stringtranslate.com

Хайнеманн (издатель)

William Heinemann Ltd. , с выходными данными Heinemann , было лондонским издательством, основанным в 1890 году Уильямом Хайнеманном . Их первая опубликованная книга, «Бондмен» 1890-х годов , имела огромный успех в Великобритании и положила начало компании. В 1893 году к нему присоединился Сидни Поулинг . Хайнеманн умер в 1920 году, и Поулинг продал компанию Doubleday , которая в прошлом работала с ними над публикацией их работ в Соединенных Штатах. Поулинг умер в 1922 году, и к власти пришло новое руководство. Даблдей продал свою долю в 1933 году.

На протяжении 1920-х годов компания была хорошо известна публикацией произведений известных авторов, которые ранее публиковались в виде сериалов . Среди них были работы Герберта Уэллса , Редьярда Киплинга , У. Сомерсета Моэма , Джорджа Мура , Макса Бирбома и Генри Джеймса , среди других. Это привлекло новых авторов к публикации своих первых изданий совместно с компанией, в том числе Грэма Грина , Эдварда Апуорда , Дж. Б. Пристли и Виту Саквилл-Уэст . На протяжении всего времени компания также была известна своей классикой и международным каталогом, а в послевоенное время компания сосредоточилась на образовательных материалах.

В течение 1950-х годов компания постепенно перешла во владение инвестиционного подразделения Tilling Group . В 1953 году они открыли офисы в Гааге для продаж в континентальной Европе, а в 1978 году открыли отдельную компанию в Портсмуте, штат Нью-Гэмпшир, для продажи своих образовательных работ на рынке США. Когда в 1983 году компания Tilling была куплена BTR plc , BTR продала все свои непромышленные активы; Heinemann был продан издательской группе Octopus Publishing Group . Octopus объединилась с Reed International в 1987 году, которая затем продала все свои издательские активы, ориентированные на торговлю, компании Random House в 1997 году . Подразделение Heinemann ELT (преподавание английского языка) было продано Macmillan Education в 1998 году . был продан Pearson Education , а американское подразделение - Houghton Mifflin Harcourt в 2007 году. Большинство этих преемников (за исключением Macmillan Education) продолжают использовать выходные данные.

История

Уильям Хайнеманн начал работать в издательской индустрии под руководством Николаса Трюбнера , [2] который был крупным издателем так называемой восточной науки. [3] Когда через два года после смерти Трюбнера его компания перешла во владение фирмы Кегана Пола , Хайнеманн ушел и основал компанию William Heinemann Ltd в Ковент-Гардене , Лондон , в 1890 году. [2] Первым опубликованным названием было «Холл Кейн ». s The Bondman , который имел «ошеломляющий успех», было продано более 450 000 копий. [4] Компания также выпустила ряд работ, переведенных на английский язык под брендом «Международная библиотека Хайнемана» под редакцией Эдмунда Госсе . [5] В 1893 году партнером стал Сидней Полинг . [6] [7] Они стали известны благодаря публикации работ Сары Гранд . [8] Компания опубликовала британскую версию серии «Великие педагоги» Scribners под названием « Серия великих педагогов Хайнемана », но не включила в нее имена первого американского редактора Николаса Мюррея Батлера , [9] за что их критиковали. [8]

Между 1895 и 1897 годами Хайнеманн был издателем периодического журнала « Новое обозрение» Уильяма Эрнеста Хенли . [10] В конце 1890-х годов Хайнеманн и американский издатель Фрэнк Даблдэй финансово поддержали Джозефа Конрада во время его первой попытки написать то, что в конечном итоге стало «Спасением» , а Хайнеманн был британским издателем книги Конрада « Негр с «Нарцисса»» в 1897 году . [ 10] 7] Одним из направлений деятельности компании в то время была продажа английских книг Японии, которая начинала интересоваться предметами западной культуры. Хайнеманн продал японскому книжному магазину «Марузен» переводы произведений Достоевского и 5000 экземпляров книги Петра Кропоткина «Взаимопомощь: фактор эволюции ». [11] В 1912 году компания начала публиковать серию «Классическая библиотека Леба» , публикации древних произведений с греческим или латинским текстом на левой странице и дословным переводом на правой странице. [12] Эту серию назвали «самым значительным» из переводов с параллельным текстом. [12] С 1934 года он издается совместно с Гарвардским университетом . [12] [13]

После смерти Хайнемана в 1920 году контрольный пакет акций был приобретен американским издателем Doubleday [6] с Теодором Байардом, который ранее был профессиональным певцом, и возглавил офис. [6]

Дочерняя компания была основана в Гааге в 1953 году; Первоначально предназначавшаяся для распространения произведений на английском языке в континентальной Европе, со временем она начала также напрямую печатать книги Хайнемана. [4]

Позже компания была приобретена конгломератом Томасом Тиллингом в 1961 году. Когда стало известно о предстоящем поглощении, Грэм Грин (который работал с Хайнеманном с момента его первой работы в 1929 году) [14] возглавил ряд авторов Хайнемана, которые протестовали, передав свои работы другие издатели, в том числе The Bodley Head , директором которой был Грин. [14] [15]

BTR купила Thomas Tilling в 1983 году и не интересовалась ее издательским подразделением, поэтому Heinemann был заблокирован. Heinemann была куплена издательской группой Octopus Publishing Group в 1985 году и вскоре после этого продала обширную штаб-квартиру Heinemann в сельской местности Кингсвуда, графство Суррей, для развития; Octopus была приобретена компанией Reed International (ныне Reed Elsevier) в 1987 году. Heinemann Professional Publishing была объединена с Butterworths Scientific в 1990 году и образовала Butterworth-Heinemann . [16] Random House купила отраслевое издательство Хайнемана (теперь называющееся Уильям Хайнеманн) в 1997 году. Egmont Group купила детское издательство Хайнемана, а Macmillan Education купила Heinemann ELT в 1998 году. [17] [1] Оставшееся образовательное подразделение Хайнемана стало частью Harcourt Education , когда Рид Elsevier приобрела компанию в 2001 году. Pearson приобрела подразделения Harcourt Education в Великобритании, Южной Африке, Австралии и Новой Зеландии в мае 2007 года, а Houghton Mifflin приобрела американские предприятия несколько месяцев спустя. В 2008 году Pearson продала издательство школьной библиотеки Heinemann-Raintree компании Capstone Publishers. [18] Egmont Group продала свое книжное подразделение в Великобритании компании HarperCollins в 2020 году . [19]

В 1957 году компания Heinemann Educational Books (HEB) создала серию «Африканские писатели» , возглавляемую Аланом Хиллом и специалистом по Западной Африке Ван Милном, чтобы сосредоточиться на публикации африканских писателей, таких как Чинуа Ачебе , который был первым редактором-консультантом этой серии. Хайнеманн был награжден Всемирной премией за социальный прогресс в 1992 году. [20] Сериал был перезапущен Пирсоном в 2011 году. [21] [22]

Вдохновленный серией «Африканские писатели», Леон Комбер запустил серию «Письмо в Азии» в 1966 году из Сингапура. Две книги Остина Коутса из этой серии, «Я мандарин» и «Город нарушенных обещаний» , стали бестселлерами, но серия, после публикации более 70 наименований, была закрыта в 1984 году, когда Heinemann Asia перешла во владение материнской группой издателей. [23]

В 1970 году Джеймс Карри и другие сотрудники HEB запустили серию «Карибские писатели», созданную по образцу серии «Африканские писатели», с целью переиздания произведений крупных карибских писателей. [24] [25]

Рекомендации

  1. ^ ab История Макмиллана (PDF) . Издательство Макмиллан . 2017. с. 35.
  2. ^ ab Издательский проспект и отчеты книготорговцев о британской и зарубежной литературе. Сэмпсон Лоу, Марстон и компания. 1895. стр. 49–.
  3. ^ Записи американской и восточной литературы Трюбнера. Трюбнер и компания. 1884. стр. 48–.
  4. ^ аб Элиот, Саймон; Роуз, Джонатан (6 апреля 2009 г.). Спутник истории книги. Джон Уайли и сыновья. стр. 343–. ISBN 9781405192781. Проверено 1 января 2013 г.
  5. ^ Моссе, Вернер Ойген; Карлебах, Юлиус (1991). Второй шанс: два столетия немецкоязычных евреев в Соединенном Королевстве. Мор Зибек. стр. 196–. ISBN 9783161457418. Проверено 1 января 2013 г.
  6. ^ abc Киплинг, Редьярд (1990). Письма Редьярда Киплинга: 1920-30 гг . Университет Айовы Пресс. стр. 43–. ISBN 9780877458982. Проверено 1 января 2013 г.
  7. ^ Аб Рэй, Мартин (2007). Джозеф Конрад: Воспоминания и впечатления - аннотированная библиография. Родопи. стр. 37–. ISBN 9789042022980. Проверено 1 января 2013 г.
  8. ^ ab Книжник. Додд, Мид и компания. 1895. стр. 214–.
  9. ^ Томас Дэвидсон, Аристотель и древние образовательные идеалы , Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера, 1892, титульный лист. Проверено 8 февраля 2024 г.
  10. ^ Вертхайм, Стэнли (1997). Энциклопедия Стивена Крейна. Издательская группа Гринвуд. стр. 151–. ISBN 9780313296925. Проверено 1 января 2013 г.
  11. ^ Чекленд, Олив (2003). Япония и Великобритания после 1859 года: создание культурных мостов. Психология Пресс. стр. 67–. ISBN 9780700717477. Проверено 1 января 2013 г.
  12. ^ abc Франция, Питер (13 декабря 2001 г.). Оксфордский путеводитель по литературе в английском переводе. Издательство Оксфордского университета. стр. 503–. ISBN 9780199247844. Проверено 1 января 2013 г.
  13. ^ Холл, Макс (1986). Издательство Гарвардского университета: История . Издательство Гарвардского университета. стр. 64–. ISBN 9780674380806. Проверено 1 января 2013 г.
  14. ^ Аб Уэст, WJ (1 августа 2002 г.). В поисках Грэма Грина. Макмиллан. стр. 182–. ISBN 9780312314781. Проверено 1 января 2013 г.
  15. ^ Грин, Ричард (20 апреля 2011 г.). Грэм Грин: Жизнь в письмах. Random House Digital, Inc., стр. 330–. ISBN 9780307369369. Проверено 1 января 2013 г.
  16. ^ Медлик, С. (6 июня 2016 г.). «Примечание издателя». Управление туризмом . Эльзевир. ISBN 978-1-4831-0372-3.
  17. ^ "PW: Эгмонт покупает детские книги Reed" .
  18. ^ https://www.raintree.co.uk/about-us/
  19. ^ Миллиот, Джим. «HC купит книжные группы Egmont Book Groups в Великобритании, Польше и Германии». Издательский еженедельник . Проверено 22 декабря 2023 г.
  20. ^ "Worldaware Business Awards 1992 - Чайная премия Уильямсона за социальный прогресс" . Worldaware.org.uk . Проверено 28 августа 2013 г.
  21. ^ «Пирсон возрождает серию африканских писателей, призывает к участию». Архивировано 21 сентября 2016 г. в Wayback Machine , Naija Stories, 4 августа 2011 г.
  22. Николас Норбрук, «Издание серии писателей Африки отмечает 50-летие», The Africa Report , 29 февраля 2012 г.
  23. ^ Комбер, Леон (1991). Азиатские голоса на английском языке. Издательство Гонконгского университета. стр. 79–86. ISBN 9622092829. Проверено 10 апреля 2016 г. .
  24. ^ "Серия карибских писателей Heinemann". Архивировано 5 марта 2020 г. в Wayback Machine , Oxford Index.
  25. Серия карибских писателей. Архивировано 1 августа 2020 г. в Wayback Machine , Хайнеманн.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки