stringtranslate.com

Ульверстон

Ulverston — рыночный город и гражданский приход в Уэстморленде и Фернессе , Камбрия , Англия. Исторически в Ланкашире , он находится в нескольких милях к югу от национального парка Озёрный край и к северо-западу от залива Моркамб , на полуострове Фернесс . Ланкастер находится в 39 милях (63 км) к востоку, Барроу-ин-Фернесс в 10 милях (16 км) к юго-западу и Кендал в 25 милях (40 км) к северо-востоку. По переписи 2001 года население прихода составляло 11 524 человека [2], увеличившись по переписи 2011 года до 11 678 человек [1] .

История

Холм Хоад и монумент Хоад , близкая копия третьего маяка Эддистоун

Название Ulverston , впервые упомянутое как Ulurestun в Книге Страшного суда 1086 года, состоит из древнескандинавского личного имени Úlfarr или древнеанглийского Wulfhere с древнеанглийским tūn , означающим усадьбу или деревню. [3] Личные имена Úlfarr и Wulfhere оба подразумевают «воин-волк» или «армия волков», [4] что объясняет присутствие волка на гербе города. Потеря начальной буквы W в Wulfhere может быть связана со скандинавским влиянием в регионе. [5] Местно город традиционно был известен как Oostan . [6] Другие варианты включают Oluestonam (1127) и Uluereston (1189). [5] Название писалось как «Ulverstone» по крайней мере до 1888 года. [7]

Рыночная хартия, дарованная Эдуардом I в 1280 году [8], предусматривала проведение рынка по четвергам. Город сохранил свой облик рыночного города; теперь рыночные дни — четверги и субботы. [9] Хартия также разрешала публичным домам работать с 10:30 до 23:00, независимо от других законов. Текущий субботний рынок включает в себя летние ремесленные лавки, благотворительные лавки и местные товары на лавках «Сделано в Камбрии» .

Приходская церковь является памятником архитектуры и была основана в XII веке. Исторически приход включал часовни и поселки , которые позже стали отдельными гражданскими приходами: Blawith , Church Coniston, Egton with Newland , Lowick , Mansriggs , Osmotherley , Subberthwaite и Torver . С 1894 по 1974 год город служил городским округом в административном графстве Ланкашир . В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года он стал преемником прихода в округе Камбрия в Южном Лейкленде. [10]

Грамматическая школа Таун-Бэнк была основана в 1658 году на пожертвования Томаса Фелла . [11] Учебный зал на Виктория-роуд открылся в 1873 году. [12]

Статуя Стэна Лорела и Оливера Харди . Стэн Лорел родился в Улверстоне в 1890 году и получил имя Артур Джефферсон.
Музей Лорела и Харди

Больница Хай-Карли и Объединенный совет больницы Ульверстона построили инфекционную больницу в Хай-Карли, Пеннингтон, в 1884 году. Изначально это была больница для больных лихорадкой для бедняков. В 1916 году была построена вторая больница, которой управлял Совет графства Ланкашир , для лечения туберкулезных больных. С 1949 года была построена детская пристройка. В 1950-х годах, когда число туберкулезных больных уменьшилось, больница стала работать как острая больница. В 1984 году, после строительства новой больницы общего профиля Фернесс , Хай-Карли была закрыта. [13]

В 2009 году комик Кен Додд открыл статую Лорела и Харди (работы Грэма Иббесона ) возле Зала коронации в центре города. [14]

Землетрясение

28 апреля 2009 года Ульверстон оказался вблизи эпицентра землетрясения магнитудой 3,7 по шкале Рихтера . Толчки ощущались по всей южной Камбрии и в некоторых частях северного Ланкашира в 11,22, но практически никакого ущерба не было. Представитель Британской геологической службы заявил, что землетрясения такой величины происходят в Великобритании примерно раз в год. [15] В региональном масштабе это было самое сильное сейсмическое событие с тех пор, как в 1835 году в Ланкастере произошло землетрясение магнитудой 4,4. [16] [17]

Управление

Ulverston входит в состав унитарной области власти Westmorland and Furness в церемониальном графстве Камбрия. До 2023 года он был в пределах округа Южный Лейкленд . Городской совет Ulverston решает некоторые приходские вопросы. [18]

Город находится в более широком гражданском приходе Ульверстон. Он ограничен на востоке устьем реки Левен , рекой Крейк , Конистон-Уотер и Йевдейл-Бек. На западе граница следует по цепи холмов, а за ними лежат города Киркби-ин-Фернесс , Аскам и Айрелет . На юге находится относительно низкая земля, которая быстро поднимается. На севере находятся холмы, такие как Конистон-Олд-Мэн . Поселения прихода в основном находятся в восточной части. [5]

Места, представляющие интерес

Ратуша Ульверстона

Музей Лорела и Харди находится в Улверстоне. [19]

Известняковый памятник Хоаду (собственное название: памятник сэру Джону Барроу), с которого открывается вид на залив Моркамб и части Озёрного края , был построен в 1850 году в честь государственного деятеля сэра Джона Барроу . [20]

Строительство ратуши Ульверстона было завершено в 1825 году. [21]

Кинотеатр Roxy Cinema открылся 21 июня 1937 года показом «Роза Мари» с Нельсоном Эдди и Жанетт Макдональд в главных ролях. Он был спроектирован Друри и Гомерсоллом для сети Джеймса Бреннана. [22]

Концертный зал Виктория (ныне помещения Христианского центра Эммануэль) открылся в 1850 году как оперный и танцевальный зал. [23] Сейчас это здание является памятником архитектуры II категории. [24] В 1909 году он стал первым кинотеатром Ульверстона, а ранее был местом проведения заседаний окружного суда. [25] [26] [27] Он служил различным религиозным целям, пока в 1986 году не был отреставрирован старейшей евангелической общиной Ульверстона и не открылся как Христианский центр Эммануэль. [27]

Образование

Вход в начальную школу Крофтлендс

Ulverston Victoria High School (UVHS), средняя школа города, в которой обучается около 1200 учеников, включает в себя колледж шестой формы, в котором обучается около 400 человек. [28] Есть четыре основные начальные школы: Croftlands Junior (светская), St Mary's (католическая), Church Walk (церковь Англии) и Sir John Barrow (светская) [29] и специальная школа недалеко от Сэндсайда. [30]

Транспорт

Железнодорожная станция Ulverston , в нескольких минутах ходьбы от центра города, находится на линии Furness между Barrow-in-Furness и Lancaster , которая ведет в Manchester Airport . Некоторые поезда продолжают движение по линии Cumbrian Coast до Carlisle .

Несколько автобусных маршрутов города включают X6 между Кендалом и Барроу-ин-Фернесс через Грейндж-овер-Сэндс , X12 до Конистона и Спарк-Бридж , а также 6A и 6 до Барроу-ин-Фернесс.

Местные СМИ

Региональные телевизионные новости поступают с базирующихся в Солфорде BBC North West и ITV Granada . Телевизионные сигналы принимаются с передатчика Winter Hill TV, [31] и релейного передатчика Lancaster. [32]

Местные радиостанции: BBC Radio Cumbria на частоте 96,1 FM, Heart North West на частоте 96,9 FM, Smooth Lake District на частоте 100,1 FM и общественные радиостанции Cando FM [33] на частоте 107,3 ​​FM и Bay Trust Radio, DAB- станция. [34]

Местные газеты города — The Westmorland Gazette и North West Evening Mail . [35]

Города-побратимы

Ульверстон — побратим Альберта во Франции. [36] Они встречаются попеременно на Пасху каждый год, чтобы поиграть в футбол за команду «Сирилл Баркер Шилд». [37]

В июле 2016 года Улверстон, как место рождения кинокомика Стэна Лорела , был официально признан побратимом Гарлема (штат Джорджия , США), места рождения экранного партнёра Лорела Оливера Харди . [38]

Фестивали

Диккенсовские фестивали, проводимые в последние выходные ноября, представляют собой целый ряд рождественских киосков и аттракционов, посещающих Ульверстон. [39] Люди часто наряжаются на них в викторианские наряды.

В Улверстоне проводятся многочисленные фестивали, в том числе:

Спорт

Футбол

Футбольная команда ассоциации «Ульверстон Рейнджерс» существует с 1945 года. [44] В настоящее время она играет в Футбольной лиге Западного Ланкашира и имеет 2 команды в Футбольной лиге Фернесса.

Регбийная лига

Футбольный клуб Ulverston Amateur Rugby League играет домашние матчи на стадионе Dragley Beck, входит в North West Counties Rugby League. Он выпустил несколько профессиональных игроков в регби, включая Дерека Хэдли .

Другие виды спорта

Два городских клуба по хоккею на траве, South Lakes и Ulverston, базируются в Ulverston Leisure Centre. В городе регулярно проводятся мероприятия, организованные Lakeland Orienteering Club. С 2018 года каждую субботу в Ford Park проводится мероприятие parkrun. [45]

Международные связи

Почетное консульство Королевства Норвегии в Барроу-ин-Фернесс, одно из многочисленных консульств Норвегии, на самом деле находится на окраине Ульверстона. [46]

Город Улверстоун в Тасмании , Австралия, назван в честь Улверстона и также построен в устье реки Левен .

Религия

христианство

Свортмур-холл , поместье, в котором Маргарет Фелл и Джордж Фокс основали движение квакеров .
Центр медитации Манджушри Кадампа , международная штаб-квартира Новой традиции Кадампа .

Ulverston — это место, где Джордж Фокс и Маргарет Фелл основали движение Религиозное общество друзей (квакеров) в 1652 году в Swarthmoor Hall недалеко от Ulverston. Одна из основательниц движения квакеров Маргарет Фелл проживала в Swarthmoor Hall и была леди зала с 1641 года. Swarthmoor Hall стал домом отдыха квакеров, а позже стал памятником архитектуры II категории .

буддизм

Штаб-квартира Новой традиции Кадампа находится в Центре медитации Манджушри Кадампа , который был приобретен монастырем Конисхед в 1976 году. Буддизм является второй по величине религией Улверстона после христианства.

Свобода города

Следующие лица и воинские части получили медаль « Освобождение города Улверстон».

Лица

Воинские части

Известные люди

В алфавитном порядке:

Оружие

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Перепись населения Великобритании (2011). "Отчет о местном районе – приход Ульверстон (E04002655)". Nomis . Управление национальной статистики . Получено 13 мая 2021 г. .
  2. ^ Перепись населения Великобритании (2001). «Отчет о местном районе – приход Ульверстон (16UG072)». Nomis . Управление национальной статистики . Получено 13 мая 2021 г.
  3. ^ AD Mills (2003). Словарь британских топонимов . Oxford University Press . С. 475.
  4. ^ Viking Answer Lady. "Веб-страница Viking Answer Lady – Древнескандинавские мужские имена" . Получено 4 ноября 2007 г.
  5. ^ abc Eilert Ekwall (1922). Топонимы Ланкашира. Manchester University Press .
  6. ^ У. Роллинсон, (1997), Камбрийский словарь диалекта, традиций и фольклора , Smith Settle Ltd, стр. 115.
  7. ^ «Указатель приходов, поселков, деревень и местностей, входящих в состав округов нескольких окружных судов в Англии и Уэльсе. Канцелярия Её Величества, 1888, стр. 243». 21 октября 1888 г.
  8. ^ "Ulverston, Cumbria". Посетите Cumbria . Получено 9 июля 2010 г.
  9. ^ "Ulverston Street Markets". South Lakeland District Council . Получено 21 сентября 2008 г.
  10. ↑ Фредерик А. Янгс. Справочник по местным административным единицам Англии, том 2. Boydell & Brewer.
  11. ^ "Ulverston". Cumbria County History Trust . Получено 12 августа 2018 г.
  12. ^ "Бывший учебный зал, включая дом сержанта, административные и входные блоки, а также оградительную стену". Историческая Англия . Получено 5 июля 2017 г.
  13. ^ "CASCAT: Запись". archiveweb.cumbria.gov.uk .
  14. ^ "Статуя в честь Лорела и Харди". BBC News . 19 апреля 2009 г. Получено 19 апреля 2009 г.
  15. ^ "Tremor strikes northwest England". BBC News . 28 апреля 2009 г. Получено 28 апреля 2009 г.
  16. ^ "Самое сильное землетрясение за 174 года произошло в Южной Камбрии". North-West Evening Mail . 30 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2011 г. Получено 30 апреля 2009 г.
  17. ^ "Землетрясение потрясло здания в Камбрии". Sky News . 28 апреля 2009 г. Получено 30 апреля 2009 г.
  18. ^ "Городской совет Ульверстона - обслуживание сообщества Ульверстона, Камбрия, Великобритания". Городской совет Ульверстона . 20 сентября 2024 г.
  19. ^ "Музей Лорела и Харди". lakedistrictletsgo.co.uk . Получено 1 февраля 2008 г.
  20. ^ Достопримечательность Великобритании Памятник Хоаду
  21. ^ "Бывшая ратуша Ульверстона, Куин-стрит, Ульверстон". Greenlane Archaeology . Получено 30 января 2024 г.
  22. ^ "История кино". Northern Morris Cinemas . Получено 30 января 2024 г.
  23. ^ "Редкие афиши викторианской оперы в Ульверстоне". The Mail . 8 мая 2017 г. Получено 6 мая 2024 г.
  24. ^ "КОНЦЕРТНЫЙ ЗАЛ VICTORIA (ТЕПЕРЬ ПОМЕЩЕНИЕ ЦЕНТРА И МАГАЗИНА EMANUEL CHRISTIAN), Улверстон - 1270209 | Историческая Англия". historicengland.org.uk . Получено 6 мая 2024 г.
  25. ^ "Old Vic Cinema in Ulverston, GB - Cinema Treasures". cinematreasures.org . Получено 6 мая 2024 г. .
  26. ^ "Театры в Улверстоне, Уэстморленде и Фернессе, Камбрия". www.arthurlloyd.co.uk . Получено 6 мая 2024 г. .
  27. ^ ab "История церкви | Ульверстон | Христианский центр Эммануэль". EmmanuelCC . Получено 6 мая 2024 г. .
  28. ^ "Отчет об инспекции Ofsted (2007)". Ofsted . 29 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2009 г. Получено 21 сентября 2008 г.
  29. ^ "Furness LPG – Ulverston primary schools list" (PDF) . Совет графства Камбрия . Архивировано (PDF) из оригинала 1 октября 2011 г. . Получено 17 декабря 2020 г. .
  30. ^ Schools Insight. Получено 5 июля 2020 г.
  31. ^ "Winter Hill (Болтон, Англия) Full Freeview передатчик". Май 2004.
  32. ^ "Ланкастер (Ланкашир, Англия) Полный бесплатный передатчик". Май 2004.
  33. ^ "Дом". Cando FM .
  34. ^ «О радиостанции Bay Trust».
  35. ^ «Местные газеты Камбрии и Озёрного края».
  36. ^ "Ulverston-Albert Twinning Association | Ulverston Town Council". www.ulverstoncouncil.org.uk . Получено 2 июля 2019 г. .
  37. ^ "Bonjour from Blackpool Airport!". Новости Powered by Cision . 30 января 2012 г. Получено 2 июля 2019 г.
  38. ^ AP, Крис Телен / (3 октября 2008 г.). «Город Джорджия сохраняет наследие Лорела и Харди». msnbc.com . Получено 2 июля 2019 г. .
  39. ^ "Ульверстонский Диккенсов Рождественский Фестиваль" . Получено 9 октября 2008 г.
  40. ^ "Another Fine Fest 2020 | 20–21 июня | Ульверстон". www.anotherfinefest.co.uk .
  41. ^ "Рождественский фестиваль диккенсов в Ульверстоне гордится своим #dickfest". The Poke . 27 ноября 2015 г.
  42. ^ "Фестиваль 2020". Традиция Фернесса .
  43. ^ "Retro Rendezvous – The Lake District Vintage Festival" . Получено 8 января 2022 г. .
  44. ^ "Футбол | GSK Sports" . Получено 2 июля 2019 г.
  45. ^ "First Ulverston Parkrun начинает идеально". The Mail . 12 августа 2018 г. Получено 29 сентября 2019 г.
  46. ^ "Норвежский портал - Министерство иностранных дел Норвегии". Norgesportalen .
  47. ^ Томас, Майкл (15 мая 2019 г.). «Питер Уинстон вошел в историю как первый обладатель премии Freedom of the Town в Ульверстоне». The North West Evening Mail . Получено 13 декабря 2021 г.
  48. ^ «Награжден за службу сообществу». The Mail . 22 ноября 2022 г. Получено 6 мая 2024 г.
  49. ↑ Таннингли, Аллан (10 июня 2010 г.). «Полк получает «да» в голосовании за свободу в Ульверстоне». The Westmorland Gazette . Получено 13 декабря 2021 г.
  50. ^ «Полк герцога Ланкастера получает городскую награду». BBC News . 7 мая 2011 г. Получено 13 декабря 2021 г.
  51. ↑ Таннингли, Аллан (21 апреля 2015 г.). «Почетное звание «Свобода города» для учебной авиационной эскадрильи». The Westmorland Gazette . Получено 13 декабря 2021 г.
  52. ↑ Норман Биркетт: Жизнь лорда Биркетта из Ульверстона . ASIN  0140113452.
  53. ^ "Норман Гиффорд". cricinfo.com . Получено 1 февраля 2008 г. .
  54. ↑ Овенс, Элеанор (27 апреля 2019 г.). «Вундеркинд-саксофонист Джесс Гиллам возвращается в Улверстон, чтобы отпраздновать выпуск альбома». The Mail . Барроу-ин-Фернесс . Получено 30 апреля 2019 г.
  55. ^ "Билл Хейли и его кометы". Классические группы . Получено 18 января 2006 г.
  56. ^ "Feature Page of Francis Arthur Jefferson VC". Lancashire Fusiliers . Получено 1 февраля 2008 г.
  57. ^ "Stan Laure l". Internet Movie Database . Получено 1 февраля 2008 г.
  58. ^ Оуэн-Поусон, Дженни; Муланд, Билл (1984). Лорел до Харди. Westmorland Gazette. ISBN 978-0-902272-51-4.
  59. ^ "Ulverston Town Council (Cumbria)". Гражданская геральдика Англии . Получено 7 мая 2022 г.

Внешние ссылки