stringtranslate.com

Улица Гданьская, Быдгощ

Улица Гданьская — одна из главных улиц в центре города Быдгощ , Польша. Изначально улица была транспортной артерией, но во второй половине XIX века она стала жилой. Она тянулась от реки Брда до северной части города Быдгощ и постепенно стала центром торговли и развлечений. В межвоенный период улица Гданьская была третьей по длине улицей в Быдгоще с общей длиной 3,19 км. [1]

Улица соединяет Староместскую дорогу с северными районами агломерации Быдгоща. Южная часть является настоящим «позвоночником» центра Быдгоща и наиболее архитектурно представительной, в то время как северная часть — от Городского стадиона до южных границ города — граничит с Лесным парком культуры и отдыха и Гданьским лесом. Богатая в архитектурном отношении улица Гданьска имеет много зданий, зарегистрированных в списке культурного наследия Куявско-Поморского воеводства .

История

Улица Гданьская была проложена в 1820-х годах по старому маршруту, ведущему в Гданьск (параллельно улице Поморской ). [2] Создание улицы связано с расширением города на север, которое произошло после 1816 года, когда город выкупил землю к востоку от маршрута в Гданьск . Проезжая часть была спроектирована как прямая линия шириной 26 метров: земля по обеим сторонам затем была разделена на участки, которые стали собственностью частных лиц. [3] Вначале предместья ограничивались территорией, ограниченной мостом через реку Брда, Гданьскими воротами, Кармелитской церковью (ныне Театральная площадь ) и Старой церковью Святого Духа (ныне Церковь Кларисс ). Этот район был местом, где жители центра города проводили ежегодные соревнования по стрельбе, награждаемые значком «Золотая курица». [4] Первый перекресток улицы Гданьской — с улицей Дворцовой и улицей Поморской — находится на средневековой развилке дорог, ведущих в Короново . [2]

Темпы развития городского центра на северо-западе увеличились с 1850 года, после строительства Главного железнодорожного вокзала в районе Боцианово, который стал городской территорией. Улица Гданьска быстро стала центральной представительной магистралью и развивалась как новый город ( нем . Neue Stadt ). [3]

Неразрывно связано с развитием улицы было строительство поперечных и параллельных улиц, что позволило улице Гданьской соединиться с центром города (на другой стороне реки Брда), районом Боцианово на западе и районами Гродзтво, Белявы и Лесной ( на польском языке) Лесной) на востоке. Эта сеть смежных улиц была создана между 1850 годом и началом 20 века. [2] Единственная сохранившаяся старая сетка улиц, относящаяся к Средневековью, состоит из улиц Фоха , Ягеллоньска , Дворцова и Поморска . [2]

Важными вехами в развитии улицы Гданьской стали создание площади Свободы ( нем . Weltzienplatz , польск . Plac Wolności ) в 1854 году и аллеи Адама Мицкевича в 1903 году, поскольку они особенно повлияли на участки улицы Гданьской в ​​этих районах. На площади Свободы последовательно были установлены: в 1876 году евангелическая приходская церковь ; в 1893 году конная статуя кайзера Вильгельма I; и в 1904 году монументальный фонтан . [2] После 1854 года в западной части улицы — между улицами Артилерийской и Варшавских повстанцев — была создана учебная и стрелковая площадка, что привело к развитию так называемой «казарменной зоны». В 1861 году недавно построенная железнодорожная линия Варшава-Быдгощ пересекла улицу Гданьскую у улицы Артилерийской, отрезав эти военные районы и временно положив конец северному расширению. Только в 1930-х годах, после того как был установлен железнодорожный переезд, дальнейшее развитие в направлении Лесного района смогло возобновиться.

Привлекательность улицы снизилась после Второй мировой войны . После 1996 года началось постепенное возрождение. В 1998 году на начальных участках улицы (от центра города до площади Свободы ) значительно сократилось автомобильное движение. В 2002–2007 годах была проведена модернизация тротуара, дорог и трамвайных путей, установлено стильное освещение. Также ведутся постоянные работы по реставрации фасадов и интерьеров зданий. В 2005 и 2006 годах были открыты две скульптуры Михала Кубяка: «Странник» и « Мариан Реевский на скамейке».

Нейминг

Поскольку улица Гданьская была сформирована в два этапа, изначально у нее было два названия. [2] Ее основной участок — от реки Брда до улицы Дворцова — датируемый XIV веком, назывался улицей Гданьской ( нем . Danziger Straße ), в то время как расширение, начавшееся в 1820 году, было названо Гданьской дорогой ( польск . Szosa Gdańska , нем . Danziger Chaussee ). [2] Позже, с развитием города, улица Гданьская стала названием последующих расширений (в 1879 году она протянулась до перекрестка улиц Варшавского восстания). В 1977 году улица достигла своей нынешней административной длины и границ, и поэтому «улица Гданьская» теперь обозначает дорогу, ведущую от Старого города Быдгоща до северной границы города. [2]

Последовательные названия улицы в ее исторической части следующие: [5] * 1820-1920 – Danziger Straße / Danziger Chaussee; 1920-1939 – улица Гданьская; 1939-1945 – Адольф-Гитлер-штрассе; 1945-1990 гг. – проспект 1 Мая, а с 1990 г. – улица Гданьская.

Разделение тракта

После того, как была создана улица Гданьская, земля, расположенная по обеим сторонам, была разделена на участки и продана частным лицам. Вероятно, большинство участков вплоть до улицы Свентоянская было размечено около 1850-х годов, и их границы остаются прежними и по сей день. [2] Процесс парцелляции объектов недвижимости на улице Гданьская и их нумерация были окончательно завершены в феврале 1931 года, за которым последовало административное введение для четных (восточная сторона) и нечетных (западная). Между 1879 и 1931 годами было зарегистрировано 169 номеров, а с 1931 года в общей сложности используется 190. [2] Последующие корректировки были связаны с дальнейшим развитием улицы на севере, особенно на восточной стороне. В настоящее время наивысший административный номер - 260, что соответствует территории Лесного района («Myślęcinek»). [2]

Развитие зданий и средств связи

Истоки дорожного строительства восходят к 1448 году, когда были возведены здания Старой церкви и больницы Святого Духа (ныне церковь кларисок ), прямо на непосредственной северной стороне реки . В 1615 году Римская церковь приняла на себя управление орденом Святой Клариссы , что оказало значительное влияние на архитектуру церкви кларисок : до середины 17 века здание было перестроено в стиле поздней готики - ренессанса , а возвышенный монастырь был соединен с храмом. [6] В конце 18 века вдоль улицы Гданьской было несколько жилых домов: в дополнение к церкви, на перекрестке с дорогой на Короново и Свеце стояла гостиница . В 1816 году семья Глищинских основала еще одну гостиницу на месте нынешнего отеля «Под Орлем» . [2]

Быстрое развитие фасада здания по всей длине улицы Гданьской началось после 1835 года. Около 1860 года здания протянулись до перекрестка с улицей Снядецких, затем в 1870 году до улицы Свентоянских, в то время как основная, центральная застройка через улицу Каменную, где был железнодорожный переезд, была построена в 1890 году. [3]

После 1900 года были построены первые крупные здания в северной части улицы, в том числе: Водопроводная станция (1899-1900); Здание Военного училища (1913-1914); здания в недавно созданном Лесном районе ( польск . Osiedle Leśne ) после 1933 года, такие как дома под номерами 208-238. В 1950-х годах были построены новые здания в Оседле Лесном , такие как спортивный комплекс WKS «Zawisza» .

В 1860 году улица начала освещаться газовыми фонарями, а с 1900 года — электрическими. [2] Улица на всем протяжении имела мощеные поверхности, разделяющие бордюры , а также линию деревьев. Тротуары были выложены гранитными плитами. 18 мая 1888 года был запущен конный трамвай по так называемой «Красной» линии (от Театральной площади до улицы Дворцовой), а в 1892 году была запущена вторая линия — «Зеленая» (по всей длине улицы Гданьской до артиллерийских казарм). [2] Трамваи были электрифицированы в 1896 году, а в 1937 году, в связи с созданием района Лесной, была запущена автобусная линия. [2]

В 1932 году, со строительством Польской угольной магистрали , над железной дорогой был построен виадук (названный в честь Юзефа Свенчицкого ), [7] перестроенный в 1968 и 2006 годах, а железнодорожный переезд был закрыт. В 1989 году был построен виадук для трамвая и трамвайная остановка была установлена ​​в непосредственной близости от Лесного парка культуры и отдыха, на пересечении с улицей Рекреацижной. В 2012 году на улице Гданьской появились первые полосы встречного движения для велосипедистов. [8]

Архитектура

Ландшафт улицы Гданьской оставался неизменным на протяжении более 150 лет. Как бы то ни было, длительный процесс строительства сделал ансамбль всей улицы значительно разнообразнее. Соседние дома, таким образом, в основном относятся к разным эпохам, с разными масштабами и стилями. Первоначально участки до улицы Свентоянской состояли в основном из доходных домов для сдачи в аренду, а дальше на север были зарезервированы участки для строительства более величественных зданий с палисадником. [2] Между 1890 и 1914 годами было построено значительно больше грандиозных зданий, в том числе: девять величественных жилых домов под номерами 16, 27, 30, 34, 51, 55, 63, 62 и 95; и несколько реконструированных или построенных вилл для богатых промышленников и чиновников, как под номерами 48 и 50, с доминирующей архитектурной значимостью. [3]

До конца XIX века преобладающим стилем был неоклассицизм : доходные дома строились с простыми симметричными фасадами и обычно скромным декором. В последней четверти XIX века формы классицизма были окрашены элементами неоренессанса , неоготики и необарокко . [2]

В период с 1885 по 1898 год архитектор Быдгоща Юзеф Свенцицкий построил 21 здание вдоль улицы Гданьской и соединил эклектику с различными новыми стилями: некоторые из его проектов навсегда оставили след в уличном ландшафте в стиле необарокко , например, дома № 14, 36, 63 или площадь Свободы, 1. Лучшим примером является отель Pod Orlem на улице Гданьской, 1, который теперь является настоящей витриной архитектуры Быдгоща.

В начале 20-го века дома строились в стиле немецкого историзма , новаторского архитектурного стиля. Таким образом, конкретные архитекторы обладали своими собственными характеристиками: Фриц Вайднер представлял живописное течение; Рудольф Керн - немецкий сецессион ; Альфред Шлейзенер и Пауль Селлнер - раннюю модернистскую архитектуру . [2]

Дома, построенные в 1930-х годах в северной части улицы, следуют так называемому международному стилю с простыми кубическими глыбами, как работы Яна Коссовского. После Второй мировой войны архитектура зданий была бесстильной, как показывают особенности этого периода: супермаркет "Rywal" (1971-1973) в доме № 47 или три типичных дома в домах № 23, 53 и 76. Три новых здания были возведены между 1990 и 2005 годами на улице Гданьской, № 121, 125 и 139, ни одно из которых не вписывается в надлежащий стиль относительно окружающих зданий. [2]

На кануне 20-го века в сети прилегающих улиц возникло несколько интересных с архитектурной точки зрения зданий, отсылающих к эклектике и модерну . Такие реализации можно найти в основном в следующих местах: ул. Красинского , ул. Словацкого, переулок Адама Мицкевича , ул. Цешковского , ул . Падеревского , площадь Вейсенхоффа , ул . 20 января 1920 года и частично в зданиях вокруг ул. Свентоянского, ул. Замойского и ул. Ходкевича [9]

Социальная роль

Панорама улицы Гданьской, многоквартирный дом Пауля Сторца (слева) и многоквартирный дом Отто Ридля (справа)

Роль улицы Гданьской до 1850 года была в основном ролью средства сообщения; после этой даты она стала представительным, буржуазным районом и расширяющейся осью центра города Быдгощ . В зданиях, выходящих на улицу, размещались богатые представители власти, производители и торговцы разных профессий, в то время как ремесленники и рабочие жили в хозяйственных постройках и более скромных домах. Жилые этажи первых этажей обычно предназначались для размещения коммерческих или общепитов. [2]

Район улицы Гданьской вскоре пережил бурное расширение торговли: развивались ремесленные мастерские - 20 портных и 25 сапожников упоминались на улице [10] в конце 19-го века, а также мелкая промышленность и гастрономия. Тем не менее, улица не пострадала от быстрого процесса индустриализации: очень немногие компании (за исключением фабрики художественных металлических изделий Г. Ради в 1896 году) построили типичные фабричные здания на этой оси. Единственные компании, работавшие в этом районе, были довольно скромными и размещались во дворах зданий. [2]

Магазин на улице Гданьской, имеющий самую длинную историю, — это аптека «Под лебедем» , расположенная в доме № 5 с 1853 года. В начале 20-го века начали появляться универмаги : в 1910 году Modehaus Bromberg просуществовал пару лет, в 1911 году — универмаг «Kaufhaus Conitzer & Söhne» ; в 1919 году — магазин Boniface Cyrus . В начале 20-го века на этой улице также располагались 5 банков. [2]

Улица Гданьская также играла важную роль в сфере общественного питания и развлечений. [2] В течение 19-го века и первой половины 20-го века она была местом расположения ресторанов и кафе для состоятельных людей, мест для скромных розничных магазинов, пивных, а также концертных залов , отелей, театров, кинотеатров . На улице также располагалось первое здание Провинциальной и городской публичной библиотеки под номером 27 .

Уличный фестиваль

Каждый сентябрь, начиная с 2002 года, «Фестиваль улицы Гданьска» ( (на польском) Święto Ulicy Gdańskiej) — это время для мероприятий на открытом воздухе, концертов и конкурсов, проводимых в разных местах и ​​зданиях вдоль улицы. Главным организатором мероприятия является быдгощское отделение Gazeta Wyborcza . [11]

Улица сегодня

Улица Гданьская имеет длину 7,3 км, с участком стильных домов длиной 2 км, и в 1,5 км к северу от городских казарм и лесного массива. Фактически, 3,8-километровый участок дороги, расположенный к северу от железнодорожного виадука, имеет совершенно иной характер, чем урбанизированный, между Гданьским лесом и лесопарком культуры и отдыха. На северной окраине города улица поднимается на 45-метровую возвышенность Фордоньски.

Вдоль улицы Гданьской находятся: три церкви; четыре музея ( Районный музей , Аптекарский музей , Музей армии и спорта); концертные залы ( Академия музыки , «Клуб Mózg» ) и здание Радио PIK ; старейшая гостиница города ( гостиница «Pod Orlem» ); один из старейших универмагов, универмаг «Jedynak», построенный по образцу берлинских и парижских универмагов в начале 20 века; ландшафтная архитектура, в том числе « Мариан Реевский на скамейке» и «Странник» , а также две скульптуры, созданные из мертвых деревьев: «Женщина с голубями» в доме № 30 и «Как только мы сыграем » на пересечении улиц Гданьской и Словацкой. Третью скульптуру, «Пробуждающиеся эльфы» , можно найти прямо в парке Яна Кохановского возле аллеи Адама Мицкевича : современный торговый центр ; 5 вилл и около 145 домов, 50 из которых имеют богато украшенные фасады в стилях, отсылающих к неоренессансу , неоготике , необарокко , немецкому историзму , сецессиону и современной архитектуре ; [2] а также монументальное здание военной школы , штаб-квартира Поморского военного округа, здание, в котором с 2004 по 2010 год размещался Учебный центр НАТО [12] и Инспекция по тылу Вооруженных сил; старая водопроводная станция 1900 года; группа военных казарм второй половины XIX века; крупнейший спортивный комплекс в городе; крупнейший городской парк отдыха в Польше (городской парк «Мысленцинек»); и Почетное консульство Украины ( в доме № 76).

Архитектура

Прогулка по улице Гданьской и близлежащим районам дает обзор стилей и тенденций строительства последних двух столетий. Одноэтажные дома (представляющие собой тип пригородного жилья) смешиваются с двух- и трехэтажными доходными домами (около 100 из них), а также городскими четырех- и пятиэтажными зданиями и монументальными зданиями. Более 90% зданий на улице Гданьской датируются периодом до 1920 года. [2] Половина из них была построена или перестроена в 1890–1914 годах, когда состоятельные жители Быдгоща вкладывали гордость в архитектуру, создавая различные стили, от неоренессанса , неоготики , необарокко до сецессиона и раннего модерна .

Здания вдоль улицы Гданьской являются творениями самых выдающихся архитекторов Быдгоща/Бромберга , среди которых: Юзеф Свенчицкий (21 здание, 20 сохранилось); Фриц Вайднер - 8 зданий; Рудольф Керн - 7 зданий; Карл Бергнер - 5 зданий; Альфред Шлейзенер - 3 здания; Карл Розе - 2 здания; Пауль Селлнер - 2 здания. Некоторые из них были архитекторами из Берлина , например , Генрих Зеелинг , Отто Вальтер или В. Хильдебрандт.

В переулках находится большое количество доходных домов, построенных до 1914 года: более 30 домов построены Йозефом Свенцицким, 19 — Рудольфом Керном, 14 — Фрицем Вайднером и несколько домов — другими строителями (например, Карлом Бергнером, Паулем Бёмом , Эрихом Линденбургером ).

Памятники и основные сооружения

В 2007 году 27 зданий, расположенных на улице Гданьской, были зарегистрированы в Списке культурного наследия Поморья. [13]

Самое старое сохранившееся здание относится к концу XVI — началу XVII века: церковь Кларисс . Однако подавляющее большинство памятников — это стильные таунхаусы, построенные в период с 1880 по 1914 год.

Церковь Бедных Кларисс в доме 2, угол сулица Ягеллонская

Зарегистрирован в списке культурного наследия Куявско-Поморского воеводства (№ 601229, Рег. A/209) 31 марта 1931 г. [14]
Построен в 1582–1602 и 1618–1645 гг.

Готика - Ренессанс - Барокко .

Самое старое здание на улице Гданьской, во времена Пруссии оно использовалось как склад и пожарная часть .

Макс Цвайнингер, многоквартирный дом, 2Улица Фоча

Построен в 1901–1902 годах Карлом Бергнером .

Венский сецессион

Дом был построен для Макса Цвайнингера , владельца известной шляпной мануфактуры в Бромберге [15] , расположенной на площади . [16] В 1940 году по проекту Яна Коссовского были пристроены аркады.

Здание районного музея, д. 4

Зарегистрирован в списке культурного наследия Куявско-Поморского воеводства : № 601230, рег. A/278, 22 января 1953 г. и 12 мая 1993 г. [14] Построен в 1550–1618 гг., [17] затем перестроен в 1878 г. Александром Линке.

Неоренессанс - Маньеризм .

Первоначально здание было частью бывшего монастыря монахинь-кларисок, а затем использовалось как городская больница. В 1878 году к нему пристроили дополнительное крыло вдоль улицы Гданьской, выполненное в стилях неоренессанса и маньеризма .

Многоквартирный дом August Mentzel, 5

Построен в 1853-1863 [17] и 1909 годах Рудольфом Керном.

Венский сецессион .

На первом этаже здания до сих пор находится одна из старейших аптек Быдгоща «Под лебедем» и Музей аптеки.

ТЦ "Друкарния", 6/8.

Построен в 2007 году компанией JSK Architects.

Современная Архитектура

Здесь находится одна из крупнейших типографий в Польше.

Многоквартирный дом в 7

Построен в 1860-х годах.

Историзм и неоклассицизм .

На тогдашнем Данцигерштрассе 7 около 1850 года располагалась фотостудия художника Л. Базилиуса. Здание было возведено в коммерческих целях, в частности, с возможностью размещения торгового помещения на первом этаже. Юлиус Мусольф вел бизнес с 1872 года до Первой мировой войны . Позже П. Ример управлял магазином спортивного инвентаря. [18]

Франц Крески, многоквартирный дом 9

1875-1900

Формы эклектики и неоклассицизма .

Франц Крески родился 1 октября 1844 года в Мальборке , в семье возчика . После развода [19] он переехал в Быдгощ и женился 29 октября 1878 года на Эмме, урожденной Редманн, из Бяле-Блоты . У пары было пятеро детей. [19] В 1868 году Франц открыл там магазин, где продавал множество товаров, [19] от табака и галантереи до револьверов, фарфора и ламп. [20] В начале 20-го века его склад домашней обстановки и кухонного оборудования занимал около 2000 квадратных метров (22 000 квадратных футов). В феврале 1919 года Франц Крески передал компанию своим сыновьям Вальдемару, Роберту и Францу. Семейный бизнес просуществовал до Второй мировой войны, но в январе 1945 года постепенно прекратил свое существование. [19] В 1905 году Эмиль Варминьский открыл там свою медицинскую практику, став одним из первых предприятий, где во время прусской оккупации появилась табличка с надписью на польском языке.

В здании также располагалась фотомастерская Йоопа Теодора, одна из крупнейших в городе. У Теодора также были студии в Гданьске и Торуни , где он руководил собственной фирмой ( Theodor Joop & Company ). [21] Позже эта мастерская использовалась фотографом Лоренцо Базилиусом. С 1909 года до конца 1930-х годов здесь располагался магазин оптики «Centrala Optyczna», [18] которым управлял господин Закашевский, а в 1920-х годах — магазин меховых изделий. В 1945 году на заднем дворе многоквартирного дома разместилась художественная студия «Dekora».

Здание украшено двумя статуями в нишах на первом уровне фасада, представляющими женские аллегории Торговли и Промышленности. [22]

Многоквартирный дом Эрнста Микса, 10

Построены в 1863–1905 и 1913–1914 годах [17] Фрицем Вайднером

Архитектура раннего Нового времени .

Первоначально здесь располагалась мыловаренная фабрика, а затем, до 2003 года, здесь располагались универмаг и кинотеатр.

Многоквартирный дом в 11

1875-1900

Построен Юзефом Свенцицким , эклектика и неоклассицизм .

В 1887 году домовладелец, купец Карл Валле [23], расширил дом, пристроив к нему жилое крыло по проекту архитектора Йозефа Свенцицкого.

Стиль фасада представляет собой продолжение соседнего здания (№ 9) с декорированными панелями, фризами с ангелами и меандровыми мотивами .

Многоквартирный дом в 12

около 1860 г.

Историзм

Дом находится на углу с улицей Парковой. Фасад до сих пор сохранил множество разнообразных архитектурных деталей: изящно украшенный эркер на углу здания, оконные фронтоны на втором этаже и фальшивые колонны по бокам окон первого этажа.

Многоквартирный дом в 13

около 1875–1900. [17]

Неоклассицизм .

Этот участок недалеко от пересечения с улицей Дворцовой принадлежал семье Павликовских, которые были владельцами отелей в Бромберге во второй половине XIX века. [24] В 1882 году Павликовский построил эклектичную композицию фасадов зданий с отсылкой к неоклассицизму .

Можно заметить декоративно оформленные ворота, фронтоны над средними окнами, балкон с резной балюстрадой. Фасад венчает фриз с богатым декором.

Отель Pod Orłem, 14

Зарегистрирован в списке памятников Куявско-Поморского воеводства : № 601295-рег.90/А, 15 декабря 1974 г. [14]

Построен в 1893-1896 годах Юзефом Свенцицким , перестроен в 1926, 1939, 1987 годах.

Эклектизм и необарокко .

Самый старый отель в Быдгоще , который все еще работает. Сейчас это 4-звездочный отель.

Квартира Эмиля Бернхардта (слева), отель «Под Орлем» (справа)

|

Универмаг «Единак», д. 15

Зарегистрирован в списке памятников Куявско-Поморского воеводства : Nt.601296-reg.87/A, 10 декабря 1971 г. [14]

Построен в 1910-1911 годах Отто Вальтером.

Современная архитектура .

Один из первых универмагов, построенных в Быдгоще, он стал пионером в использовании железобетона в современном дизайне.

Эмиль Бернхардт, многоквартирный дом, 16

Зарегистрирован в списке памятников Куявско-Поморского воеводства : № 735497-рег.A/1558, 30 апреля 2010 г. [14]

Построен в 1882-1884 годах Карлом Штампелем.

Эклектика .

В 14 лет Эмиль Бернхардт основал соседний отель Pod Orłem .

Дом Александра Тимма, д. 17, угол сУлица Поморская

Построен в 1852 году [17] Б. Бринкманном и в 1910 году О.Ф.В. Мюллером.

Эклектика и неоклассицизм .

На момент возведения это был самый большой жилой дом в Быдгоще .

Поморский Дом Искусств, 20

Зарегистрирован в списке памятников истории и культуры Куявско-Поморского воеводства под номером 601297-Reg.A/1116 от 18 ноября 1993 г. [14]

Построен в 1886–1887 годах [17] Густавом Райхертом и отреставрирован в 1908 и 1965 годах.

Немецкий историзм

В здании последовательно размещались Немецкие культурные общества (1887-1939), Польские союзы, Быдгощский оперный музыкальный театр (1945-2006), Национальная школа изящных искусств (до 1982). С 2006 года здание принадлежит Быдгощской музыкальной академии "Феликс Нововейский" .

Церковь Святых Петра и Павла,Площадь Свободы

Зарегистрирован в списке памятников Куявско-Поморского воеводства : Nr.601297-Reg.A/1116, 18 ноября 1993 г. [14]

Построен в 1872-1878 годах Фридрихом Адлером.

Эклектика , неоготика и неороманский стиль .

До 1945 года это была протестантская церковь .

Многоквартирный дом на площади Свободы, 1, угол с улицей Гданьской

Зарегистрирован в списке памятников Куявско-Поморского воеводства : Nr.601429-Reg.A/1041, 20 октября 1990 г. [14]

Построен в 1896-1898 годах Юзефом Свенцицким.

Эклектика и необарокко .

Одно из самых знаковых зданий в центре Быдгоща .

Многоквартирный дом на 21

1850–1875, [17]

Эклектика и неоклассицизм

Первоначально упоминалось как Данцигерштрассе 15 , его первым владельцем был Альберт Кернке, пожарный. [25] В 1930-х годах в этом месте располагалось танцевальное кабаре, Жокей-клуб . [26]

На фасаде до сих пор сохранились остатки неоклассической архитектуры.

Многоквартирный дом на 22

Зарегистрирован в списке памятников Куявско-Поморского воеводства : Nr.601298-Reg.A/987, 28 мая 1991 г. [14]

Построен в 1850–1875 годах Карлом Штампелем и отреставрирован в 1883 году.

Эклектика .

Реконструкция проводилась в 1910–1911 годах архитектором Рудольфом Керном .

Многоквартирный дом на 23

Построен между 1947 и 1949 годами.

Современная архитектура

В то время здание было возведено специально для размещения в нем местного отделения ПКО.

Многоквартирный дом на 24

Построен в 1906-1907 годах [17] Рудольфом Керном .

Эклектика .

Хотя здание лишено архитектурных мотивов и украшений, его сильно упрощенная форма является остатком того, что было возведено в начале 1900-х годов архитектором Рудольфом Керном по заказу инвестора Юлиуса Бергера. В здании размещалась первая музыкальная консерватория Быдгоща, основанная в 1904 году Арнольдом Шатшнайдером. [27] В 1926 году здесь был основан один из первых польских автосалонов и заправочная станция — Ford Butowski Company . [28]

Первоначально этот пятиэтажный многоквартирный дом обладал богатыми архитектурными деталями в стиле модерн , но был сильно разрушен пожаром в 1945 году. Фасад прошел тщательную реставрацию в 2018 году.

Многоквартирный дом на 25

1850–1875. [17]

Эклектика .

Первым владельцем многоквартирного дома по адресу был Карл Вайсенборн, судья: [27] тогда адрес был Данцигерштрассе, 18. 25 декабря 1909 года Вацлав Шкарадкевич открыл здесь кинотеатр на 360 мест, который назывался «Корсо» , а затем в 1932 году — «Балтик» . [29]

Многоквартирный дом на 26

Начало 20 века [17]

Эклектика .

Первым владельцем тогдашнего дома по адресу Данцигерштрассе, 157 был Эрнст Винклер, обойщик, [27] управлявший компанией Winkler & Hübner .

Вся отделка фасада утрачена. Можно заметить кованый балкон и отреставрированный чугунный литой портал, расположенный в нижней части левого ризалита .

Карл Мейнхардт, многоквартирный дом, 27

Построен в 1908-1909 годах [17] Альфредом Шлейзенером и отреставрирован в 1974 и 2003 годах.

Современная архитектура .

В 1934 году статуя, украшавшая вершину фасада, упала и убила двух человек. В 2003 году была проведена масштабная реставрация здания.

Томас Франковски Многоквартирный дом, 28 лет.

Зарегистрирован в списке памятников Куявско-Поморского воеводства : № 748678-Reg.A/1582, 16 февраля 2011 г. [14]

Построен в 1897–1898 годах Фрицем Вайднером.

Немецкий историзм .

Дом был заказан Томасом Франковским, рантье. Архитектурный стиль отображает формы немецкого историзма , в переходной фазе между эклектикой и сецессией .

Многоквартирный дом 29

1880-е годы

Эклектизм

Левая часть фасада украшена двухъярусным эркером, заключенным в пилястры и колонны с коринфскими капителями. Здание увенчано карнизом, поддерживаемым массивными кронштейнами .

В конце 19 века Джордж Сикорский управлял там своим парикмахерским бизнесом. В апреле 1924 года это было первое место, где жил Юзеф Вейсенхофф , польский писатель, романист, поэт, литературный критик, издатель, когда он переехал из Варшавы . [30]

Оскар Эвальд Многоквартирный дом 30, угол сУлица Красинского

Построен в 1895-1896 годах Юзефом Свенцицким.

Эклектика .

На верхнем этаже изначально располагалась фотостудия Оскара Эвальда.

Многоквартирный дом Джорджа Сикорского, 31 год

Построен в 1902–1903 годах Фрицем Вайднером.

Немецкий историзм .

Это здание было построено по заказу Джорджа Сикорского в качестве жилого дома.

Герман Берндт, многоквартирный дом, 32

Построен в 1881, [17] и 1910–1911 годах Эрихом Линденбургером.

Эклектика и неоренессанс

Герман Берндт, мастер-плотник, владелец участка, построил оригинальный дом около 1881 года. В 1899 году он заказал расширение на юг, добавив ворота и эркеры с лоджиями . Дом был снова переоборудован в 1910–1911 годах по проекту Эриха Линденбургера по просьбе нового домовладельца Лео Венске.

Многоквартирный дом на 33

Зарегистрирован в списке памятников Куявско-Поморского воеводства под номером 601300-Reg.A/742 от 15 января 1986 г. [14]

Построен в 1876-1878 гг.

Эклектика и необарокко .

Фасад богато декорирован и в какой-то степени перекликается с фасадом здания .

Многоквартирный дом на 2КрасинскиУлица

Зарегистрирован в списке памятников архитектуры Куявско-Поморского воеводства под номером 601371-Reg.A/1090 от 15 декабря 1993 г. [14]

Построен в 1912 году Францем Юлиусом Кнюпфером.

Современная архитектура .

Первоначально на первом этаже дома располагались коммерческие помещения.

Многоквартирный дом Фрица Вайднера, 34

Построен в 1910 году [17] Фрицем Вайднером .

Немецкий историзм .

Дом архитектора Фрица Вайднера с 1912 года.

Дом Джулиуса Грея, 35

Построен в 1887 году [17] Германом Левандовским и в 1909 году Рудольфом Керном.

Эклектизм

До 2003 года здесь располагалось кафе «Кристал» с типичным декором в стиле модерн .

Дом Теонии Райххардт, 36

Построен в 1875 году Юзефом Свенцицким , затем отремонтирован в 1898 году .

Эклектика и необарокко

В одном из картушей над балконом второго этажа видна буква R (от имени семьи Рейхгардт ).

Многоквартирный дом на 37

Построен в 1853 году [17] Фридрихом Мейером .

Эклектизм

Первоначально здание имело только один этаж в средней части, отсюда и наличие декора на этом уровне: розеточные украшения с мотивами трилистника . До здания в 1924 году была установлена ​​заправочная станция, которой управляла SA Gasoline во Львове . Дом подвергся капитальному ремонту в 2015–2016 годах. [31]

Многоквартирный дом на 38

Построен ок.  1905 год , Юзеф Свенцицкий.

Эклектика .

Архитектор Карл Розе , владелец дома около 1906 года, возможно, принимал участие в его проектировании. Здание демонстрирует нетипичное расположение в нижней части фасада, с высокими коринфскими полуколоннами и полукруглым небольшим балконом с декоративной кованой решеткой . Первоначально участок использовался как теплица для садовника Станислава Мясковского, владельца дома № 40.

Площадь Мариана Реевского, пересечение сУлица Снядецкая

2005

Эта небольшая зеленая зона была названа в честь Мариана Реевского , выдающегося математика, родившегося в Бромберге 16 августа 1905 года. В 2005 году муниципалитет Быдгоща открыл на этой площади мемориал в честь столетия со дня рождения Реевского. Он напоминает мемориал Алана Тьюринга в Манчестере, открытый в 2001 году.

Дом Станислава Мясковского на 40

Построен в 1852 году [17] Трибом

Один из старейших сохранившихся в своем первоначальном виде на улице Гданьской.

Макс Розенталь, многоквартирный дом в 42 года

Зарегистрирован в списке памятников архитектуры Куявско-Поморского воеводства под номером 601299-Reg.A/1059 от 26 августа 1996 г. [14]

Построен в 1905-1906 годах Фрицем Вайднером.

Немецкий историзм .

Дом был возведен по заказу инвестора в судоходство ( нем . Spediteur ) Макса Розенталя.

Многоквартирный дом на 44

Построен в 1867 году [17]

Его комиссаром был Карл Шмидт, рантье. [32] Адресом дома тогда был Данцигерштрассе 55 .

Недавно отреставрированный фасад демонстрирует эклектичные черты.

Вилла Генриха Дитца в 48 лет

Зарегистрирован в списке памятников архитектуры Куявско-Поморского воеводства под номером 601301-Reg.A/1128/1-4 7 июля 1992 г. и 29 сентября 1998 г. [14]

Построен в 1897-1898 годах Генрихом Зеелингом.

Эклектика и неоготика

Виллу прозвали Вилла Флора из-за богатой фрески , украшавшей исчезнувшую лоджию .

Многоквартирный дом на 49

1860-е годы [17]

Эклектизм

Дом, тогдашний Danzigerstraße 28 , был построен для торговки Генриетты Кайки. [33] Она жила там до конца 19 века. В 1920-х годах в доме размещался ресторан, которым управлял Эдвард Бейдач. [34]

Это здание, невысокое по сравнению с соседями, напоминает другие здания в центре города, построенные в тот же период времени, такие как Gdańska street 37, 40 или Focha street 6. На фасаде первый уровень все еще сохраняет некоторые интересные черты, такие как тонкие фронтоны и кронштейны . Кроме того, главный вход демонстрирует изысканные резные мотивы из дерева и пилястры с элементами кованого железа .

Вилла Вильгельма Блюмве в 50 лет

Зарегистрирован в списке памятников архитектуры Куявско-Поморского воеводства под номером 601301-Reg.A/1128/1-4 7 июля 1992 г. и 29 сентября 1998 г. [14]

Построен в 1900-1904 годах Хильдебрандтом.

Неоренессанс .

На фасаде здания с 1901 по 1940 год стояла урна с прахом Карла Блюмве, отца владельца.

Карл Роуз, многоквартирный дом, 51 год

Построен в 1903-1904 годах Карлом Роузом.

Эклектика и модерн .

Архитектор Карл Роуз жил и работал там до 1920 года.

Роберт Грундтманн Многоквартирный дом, 1Улица Словацкого

Построен в 1905–1906 годах Альфредом Шлейзенером .

Архитектура раннего модерна .

В здании располагалось одно из самых известных кафе Быдгоща : «Метрополь» .

Многоквартирный дом на 52

1878 [17]

Неоклассицизм [35] и эклектизм .

Дом был построен для садовника Карла Берндта, также владельца дома № 54. [36]

Фасад имеет некоторые тонкие архитектурные детали: фигуры в картуше в нижней части окон первого и второго этажей, треугольные фронтоны и небольшой аванкорд , подчеркивающий симметрию фасада. Фасад подвергся основательному ремонту летом 2016 года.

Многоквартирный дом на 54

Построен в 1876 году [17] Фердинандом Визе и Йозефом Старком, в 1926 году Полом Куклински

Эклектика и неоренессанс

Дом был построен для садовника Карла Берндта, владельца дома № 52. С 1945 года до конца 1950-х годов в нем размещалась музыкальная школа Быдгоща. [37]

Гармоничный и симметричный фасад демонстрирует коринфские пилястры, декорированный карниз и фриз со стилизованными растительными мотивами и тондой , украшенной головой мальчика. В 1926 году фасад здания был перестроен и приспособлен для коммерческих целей по проекту архитектора Пола Куклински. Все здание было отреставрировано в 2018 году.

Часовня сестер-кларисок, 56

1899 [17]

Современная архитектура

С 16 февраля 1946 года в часовне совершается прижизненное богослужение.

Многоквартирный дом на 57

1870-е годы [17]

Эклектизм

Первым зарегистрированным домовладельцем на Данцигерштрассе, 32 был Иоганн Штёссель. [25]

В конце 2018 года в здании была проведена капитальная реконструкция.

Многоквартирный дом Александра Ольшинского, 58

1894–1895, [17] Генрих Арндт

Неоренессанс , необарокко и эклектика

На фасаде можно заметить сохранившийся и богатый лепной декор в стиле неоренессанс и необарокко .

Многоквартирный дом Карла Мейера, 60

1891–1892, Карл Мейер

Эклектизм

В нише фасада размещена скульптурная аллегория архитектуры и строительства.

Многоквартирный дом Альфреда Шлейзенера, 62 года.

1910–1911, Альфред Шлейзенер.

Современная архитектура

Архитектор Альфред Шлейзенер жил и работал там до 1944 года.

Дом Юзефа Свенцицкого, 63

Зарегистрирован в списке памятников архитектуры Куявско-Поморского воеводства под номером 601299-Reg.A/1059 от 26 августа 1996 г. [14]

Построен в 1895–1897 годах Юзефом Свенцицким.

Эклектика , неоренессанс и необарокко .

Дом архитектора Юзефа Свенцицкого , где он жил со своей семьей и вел свой бизнес.

Многоквартирный дом на 64

Сентябрь 1889 г. [17]

Эклектика .

Первым владельцем дома по адресу Данцигерштрассе 136 был Юзеф Свенцицкий , управляющий строительством. [38] Затем дом перешел к Герману Блюменталю «молодому» , торговцу [10] , а затем к Бруно Страшевскому, торговцу лошадьми [39], и оставался им до конца Первой мировой войны.

Высокий фасад демонстрирует эклектичный стиль: неоклассические детали ( фронтонные окна, симметрия, пилястры ), выступ на первом этаже или мужская фигура, помещенная в замковом камне правого арочного окна.

Многоквартирный дом на 65

1891 [17]

Эклектика .

Это здание по адресу Danzigerstraße 39 было собственностью Бенджамина Богса, зарегистрированного как «садовник». [40] В начале 20-го века он открыл здесь магазин фруктовых соков и вина («Bromberger Obstweinkelterei»). В начале 1910-х годов здесь работала аптека, сначала д-р Бёнель, [39] затем Отто Парсенов (1915) [41] В межвоенный период аптека под названием Pod Aniołem ( под ангелом ) принадлежала Ипполиту Валлихту. [42]

Эклектичный фасад был отремонтирован в 2014-2015 годах. Кирпичный фон подчеркивает неоклассические элементы, фронтонные окна, пилястры и украшенный консольный стол .

Эдуард Шульц, многоквартирный дом 66/68

Построен в 1904–1905 годах Рудольфом Керном.

Ар-нуво

В 1949 году на заднем дворе был построен настоящий Польский театр .

Многоквартирный дом на 67

1910–1911, Рудольф Керн

Современная архитектура и модерн

Здание демонстрирует характерные черты первого десятилетия XX века с ранними формами современной архитектуры .

Многоквартирный дом на 69

1896 г., Юзеф Свенцицкий [43]

Эклектика и неоготика .

Доходный дом был заказан Людвиком Винницким, торговцем мукой, чтобы получить жилое и коммерческое здание. [43] Вскоре после завершения строительства сюда переехал отчим Юзефа Свенцицкого, Антон Хоффманн, и жил там со своей семьей (1897-1900).

В первом варианте фасад имел богатый лепной декор. Более поздняя перестройка привела к полному изменению фасада. Заметны головы драконов над воротами, поддерживающие центральный эркер .

Многоквартирный дом 71

1906–1908, Рудольф Керн

Современная архитектура и эклектика

С 1939 года здесь располагается Муниципальная консерватория .

Здание Рудольфа Керна, д. 1Аллея Адама Мицкевича

Зарегистрирован в списке памятников Куявско-Поморского воеводства под номером 601377-Reg.A/1086 от 20 ноября 1995 г. [14]

1903–1904, Рудольф Керн

Ар-нуво

Дом архитектора Рудольфа Керна, принадлежавший ему как для личного пользования, так и для бизнеса: он жил там до 1922 года.

Многоквартирный дом Рудольфа Керна (слева), Многоквартирный дом Эдуарда Шульца (в центре), Многоквартирный дом Альфреда Шлейзенера (крайний справа)

Дом 74

1883 [17]

Первым зарегистрированным владельцем был Фридрих Водтке. Особенности дома (четкие линии, мансардные окна ) напоминают аналогичные дома в Гданьске (например, 37 или 40).

Многоквартирный дом на 75

1883

Эклектика и неоклассицизм [35] Зарегистрировано в списке культурного наследия Куявско-Поморского воеводства под номером 601310-Reg.A/893, 12 ноября 1992 г. [14]

Над воротами возвышается фронтон , украшенный головой Гермеса .

Многоквартирный дом на 77

1885. [44]

Эклектика и неоклассическая архитектура .

Многоквартирный дом по адресу Данцигерштрассе 45 был заказан торговцем Карлом « Молодым » Вольтером, занимавшимся продажей строительных материалов. [44] Эклектичный фасад демонстрирует интересные детали: выступ, фланкирующий аванкорпус , колонны, обрамляющие все окна первого этажа, увенчанные арочными фронтонами . Выступы в основном фланкируют окна второго этажа. Фронтиспис, венчающий аванкорпус, украшен мужской фигурой ( Гермес ?).

Многоквартирный дом Эрнста Барча, 79

Построен в 1898-1899 годах Фрицем Вайднером [17]

Эклектика , элементы модерна .

Весь фасад намеренно спроектирован на асимметрии, что является специфическим приемом для архитектора Фрица Вайднера отказаться от лепного декора и расположения архитектурных элементов. [45] После 1945 года фасад здания был частично реконструирован, в результате чего был удален первоначальный декор в стиле сецессии .

Здание имеет сходство с домом на Гданьской улице, 91 , также спроектированным Фрицем Вайднером.

Дом Пола Сторца, 81

Зарегистрирован в списке памятников Куявско-Поморского воеводства : Nr.601311-Reg.A/1056, 26 февраля 1997 г. [14]

Построен в 1897 году.

Эклектика - Маньеризм .

Здание было построено в 1897 году для Пауля Шторца, мастера-плотника. Первоначальный адрес — Данцигерштрассе 47 .

Многоквартирный дом 83, угол сУлица Свентоянская

Зарегистрирован в списке памятников архитектуры Куявско-Поморского воеводства под номером 601311-Reg.A/1056 от 26 февраля 1997 г. [14]

Построен в 1890 году Юзефом Свенцицким.

Эклектика .

Первым владельцем здания по адресу Данцигерштрассе 48 [46] до Первой мировой войны был пекарь Отто Ридель.

Характерный для Юзефа Свенчицкого стиль обоих фасадов отличается эклектикой, близкой к необарокко по богатству деталей, среди которых: картуши , кованые балконы , выступы, эркер , увенчанный стреловидной крышей , и круглые проемы для консольных столов .

Вилла Карл Гроссе, 84 года

Зарегистрирован в списке памятников Куявско-Поморского воеводства под номером 601311-Reg.A/1056 от 26 февраля 1997 г. [14]

1898–1899, Карл Бергнер

Немецкий историзм

В 1920-х годах ошибочно распространялись слухи, что вилла принадлежала польке Аполлонии Халупец .

Многоквартирный дом на 85

1897 [17]

Эклектика , Неоклассицизм

Первоначальный адрес — Данцигерштрассе 49 , [33] здание принадлежало Герману Бухгольцу, секретарю Прусских государственных железных дорог , проживавшему по адресу Йоханисштрассе 9 (ныне улица Свентоянская).

Здание было отреставрировано в 2016–2017 годах. Архитектурные детали включают фронтонные окна, картуши с мотивами , небольшой средний ризалит и большой портал, увенчанный фрамугой .

Отто Ридл Многоквартирный дом 2Улица Свентоянская

1911–1912, Пол Селлнер

Современная архитектура

В 1930-х годах Винсент Бигоньски основал здесь пекарню, которая работала до 2020 года. [47]

Многоквартирный дом 86

1887, Юзеф Свенцицкий и Антон Гофман.

Эклектика и французский неоренессанс

На фасаде установлены лепные рельефы с изображением путто и сирен .

Вилла Хьюго Хехта, 88/90

Зарегистрирован в списке памятников Куявско-Поморского воеводства под номером 601315-Reg.A/137 от 19 марта 2004 г. [14]

1888–1889, Юзеф Свенцицкий и Антон Гофман.

Французский неоренессанс

В 1900–1939 годах владельцем был Герман Диц , активист и врач-социальный работник.

Многоквартирный дом на 89

1880 [17]

Эклектика , неоренессанс .

Многоквартирный дом по адресу Данцигерштрассе 51 был построен по заказу Людвига Родеманна, у которого был бизнес по перевозке древесины (фирма « Rodemann & Wurl »). [33] Он жил по адресу Данцигерштрассе 33 , ныне Гданьская 53.

Фасад, несмотря на отсутствие должного ухода, отличается следующими деталями: расположение проемов в стиле неоренессанс , изящные картуши в нижней части окон первого этажа (с изображением орла с двумя фигурами и цветочными мотивами ) и красивые кованые балконы .

Многоквартирный дом на 91

1898–1899, Фриц Вайднер

Историзм

Здание имеет сходство с соседним зданием под номером 79, также спроектированным Фрицем Вайднером.

Многоквартирный дом Хьюго Хехта, 92/94

Зарегистрирован в списке памятников культуры Куявско-Поморского воеводства под номером A/269/1 от 21 августа 1991 г. [14]

1889–1892, Юзеф Свенцицкий.

Французский неоренессанс

В июне 1921 года здесь останавливался маршал Юзеф Пилсудский во время своего пребывания в Быдгоще .

Карл Брадтке, многоквартирный дом, 93

Зарегистрирован в списке памятников культуры Куявско-Поморского воеводства под номером A/269/1 от 21 августа 1991 г. [14]

1895–1896, Юзеф Свенцицкий.

Немецкий историзм и элементы рококо

Дом был построен для мастера-каменотеса Карла Брадтке. Его инициалы CB находятся в картуше , установленном на верхнем фронтоне .

Многоквартирный дом на 95

1912–1913, Пол Селлнер

Современная архитектура

Этот многоквартирный дом выполнен в стиле раннего модернизма .

Станислав Рольбескимногоквартирный дом, 96

1891–1892, Юзеф Свенцицкий.

Эклектика и французский неоренессанс

Это последнее из шести зданий, заказанных Хуго Хехтом и реализованных Юзефом Свенцицким.

Рейнхольд Цшише, многоквартирный дом 1Улица Хоцимская

1885–1888, Юзеф Свенцицкий и Антон Гофман.

Эклектизм

Райнхольд Цшише был ресторатором, ведшим свой бизнес на первом этаже.

Многоквартирный дом 98, угол с 2Улица Ходкевича

Построен в 1932–1933 годах Юзефом Гродским [48].

Современная архитектура

Этот функционалистский многоквартирный дом, вместе с противоположным по улице Гданьской, 100, резко контрастирует со старинными зданиями главной центральной магистрали. Отреставрированный в конце 2010-х годов, часть оригинального декора (дверная столярка, металлические балконные балюстрады, керамическая плитка) все еще сохранилась. [49]

Многоквартирный дом на 99

1883 [17]

Эклектика и неоклассическая архитектура

Многоквартирный дом по адресу Данцигерштрассе 56 был заказан красильщиком Адельхайдом Гертнером или Гертнером . [ 44] Здание было отремонтировано в 2012 году. [50]

Эклектичный фасад демонстрирует элементы неоклассицизма : идеальную симметрию в балансе фасада, декор проемов на каждом уровне ( фронтоны , тонкие пилястры ) и интересный фронтон над входом с изображением головы мужчины.

Адам Высоцки Многоквартирный дом 100, угол сУлица Ходкевича

Источник: [17]

Построен в 1935 году Павлом Ваврзоном [48]

Современная архитектура

Адам Высоцкий, занимавшийся чисткой дымоходов , заказал строительство здания в начале 1930-х годов. [51] Местным архитектором был Павел Ваврзон из Быдгоща, проживавший по адресу улица Костюшко, дом 6. [51]

Геометрические черты фасадов напоминают современные постройки в городе, особенно те, которые были спроектированы Яном Коссовским или Болеславом Полакевичем .

Многоквартирный дом Карла Пешеля, 101

Зарегистрирован в списке памятников Куявско-Поморского воеводства под номером A/11 от 12 октября 1999 г. [14]

1892–1893, Юзеф Свенцицкий.

Эклектика и рококо

Здание было спроектировано как арендный дом и коммерческое помещение.

Многоквартирный дом Иоганна Шауэра, 107

1887, [17] Ф. Мейер [52]

Эклектизм

Иоганн Шауэр, первый владелец дома, был портным. [23]

Здание было полностью отреставрировано в декабре 2018 года. [53] Можно оценить детали мотивов : в украшенных проемах, в картушах , верхнем фризе или декорированной перемычке .

Многоквартирный дом Рудольфа Герке, дом 113, угол сулица Хоцимская

1886, [17] Юзефа Свенцицкого и Антона Гофмана [54]

Эклектика и неоренессанс .

Первым владельцем был Рейнхольд Цшише, также владелец дома по улице Хоцимской, 1. В эклектичном оформлении Юзеф Свенцицкий использовал детали неоренессанса. Вход с улицы Гданьской увенчан головой в картуше . Дом был отремонтирован в 2021 году.

Многоквартирный дом на 115

1887 г. [17] Юзефа Свенцицкого и Антона Гофмана [55]

Эклектика , неоклассицизм .

Первоначальный адрес — Данцигерштрассе 65 , первым владельцем был мясник Иоганн Борданович. [56] Мясная лавка работала до начала Первой мировой войны. [57]

Фасад отражает неоклассические черты, с фронтонами над окнами первого уровня и гирляндой над входом в авангард . Главные ворота — работа из кованого железа и стекла.

Многоквартирный дом 117

1889 [17]

Эклектика , неоклассицизм .

Первоначальный адрес — Данцигерштрассе 66 : первым владельцем был Герман Киссер, пекарь, чья лавка находилась на первом этаже. [58]

Фасад, отреставрированный в 2019 году, демонстрирует черты неоклассицизма, в частности круглые фронтоны над окнами первого этажа.

Вилла Фрица Герольда, 119

Зарегистрирован в списке памятников Куявско-Поморского воеводства под номером A/11 от 12 октября 1999 г. [14]

1895–1896, Фриц Вайднер

Эклектика и необарокко

В начале XX века здесь жил польский журналист и писатель Антоний Холоневский (1872-1924).

Многоквартирный дом Юлиуса Коландера, дом 125.

1890 г., Юзеф Свенцицкий [59]

Современная архитектура

Первоначальное здание на Данцигерштрассе 70 , ныне исчезнувшее, было заказано Юлиусом Коландером, пекарем, Юзефу Свенцицкому. Необарочный доходный дом включал два крыла и конюшню. [59] Нынешнее здание было завершено в 1996 году, в современном стиле, пытающемся напомнить здания в стиле модерн .

Дом Казимира Фигурского, дом 127.

1900-1901 [17]

Немецкий историзм

В магазине на первом этаже сохранилась декоративная чугунная колонна, часть оригинального проекта Казимира Фигурски, купца и трактирщика. Здание несет в себе черты живописной архитектуры. Над главным входом размещена голова молодой женщины с стильными и густыми волосами. Верхние части крыш фасада украшены ажурной деревянной конструкцией.

Здание было отреставрировано в 2021 году.

Многоквартирный дом Эрнста Фрибеля, 130

1911, [17] Карл Герке

Современная архитектура

Дом был построен по заказу Эрнста Фрибеля.

Многоквартирный дом 131

1890-е годы [17]

Эклектизм

Первым владельцем был железнодорожный стрелочник Август Кёдинг. [60]

Особого внимания заслуживает треугольный тимпан над входом, украшенный растительными лепными мотивами.

Многоквартирный дом на 135

1893, [17] Карл Роуз

Современная архитектура

Первым владельцем был таксист Винсент Свирски. Над главным входом размещена стилизованная голова женщины. Капитальный ремонт был в 2000 году.

Многоквартирный дом 137

1886 г. [17] Юзефа Свенцицкого и Антона Гофмана [54]

Эклектика и неоренессанс

Первым владельцем этого дома по адресу Danzigerstraße 71 был Густав Штилау, ресторатор и слесарь. [56] В 1900 году собственность перешла к Казимиру Фигурски, торговцу , владельцу доходного дома № 127. Низкое здание выделяется на фоне окружающего доходного дома. Однако его убранство заслуживает внимания богатством изящных орнаментов фронтонов и картушей .

Многоквартирный дом Георга Вайса, д. 141

1906–1907, [17] Георг Вайс

Современная архитектура

Это был второй личный дом Георга Вайса, мастера-каменщика, после того, который он построил на улице Либелта, 10 .

Многоквартирный дом 144

1890-е годы [17]

Эклектизм

В 2017 году дом был полностью отремонтирован фирмой «Модератор». [61]

Военные казармы, 147

1884-1914

Деревянный каркас

На территории комплекса построено около 40 зданий бараков.

Бывшая офицерская столовая 53, на стр. 160

1880 [44]

Историзм .

Дом, изначально находящийся на Данцигерштрассе 89, был первым владельцем Паулем Фирхом, числившимся рабочим . [44] В конце 19-го века он был собственностью Альбина Конфельда, рантье, проживавшего на улице Дворцова, 77. В 1906 году он использовался как Офицерская столовая ( нем . Offizier Kasino 53 ) [62] до 1918 года и воссоздания независимого польского государства . Затем он стал Польской офицерской столовой ( польск . Kasyno oficerskie ) до Второй мировой войны.

After a thorough renovation,[63] it is now the seat of a Polish videogames company, "Vivid Game"[64] This historicist house, now refurbished, reflects beautiful brick details. Most impressive are the crow-stepped gables.

Zdzisław Krzyszkowiak Stadium, at 163

1960, by Jerzy Hofmann and 2008

Seat of Bydgoszcz sporting club Zawisza.

Villa at 172

Built in 1910-1912

Art Nouveau

The villa has been built on a plot donated by Lewin Louis Aronsohn,[39] a city banker and philanthropist, in order to house a care and education facility for small children (German: "Kleinkinderbewahranstalt").[65]

Tenement at 188

1930-1939[66]

Modern architecture.[66]

Initially, the building was supposed to billet officers.

War College building, at 190

1913–1914, by Arnold Hartmann, Robert Schlezinger

Eclecticism & Neo-baroque

Built as the seat of the German War College, the edifice housed during World War I a military hospital.

Pomeranian Army Museum at 2 Czerkaska Street

1973, by Zbigniew Kortas

Functionalism

The museum presents the military history of Pomerania and Kujawy from Greater Poland Uprising (1918–19) till today. After the transformation in 2010, the museum presents additional sets of equipment and weapons.[67]The institution inherited the tradition of a pre-war military museum operating since 1928, in the Cadet School for Non-Commissioned Officer in Bydgoszcz, housed in the War College building at Nr.190. Main exhibition highlights of this ancient collection were, among others: elements from the room of the Teutonic Order great master ind Malbork; a blade and firearms from 18th-19th centuries; a diploma signed by king August III; a snuffbox donated by Napoleon on Elba Island; hair from Tadeusz Kościuszko. All these items, scattered during World War II, have never been recovered.

The contemporary building, located at Czerkaska street has been created by architect Zbigniew Kortas in 1973 was erected on a plot that belonged to the War College since 1913.[68] In 2007, the Museum gained the status of state cultural institution, and in 2010, it has been transformed into a branch of the Army Museum, together with museums in Torun and Wroclaw.[69]

Buildings at 208/238

1935-1939[70]

Functionalism

This row of flats has been designed before the Second World War by different architects:

Water Supply Station "Las Gdański", at 242

1900, by F. Marschall

Neo-Gothic

The water supply complex, established 1900, is still operative today.

See also

Wikimedia Commons has media related to Gdańska Street in Bydgoszcz.

References

  1. ^ Kuczma, Rajmund (2005). Mała encyklopedia Bydgoszczy. Bydgoszcz: Kalendarz Bydgoski. p. liteda "D".
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y Bręczewska-Kulesza Daria, Derkowska-Kostkowska Bogna, Wysocka A., i inni: Ulica Gdańska. Przewodnik historyczny, Bydgoszcz 2003
  3. ^ a b c d Jastrzębska-Puzowska, Iwona: Od miasteczka do metropolii. Rozwój architektoniczny i urbanistyczny Bydgoszczy w latach 1850-1920. Wydawnictwo MADO. Toruń 2005. ISBN 83-89886-38-3, 978-83-89886-38-5
  4. ^ Guldon Zenon, Kabaciński Ryszard (2005). Z tarczą w pole. - Szkice z dziejów dawnej Bydgoszczy XVI-XVIII. Bydgoszcz: Bydgoskie Towarzystwo Naukowe.
  5. ^ Czachorowski, Antoni (1997). Atlas historyczny miast polskich, tom II Kujawy, zeszyt I Bydgoszcz. Toruń: Uniwersytet Mikołaja Kopernika.
  6. ^ Bartoszyńska-Potemska, Albina (1965). Dzieje i architektura kościoła i klasztoru Klarysek w Bydgoszczy. Prace komisji sztuki t. I. Bydgoszcz: Bydgoskie Towarzystwo Naukowe.
  7. ^ Rady Miasta Bydgoszczy (24 September 2008). Uchwala Nr XXXVI/500/08 (PDF). Bydgoszcz: Miasta Bydgoszczy. Archived from the original (PDF) on 7 November 2014. Retrieved 11 March 2015.
  8. ^ Nowak, Sebastian (10 October 2012). "Kontrapas z korzyściami nie tylko dla rowerzystów". bydgoszcz24.pl. Bydgoszcz24. Retrieved 28 May 2016.
  9. ^ Umiński, Janusz (1996). Bydgoszcz. Przewodnik. Bydgoszcz: Regionalny Oddział PTTK "Szlak Brdy".
  10. ^ a b Grund amtlicher und privater Unterlagen Adressbuch nebst Allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vororten für das Jahr 1900. Bromberg: Dittmann. 1900. pp. 20, 23.
  11. ^ "Święto ulicy Gdańskiej w Bydgoszczy". Gazeta pomorska.pl. Gazeta Pomorska. 4 September 2008. Retrieved 28 May 2016.
  12. ^ "NATO JFTC". NATO JFTC. NATO. 2016. Retrieved 28 May 2016.
  13. ^ http://www.kobidz.pl/app/site.php5/article/1469/3159.html Rejestr zabytków województwa kujawsko-pomorskiego na stronie http://www.kobidz.pl/app/site.php5/Show/1.html KOBiDZ
  14. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z POWIATOWY PROGRAM OPIEKI NAD ZABYTKAMI POWIATU BYDGOSKIEGO NA LATA 2013-2016. Bydgoszcz: Kujawsko-pomorskie. 1 March 2014.
  15. ^ Adi, Marmotte (20 March 2012). "Max Zweininger Bürgerhaus in Bromberg". bydgoszcz-bromberg.blogspot.com. bydgoszcz-bromberg.blogspot. Retrieved 28 March 2012.
  16. ^ Grund amtlicher und privater Unterlagen Adressbuch nebst Allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vororten für das Jahr 1903. Bromberg: Dittmann. 1903. p. 220.
  17. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar Jasiakiewicz, Roman (24 April 2013). Uchwala NR XLI/875/13. Bydgoszcz: Miasta Bydgoszczy. pp. 78–82.
  18. ^ a b Książka Adresowa Miasta Bydgoszczy. Bydgoszcz: Miasta Bydgoszczy. 1926. pp. 43, 59.
  19. ^ a b c d Derkowska-Kostkowska, Bogna (28 March 2023). "W tym sklepie przy Gdańskiej sprzedawano pozłacane rewolwery. U Franza Kreskiego było prawie wszystko". bydgoszczinformuje.pl. Bydgoszcz Informuje. Retrieved 20 May 2023.
  20. ^ Grund amtlicher und privater Unterlagen Adressbuch nebst Allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vororten für das Jahr 1868. Bromberg: Louis Levit. 1868. p. 56.
  21. ^ Grund amtlicher und privater Unterlagen Adressbuch nebst Allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vororten für das Jahr 1869. Bromberg: Louis Levit. 1869.
  22. ^ al (15 April 2019). "Te kobiety symbolizują handel i przemysł. Będą piękniejsze". bydgoszcz.wyborcza.pl. Agora SA. Retrieved 5 September 2022.
  23. ^ a b Grund amtlicher und privater Unterlagen Adressbuch nebst Allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vororten für das Jahr 1888. Bromberg: Dittmann. 1888. pp. 19, 202.
  24. ^ MATERIAŁY DO DZIEJOW KULTURY I SZTUKI BYDGOSZCZY I REGIONU T.7. Bydgoszcz: 66. 2002.
  25. ^ a b "Straßen". Wohnungs-Anzeiger nebst Adress- und Geschäfts-Handbuch für die Stadt Bromberg und Umgebung : auf das Jahr 1872. Bromberg: Mittler. 1872. pp. X, 84.
  26. ^ Gustowski, Leszek (1835). Pamiętnik jubileuszowy Stowarzyszenia Restauratorów w Bydgoszczy:1885 - 14 grudnia - 1935. Bydgoszcz: Stowarzysznie Restauratorów w Bydgoszczy. p. 33.
  27. ^ a b c Grund amtlicher und privater Unterlagen Adressbuch nebst Allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vororten für das Jahr 1905. Bromberg: Dittmann. 1905. pp. 16, 36, 98.
  28. ^ dk (6 May 2013). "Dystrybutor paliw przy krawężniku na Gdańskiej". bydgoszcz.wyborcza.pl. bydgoszcz.wyborcza. Retrieved 3 March 2019.
  29. ^ Lewińska, Aleksandra (23 June 2016). "Pomorzanin, Awangarda, Bałtyk, Mir. Wspominamy bydgoskie kina". bydgoszcz.wyborcza.pl. bydgoszcz.wyborcza. Retrieved 2 September 2017.
  30. ^ Danowska, Ewa (2015). Józef Weyssenhoff (1860–1932) – pisarz, bibliofil, kolekcjoner. Nieznane oblicze twórcy. Kielce: Wydawnictwo Uniwersytetu Jana Kochanowskiego. ISBN 978-83-7133-638-6.
  31. ^ mc (30 May 2016). "Znany budynek w samym centrum przestanie być pusty. Dwa sklepy". Wyborcza.pl. Wyborcza Bydgoszcz. Retrieved 1 June 2016.
  32. ^ Wohnungs-Anzeiger nebst Adress- und Geschäfts-Katalog für die Stadt Bromberg : auf das Jahr 1869. Bromberg: Mittlersche Buchhandlung. 1869. p. 81.
  33. ^ a b c "names". Grund amtlicher und privater Unterlagen Adressbuch nebst Allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vororten. Bromberg: Mittler. 1880. pp. XIII, 59.
  34. ^ "Names". Książka Adresowa Miasta Bydgoszczy. Bydgoszcz: Miasta Bydgoszczy. 1926. p. 59.
  35. ^ a b Bydgoszcz Guide. Bydgoszcz: City of Bydgoszcz. July 2014. p. 103. ISBN 978-83-917786-7-8.
  36. ^ "Straßen". Einwohner- Adress- und Telefonbücher von Bromberg. Bromberg: Mittler. 1876. p. XV.
  37. ^ Maniszewska, Małgorzata (2000). Miasto muzyki. Kalendarz Bydgoski. Bydgoszcz: Towarzystwo Milosnikow Miasta Bydgoszczy. p. 185.
  38. ^ "Straßen". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1890 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1890. p. 22.
  39. ^ a b c "Straßen". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1911 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1911. p. 54,92,99.
  40. ^ "Straßen". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1893 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1893. p. 19.
  41. ^ "Straßen". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1915 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1915. p. 108.
  42. ^ Adresy Miasta Bydgoszczy na rok 1925. Bydgoszcz: Władysław Weber. 1925. p. 40.
  43. ^ a b Derkowska-Kostkowska, Bogna (2001). Pracownia Dokumentacji i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Bydgoszczy (ed.). Józef Święcicki – szkic biografii bydgoskiego budowniczego.Materiały do Dziejów Kultury i Sztuki Bydgoszczy i Regionu. zeszyt 6 (in Polish). PRACOWNIA DOKUMENTACJI I POPULARYZACJI ZABYTKÓW WOJEWÓDZKIEGO OŚRODKA KULTURY W BYDGOSZCZY. p. 46.
  44. ^ a b c d e "Straßen". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1885 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1885. pp. X, XIV.
  45. ^ Jastrzebska-Puzowska, Iwona (2000). Poglady artystyczne i twórczosc bydgoskiego architekta Fritza Weidnera. Materialy do dziejów kultury i sztuki Bydgoszczy i regionu. zeszyt 5. Bydgoszcz: Dokumentacji i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego Osrodka Kultury w Bydgoszczy.
  46. ^ "Straßen". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1891 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1891. p. 19.
  47. ^ mc (17 March 2021). "Czy piec z piekarni Bigońskich będzie atrakcją Spichrza Mącznego? Negocjacje w toku". bydgoszcz.wyborcza.pl. Agora SA. Retrieved 12 May 2021.
  48. ^ a b Tyczyno, Andrzej (20 February 2021). "Pakt bydgoskich społeczników przeciwko wyburzeniom domów u zbiegu Gdańskiej i Chodkiewicza". bydgoszcz.wyborcza.pl. Agora SA. Retrieved 5 June 2021.
  49. ^ Spacer Modernizm po Bydgoszczy. Bydgoskie Centrum Informacji. 2018. pp. 1–2.
  50. ^ "NASZE NOWE REALIZACJE". Andrzej Urbaniak. 2016. Retrieved 3 June 2016.
  51. ^ a b Książka Adresowa Miasta Bydgoszczy. Bydgoszcz: Miasta Bydgoszczy. 1933. pp. 328, 350.
  52. ^ Stasiewicz-Mąka, Anna (13 January 2020). "Bydgoskie kamienice po remoncie. Zobacz, jak się..." pomorska.pl. Polska Press Sp. z o. o. Retrieved 5 September 2022.
  53. ^ was (6 December 2018). "Dom ze sklepami, do których trzeba zejść po schodkach, jak nowy". bydgoszcz24.pl. bydgoszcz24. Retrieved 5 May 2019.
  54. ^ a b Derkowska-Kostkowska, Bogna (2001). Józef Swiecicki – szkic biografii bydgoskiego budowniczego. Materialy do Dziejów Kultury i Sztuki Bydgoszczy i Regionu, zeszyt 6. Bydgoszcz: Dokumentacji i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego Osrodka Kultury w Bydgoszczy. p. 42.
  55. ^ Derkowska-Kostkowska, Bogna (2001). Józef Swiecicki – szkic biografii bydgoskiego budowniczego, Materialy do Dziejów Kultury i Sztuki Bydgoszczy i Regionu, zeszyt 6. Bydgoszcz: Pracownia dokumentacji i popularyzacji zabytków wojewódzkiego ośrodka kultury w Bydgoszczy. p. 32.
  56. ^ a b "Names". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1887 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1887. pp. XII, 16.
  57. ^ "Streets". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1910 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1910.
  58. ^ "Names". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1890 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1890. p. 93.
  59. ^ a b Derkowska-Kostkowska, Bogna (2001). Józef Swiecicki – szkic biografii bydgoskiego budowniczego. Materialy do Dziejów Kultury i Sztuki Bydgoszczy i Regionu, zeszyt 6. Bydgoszcz: Dokumentacji i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego Osrodka Kultury w Bydgoszczy. p. 43.
  60. ^ "Names". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1892 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1892. p. 94.
  61. ^ "Nowa kamienica w Bydgoszczy - Gdańska 144". grupamoderator.pl. Moderator. 31 July 2017. Retrieved 6 September 2022.
  62. ^ "Straßen". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1906 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1906. p. 32.
  63. ^ "I am proud to introduce the THOMANN-HANRY® Polska". thomann-hanry.pl. thomann hanry. 2016. Retrieved 3 June 2016.
  64. ^ "Vividgames Excellence in digital". vividgames.com. vividgames. 2012. Retrieved 3 June 2016.
  65. ^ Michna, Radosław (2004). Szkolnictwo żeńskie w Bydgoszczy w okresie zaboru pruskiego. Kronika Bydgoska XXXIX (PDF). Bydgoszcz: Towarzystwo Miłosnikow Miasta Bydgoszczy-Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. pp. 43–83.
  66. ^ a b "Jest moda na modernizm. Oto bydgoskie budynki w tym stylu". bydgoszcz.wyborcza.pl. bydgoszcz.wyborcza. 29 September 2015. Retrieved 28 May 2016.
  67. ^ Laudański, Roman (27 August 2010). "Muzeum Wojsk Lądowych w Bydgoszczy". Gazeta.pomorska.pl. Gazeta Pomorska. Retrieved 28 May 2016. dostęp 14-07-2011
  68. ^ Bręczewska-Kulesza, Daria; Derkowska-Kostkowska, Bogna; Wysocka, A. (2003). Ulica Gdańska. Przewodnik historyczny. Bydgoszcz: Wojewódzki Ośrodek Kultury w Bydgoszczy. ISBN 978-83-86970-10-0.
  69. ^ http://www.enjoybydgoszcz.pl/bydgoszcz/nowa-strona-nazwa-i-logo-muzeum-wojskowego Archived 2012-07-07 at the Wayback Machine Access 14-07-2011
  70. ^ Bydgoszcz Guide. Bydgoszcz: City of Bydgoszcz. July 2014. p. 105. ISBN 83-917786-7-3.
  71. ^ "SPACER PRZEZ MODERNIZM PO BYDGOSZCZY". visitbydgoszcz.pl. Bydgoskie Centrum Informacji. 2018. Retrieved 6 September 2022.

External links

Bibliography

53°09′40″N 18°02′22″E / 53.1611°N 18.0394°E / 53.1611; 18.0394