммунальным услугам Нью-Джерси. Путем судебных разбирательств, взаимодействия с советом и через наших выборных должностных лиц на уровне штата мы продолжим оказывать давление на BPU и коммунальные компании, чтобы они предоставляли уровень обслуживания, которого заслуживают наши жители
  147. ^ Ференс, Мадлен (25 июня 2020 г.). «Здесь нет места ненависти — Вайкофф митингует в ответ на преступление на почве предубеждений в китайском ресторане New Gourmet Garden». newspapers.com . Suburban News — South . Получено 14 сентября 2023 г.
  148. ^ Штольц, Марша. «Смена политической партии оставила комитет Уайкоффа с одним демократом». northjersey.com .«Решение Рубенштейна оставляет одного демократа в комитете из пяти человек — Брайана Скэнлана, ее напарника по выборам в 2017 году» [Скэнлана заменила Бет Фишер, то есть она была единственным демократом в комитете, когда проиграла в 2020 году]
  149. ^ Штольц, Марша. «Комитет поселка Уайкофф переносит школьные выборы на апрель, разозлив руководителя школьного совета». Northjersey.com . Получено 16 декабря 2021 г.
  150. ^ Штольц, Марша. «Первый член комитета демократов Вайкоффа уходит в отставку». northjersey.com . В течение года ее пребывания на посту мэра комитет поселка оказался вовлеченным в общественный резонанс из-за действий Совета по образованию в связи с отстранением директора средней школы. Комитет поселка проголосовал в августе 2021 года за перенос выборов в школьный совет с ноября на апрель, «чтобы обеспечить улучшенную коммуникацию» и «полную прозрачность»... Совет по образованию отреагировал, проголосовав за перенос апрельских выборов обратно на ноябрь следующего месяца.
  151. ^ Штольц, Марша. «Экс-председатель Республиканской партии Бергена запускает кампанию по внесению поправок в городской комитет в Уайкоффе». Northjersey.com . Получено 16 декабря 2021 г. .
  152. ^ Штольц, Марша. «Советники Уайкоффа выживают в условиях вписанного вызова». Northjersey.com . Получено 16 декабря 2021 г.
  153. ^ «Результаты всеобщих выборов 2021 года по избирательным участкам». bergencountyclerk.org . Секретарь округа Берген. стр. 149.
  154. ^ Сэмюэлс, Монтана (3 ноября 2021 г.). «Результаты выборов в совет Уайкоффа: лидируют Шенли и Мэдиган». Патч .
  155. ^ «ОФИЦИАЛЬНЫЕ всеобщие выборы 2022 года по избирательным участкам». bergencountyclerk.org . Секретарь округа Берген. стр. 94.
  156. ^ Уильямсон, Логан (31 октября 2022 г.). «Руководство избирателя Wyckoff 2022: что вам нужно знать». Патч .
  157. ^ Штольц, Марша А. «Первый член комитета от Демократической партии Вайкоффа уходит в отставку», The Record , 2 декабря 2022 г. Доступно 2 января 2023 г. «Мелисса Рубенштейн, первая женщина-член комитета от Демократической партии и вторая женщина-мэр тауншипа, немедленно ушла в отставку в пятницу, сославшись на требования «семьи и карьеры».
  158. ^ Штольц, Марша А. «Бывший менеджер по общественным работам принял присягу в качестве нового члена комитета Уайкоффа», The Record , 18 января 2023 г. Доступно 20 июля 2023 г. «Скотт Фишер, вышедший на пенсию менеджер по общественным работам поселка, был приведен к присяге в качестве нового члена комитета поселка во вторник в здании муниципалитета. Он сменил Мелиссу Рубенштейн, которая ушла в отставку 2 декабря из-за семейных конфликтов. Это первый случай, когда руководящий орган полностью состоит из мужчин и полностью из республиканцев с тех пор, как Рубенштейн был избран в 2017 году».
  159. ^ Штольц, Марша (11 января 2023 г.). «'Пожар в мусорном контейнере': новые попечители Ramapo Indian Hills начинают срок с изменений». northjersey.com . The Record.
  160. ^ "ОФИЦИАЛЬНЫЕ результаты всеобщих выборов 2023 года - по округам". bergencountyclerk.org . Секретарь округа Берген. стр. 564 . Получено 26 ноября 2023 г. .
  161. ^ Lissner, Caren (19 октября 2023 г.). "Ramapo-Indian Hills School Board Race Gets Hoted". patch.com . Patch . Получено 26 ноября 2023 г. В комитет тауншипа из пяти человек баллотируются республиканцы Питер Мельчионне (см. профиль ниже) и Скотт А. Фишер, чтобы сохранить свои места. У них не было соперников на республиканских праймериз и по-прежнему нет соперников на всеобщих выборах 7 ноября.
  162. ^ Штольц, Марша (2 января 2024 г.). «Член комитета поселка Уайкофф уходит в отставку после года пребывания в должности». northjersey.com . The Record . Получено 2 февраля 2024 г. .
  163. ^ "2024.01.29 Специальное заседание городского комитета" (видео) . youtube.com . Wyckoff Township Committee. 29 января 2024 г. стр. 00:04:00–00:04:40 . Получено 2 февраля 2024 г. .
  164. ^ Штольц, Марша (6 февраля 2024 г.). «Wyckoff выбирает бывшего мэра Нью-Милфорда Роджера Лейна в комитет тауншипа». northjersey.com . The Record . Получено 8 февраля 2024 г.
  165. ^ Штольц, Марша (5 июня 2024 г.). «Альтернативный список комитета Республиканской партии побеждает на предварительных выборах в Уайкоффе». northjersey.com . The Record . Получено 7 июня 2024 г.
  166. ^ Штольц, Марша (23 апреля 2024 г.). «Республиканцы Уайкоффа сражаются за партийную линию ноября на спорных июньских праймериз». northjersey.com . The Record . Получено 5 июня 2024 г.
  167. ^ "ПЕРЕХОДИТЕ ИЗ СТРОКИ...Голосуйте за КОЛОНКУ 2". republicansforwyckoff.com . Республиканцы за Вайкоффа . Получено 5 июня 2024 г. .
  168. ^ "Мэй Богдански - с Биллом Спейди на радио 101,5 AM". youtube.com . Республиканцы за Вайкоффа. 3 июня 2024 г. Получено 5 июня 2024 г.
  169. ^ "Vote Column 1". facebook.com . Shanley, McNamara & Joachim for Wyckoff. 31 мая 2024 г. Получено 5 июня 2024 г.
  170. ^ «Wyckoff Needs Real Conservative Republicans». facebook.com . Shanley, McNamara & Joachim for Wyckoff. 3 июня 2024 г. Получено 5 июня 2024 г.
  171. ^ "Республиканцы за Вайкоффа - Vote Column 2". facebook.com . Республиканцы за Вайкоффа. 18 мая 2024 г. Получено 5 июня 2024 г.
  172. ^ "Vote Column 2". facebook.com . Республиканцы за Вайкоффа. 31 мая 2024 г. Получено 5 июня 2024 г.
  173. ^ Вильдштейн, Дэвид (5 июня 2024 г.). «Действующий сенатор проигрывает в расколе Республиканской партии Уайкоффа; противник Торричелли из 1988 года возвращается». newjerseyglobe.com . New Jersey Globe . Получено 5 июня 2024 г.
  174. ^ "ОФИЦИАЛЬНЫЙ отчет по предварительным выборам 2024 года". bergencountyclerk.gov . Секретарь округа Берген. стр. 591 . Получено 25 июня 2024 г. .
  175. Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  176. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011-2020, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2020 г.
  177. ^ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 года, Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 года.
  178. ^ Districts by Number for 2011–2020, New Jersey Legislature . Доступно 6 января 2013 г.
  179. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
  180. Биография, конгрессмен Джош Готтаймер. Доступно 3 января 2019 г. «Джош сейчас живет в Уайкоффе, штат Нью-Джерси, с Марлой, своей женой, которая была федеральным прокурором, и их двумя маленькими детьми, Элли и Беном».
  181. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  182. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  183. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  184. ^ Законодательный список для округа 40, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 20 января 2024 г.
  185. Окружной исполнительный директор округа Берген, штат Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  186. Вице-председатель, председатель комиссии Томас Дж. Салливан, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  187. Заместитель председателя комиссии Жермен М. Ортис, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  188. ^ Временный председатель комиссии д-р Джоан М. Восс, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  189. Комиссар Мэри Дж. Аморосо, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  190. ^ Каттафи, Кристи. «Демократы выбирают советника Бергенфилда для заполнения вакансии в совете уполномоченных округа Берген», The Record , 13 марта 2023 г. Доступно 16 марта 2023 г. «В среду вечером член совета Бергенфилда от Демократической партии будет приведен к присяге в качестве комиссара округа Берген, заполнив вакансию в руководящем органе для почти 1 миллиона жителей. Рафаэль Марте будет исполнять обязанности до 31 декабря, взяв на себя неистекший срок полномочий бывшего комиссара Рамона Аше, демократа, который ушел в отставку на прошлой неделе, чтобы возглавить Ridgewood YMCA в качестве ее главного исполнительного директора».
  191. Комиссар Стивен А. Танелли, округ Берген, Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  192. Комиссар Трейси Силна Зур, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  193. Совет окружных комиссаров, округ Берген, Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  194. ^ 2022 County Data Sheet, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  195. ^ ab 2022 Справочник округов и муниципалитетов, округ Берген, Нью-Джерси , март 2022 г. Доступно 30 января 2023 г.
  196. Округ Берген, 8 ноября 2022 г. Заявление о голосовании на всеобщих выборах, округ Берген, Нью-Джерси , обновлено 21 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  197. Заявление округа Берген о голосовании 2 ноября 2021 г. Официальные результаты, округ Берген, штат Нью-Джерси , обновлено 17 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  198. ^ Отчет о сводных результатах выборов по округам — объединенные всеобщие выборы в округе Берген 2020 года — 3 ноября 2020 года. Официальные результаты, округ Берген, штат Нью-Джерси , 3 декабря 2020 года. Доступно 1 января 2021 года.
  199. Округ Берген, 5 ноября 2019 г. Заявление о голосовании на всеобщих выборах, округ Берген, штат Нью-Джерси , обновлено 10 декабря 2019 г. Доступно 1 января 2020 г.
  200. О клерке, клерке округа Берген. Доступно 16 марта 2023 г.
  201. ^ Клерки, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  202. Шериф Энтони Кьюртон, офис шерифа округа Берген. Доступно 16 марта 2023 г.
  203. ^ Ассоциация шерифов, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  204. ^ Майкл Р. Дресслер, Суд по делам наследников округа Берген. Доступно 16 марта 2023 г.
  205. ^ Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  206. ^ Constitutional Officers, Bergen County, New Jersey. Доступ 16 марта 2023 г.
  207. ^ abcde «Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа».
  208. ^ «Секретарь округа Берген — Исторические результаты выборов».
  209. ^ "Результаты выборов в округе Берген, штат Нью-Джерси, 1996 и другие". The Record . 7 ноября 1996 г. стр. 22.
  210. ^ ab Сводка регистрации избирателей — Берген, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ 24 декабря 2013 г.
  211. ^ GCT-P7: Выбранные возрастные группы: 2010 — штат — округ; Сводный файл переписи 2010 года, файл 1 для Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 24 декабря 2013 г.
  212. ^ «Секретарь округа Берген — Выборы».
  213. Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней 3 ноября 2020 г. Результаты всеобщих выборов в округе Берген, штат Нью-Джерси. Департамент штата . Обновлено 18 декабря 2020 г. Доступно 15 марта 2022 г.
  214. Результаты всеобщих президентских выборов 8 ноября 2016 г. — округ Берген, отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 8 ноября 2016 г. Доступ 24 мая 2020 г.
  215. Результаты всеобщих президентских выборов 6 ноября 2012 г. — округ Берген. Архивировано 7 декабря 2013 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 24 декабря 2013 г.
  216. Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней на всеобщих выборах 6 ноября 2012 г. — округ Берген. Архивировано 7 декабря 2013 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 24 декабря 2013 г.
  217. Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Берген, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступ 24 декабря 2013 года.
  218. Результаты всеобщих выборов 2008 года для Уайкоффа, The Record . Доступно 10 августа 2011 г.
  219. ^ "Губернатор - округ Берген" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  220. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Берген» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  221. Губернатор 2009 г.: округ Берген. Архивировано 7 декабря 2013 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 24 декабря 2013 г.
  222. ^ Политика Совета по образованию округа Вайкофф 0110 — Идентификация, Школьный округ Вайкофф. Доступ 15 июля 2022 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного (специальное образование) до восьмого в школьном округе тауншипа Вайкофф. Состав: Школьный округ тауншипа Вайкофф охватывает всю территорию в пределах муниципальных границ тауншипа Вайкофф».
  223. ^ Информация о школьном округе Wyckoff Township Public School District, Национальный центр статистики образования . Доступно 15 февраля 2022 г.
  224. ^ Данные о школах школьного округа Вайкофф, Национальный центр статистики образования . Доступ 15 февраля 2022 г.
  225. ^ Начальная школа Кэлвина Кулиджа, школьный округ Уайкофф. Доступ 15 июля 2022 г.
  226. ^ Начальная школа Авраама Линкольна, школьный округ Вайкофф. Доступ 15 июля 2022 г.
  227. ^ Начальная школа Сикомак, школьный округ Вайкофф. Доступ 15 июля 2022 г.
  228. ^ Начальная школа Джорджа Вашингтона, школьный округ Вайкофф. Доступ 15 июля 2022 г.
  229. ^ Средняя школа Дуайта Д. Эйзенхауэра, школьный округ Уайкофф. Доступ 15 июля 2022 г.
  230. ^ Отчеты об успеваемости в школьном округе города Вайкофф, Департамент образования штата Нью-Джерси . Доступно 3 апреля 2024 г.
  231. ^ Справочник школ Нью-Джерси для школьного округа Уайкофф, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  232. ^ 2003 Ни один ребенок не останется без внимания – Blue Ribbon Schools, Министерство образования США . Доступно 24 декабря 2013 г.
  233. ^ Политика Совета по образованию округа Рамапо Индиан-Хиллз 0110 — Идентификация, Региональный школьный округ Рамапо Индиан-Хиллз . Доступно 16 марта 2020 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всесторонней и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах с девятого по двенадцатый в региональном школьном округе Рамапо Индиан-Хиллз. Состав: Региональный школьный округ Рамапо Индиан-Хиллз включает всю территорию в пределах муниципальных границ Франклин-Лейкс, Окленда и Уайкоффа».
  234. ^ Ramapo Indian Hills Regional High School District 2015 Report Card Narrative, New Jersey Department of Education . Доступно 16 марта 2020 г. «Ramapo Indian Hills Regional High School District обслуживает учащихся из Франклин-Лейкс, Окленда и Уайкоффа в комплексной среде с двумя кампусами. Учащиеся из трех сообществ могут выбрать, в какой из двух средних школ они хотят учиться в течение своего четырехлетнего обучения в старшей школе».
  235. ^ Ван Дузен, Мэтью. «Руководитель школ Рамапо-Индиан-Хиллз уходит на пенсию», The Record , 24 октября 2007 г. Доступно 16 марта 2020 г. «Позже родители учеников Окленда выразили протест против отсутствия у них выбора, и теперь ученики в Уайкоффе, Франклин-Лейкс и Окленде могут посещать любую школу».
  236. ^ Выбор школы восьмого класса, округ средней школы Ramapo Indian Hills Regional High School District . Доступно 16 марта 2020 г. «Все ученики восьмого класса из Франклин-Лейкс, Окленда и Уайкоффа могут выбрать среднюю школу по своему выбору...».
  237. ^ Данные о школах округа Рамапо-Индиан-Хиллз, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 ноября 2019 г.
  238. ^ Indian Hills High School, округ Ramapo Indian Hills Regional High School. Доступно 15 июля 2022 г.
  239. ^ Средняя школа Рамапо, Региональный школьный округ Рамапо-Индиан-Хиллз. Доступ 15 июля 2022 г.
  240. ^ Отчеты об успеваемости школ округа Ramapo Indian Hills Regional High School, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 3 апреля 2024 г.
  241. ^ Справочник школ Нью-Джерси для школьного округа Ramapo Indian Hills Regional High School, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  242. ^ Члены совета, округ средней школы Ramapo Indian Hills Regional High School District . Доступ 16 марта 2020 г. «Совет по образованию состоит из девяти граждан, которые избираются общественностью на всеобщих выборах в ноябре. Каждый член избирается на трехлетний срок. Представители избираются от каждого из округов в зависимости от численности населения. В настоящее время четыре представителя от Уайкоффа, три от Окленда и два от Франклин-Лейкс».
  243. Сотрудники. «Школы с налогообложением при поступлении в Берген; вспомогательные помещения переоборудуются под классы, строительство откладывается», The New York Times , 4 сентября 1954 г. Доступно 24 декабря 2013 г. «Как скоро этот завод будет готов, вопрос не решен, но есть давление в связи с тем, что ученики школ Уайкофф и Франклин Лейкс не будут приняты в среднюю школу Рэмси после осени 1956 г.».
  244. ^ О нас Архивировано 14 октября 2013 г. в Wayback Machine , Bergen County Technical Schools . Доступ 24 декабря 2013 г.
  245. Архивировано 5 марта 2017 г. в Wayback Machine , Bergen County Technical Schools . Доступно 29 декабря 2016 г.
  246. ^ Средняя школа, Ассоциация Восточно-Христианских Школ. Доступ 13 ноября 2013 г.
  247. ^ Начальные католические школы округа Берген. Архивировано 26 октября 2015 г. в Wayback Machine , Римско-католическая архиепархия Ньюарка . Доступно 4 апреля 2016 г.
  248. ^ Информация о школе, Школа Святой Елизаветы. Доступ 4 апреля 2016 г.
  249. ^ История, Пожарная часть Уайкоффа. Доступ 21 марта 2015 г.
  250. ^ О нас, Wyckoff Ambulance Corps. Доступ 21 марта 2015 г.
  251. История, Полицейское управление Уайкоффа. Доступ 21 марта 2015 г.
  252. ^ Пробег округа Берген по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 13 ноября 2013 г.
  253. Схема прямой линии маршрута 208, Департамент транспорта Нью-Джерси , март 2006 г. Доступно 13 ноября 2013 г.
  254. Схема прямой линии окружного маршрута 502, Департамент транспорта Нью-Джерси , март 2006 г. Доступно 13 ноября 2013 г.
  255. Маршруты по округам: Bergen County, NJ Transit , сохранено в архиве Интернета по состоянию на 22 мая 2009 г. Доступно 10 августа 2011 г.
  256. ^ Карта системы округа Берген. Архивировано 6 августа 2019 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступно 14 сентября 2016 г.
  257. ^ Подробности расписания от Уайкоффа, Нью-Джерси до Нью-Йорка, Нью-Йорк, Short Line . Доступно 24 декабря 2013 г.
  258. ^ Хадованец, Васко. Национальный реестр исторических мест, регистрация: обратный туннель, Министерство внутренних дел США , Служба национальных парков , 17 ноября 2005 г. Доступ 22 октября 2016 г.
  259. ^ Камински, Эдвард С. Нью-Йорк, Susquehanna & Western Railroad в Нью-Джерси, стр. 85. Arcadia Publishing , 2010. ISBN 978-0-7385-7367-0 . Доступ 22 октября 2016 г. 
  260. ^ Хэнли, Роберт. «Грузовая линия для восстановления пассажиров», The New York Times , 7 июня 1992 г. Доступно 22 октября 2016 г. «NJ Transit будет использовать пути в соответствии с соглашением с New York, Susquehanna & Western Railway Corporation из Куперстауна, штат Нью-Йорк. Новая линия будет отклоняться от существующей главной линии округа Берген в Хоторне и проходить около 30 миль через Мидленд-Парк, Уайкофф, Франклин-Лейкс и Окленд в западном округе Берген; Помптон-Лейкс, Ривердейл, Батлер, Блумингдейл, Ньюфаундленд и Ок-Ридж в округах Пассейик и Моррис, а затем в Стокгольм и Бивер-Лейк, две деревушки в восточном округе Сассекс, примерно в часе езды от Хобокена».
  261. ^ Торрехон, Родриго. «Поезд Toys For Tots остановится в Окленде, Уайкоффе и Мидленд-Парке», Franklin Lakes - Oakland Suburban News , 3 декабря 2015 г. Доступ 22 октября 2016 г. «Поезд также остановится на станции Wortendyke в Мидленд-Парке в 11:10 и в Уайкоффе в 11:45».
  262. ^ О'Тул, Майк. «Поезда NJ & NY Toys For Tots: 6, 7, 13, 14 декабря 2014 г.», новостной блог United Railroad Historical Society, 31 октября 2014 г., резервная копия из интернет-архива по состоянию на 4 марта 2016 г. Доступно 8 июля 2018 г. «В субботу, 6 декабря, поезд остановится в Рошель-Парке, Хоторне, Вортендайке, Уайкоффе, Окленде, Помптон-Лейкс и Батлере по железной дороге Нью-Йорка, Саскуэханны и Западной железной дороги».
  263. ^ Houses of Worship, Wyckoff, New Jersey. Доступ 30 июня 2020 г.
  264. ^ Домашняя страница, Реформатская церковь «Изобильная жизнь». Доступ 9 ноября 2015 г.
  265. ^ Домашняя страница, Адвентистская лютеранская церковь. Доступ 9 ноября 2015 г.
  266. ^ Домашняя страница, Bergen Christian Testimony Church. Доступно 9 ноября 2015 г.
  267. ^ Наша история, Церковь Вифании. Доступно 9 ноября 2015 г.
  268. ^ Наша история, Христианская реформаторская церковь Сидар-Хилл. Доступно 9 ноября 2015 г.
  269. ^ Домашняя страница, Cornerstone Christian Church. Доступ 9 ноября 2015 г.
  270. ^ Домашняя страница, Faith Community Christian. Доступ 9 ноября 2015 г.
  271. ^ Наша история, Объединенная методистская церковь Грейс. Доступно 9 ноября 2015 г.
  272. ^ О нас, Сирийская Православная Церковь Св. Варсавмы. Доступ 9 ноября 2015 г.
  273. ^ Домашняя страница, Римско-католическая церковь Святой Елизаветы. Доступ 9 ноября 2015 г.
  274. ^ История прихода, Греческая православная церковь Св. Николая. Доступ 9 ноября 2015 г.
  275. ^ Домашняя страница, Temple Beth Rishon. Доступ 9 ноября 2015 г.
  276. Домашняя страница, Wyckoff Assembly of God. Доступ 9 ноября 2015 г.
  277. ^ Верования, Реформатская церковь Уайкоффа. Доступ 9 ноября 2015 г.
  278. ^ Шварц, Пол. «Том Акер, бывший питчер Высшей лиги и легенда округа Берген, умер в возрасте 90 лет», The Record , 10 января 2021 г. Доступно 10 января 2021 г. «Выпускной бейсбольный сезон Тома Акера в средней школе Фэр-Лоун в 1948 году был необычайным... Акер вернулся домой в округ Берген, где работал в транспортной компании и построил дом в Уайкоффе».
  279. ^ Лоффредо, Николас. «Тренер Королевской школьной школы представит США на чемпионате по фехтованию; выдающийся ученик оставляет свой след на национальной сцене», Wyckoff Patch, 26 июля 2010 г. Доступно 13 ноября 2017 г. «Пол Апостол, житель Уайкоффа и тренер по фехтованию в средней школе Рамапо, выиграл национальный чемпионат среди ветеранов в возрастной группе 60–69 лет в начале этого месяца».
  280. ^ Рохан, Вирджиния. «Комическая актриса делает многое из маленьких деталей», The Record , 21 августа 2001 г. Доступно 24 декабря 2013 г. «Сейчас она живет в Лос-Анджелесе, а на телевидении называет Хартфорд своим домом. Но этим летним утром Джиллиан Арменанте находится в Уайкоффе, своем настоящем родном городе, и потягивает большой кофе в Starbucks».
  281. Некролог: д-р Теодор Дж. Бауэр, Ancestry.com , 14 ноября 2005 г. Доступно 13 ноября 2013 г. «Д-р Теодор Дж. Бауэр, 95 лет, из Уайкоффа, 6 мая 2005 г. дома».
  282. Сотрудники. «Теодор Дж. Бауэр», The Washington Post , 15 мая 2005 г. Доступно 13 ноября 2013 г. «Теодор Дж. Бауэр, 95 лет, бывший глава Центров по контролю и профилактике заболеваний, помощник главного хирурга и эксперт по венерическим заболеваниям, умер 6 мая от застойной сердечной недостаточности у себя дома в Уайкоффе, штат Нью-Джерси».
  283. ^ Дейли, Майк. «Keeping the Critics Jazzed; Marco Benevento, grown in Wyckoff», (201) журнал , июль 2008 г., резервная копия из Архива Интернета по состоянию на 24 сентября 2010 г. Доступ 11 октября 2019 г.
  284. Сотрудники. «'Rock' & a Good Place; Катрина Боуден из сериала «Уайкофф» приобретает богатый опыт в популярном ситкоме NBC», The Record , 28 декабря 2006 г. Доступно 13 ноября 2013 г. «Катрина Боуден была готова переехать из дома своей семьи в Уайкоффе в студенческую квартиру в Нью-Йорке, когда в конце августа узнала, что получила роль Сери, нерешительной секретарши в комедийном сериале NBC « Студия 30 » .
  285. ^ Уоссел, Брайан. «Уроженец Уайкоффа рассказывает о доисторических приключениях», Wyckoff Suburban News , 16 марта 2013 г. Доступно 13 ноября 2013 г. «9 марта Кирк ДеМикко вернулся туда, где все началось... Уроженец Уайкоффа и бывший житель Франклин-Лейкс сказал, что его страсть к кино зародилась на показе « Звездных войн» в ныне снесенном кинотеатре на шоссе 4, который заменил AMC».
  286. ^ МакГинли, Девин. «Уроженец Уайкоффа зарабатывает деньги в Голливуде; сообщается, что «Семейка Крудс» уроженца Уайкоффа Кирка ДеМикко ответственна за всплеск прибыли в DreamWorks Animation», WyckoffPatch, 1 августа 2013 г. Доступно 13 ноября 2013 г. «ДеМикко, бывший житель Уайкоффа, который учился в начальной школе Сикомак, средней школе Эйзенхауэра и старшей школе Рамапо, вернулся в округ Берген в 2012 году для предварительного показа фильма для друзей и семьи».
  287. ^ Хейг, Джим. «Бывший герой «Янкиз» приветствует молодежь Клементе; Дент проводит семинар в центре Джерси-Сити». Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , The Hudson Reporter , 22 июля 2000 г. Доступно 9 ноября 2015 г. ««Быть ​​здесь, в Нью-Джерси, значит для меня очень много, потому что я жил здесь [в Уайкоффе, когда он был в «Янкиз»] в течение шести лет».
  288. ^ ab Vaccaro, Mike . Emperors and Idiots: The Hundred Year Rivalry Between the Yankees and Red Sox, From the Very Beginning to the End of the Curse, p. 4. Random House , 2007. ISBN 9780307418951. Доступно 24 декабря 2013 г. «К 1983 году Дент был продан в Texas Rangers, хотя у него все еще был дом в Уайкоффе, штат Нью-Джерси, который он сдавал в аренду в течение сезона. В тот год аренда принадлежала человеку, которого недавно наняли тренером третьей базы Yankees, бейсболисту пожизненно по имени Дон Циммер, тому самому человеку, который был менеджером Red Sox 2 октября 1978 года и чья профессиональная судьба была необратимо предопределена одним взмахом биты Дента». 
  289. ^ Член законодательного собрания Кристофер П. ДеФиллипс, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 24 января 2018 г. «Общественная/партийная служба: Комиссар по коммунальным услугам округа Северо-Западный Берген 2012-17; Комитет по городскому округу Вайкофф 2010-13, мэр 2012»
  290. ^ Спеллинг, Иэн. «Укоренение: соведущий Fox & Friends Стив Дуси чувствует себя в Бергене как дома» Архивировано 5 ноября 2013 г. в журнале Wayback Machine , (201) , 1 февраля 2010 г. Доступ 20 сентября 2011 г. «Стив Дуси родился в Айове, вырос в Канзасе, работает на Манхэттене и живет в Уайкоффе со своей женой Кэти и тремя детьми: Питером, Мэри и Салли».
  291. ^ «Мэри Пипайнс и Майкл Изли поженились 29 марта в No. Carolina», The News , 10 апреля 1980 г. Доступно 7 декабря 2023 г. через Newspapers.com , «Новая миссис Изли посещала школы Кулиджа и Линкольна в Уайкоффе и окончила среднюю школу Рамапо, где она была президентом студенческого совета и почетным выпускником в 1968 г.».
  292. Гертруда Эдерле, первая женщина, переплывшая Ла-Манш; в 98 лет, The Boston Globe , 1 декабря 2003 г. «Она провела последние несколько лет в Христианском центре здравоохранения в Уайкоффе, штат Нью-Джерси, примерно в 25 милях (40 км) к северо-западу от Нью-Йорка».
  293. Законодательное руководство Фицджеральда, 1960, стр. 378. Доступно 13 ноября 2017 г. «Уильям У. Эванс-младший (республиканец, Уайкофф) Уильям У. Эванс-младший родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси, 6 мая 1921 года... Он бывший мэр Уайкоффа, штат Нью-Джерси».
  294. ^ Лиам Форнадель, футбольный клуб James Madison Dukes . "Hometown Wyckoff, NJ;. High School Don Bosco Prep"
  295. ^ "Марсель Глейр, 85 лет, олимпийский гимнаст", Daily Record , 24 марта 1996 г. Доступно 16 февраля 2022 г. через Newspapers.com . "Марсель Н. Глейр умер в пятницу дома после продолжительной болезни... Он жил в Уайкоффе, прежде чем переехать в Мэдисон 10 лет назад. Г-н Глейр был членом олимпийской сборной США по спортивной гимнастике и участвовал в Олимпийских играх 1932 года в Лос-Анджелесе".
  296. Редакционная статья. «The Record поддерживает Джоша Готтхаймера на выборах в Конгресс», The Record , 2 ноября 2016 г. Доступно 3 января 2017 г. «В этом году Гарретт сталкивается с самым серьезным вызовом в лице демократа Джоша Готтхаймера. Житель Уайкоффа был спичрайтером бывшего президента Билла Клинтона, а затем перешел на работу в качестве руководителя в Microsoft».
  297. ^ Wood, Art. Великие карикатуристы и их искусство, стр. 112. Pelican Publishing Company . ISBN 9781455605293. Доступно 13 ноября 2017 г. «Вернон Грин, бывший политический карикатурист Portland Oregonian , был фантомом ряда лучших комиксов Кинга, включая «Тень» и «Полли и ее приятели »... Вернон жил в фермерском доме в Уайкоффе, штат Нью-Джерси». 
  298. ^ ab Gleick, Elizabeth. «Three Kids, One Death», Time , 2 декабря 1996 г. Доступ 24 декабря 2013 г.
  299. ^ Пранти, Брендан. «Barclays 2013: Морган Хоффманн из Вайкоффа дебютирует в PGA Tour перед домашней публикой», The Star-Ledger , 22 августа 2013 г. Доступно 13 ноября 2013 г. «Морган Хоффманн завершил свой первый раунд в родном штате в качестве профессионала PGA Tour в безупречной манере. Уроженец Вайкоффа разделил с семью соперниками седьмое место, набрав 4 очка из 67».
  300. ^ Айдек, Кит. «Buffalo Bills дают шанс Крису Хогану из Уайкоффа», The Record , 7 сентября 2013 г. Доступно 13 ноября 2013 г. «Крис Хоган спал около часа в прошлую пятницу вечером... Житель Уайкоффа не играл в футбол более двух месяцев, пока Buffalo не подписали с ним контракт в тренировочный состав 6 ноября».
  301. Theatre World 1996-1997, стр. 238. Доступ 13 ноября 2017 г. «Хауэр, Нэнси. Родилась 11 мая в Уайкоффе, штат Нью-Джерси».
  302. ^ "Братья Джонас говорят о кольцах чистоты и своих ирландских корнях" YouTube ; 19 мая 2009 г.; Доступ 17 июля 2010 г.
  303. ^ Рейли, Шон Патрик. «Братья Джонас: впереди полный крик» The Los Angeles Times ; 26 февраля 2009 г.
  304. ^ Chebatoris, Jac. «The Boy Band Next Door», Newsweek , 26 января 2008 г. Доступно 24 декабря 2013 г. «Ребята из Уайкоффа, штат Нью-Джерси, но теперь они называют Лос-Анджелес своим домом — когда они там, что, по словам Джо, означает «четыре дня с прошлого мая».
  305. ^ abc Second Cup Café: Jonas Brothers, CBS News , 2 сентября 2006 г. Доступно 24 декабря 2013 г. «Братья из Уайкоффа, штат Нью-Джерси, посещают Second Cup Café, чтобы сыграть песни из своего альбома».
  306. ^ Уэст, Келли. «Дэн Карати», Television Blend, 27 июля 2009 г. Доступ 13 ноября 2013 г. «Дэн Карати, хореограф – Родной город: Вайкофф, Нью-Джерси; В настоящее время проживает в: Лос-Анджелесе, Калифорния».
  307. Сотрудники. "Дэн Карати" Архивировано 31 августа 2011 г. в Wayback Machine , The Wyckoff Journal . Доступ 13 ноября 2013 г. "Уроженец Уайкоффа Дэн Карати, известный по своей работе в So You Think You Can Dance, появится в новом реалити-шоу на канале Bravo".
  308. ^ "Крифт выбран для стипендии", Ridgewood Herald-News , 12 марта 1959 г. Доступно 27 декабря 2023 г. через Newspapers.com . "Питер Дж. Крифт из 760 Frederick Court был выбран в качестве стипендиата Вудро Вильсона на 1959-1980 годы и поступит в Йельский университет, чтобы сделать аспирантуру по философии в сентябре. Сейчас он студент колледжа Кальвина".
  309. ^ Арти Левицки Архивировано 2 сентября 2017 г. в Wayback Machine , бейсбольная команда Virginia Cavaliers . Доступ 5 сентября 2017 г.
  310. ^ Гриффит, Джанель. «NJ Record Exec stricken with Parkinson's Organizes Benefit с Норой Джонс», NJ Advance Media для NJ.com , 22 августа 2014 г. Доступно 13 ноября 2017 г. «Родившийся в Энглвуде в 1935 году, Брюс Ландвалл рано полюбил джазовую музыку... Некоторые из этих артистов — включая Ривза, Ловано и Джонса — выступят хедлайнерами благотворительного концерта 24 августа в Brighton Gardens of Saddle River Sunrise Senior Living Community, где сейчас живет Ландвалл. 78-летний мужчина переехал туда в апреле из-за проблем с болезнью Паркинсона; его жена Кей остается в их доме в Уайкоффе».
  311. ^ «Тор Лундвалл: красота — это всё в таком враждебном мире», exh:b:t:on of words and sounds, 16 мая 2011 г. Доступно 13 ноября 2017 г. «Тор Лундвалл (родился в 1968 г.) — визуальный художник и эмбиент-композитор из Уайкоффа, штат Нью-Джерси».
  312. Рохан, Вирджиния. «Профессиональный жонглер», The Record , 13 ноября 2005 г. Доступно 24 декабря 2013 г. «В данный момент я нахожусь наполовину в одном мире, наполовину в другом», — говорит МакКаллум, уроженка Уайкоффа, которая живет в Риджвуде с тех пор, как ее старшему сыну исполнилось 2 недели».
  313. «Уроженец Уайкоффа Константин Марулис преодолевает славу «Идола»», The Record , 13 февраля 2007 г.
  314. ^ Эрнандес, Эрнио. «Playbill.Com's Cue & A: Constantine Maroulis», Playbill , 21 октября 2008 г. Доступно 13 ноября 2013 г. «Родной город: родился в Парк-Слоуп, Бруклин. Вырос в Уайкоффе, Нью-Джерси»
  315. ^ Паризи, Альберт Дж. «Законопроект об условно-досрочном освобождении набирает поддержку», The New York Times , 6 марта 1988 г. Доступно 13 ноября 2013 г. «По словам его основного спонсора в Сенате Генри П. Макнамары, республиканца из Уайкоффа, законопроект призван «заставить кого-то дважды подумать, прежде чем использовать оружие против того, кому доверена защита общества, его законов и его собственности».
  316. ^ Sunny Mehta AGM, nhl.com. Доступно 21 сентября 2023 г.
  317. Дюпон, Кевин. «Рейнджерс ждут тренера и драфта», The New York Times , 17 июня 1985 г. Доступно 13 ноября 2013 г. «Макс Миддендорф из Уайкоффа, штат Нью-Джерси, был выбором Квебека в третьем раунде, 57-м по общему числу».
  318. ^ Джулиано, Джо. «Миланезе счастлив, независимо от того, полностью он в «Айви» или нет. Лучший принимающий в истории футбола Пенсильвании очень доволен своей студенческой карьерой», The Philadelphia Inquirer , 22 ноября 2002 г. Доступно 13 ноября 2013 г. «Миланезе из Уайкоффа, штат Нью-Джерси, сыграл важную роль в доминировании Пенсильвании в Лиге плюща в этом сезоне».
  319. ^ Бекерман, Джим; и Рохан, Вирджиния. «Наш выбор главных наград «Оскара»», The Record , 25 января 2012 г. Доступно 7 июня 2012 г. «А что случилось с Тильдой Суинтон, Леонардо Ди Каприо и Эзрой Миллером (возможный номинант на лучшую мужскую роль второго плана в фильме « Что-то не так с Кевином »)?»
  320. ^ Сотрудники. «Джон Муни, соавтор каталитического нейтрализатора, получит медаль за выдающиеся достижения выпускников от Технологического института Нью-Джерси», пресс-релиз Технологического института Нью-Джерси , 29 сентября 2004 г. Доступно 13 ноября 2013 г. «Мы все можем дышать намного легче благодаря Джону Муни из Уайкоффа, который был награжден Национальной медалью за технологию в 2002 г. за пионер в области автомобильного каталитического нейтрализатора».
  321. ^ Вольф, Крейг. «Частично визионер, частично политик: Тим Пернетти из Ратгерса мог бы стать прототипом современного AD», The Star-Ledger , 6 января 2013 г. Доступно 13 ноября 2013 г. «Сезон за сезоном их задний двор на Берчвуд Драйв в Уайкоффе был футбольным полем или парком Фенуэй».
  322. Джон Рэтбоун Рэмси, Биографический справочник Конгресса США . Доступ 28 июля 2007 г.
  323. ^ Петрик, Джон. «Местная девчонка сходит с ума!», The Record , 8 августа 2005 г. Доступно 5 июня 2007 г. «Вы узнаете, кто такая настоящая Тара Рид. А не то, что пишут газеты и пресса», — говорит уроженка Уайкоффа, международная кинозвезда, подруга некоторых великих людей и, совсем недавно, жертва унизительного сбоя в гардеробе на красной дорожке.
  324. ^ "Бывший мэр Уайкоффа, чемпион по кулинарии Кевин Руни принял присягу в законодательном собрании штата". Wyckoff, NJ Patch . 13 декабря 2016 г. Получено 3 января 2019 г.
  325. ^ "Руни принял присягу в качестве нового члена Законодательного собрания от 40-го округа Нью-Джерси". Observer . 12 декабря 2016 г. Получено 3 января 2019 г.
  326. ^ Дженкинс, Ли. «Тренер Ратгерса мечтал там, где другие испытывали ночные кошмары», The New York Times , 9 ноября 2006 г. Доступно 30 июля 2018 г. «Большой студенческий футбол наконец-то возвращается в столичный регион Нью-Йорка — или, как любит его называть Шиано, в штат Ратгерс. Выросший в Уайкоффе, штат Нью-Джерси, Шиано не знал, что такое место может существовать».
  327. Руководство Законодательного собрания Нью-Джерси, 1977, стр. 255. EJ Mullin, 1977. Доступно 18 июля 2019 г. «Джон А. Спиццири, представитель, Франклин Лейкс — член законодательного собрания Спиццири родился в Патерсоне 2 сентября 1934 г. Впервые он был избран в комитет поселка Уайкофф в 1966 г. и занимал должность дорожного комиссара».
  328. ^ Лейт, Род. «Новый контроль над казино; Службы поддержки должны получить жесткий взгляд», The Record , 1 апреля 1982 г. Доступно 30 августа 2022 г. «Стерджес каждый рабочий день ездит на работу из своего дома в Уайкоффе, встает до 6 утра и старается быть дома до того, как уснут его 5-летняя дочь и 2,5-летний сын».
  329. ^ Мелисса Свит, Музей Мацца . Доступ 21 марта 2020 г. «Мелисса Свит родилась в 1956 году в Уайкоффе, штат Нью-Джерси».
  330. «Он — типичный ребёнок Nickelodeon, но подросток Уайкофф спокойно относится к своей славе» The Record , 4 апреля 1998 г.
  331. ^ Вега, Майкл. «All The Wooing Resulted In Woe For Rutgers, Toal Is One Who Got Away», The Boston Globe , 7 ноября 2004 г. Доступно 24 декабря 2013 г. «Официальные лица Rutgers оказали Toal прием на красной дорожке, отправив его на мужской баскетбольный матч против Notre Dame 31 января прошлого года в Louis Brown Athletic Center, где переполненная толпа, многие из которых были одеты в майки Rutgers № 1 с именем Toal на спине, пела серенады новобранцу из Уайкоффа, штат Нью-Джерси, припевами «We want Toal! We want Toal! We want Toal!»»
  332. Некролог Альфреда Бернарда Вандевеге. respectmemorial.com. Доступ 24 марта 2014 г.
  333. ^ Рохан, Вирджиния. «Британский голос американского бизнеса», The Record , 12 мая 2010 г. Доступно 13 ноября 2013 г. «И вот он здесь, спустя все эти годы, со своим собственным шоу Varney & Company на Fox Business Network и прекрасным домом в Франклин-Лейкс, где он прожил последние 16 лет. До этого он прожил 13 лет в Уайкоффе».
  334. ^ Вуд, Патрик. «Джордж Вервер и рождение ОМ» Архивировано 20 октября 2017 г. в Wayback Machine , Operation Mobilisation , 30 октября 2016 г. Доступно 19 октября 2017 г. «В Уайкоффе, штат Нью-Джерси, в 1953 году Джорджу было 14 лет, он был полон энтузиазма и подавал надежды как прирожденный лидер в средней школе Рэмси, когда сын миссис Клэпп впервые дал ему копию Евангелия от Иоанна».
  335. ^ Спеллинг, Иэн. «В новостях: Крис Рэгге на CBS 2», The Record , 30 июля 2018 г. Доступно 30 июля 2018 г. «Мир может измениться за 10 лет. Крис Рэгге может за это поручиться... И уроженец Махвы, прожив много лет в Манхэттене, недавно поселился в Уайкоффе со своей женой Сарой и сыном Кристианом».
  336. ^ Нью-Джерси. Списки Нью-Джерси и Национального реестра исторических мест для округа Берген, Управления по сохранению исторических памятников Департамента охраны окружающей среды Нью-Джерси , обновлены 17 августа 2017 г. Доступ получен 5 сентября 2017 г.
  337. ^ Дом Кэрнс-Уайтен-Блаувельт-Дамбах, Историческое общество Вайкоффа. Доступ 13 ноября 2013 г.
  338. ^ Cruse-Hossington House, Wyckoff Historical Society. Доступ 13 ноября 2013 г.
  339. ^ Folley-Bush House, Wyckoff Historical Society. Доступ 13 ноября 2013 г.
  340. ^ Masker House, Wyckoff Historical Society. Доступ 13 ноября 2013 г.
  341. ^ Дом Джона К. Стэгга, Историческое общество Уайкоффа. Доступ 13 ноября 2013 г.
  342. ^ Terhune House, Wyckoff Historical Society. Доступ 13 ноября 2013 г.
  343. ^ Van Blarcom-Jardine House, Wyckoff Historical Society. Доступ 13 ноября 2013 г.
  344. ^ Дом Альберта Ван Бларкома, Историческое общество Вайкоффа. Доступ 13 ноября 2013 г.
  345. ^ Дом Ван Хорна-Акермана, Историческое общество Вайкоффа. Доступ 13 ноября 2013 г.
  346. ^ Дом Ван Хаутена-Акермана, Историческое общество Вайкоффа. Доступ 24 декабря 2013 г.
  347. ^ Van Voorhees-Quackenbush-Zabriskie House, Wyckoff Historical Society. Доступ 13 ноября 2013 г.
  348. ^ Zabriskie House, Township of Wyckoff. Доступ 13 ноября 2013 г.
  349. ^ О, Ван Вурхиз - Квакенбуш - Забриски Хаус. Доступ 9 ноября 2015 г.

Источники

Внешние ссылки