Уоррен Митчелл (урожденный Уоррен Мизелл ; [1] 14 января 1926 - 14 ноября 2015) был британским актером, наиболее известным по роли фанатичного кокни Альфа Гарнетта на телевидении, в кино и в постановках с 1960-х по 1990-е годы. Он был лауреатом телевизионной премии BAFTA и дважды лауреатом премии Лоуренса Оливье .
В 1950-х годах Митчелл появился в радиопрограммах «Воспитание Арчи» и «Полчаса Хэнкока» . Также он исполнил второстепенные роли в нескольких фильмах. В 1960-х годах он приобрел известность благодаря роли Альфа Гарнетта в телевизионном ситкоме BBC «Пока смерть не разлучит нас» (1965–75), созданном Джонни Спейтом , который принес ему премию BAFTA за лучший телевизионный актер в 1967 году. Он повторил эту роль. в телевизионных сиквелах «До смерти...» ( ATV , 1981) и « В болезни и здоровье» (BBC, 1985–92), а также в фильмах « Пока смерть нас не разлучит» (1969) и «Сага об Альфе Гарнетте» (1972).
Среди других его появлений в фильмах - «Три кривых человека » (1958), «Продолжай, Клео» (1964), «Шпион, пришедший с холода» (1965), «Бюро убийств» (1969) и «Норман любит Роуз» (1982). Он имел британское и австралийское гражданство [2] и добился значительных успехов в сценических выступлениях в обеих странах, выиграв премию Оливье в 1979 году за « Смерть коммивояжера» и в 2004 году за «Цену» .
Митчелл родился и вырос в Сток-Ньюингтоне , Лондон. Его отец был торговцем стеклом и фарфором. Его семья была русскими евреями [3] (первоначально называвшаяся «Мизель»). [4]
Он интересовался актерским мастерством с раннего возраста и с семи лет посещал Академию драматического искусства Глэдис Гордон в Уолтемстоу . Он хорошо учился в школе округа Саутгейт (стала школой Минченден, отличной от школы Саутгейт), [5] государственной гимназии в Палмерс-Грин , Северный Лондон . Затем он изучал физическую химию в Университетском колледже Оксфорда в качестве курсанта Королевских ВВС [6] на шестимесячном университетском краткосрочном курсе, который вооруженные силы спонсировали для потенциальных офицеров. [7] Там он встретил своего современника Ричарда Бертона , и вместе они присоединились к ВВС Великобритании в октябре 1944 года. [8] Он завершил обучение штурмана в Канаде сразу после окончания Второй мировой войны . [9]
Его жена Констанс Уэйк (1928–2017) была актрисой кино и телевидения в фильмах « За заголовками» (фильм 1956 года), Мегрэ (сериал 1960 года) и других.
Описание актерской профессии, данное Ричардом Бертоном, убедило его, что это будет лучше, чем получить степень по химии, и поэтому Митчелл два года посещал RADA , выступая по вечерам в лондонском театре Unity . [ нужна цитата ] После непродолжительной работы ди-джеем на Радио Люксембурга в 1951 году Митчелл стал разносторонним профессиональным актером, игравшим прямые и комедийные роли на сцене, радио, в кино и на телевидении. Его первая трансляция была постоянной в радиошоу « Воспитание Арчи» , и это привело к появлению как в радио, так и в телевизионных версиях « Полчаса Хэнкока» . [ нужна цитата ]
К концу 1950-х годов он регулярно появлялся на телевидении: в роли тренера Шона Коннери в боксерской драме «Реквием по тяжеловесу» (1957), с Чарли Дрейком в ситкоме « Прогресс Дрейка» (BBC, 1957) и в главной роли в «Трех крутых» фильмах. Ребята (ИТВ, 1957), в котором он сыграл неумелого преступника. Он также появился в нескольких эпизодах Кресло-театра . Во время первого из них, Underground (1958), один из главных актеров умер во время живого выступления. [10] У него также были роли в «Мстителях» в дополнение ко многим драматическим сериалам ITC , в том числе: «Вильгельм Телль» , «Четыре праведника» , «Сэр Фрэнсис Дрейк» , «Опасный человек» , а также в качестве постоянного гостя в «Святом» , как и во втором эпизоде первого. сезон «Латинское прикосновение» 1962 года, изображающий итальянского таксиста. [9]
Его дебют в кино состоялся в фильме Гая Гамильтона « Мануэла » (1957), и он начал карьеру с второстепенных ролей зловещих иностранных агентов, чему способствовало его преждевременное облысение и умение говорить с восточноевропейским акцентом. Он появился в фильмах «Римская весна миссис Стоун» (1961), ужасах «Молот» «Проклятие оборотня» (1961), «Продолжай, Клео» (1964), « Куда делся бедный Микки?» (Джерри Леви, 1964) и « Помогите! » ( Ричард Лестер , 1965) и сыграл главные роли в фильмах « All the Way Up» ( Джеймс МакТаггарт , 1970), «Цепь» ( Джек Голд , 1984), «The Dunera Boys » ( Бен Левин , 1985) и « Инородное тело» ( Рональд Ним , 1986). [9]
В 1965 году Митчелл получил роль, благодаря которой он стал наиболее известен: голосующего за консерваторов , фанатичного сторонника кокни «Вест Хэм Юнайтед» Альфа Гарнетта в пьесе для сериала BBC Comedy Playhouse , транслировавшейся 22 июля 1965 года. Это был пилотный проект. издание многолетнего сериала « Пока смерть не разлучит нас» с Гретхен Франклин , Уной Стаббс и Энтони Бутом . Роль Мамы, которую сыграл Франклин, была переделана с Дэнди Николсом в этой роли, когда программа была запущена в виде сериала. [11] Реальная личность Митчелла отличалась от Альфа Гарнетта: он был евреем, голосовал за Лейбористскую партию и был стойким сторонником « Тоттенхэм Хотспур» . Шоу длилось с 1966 по 1975 год в семи сериях, всего 53 30-минутных эпизода. Хотя сериал был направлен на высмеивание расизма , на самом деле он также получил поддержку многих фанатичных расистов, которые воспринимали Альфа как «голос разума». [12]
Митчелл повторил роль Альфа Гарнетта в фильмах « Пока смерть не разлучит нас» (1969) и «Сага об Альфе Гарнетте» (1972), в сериале ATV «До смерти ...» (1981) и в сериале BBC « В болезни и в здоровье». (1985–92). Он также повторил свою роль Альфа Гарнетта в 1983 году в телесериале « Главная достопримечательность» , где комики воссоздали свои знаменитые действия из своего прошлого перед живой и телевизионной аудиторией (аналогично фильму «Аудитория с...» , который начался в 1976 году). В 1997 году он сыграл роль в «Аудиенции с Альфом Гарнеттом» . В том же году канал ITV показал серию мини-эпизодов под названием « Слово с Альфом» с участием Альфа и его друзей. Все телешоу и оба фильма были написаны Джонни Спейтом . Когда Спейт умер в 1998 году, персонаж Альфа Гарнетта был удален по просьбе Митчелла.
Митчелл сделал долгую и выдающуюся карьеру на сцене и телевидении. Другие роли на маленьком экране включали 13-серийный сериал « Дела по делам» с Брайаном Риксом (ITV, 1973–74), основанный на популярном фарсе Вест-Энда «Не просто лежи там, скажи что-нибудь!» В 1975 году в сериале «Игра на сегодня» также были выступления (показывающие, что он мог сыграть серьезную характерную роль в эпизоде «Мосс» [13] ) в роли Уильяма Уордла, мошенника-бухгалтера в эпизоде «Суини» «Большой транжира » ( Телевидение Темзы для ITV , 1978). ), Лавджой (BBC), «Пробуждение мертвецов» (BBC), Кавана, королевский адвокат ( Центральное телевидение для ITV , он сыграл выжившего в концентрационном лагере в эпизоде «Древняя история »), [14] в роли Шейлока в «Венецианском купце» (BBC, 1980) и Горменгаст (BBC, 2000). В 1991 году он снялся в роли Ивана Фокса, еврея-атеиста из Лондона, живущего в Белфасте, в комедийном сериале BBC One « Так ты думаешь, что у тебя проблемы» , написанном Морисом Граном и Лоуренсом Марксом . [15]
В 2001 году он появился в специальном рождественском выпуске сериала « Последнее летнее вино» «Поттс в поул-позиции». [ нужна цитата ]
Он был героем телепрограммы «Это твоя жизнь» в 1972 году, когда его удивил Имонн Эндрюс .
На сцене он получил широкое признание критиков за свою роль Уилли Ломана в «Смерти коммивояжера» Артура Миллера в Национальном театре в постановке Майкла Рудмана (1979, первоначально он был выбран на роль Стивена Барри в Театре в Перте , Австралия). ; [16] «Смотритель » Гарольда Пинтера в Национальном театре ; «Возвращение домой» Пинтера в лондонском Театре комедии (1991) и «Цена » Миллера в театре «Аполло» в 2003 году. [17] [18] [19]
За свою долгую карьеру Митчелл сыграл ряд музыкальных ролей, начиная с роли Теофила в оригинальной лондонской постановке « Кан-Кан» и небольшой роли Джейка Крибопалого в «Трёхгрошовой опере» . Он также некоторое время пел в фильме « Пока смерть не разлучит нас» и сыграл Альфреда Дулитла на студийном альбоме My Fair Lady , Music Hall Songs, песнях Первой мировой войны и других записях, таких как The Write's on the Wall , 1967 года. на CBS, все в образе Альфа Гарнетта, были выпущены на пластинках и в виде синглов на 45 оборотов в минуту в Великобритании и Австралии.
В 2008 году, в возрасте 82 лет, Митчелл выступал вместе с Россом Гардинером в студии Trafalgar Studios в лондонском Вест-Энде в роли бывшего химчистки в портрете еврейско-американской жизни Джеффа Бэрона « В гостях у мистера Грина» . [20] [21]
В 1976 году его персональный спектакль « Мысли о председателе Альфе» получил театральную премию Evening Standard за лучшую комедию в лондонском Вест-Энде. [22] В 1982 году он получил премию Австралийского института кино за лучшую мужскую роль второго плана в фильме «Норман любит розу» . [23] Он получил две театральные премии Лоуренса Оливье — за роль Вилли Ломана в «Смерти коммивояжера» Артура Миллера ( Национальный театр, 1979) и как лучший актер второго плана в спектакле « Цена» в 2003 году , также поставленном Миллером. [2] [9] Его роль в «Смерти коммивояжера» также принесла ему театральную премию Evening Standard за лучшую мужскую роль [24] и получила высокую оценку Питера Холла . Сообщается, что Миллер охарактеризовал игру Митчелла как «одну из лучших интерпретаций роли, которую он когда-либо видел». [21]
Митчелл назвал себя атеистом , но также заявил, что ему «нравится быть евреем». [25] Он был покровителем Британской гуманистической ассоциации . [26] В 1951 году он женился на Констанс Уэйк, [27] актрисе, которая появлялась в телевизионных драмах начала 1960-х годов, таких как Мегрэ . У них было трое детей: сын Дэниел и дочери Ребекка и Анна. [20] [28]
Более 20 лет Митчелл страдал от боли из-за повреждения нервов, вызванного поперечным миелитом , и был сторонником Фонда невропатии . [29] [30] [31] В августе 2004 года он перенес легкий инсульт . Через неделю он вернулся на сцену, повторив свою хваленую роль сварливого старого еврея в « Цене » Артура Миллера . [32]
В отличие от своего фирменного персонажа Альфа Гарнетта (который был убежденным консерватором ), Митчелл был сторонником социалистов и Лейбористской партии , который считал, что на выборах руководства Лейбористской партии в 2010 году не хватало смутьянов. [33]
Митчелл умер в Королевской бесплатной больнице в Хэмпстеде , Лондон, 14 ноября 2015 года, за два месяца до своего 90-летия, после продолжительной болезни. [1] [29]