stringtranslate.com

Уоррингтон

Уоррингтон ( / ˈ w ɒr ɪ ŋ t ən / ) — промышленный город в одноименном районе графства Чешир , Англия. Город расположен на берегу реки Мерси и до 1974 года был частью Ланкашира . Это в 19 милях (31 км) к востоку от Ливерпуля и в 18 милях (29 км) к западу от Манчестера .

Население в 2021 году было зарегистрировано как 174 970 человек на застроенной территории и 210 900 человек в более широком районе, [1] [2] последнее более чем вдвое больше, чем в 1968 году, когда он стал новым городом . Население Уоррингтона в январе 2024 года составляло 211 200 [3] человек. Уоррингтон — крупнейший город церемониального графства Чешир.

Уоррингтон был основан римлянами на важном месте переправы через реку Мерси. Новое поселение было основано саксонцами Верингами . [4] В средние века Уоррингтон превратился в торговый город в самой низкой точке моста через реку. С этого времени зародились местные традиции производства текстиля и инструментов. [5]

Расширение и урбанизация Уоррингтона совпали с промышленной революцией , особенно после того, как Мерси стал судоходным в 18 веке. Основная линия Западного побережья проходит через город с севера на юг, а железная дорога Ливерпуль-Манчестер ( маршрут Чеширских линий ) с запада на восток. Манчестерский судоходный канал пересекает юг района (с запада на восток). Автомагистрали M6 , M56 и M62 образуют частичную коробку вокруг города, и все они доступны через Уоррингтон.

Современный район Уоррингтон был образован в 1974 году в результате объединения бывшего округа Уоррингтон , части городского округа Голборн , городского округа Лимм , части сельского округа Ранкорн , сельского округа Уоррингтон и части сельского округа Уистон. .

Топонимия

Самое раннее известное появление названия — «Верингтун», когда до нормандского завоевания оно было главой сотни . [6] Запись в Книге Судного дня в 1086 году нашей эры назвала его «Валлинтун». [7] Корень, вероятно, происходит от древнеанглийского слова waru , означающего «те, кто заботится, наблюдает, охраняет, защищает или защищает». Суффикс -ing является родственным инге , этнониму ингевонов , который по-разному означает «из Ингви» , [8] «семья, люди или последователи» [9] или родительный падеж множественного числа от названия жителя. [10] Суффикс «тонна» происходит от древнеанглийского слова « тун» , означающего «огороженная территория» или «огороженная территория».

История

История ранних веков

Уоррингтон был основным пунктом пересечения реки Мерси с древних времен, а в Вилдерспуле находилось римское поселение . [11] Местные археологические данные указывают на то, что здесь были также поселения бронзового века. [ нужна цитата ] В средневековые времена Уоррингтон имел важное значение как торговый город и переправа через реку Мерси. Первое упоминание о мосте в Уоррингтоне встречается в 1285 году. [12] Возникновение современного города было расположено в районе церкви Святого Эльфина , которая теперь включена в заповедник Черч-стрит , [13] созданный во время пересечения главной реки. находился через брод примерно в 1 км вверх по реке от моста Уоррингтон . [14] Уоррингтон был первым мощеным городом в Ланкашире, который возник в 1321 году. [15]

Английская гражданская война

Уоррингтон был центром гражданской войны в Англии . Армии Оливера Кромвеля и графа Дерби остались недалеко от центра старого города ( района приходской церкви ). Популярная легенда гласит, что Кромвель поселился недалеко от здания, которое сохранилось на Черч-стрит как ресторан-коттедж. В пабе маркиза Грэнби есть мемориальная доска, на которой написано, что граф Дерби «жил в своих покоях недалеко от этого места». Ходят слухи, что вмятины на стенах приходской церкви образовались от артиллерий времен гражданской войны. 13 августа 1651 года Уоррингтон стал местом последней победы роялистов в гражданской войне, когда шотландские войска под командованием Карла II и Дэвида Лесли, лорда Ньюарка , сражались с парламентариями под командованием Джона Ламберта в битве при Уоррингтонском мосту .

Промышленная история

Расширение и урбанизация Уоррингтона во многом совпали с промышленной революцией, особенно после того, как Мерси стал судоходным в 18 веке. По мере индустриализации Британии Уоррингтон принял промышленную революцию, став промышленным городом и центром сталелитейной (особенно проволочной), текстильной, пивоваренной, кожевенной и химической промышленности. Судоходные свойства реки Мерси были улучшены, каналы были построены, и город стал еще более процветающим и популярным. Когда наступила эпоха пара, Уоррингтон, естественно, приветствовал его как средство транспорта и как источник энергии для своих заводов.

Вторая мировая война

В Уоррингтоне располагались база ВВС Бертонвуд и артиллерийский завод Рисли . Во время Второй мировой войны Королевские ВВС Бертонвуд служили крупнейшим аэродромом ВВС США за пределами США, и его посещали крупные американские знаменитости, в том числе Хамфри Богарт и Боб Хоуп , которые развлекали солдат . База Королевских ВВС продолжала использоваться ВВС США, а затем и ВВС США в качестве перевалочного пункта для людей и материалов до ее закрытия в 1993 году.

Послевоенное расширение

Уоррингтон был объявлен новым городом в 1968 году, и, как следствие, численность населения выросла, многие из новых жителей города переехали из Ливерпуля или Манчестера , а район Берчвуд застраивался на месте бывшего ROF Рисли . Новое муниципальное жилье было построено для семей, переехавших из трущоб в Ливерпуле или Манчестере, а новые частные жилые комплексы Уоррингтона также стали популярными среди домовладельцев. [16]

Тяжелая промышленность пришла в упадок в 1970-х и 1980-х годах, но рост нового города привел к значительному увеличению занятости в легкой промышленности, розничной торговле, сбыте и технологиях.

Бомбардировка ИРА

20 марта 1993 года Временная Ирландская республиканская армия (ИРА) взорвала две бомбы в центре города Уоррингтон. В результате взрывов погибли двое детей: трехлетний Джонатан Болл скончался мгновенно, а двенадцатилетний Тим Пэрри из района Грейт-Санки скончался пять дней спустя в больнице. Еще около 56 человек получили ранения, четверо - серьезно. Их смерть вызвала широкое осуждение ответственной за это организации. Взрыв последовал за взрывом, произошедшим несколькими неделями ранее на газохранилище в Уоррингтоне.

Отец Тима Пэрри, Колин Пэрри, основал Фонд мира Тима Пэрри Джонатана Болла (известный как Центр мира) в рамках кампании по примирению сообществ, находящихся в конфликте. Центр открылся в седьмую годовщину взрыва, 20 марта 2000 года. Он и его семья до сих пор живут в городе.

Другая история

В 1981 году Уоррингтон был первым местом, выставившим кандидата от новой Социал-демократической партии : бывший министр внутренних дел Рой Дженкинс баллотировался в парламент, но проиграл кандидату от Лейбористской партии Дугу Хойлу с небольшим количеством голосов.

В Падгейте находился тренировочный лагерь британских ВВС , авиабаза Королевского военно-морского флота в Эпплтон-Торн ( RNAS Stretton ) и армейская база в казармах полуострова на О'Лири-стрит. [17] Территориальная армия базировалась в тренировочном зале на Бат-стрит, пока не переехала в казармы на полуострове. [18]

В октябре 1987 года шведский продавец товаров для дома IKEA открыл свой первый британский магазин в районе Бертонвуд города, создав в этом районе более 200 рабочих мест в сфере розничной торговли. [19]

Управление

Район Уоррингтон является унитарным органом власти , а городской совет Уоррингтона выполняет функции как на уровне округа , так и на уровне округа . Центральная часть современного района, соответствующая границам района до 1974 года, представляет собой неосвоенную территорию ; остальная часть района покрыта гражданскими приходами , которые образуют второй уровень местного самоуправления в своих районах. [20] [21]

История

Уоррингтон был древним приходом , состоящим из пяти поселков : Бертонвуд , Поултон-с-Фернхед , Рикстон-с-Глейзбрук , Вулстон-с-Мартинскрофт и поселок Уоррингтон, охватывающий сам город и прилегающие территории. Приход входил в состав Сотни Вест-Дерби в Ланкашире, а река Мерси образовывала границу графства. [22] Земля на южном берегу реки находилась в поселке Латчфорд , в приходе Граппенхолл в Чешире. [23]

В 1813 году были назначены комиссары по благоустройству городка Уоррингтон, который стал первой формой городского местного самоуправления; до этого городом управляли ризницы и поместные суды . [24] Город был включен в качестве муниципального района королевской хартией от 3 апреля 1847 года. Границы района в некоторых областях отличались от границ городка: более сельские части городка Уоррингтон были исключены из района, тогда как застроенные части Латчфорда на южном берегу Мерси в Чешире были включены в состав городка. [25]

С 1847 по 1889 год район располагался между Ланкаширом и Чеширом. В 1889 году районы, расположенные между границами графств, были полностью размещены в графстве, в котором проживало большинство населения, и поэтому часть района к югу от Мерси была переведена из Чешира в Ланкашир. [26] Границы городка впоследствии несколько раз расширялись, особенно в 1890, 1933 и 1954 годах. [27] [28] [29]

С 1847 по 1969 год в городе была собственная полиция. [30]

Уоррингтон приобрел статус городка графства по достижении населения 50 000 человек в 1900 году и до 1974 года был известен как район графства Уоррингтон . В рамках предложенных реформ местного самоуправления в Англии в 1969 году в отчете Редклиффа-Мод предлагалось объединить Уоррингтон с метрополиями Мерсисайда или Большого Манчестера . Лоббирование со стороны городского совета предотвратило это. Но поскольку эти изменения границ графства должны были сделать Уоррингтон несмежным с Ланкаширом, в соответствии с реформами местного самоуправления 1974 года Уоррингтон, включающий городской округ Лимм и часть сельского округа Ранкорн из Чешира, а также часть сельского округа Уоррингтон , был превращен в район в составе Совета графства Чешир .

1 апреля 1998 года Уоррингтон стал независимым унитарным органом власти , хотя он по-прежнему обслуживается полицией Чешира и пожарно-спасательной службой Чешира , а также является частью Чешира для церемониальных целей, таких как титул лорда-лейтенанта . Уоррингтон безуспешно подал заявку на получение статуса города , последняя попытка была предпринята после открытия Центра мира как «Города мира».

Городской совет Уоррингтона

Нынешние границы округа Уоррингтон охватывают бывший район округа Уоррингтон, городской округ Лимм, сельский округ Уоррингтон и часть городского округа Голборн , часть сельского округа Ранкорн и часть сельского округа Уистон .

После выборов в мае 2021 года политический состав городского совета был следующим: 36 членов совета от лейбористов, 11 консерваторов, 8 либералов-демократов, 3 независимых члена. [31] Член совета от консерваторов перешёл в лейбористскую партию в 2022 году.

Приходские советы

В районе Уоррингтон имеется 18 приходских советов , хотя центральная часть не охвачена приходами.

Национальное представительство

В Вестминстере Уоррингтон представлен двумя депутатами : Шарлотта Николс (лейбористская партия) представляет Уоррингтон-Норт , а Энди Картер (консерватор) представляет Уоррингтон-Юг .

География

Район Уоррингтон граничит с районами Хэлтон , Западный Чешир и Честер , а также районами Восточный Чешир в церемониальном графстве Чешир , а также со столичными районами Траффорд , Солфорд и Уиган в Большом Манчестере и Сент-Хеленс в Мерсисайде.

Подразделения, пригороды и гражданские приходы Уоррингтона

Городок Уоррингтон имеет 18 гражданских приходов . Центр города и территория вокруг него нетронуты.

Гражданские приходы

Эпплтон , Берчвуд , Бертонвуд и Уэстбрук , Крофт , Куэрдли , Калчет и Глейзбери , Граппенхолл и Телуолл , Грейт- Сэнки , Хаттон , Лимм , Пенкет , Поултон-с-Фернхед (включая Пэдгейт ), Рикстон-с-Глейзбрук , Стоктон-Хит , Стреттон , Уолтон , Уинвик , Вулстон (включая Мартинскрофта и Паддингтона )

Другие районы и гражданские приходы

Эпплтон Торн , Бьюси , Блэкбрук, Брюш , Калландс, Чапелфорд, Коричная бровь , Коббс, Даллам , Фэрфилд, Близнецы, Горс Коверт , Грейндж, Эрмитаж Грин , Холлинз Грин , Худ Мэнор, Хоули, Халм, Кеньон , Лэтчфорд , Локинг Стампс , Лонгфорд , Олд-Холл, Омега , Орфорд , Рисли , Сэнки Бриджес , Уэстбрук , Уэсти , Уайткросс, Уилдерспул , Райтс-Грин

Климат

В Уоррингтоне умеренный морской климат с теплым летом и прохладной зимой. Дожди идут круглый год, а грозы обычно случаются только в летние месяцы. Летние волны жары случаются редко, но могут привести к тому, что температура превысит 30 °C. Лето обычно бесснежное и редко бывает сильный ветер. Зимы обычно холодные, температура большинства дней составляет около 0 °C. Кроме того, известно, что во время периодических продолжительных похолоданий ночная температура падает до -12 °C, а снег лежит неделями. Заморозки регулярно случаются с конца октября до конца марта. Зимой обычны сильные ветры, но редко превышающие 7 баллов .

Зеленый пояс

Уоррингтон находится в зоне зеленого пояса , которая простирается на более обширные окружающие округа, и призван уменьшить разрастание городов , предотвратить дальнейшее сближение городов в близлежащих агломерациях Манчестера и Мерсисайда , защитить идентичность отдаленных сообществ, стимулировать повторное использование заброшенных территорий и сохранить близлежащую сельскую местность. Это достигается за счет ограничения нецелесообразной застройки на отведенных территориях и установления более строгих условий для разрешенного строительства. [33]

Основная городская территория и более крупные деревни района исключены из зоны зеленого пояса, но окружающие небольшие деревни, деревни и сельские районы, такие как Рикстон, Глейзбрук, Хайер-Уолтон, Кеньон, Стреттон, Хаттон, Брумедж, « затоплены» обозначение. Зеленый пояс был впервые составлен в 1977 году Советом графства Чешир , [33] а размер городка в 2017 году составил 11 500 гектаров (115 км 2 ; 44 квадратных миль). [34]

Дополнительной целью зеленого пояса является поощрение отдыха и развлечений [33] с особенностями и удобствами сельского ландшафта, включая сады Уолтон-Холла с зоопарком и музеем велосипедов, церковь Святого Освальда и колодец, реку Мерси с долиной и тропой, реку Боллин. , Манчестерский шип-канал , канал Бриджуотер , водохранилище Эпплтон, многочисленные игровые площадки, парки и гольф-клубы, болота Куэрдли и Нортон, Транс-Пеннинская тропа , проект Мерси- Форест и Соу-Брук.

Демография

По данным статистики УНС

Население и этническая принадлежность

По переписи 2011 года общая численность населения Уоррингтона составляла 202 200 человек, из которых 49,6% — мужчины и 50,4% — женщины. [35] Средний возраст населения составляет 38,06 лет, что немного ниже среднего показателя по региону и стране. По оценкам, в 2018 году нынешнее население Уоррингтона составляет 209 500 человек.

По данным переписи 2011 года, помимо английского, еще на 36 языках говорили более 0,01% населения Уоррингтона в возрасте от 3 лет и старше. Более 0,1% говорили на польском (0,88%), словацком (0,21%), урду (0,14%), латышском (0,12%) немандаринском или кантонском китайском (0,12%) и тагальском / филиппинском (0,11%).

Здесь находится около 100 церквей и других христианских общин, две мечети и сикхский храм Гуру Нанак Гурдвара, который является единственным местом поклонения сикхов в Чешире. [36]

Самые мультикультурные части Уоррингтона находятся в центре города, а также в западных и северо-западных пригородах, таких как Бьюси и Уэстбрук. В 2011 году в городе проживали 92,9% белые британцы , 2,3% другие белые, 2,4% азиаты и 0,3% черные.

Жилищное и социальное положение

По переписи 2011 года в районе Уоррингтон насчитывалось 85 100 домохозяйств. По данным за 2001 год (80 593 домохозяйства), 76% домов были заняты собственниками, 17,6% арендовались у совета, 4,8% были арендованы из других источников и в 1,6% домов проживали жители, которые жили бесплатно. Плотность населения Уоррингтона составляет 10,7 жителей на гектар, и 31,9% жителей описывают этот район как комфортно благополучный район. 4,3% домохозяйств считаются перенаселенными. Из общей численности населения 5,8% жителей получают те или иные льготы.

Трудоустройство и образование

В 2005 году в районе Уоррингтон было занято 63,6%, и только 2,9% всех экономически активных людей были безработными, хотя существенный рост начался в 2008 году из-за рецессии . 2,3% населения являются студентами высших учебных заведений дневной формы обучения. 31,1% от общей численности населения являются экономически неактивными (из-за выхода на пенсию, плохого здоровья или статуса постоянного опекуна). По данным городской статистики, от населения (в районе Уоррингтон в 2005 г.). 26,9% не имеют соответствующей квалификации (либо из-за досрочного ухода из школы, либо из-за провала на выпускных экзаменах). 46,4% имеют квалификацию уровня 1 или 2 (уровень 1 — это 1+ GCSE (A*-G) или уровень «O» или его эквивалент, уровень 2 — это 5+ GCSE (оценки AC), 1+ уровни «A»/уровни AS ( AE) или эквивалент). 19,7% получили квалификацию уровня 3+ (что означает 2+ уровня A (AE), 4+ уровня AS (AE) или эквивалентный минимум).

Экономика

Бридж-стрит , одна из главных торговых улиц Уоррингтона.

Это диаграмма тенденции региональной валовой добавленной стоимости в Халтоне и Уоррингтоне в текущих базовых ценах. [37]

В Уоррингтоне есть крупный завод Unilever , где производятся порошковые моющие средства. В январе 2020 года Unilever поставила завод на пересмотр из-за падения спроса на стиральный порошок по сравнению с другими видами моющих средств. [38]

Совет Уоррингтона и Warrington & Halton Hospitals NHS Foundation Trust являются крупными работодателями в районе.

Основные предприятия ESR Technology расположены в Уоррингтоне.

Розничная торговля

Кегли

Несмотря на близость к значительным торговым центрам в Манчестере , Ливерпуле, Честере и загородному Траффорд-центру , Уоррингтон по-прежнему остается одним из крупнейших торговых центров на северо-западе Англии . Несмотря на конкуренцию, в Уоррингтоне наблюдается рост покупательской активности, отчасти благодаря модернизации центра города. Здесь есть торговый центр (Golden Square), впервые открытый в 1974 году, [39] который был расширен за счет включения магазина Primark и нового автовокзала. [40]

Старая текстильная фабрика Кокхедж была снесена и заменена другим торговым центром. Главные торговые улицы — Баттермаркет-стрит, Хорсмаркет-стрит, Санки-стрит и Бридж-стрит . Там, где эти четыре улицы пересекаются у Маркет-Гейт, находится реконструкция с большим фонтаном и «стражами» (известными как «кегли»), спроектированными Говардом Бен Тре . Розничная торговля музыкальными инструментами Dawsons Music возникла в городе и с 1898 по 2019 год располагалась на Санки-стрит. В городе также есть большой крытый рынок, который был реконструирован в рамках строительства Таймс-сквер, что привело к возвращению кинотеатра в центр города, а также офисные помещения, рестораны, бары и магазины. [42]

В городе также есть несколько других небольших торговых центров, расположенных в центре города и по всему городу, таких как Hatters Row и Birchwood Mall. [43] IKEA выбрала Уоррингтон в качестве места для своего первого магазина, когда они приехали в Великобританию; Магазин расположен в большом загородном торговом районе Джемини, где находится один из крупнейших магазинов Marks and Spencer в Великобритании. Рядом с этим также находится кинотеатр ODEON Luxe, отремонтированный в 2019 году. [ необходима ссылка ] [44]

Досуг

В центре города и на набережной Уинвик есть боулинг с десятью кеглями, а также пейнтбол в помещении. Крытый картинг-центр расположен недалеко от Bank Quay. Питч-энд-патт и сумасшедший гольф доступны в Walton Hall and Gardens. Арена Laser Quest и бильярдный клуб также находятся в Уоррингтоне, оба расположены недалеко от центра города. Тематический парк «Мир Гулливера» расположен в Олд-Холле, тематический парк «Ферма Эппл Джек» — в Стреттоне .

События

Строительная площадка Омега недалеко от автомагистрали M62 на северной окраине Уоррингтона, на территории авиабазы ​​​​Бертонвуд , задумывалась как крупный бизнес-парк, но вместо этого была разработана в основном как складские помещения с большой жилой зоной.

Другие запланированные застройки в Уоррингтоне были отложены из-за экономического климата, но реконструкция района Таймс-сквер, включая новый рынок, многоэтажную автостоянку примерно на 1200 мест, кинотеатр, магазины розничной торговли и муниципальные офисы, была завершена в 2020 году с ориентировочной стоимостью. £142 млн.

Уоррингтон разрабатывает новый местный план , но планы строительства 24 000 новых домов были сокращены из-за изменения указаний правительства. В планы будет включен новый «Пригород Гарден-Сити» на юге Уоррингтона. Четырьмя основными зонами роста, как указано в планировании, были набережная вокруг реки Мерси , центр города, пригород Гарден-Сити и пристройка к юго-западу от города. [45]

Транспорт

Уоррингтон после открытия железной дороги, 1851 г.

В городе есть две основные железнодорожные станции: Бэнк-Ки находится на главной линии Западного побережья между лондонским Юстоном и Глазго-Сентрал и от Манчестер-Пикадилли до Северного Уэльса по линии Честера , а Центральная находится на линии Ливерпуль-Манчестер (через Уиднес и Уоррингтон) с через рейсы в Шеффилд , затем в Восточную Англию или Клитхорпс . Bank Quay сильно изменился, но Central (построенный в 1873 году) имеет некоторые архитектурные достоинства и отличается полихромной кирпичной кладкой. Оба были отремонтированы, включая новые входы. Есть также железнодорожные станции в пригородах в Пэдгейт , Санки , Глейзбрук и Берчвуд . В декабре 2019 года открылась новая железнодорожная станция Уоррингтон-Уэст в Чапелфорде, недалеко от Грейт-Сэнки .

Город расположен недалеко от автомагистралей M62 , M6 и M56 и на полпути между аэропортами Ливерпуля и Манчестера . Здесь также есть пять основных дорог А: A49 , A50 , A56 , A57 и A580 (Восточный Ланкашир-роуд) , которые являются частью северной границы района.

Warrington's Own Buses , одна из немногих муниципальных автобусных компаний , сохранившихся в государственной собственности, обслуживает большинство автобусных маршрутов в городе. Go North West и Arriva North West обеспечивают автобусное сообщение с близлежащими пунктами назначения, такими как Манчестер, Траффорд-центр, Ливерпуль, Сент-Хеленс, Ранкорн, Уиднес и Честер. На некоторых остановках установлена ​​система информирования пассажиров в режиме реального времени . Новая автобусная станция, известная как Warrington Interchange, открылась в 2006 году в торговом центре Golden Square.

Река Мерси протекает через центр города, разделяя его на две части. Есть только две основные магистрали, пересекающие Мерси в Уоррингтоне: на мосту Уоррингтон в Бридж-Фут и на мосту Кингсуэй. До постройки М6 эти маршруты были очень загружены сквозным движением.

Манчестерский судоходный канал проходит через юг города; три поворотных моста и консольный мост на высоком уровне служат точками пересечения. Хотя движение судов по судоходному каналу происходит гораздо реже, чем в прошлые годы, оно может привести к серьезным задержкам местного дорожного движения. Канал Бриджуотер проходит через район от деревни Лимм до Уолтон-холла и садов, местного парка / зоны отдыха. Канал Санки проходит через западную часть города, хотя единственный судоходный участок находится у шлюза устья реки Мерси у Фиддлерс-Ферри.

Автобусная развязка Уоррингтона

Автобусная развязка Уоррингтона в октябре 2009 г.

Развязка состоит из 19 стоянок отправления, пронумерованных от 1 до 19, каждая из которых имеет схему въезда и выезда. На каждом стенде имеется компьютеризированный информационный экран, который также подключен к информационной системе реального времени . Все стенды обслуживаются из главного здания вестибюля, в котором есть туалеты, газетный киоск, кафе и объединенный офис туристической информации. Доступ в торговый центр Golden Square осуществляется по эскалаторам и лифтам. Выходы на восточной стороне здания ведут на Уинвик-стрит, на которой примерно в 100 метрах находится стоянка такси и центральный железнодорожный вокзал Уоррингтона .

Автовокзал является конечной станцией всех местных автобусов в пределах Уоррингтона. Региональные рейсы осуществляют рейсы в соседние города Ливерпуль , Манчестер и Честер , а также в Уиган , Ли , Траффорд-центр , Алтринчем , Нортвич , Ранкорн , Уиднес и Сент-Хеленс . Большинство автобусных перевозок обслуживаются компанией Warrington's Own Buses . Другие услуги предоставляются компаниями Arriva North West и Go North West .

История

Автобусная развязка Уоррингтона (также известная как развязка Уоррингтона) открылась 21 августа 2006 года [47] рядом с местом временной конечной остановки, которая использовалась в течение последних тринадцати месяцев. Новая развязка была построена в связи с расширением и модернизацией прилегающего торгового центра Golden Square и заменила предыдущую автостанцию, построенную в 1979 году .

В 2021 году на автовокзале на стекле написали произведение искусства высотой 3,5 метра. [49]

Культура

Музей и художественная галерея Уоррингтона , открытие в 1858 году.

В марте 2017 года городской совет Уоррингтона подал безуспешную заявку на то, чтобы стать культурным городом Великобритании в 2021 году . , последний железнодорожный транспортный мост в мире, и Академия Уоррингтона , которая когда-то принесла городу прозвище «Северные Афины». [51]

В Уоррингтоне есть концертный зал ( Парр-холл ), центр искусств (Пирамида), три музея и различные публичные библиотеки по всему району. Центральная библиотека Уоррингтона была первой платной библиотекой в ​​Великобритании. [ нужна цитата ]

В Уэстбруке есть кинотеатр, еще один открылся в 2019 году в рамках реконструкции центра города. Есть несколько парков в Уоррингтоне и специальные заповедники в Вулстон Айз , Рисли Мосс , Рикстон Клейпитс и Паддингтон Медоуз .

Музеи

Музей и художественная галерея Уоррингтона расположены в Культурном квартале Уоррингтона на первом этаже здания, которое в настоящее время делит с Центральной библиотекой Уоррингтона. В городе также находится Музей полиции в Чешире , [52] расположенный в части действующего полицейского участка, и Уоррингтонский музей масонства. [53]

В феврале 2016 года разрешение на строительство центра наследия в деревне Лимм было получено. [54]

События

Ежегодно в районе Уоррингтона проводится ряд фестивалей, карнавалов и дней прогулок . День прогулок в Уоррингтоне — первоначально фестиваль воскресной школы — проводится в ближайшую к последнему дню июня пятницу, а центр города закрыт для движения транспорта, поскольку церкви гуляют вместе по улицам. [55]

Другие фестивали, помимо многочисленных дней прогулок, включают:

Музыка

В методистской церкви Болд-Стрит проходит регулярная серия бесплатных концертов классической музыки, организованная WACIDOM. [56] Эта благотворительная организация также отвечает за проводимый раз в два года Уоррингтонский конкурс молодых музыкантов, который проводится в Арли-холле . Регулярные концерты классической музыки также проходят в Уолтон-холле и церкви Святого Уилфрида в Граппенхолле . В Уоррингтоне также есть множество музыкальных групп, в том числе мужской голосовой хор Уоррингтона, труппа музыкального театра Близнецов (ранее Warrington Light Opera), Молодежный оркестр Уоррингтона, духовой оркестр Северного Чешира , театральная труппа Centenary и женский хор а капелла, Cheshire Chord Company.

В Уоррингтоне есть специально построенный концертный зал Parr Hall , в котором находится большой и всемирно известный концертный орган, созданный французским органостроителем девятнадцатого века Аристидом Кавайе-Коллем .

С Уоррингтоном связан ряд рок- и поп-музыкантов. Пионеры Мэдчестера The Stone Roses тесно связаны с городом, особенно местный вокалист Ян Браун . Среди других артистов - Спайк Добарн из музыкальной группы 911 1990-х годов , Керри Катона из Atomic Kitten , Бен Бирн и Джеймс Стелфокс из Starsailor и Тим Боунесс из No-Man . Группа Viola Beach (чей сингл "Swings & Waterslides" посмертно вошел в британский чарт синглов под номером 11) была сформирована в Уоррингтоне.

Телешоу «Наемный убийца и ее» с участием продюсера Пита Уотермана (из «Сток Эйткен Уотерман ») и Микаэлы Страчан дебютировало и регулярно возвращалось в ночной клуб Mr Smiths в Уоррингтоне с конца 1980-х до начала 1990-х годов. Сам ночной клуб закрылся в 2010 году. [57]

Уоррингтон является домом для музыкального фестиваля Neighborhood Weekender [58] , который проходит в парке Виктория во время майских выходных. Впервые мероприятие стартовало в 2018 году, за два дня мероприятие посетило более 50 000 человек. Мероприятие повторилось в 2019 году и должно было повториться в 2020 году, но не состоялось из-за карантина, введенного из-за COVID-19 . Впоследствии мероприятие проводилось в 2021, 2022 и 2023 годах. Планы проведения фестиваля на 2024 год были отменены, но он состоится снова в 2025 году. [59]

Открытые пространства

В Уоррингтоне есть множество открытых пространств, включая парки, тропы, заповедники и сады с богатой историей и визуальной красотой. Многие из этих достопримечательностей разрешены для собак, вход в них бесплатный, обычно с искусственными тропами, созданными для обеспечения безопасности. Достопримечательности включают в себя:

Уоррингтон также является домом для других небольших парков и открытых пространств, таких как парк Вулстон, лесопарк Берчвуд и парк Бэнк. Большинство открытых территорий дружелюбны к собакам и требуют только того, чтобы недружелюбные собаки находились под должным контролем владельцев.

Наследство

В историческом центре Уоррингтона находится множество важных памятников архитектуры, в том числе ратуша Уоррингтона , церковь Святого Эльфина и музей Уоррингтона , расположенные на территории заповедников .

Образование

Высшее образование

У Честерского университета есть кампус в Падгейте , который раньше был частью Университетского университета Уоррингтона.

Колледжи

В Уоррингтоне расположены три колледжа: Пристли шестого класса и общественный колледж , Королевский колледж Уоррингтона и Вейла и Технический университетский колледж Уоррингтона. [60] [61] Большинство средних школ имеют свои собственные условия для выпускников 16 лет ( шестой класс ).

Школы

В районе 14 средних школ:

Средняя школа Вулстона закрылась в 2012 году.

В районе также 69 начальных школ.

Манчестерская японская школа (マンチェスター日本人補習授業校Manchesutā Nihonjin Hoshū Jugyō Kō ), японская образовательная программа выходного дня , проводится в языковом центре средней школы Лимма. [62]

Спорт

Стадион «Халивелл Джонс» , домашний стадион «Уоррингтон Вулвз» .

Лига регби — главный вид спорта в городе, в форме команды «Уоррингтонские волки» , которых исторически прозвали «Проволокой» [63] из-за истории производства проволоки в Уоррингтоне. В 2003 году клуб покинул стадион «Уилдерспул» , который был домом на протяжении более столетия, и переехал на стадион «Холивелл Джонс» . Warrington RLFC — единственная команда, которая каждый сезон играла в высшем дивизионе лиги регби. Они зарекомендовали себя как один из ведущих регбийных клубов страны, забрав домой Кубок Вызова в течение двух лет подряд в 2009 и 2010 годах, а также одержав еще одну победу в 2012 году. Он был выигран ими впервые с 1974 года .

Клуб также доходил до финала кубка в 2016 и 2018 годах, где проиграл «Халлу» и Catalans Dragons соответственно. В 2019 году Уоррингтон одержал победу над «Сент-Хеленсом» в финале Кубка вызова со счетом 18–4 и завоевал этот трофей в седьмой раз. В 2011 году «Волки» впервые завоевали Щит лидеров Суперлиги (снова выиграв в 2016 году), а в 2012 году они впервые выступили в Гранд-финале Суперлиги против «Лидс Ринос» с шансом стать лишь третьей командой, выигравшей. дубль Кубка Вызова/Гранд Финала – однако проиграли. Они также снова выходили в гранд-финал в 2013, 2016 и 2018 годах, во всех случаях проигрывая «Уиган Уорриорз». Последний домашний титул Уоррингтон получил в 1955 году, когда они обыграли «Олдхэм» на « Мейн Роуд» в «Манчестер Сити ». Уоррингтон представлен в лигах Британской любительской лиги регби :

Футбол представлен городом Уоррингтон в Кантилевер-парке , рядом с Манчестерским корабельным каналом . У клуба есть несколько прозвищ, включая «Город», «Желтые» и «Прослушка». Уоррингтон Таун в настоящее время находится в Премьер-дивизионе Северной Премьер-лиги после повышения в 2016 году. Самый большой успех Уоррингтона пришелся на Кубок Англии 2014 года, где они впервые вышли в первый раунд, находясь в восьмом дивизионе. Уоррингтон сыграл вничью с «Эксетер Сити» четвертого дивизиона, который на момент игры находился на 100 позиций выше «желтых». Матч транслировался в прямом эфире на BBC One, билеты в Cantilever Park были распроданы. Уоррингтон, как известно, выиграл игру со счетом 1–0, но проиграл Гейтсхеду 5-го уровня во втором раунде. В городе также есть еще одна команда, не входящая в лигу , «Рилэндс» , которая в настоящее время играет в Премьер-дивизионе Северной Премьер-лиги . [65]

Гребля в Уоррингтоне вполне могла иметь место уже почти 200 лет. Известно, что Уоррингтонской регате уже более 150 лет, и она часто собирает большие толпы людей на берегу реки. Современный гребной клуб Уоррингтона открылся в середине 1980-х годов и расположен недалеко от моста Кингсуэй. Уоррингтон является домом для гребцов как для отдыха, так и для соревнований. [ нужна цитата ]

Спортивный клуб Уоррингтона базируется в парке Виктория , где в 1998 году была построена новая синтетическая трасса с восемью дорожками, после того как оригинальная трасса была уничтожена пожаром в прошлом году.

Гонки по спидвею , ранее известные как гонки по бездорожью, проводились в Уоррингтоне в эпоху его новаторства между 1928 и 1930 годами. Трасса вошла в состав команд Английской лиги по бездорожью 1929 года и Северной лиги 1930 года . Попытки возродить это место в 1947 году не увенчались успехом.

Баскетбольная команда Warrington Wolves была создана в 2009 году и участвует в четвертом дивизионе Английской баскетбольной лиги. [ нужна цитата ]

В Уоррингтоне есть четыре преобладающие команды союза регби: Warrington RUFC, Lymm RFC, Gentlemen of Moore RUFC и Eagle RUFC, которые базируются на Торнтон-роуд. [ нужна цитата ]

СМИ

Уоррингтон принимает телевизионные сигналы от передатчика Winter Hill TV.

Местные радиостанции - BBC Radio Merseyside , Heart North West , Capital North West & Wales и независимая местная радиостанция Greatest Hits Radio Liverpool & The North West (ранее Wire FM ), ранее базирующаяся в Оррелле , также обслуживает район Уоррингтона.Общественная радиостанция Radio Warrington ведет вещание из студии на Warrington Retail Market. [66] Они имеют лицензию AM и получили разрешение на строительство передатчика, хотя их вещание в настоящее время доступно только онлайн.

Старейшей газетой Уоррингтона является Warrington Guardian . Издается еженедельно и стоит 1 фунт стерлингов. В настоящее время он принадлежит Newsquest , а его продажи составляют чуть более 17 000 экземпляров. [67] Компания Orbit News Ltd, базирующаяся в Бридж-Фут, выпускает ежемесячный бесплатный новостной журнал Warrington Worldwide , а также три общественных журнала: Warrington Worldwide, Lymm Life (впервые опубликовано в апреле 1999 г.) и Culcheth Life (впервые опубликовано в апреле 2003 г.), а также ежедневные новости. Веб-сайт. Бесплатная ежемесячная газета Cheshire Times также распространяется в южной половине района.

Landmarks

См. также внесенные в список памятников архитектуры в Уоррингтоне.
Ворота парка у ратуши Уоррингтона

Церкви и другие религиозные постройки

Гражданские удобства

Промышленные и коммерческие структуры

Другой

Известные люди

До 1700

с 17:00 до 18:00

с 1800 по 1900 год

1900-1950 гг.

1950 по настоящее время

Музыка

Спорт

Города-побратимы

Уоррингтон является побратимом :

Деревни Лимм и Калчет в пределах района являются побратимами этих французских коммун соответственно: [147] [148]

Свобода района

Следующие люди и воинские части получили Свободу района Уоррингтон.

Частные лица

Воинские части

[149]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Включает охоту и лесное хозяйство.
  2. ^ Включает энергию и строительство.
  3. ^ Включает услуги финансового посредничества, измеряемые косвенно.
  4. ^ Сумма компонентов может не совпадать с итоговыми значениями из-за округления.

Рекомендации

  1. ^ ab «Города и поселки, характеристики застроенных территорий, Англия и Уэльс: перепись 2021 года». Перепись 2021 года . Управление национальной статистики . Проверено 8 августа 2023 г.
  2. ^ «Оценки населения и домохозяйств, Англия и Уэльс: перепись 2021 года» . Управление национальной статистики . Проверено 12 января 2024 г.
  3. ^ «Население Уоррингтона (2024 г.) - Общая численность населения» .
  4. ^ Аллен, Грант (1910). Англосаксонская Британия. Библиотека Конгресса. Нью-Йорк, ES Горэм.
  5. ^ «Ваш путеводитель по автобусным маршрутам и достопримечательностям Уоррингтона из Арривы» . Arrivavabus.co.uk . Проверено 5 июля 2018 г.
  6. ^ Фаррер, Уильям (1911). История графства Ланкастер: Том 5 . История округа Виктория.
  7. ^ Клаттон, Джон (1876). Archaeologia Aeliana, или Разные трактаты, относящиеся к древности, Том 8 . Уильям Додд.
  8. ^ Зайбрике, Вильфрид (1996). Historisches Duteches Vornamenbuch (на немецком языке). де Грюйтер. п. 712. ИСБН 3-11-014445-Х.
  9. ^ Бриггс, Роберт Дж.С. (11 июня 2016 г.). Годалминг и древнеанглийские образования названий -ingas. Форум средневековых исследований Суррейского археологического общества. Годалминг . Проверено 1 июня 2022 г.
  10. ^ «Названия поселений на -inge» . Имена в Дании . Департамент скандинавских исследований. 28 декабря 2011 года . Проверено 17 мая 2020 г.
  11. ^ Хинчклифф, Дж.; Уильямс, Дж. Х. (1992). Роман Уоррингтон: Раскопки в Вильдерспуле 1966–9 и 1976 гг., Монография Бригантии № 2 . Манчестерский университет.
  12. ^ Эванс, Сиан. «Знаменитые новинки, деятели и важные даты». www.warrington.gov.uk . Архивировано из оригинала 2 марта 2016 года . Проверено 20 февраля 2016 г. .
  13. ^ Совет, округ Уоррингтон. «Планирование политических документов | Городской совет Уоррингтона». www.warrington.gov.uk . Архивировано из оригинала 23 февраля 2016 года . Проверено 20 февраля 2016 г. .
  14. ^ Совет, округ Уоррингтон. «Планирование политических документов | Городской совет Уоррингтона». www.warrington.gov.uk . Архивировано из оригинала 2 марта 2016 года . Проверено 20 февраля 2016 г. .
  15. ^ Эванс, Сиан. «Знаменитые новинки, деятели и важные даты». Warrington.gov.uk . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 года . Проверено 5 июля 2018 г.
  16. ^ РОФ Рисли
  17. ^ «Поселки: Уоррингтон, История графства Ланкастер: Том 3» . 1907. стр. 316–324 . Проверено 10 августа 2014 г.
  18. ^ "5-й/8-й батальон Королевского полка" . Полки.орг. Архивировано из оригинала 16 августа 2007 года . Проверено 8 сентября 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  19. ^ «Дом — самое важное место в мире» (PDF) . ИКЕА . Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2011 года.
  20. ^ "Ланкашир: Схема, показывающая административные границы, 1969 год" . Национальная библиотека Шотландии . Артиллерийское обследование . Проверено 12 января 2024 г.
  21. ^ «Избирательные карты». Артиллерийское обследование . Проверено 12 января 2024 г.
  22. ^ "Древний приход Уоррингтона / Гражданский приход" . Видение Британии сквозь время . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 11 января 2024 г.
  23. ^ "Древний приход Граппенхолла / Гражданский приход" . Видение Британии сквозь время . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 12 января 2024 г.
  24. ^ «Закон об улучшении Уоррингтона и Брайдвелла 1813 года» . законодательство.gov.uk . Национальный архив . Проверено 11 января 2024 г.
  25. ^ «Закон Уоррингтона об улучшении и рынке 1854 года» . законодательство.gov.uk . Национальный архив . Проверено 11 января 2024 г.
  26. ^ Закон о местном самоуправлении 1888 г.
  27. ^ "Закон о расширении Уоррингтона и воде 1890 года" . законодательство.gov.uk . Национальный архив . Проверено 11 января 2024 г.
  28. ^ "Закон о продлении Уоррингтона 1932 года" . законодательство.gov.uk . Национальный архив . Проверено 11 января 2024 г.
  29. ^ «Муниципальный район Уоррингтона / округ округа» . Видение Британии сквозь время . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 11 января 2024 г.
  30. ^ страница 160 «История Инспекции полиции Ее Величества 1856–2006» (2006) ISBN 18472600505 , OCLC  234295855 Незадолго до Первой мировой войны в полиции округа Уоррингтон было 82 полицейских (Полицейская энциклопедия, том 2, Харгрейв Л. Адам (Лондон) : Waverley Book Company) (без даты, опубликовано около 1910 г.)). 
  31. ^ Уоррингтон, Результаты местных выборов. «Результаты местных выборов в Уоррингтоне 2021 года» (PDF) .
  32. ^ «Климат Уоррингтона». metoffice.gov.uk . Проверено 6 мая 2016 г.
  33. ^ abc «Городской совет Уоррингтона - Итоговый отчет об оценке зеленого пояса» (PDF) . Warrington.gov.uk . Архивировано из оригинала (PDF) 16 февраля 2018 года . Проверено 22 февраля 2018 г.
  34. ^ «Статистика зеленого пояса - GOV.UK» . Gov.uk. _ 12 октября 2023 г.
  35. ^ Харбидж, Джесс. "Перепись". www.warrington.gov.uk . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 21 февраля 2016 г.
  36. ^ «Гурудвары в Соединенном Королевстве». Ворота в сикхизм . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 28 июня 2008 г.
  37. ^ «Региональная валовая стоимость» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 мая 2006 года . Проверено 10 марта 2022 г.
  38. ^ «Призыв спасти фабрику стиральных порошков Unilever в Уоррингтоне» . Би-би-си. 30 января 2020 г. Проверено 30 января 2020 г.
  39. ^ Эванс, Сиан. «История рынка Уоррингтон». Warrington.gov.uk . Архивировано из оригинала 2 июля 2018 года . Проверено 2 июля 2018 г.
  40. ^ «Карта центра - Золотой квадрат Уоррингтона» . Gswarrington.com . Проверено 2 июля 2018 г.
  41. ^ «Доусонс закроет штаб-квартиру в Уоррингтоне после 121 года присутствия в городе» . Уоррингтон во всем мире . 8 марта 2019 года . Проверено 24 ноября 2020 г.
  42. ^ «Схема - Тайм-сквер». Timessquarewarrington.co.uk . 12 апреля 2016 г.
  43. ^ «Домашняя страница». Birchwoodshoppingcentre.co.uk . Проверено 10 марта 2022 г.
  44. ^ "Odeon Luxe Warrington в Уоррингтоне, Великобритания - Сокровища кино" .
  45. ^ «Обзор местного плана — подтверждающие документы | Обзор местного плана — подтверждающие документы | Городской совет Уоррингтона» . Архивировано из оригинала 4 марта 2019 года . Проверено 22 июля 2017 г.
  46. ^ «Уоррингтон-Уэст: открывается новая железнодорожная станция города стоимостью 20,5 миллионов фунтов стерлингов» . Би-би-си. 16 декабря 2019 года . Проверено 17 декабря 2019 г.
  47. ^ «Новый автовокзал рассчитан на длительный срок службы» . Уоррингтон Гардиан . 16 августа 2007 года . Проверено 17 февраля 2009 г.
  48. ^ «Новый автовокзал творит историю» . Уоррингтон Гардиан . 1 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2007 г. Проверено 17 февраля 2009 г.
  49. ↑ Морган, Дэвид (14 июля 2021 г.). «Вот почему 48 портретов были нарисованы на окне автовокзала Уоррингтона». Уоррингтон Гардиан . Проверено 29 июля 2021 г.
  50. ^ «Уоррингтон претендует на звание города культуры Великобритании» . Новости ИТВ . Проверено 29 марта 2017 г.
  51. ^ «В Уоррингтоне, возможно, нет замка или собора, но когда-то его называли Северными Афинами». Уоррингтон Гардиан . 17 июля 2017 года . Проверено 16 января 2023 г.
  52. ^ "Музей полиции в Чешире". www.museumofpolicingincheshire.org.uk . Проверено 20 февраля 2016 г. .
  53. ^ "Уоррингтонский музей масонства". Уоррингтон . Проверено 20 февраля 2016 г. .
  54. ^ «Зеленый свет планам Центра наследия Лимма» . Уоррингтон во всем мире . 13 февраля 2016 года . Проверено 20 февраля 2016 г. .
  55. ^ Форрест, Дэвид. День прогулок в Уоррингтоне: краткая история .
  56. ^ "ВАЦИДОМ". Musicinwarrington.org.uk . Проверено 29 марта 2017 г.
  57. ^ «Воспоминания о «легендарном» и «культовом» месте встречи мистера Смита в роли «Наемного убийцы», и ей исполняется 35 лет» . Уоррингтон Гардиан . 1 февраля 2023 г. Проверено 16 февраля 2024 г.
  58. ^ «Главная страница». Район Уикеднер . Проверено 7 июня 2019 г.
  59. ^ «Подтверждено: Neighborhood Weekender НЕ состоится в 2024 году» . Уоррингтон Гардиан . 14 ноября 2023 г. Проверено 12 февраля 2024 г.
  60. ^ "Place North West | Warrington UTC готовится к открытию" . Место Северо-Запад . 13 марта 2015 года . Проверено 20 февраля 2016 г. .
  61. ^ «Мероприятие UTC в Уоррингтоне имеет огромный успех - Уоррингтон и компания» . Уоррингтон и Ко . Проверено 20 февраля 2016 г. .
  62. ^ «Свяжитесь с нами». Манчестерская японская школа . Проверено 15 февраля 2015 г.«Оутрингтон Лейн, Лимм, Чешир, WA13 0RB, Великобритания (Языковой центр в средней школе Лимма )»
  63. ^ "История Уоррингтонских волков". h2g2 . 16 октября 2007 года . Проверено 2 декабря 2015 г.
  64. ^ "Уоррингтон Вулвз". Майваррингтон . Проверено 2 декабря 2015 г.
  65. ↑ Райландс готовится к участию в Премьер-дивизионе Северо-Западных округов, Warrington Guardian , дата доступа: 11 февраля 2020 г.
  66. ^ «Радио Уоррингтона теперь вещает с рынка Уоррингтон» . Уоррингтон во всем мире . 23 мая 2015 года . Проверено 20 февраля 2016 г. .
  67. ^ «Newsquest планирует сократить еще 12 рабочих мест на Северо-Западе, включая веб-редактора и редактора социальных сетей | Press Gazette» . www.pressgazette.co.uk . 9 ноября 2015 года . Проверено 20 февраля 2016 г. .
  68. ^ «Исторический путеводитель по ратуше Уоррингтона». Городской совет Уоррингтона. 2007. Архивировано из оригинала 12 июля 2007 года . Проверено 23 мая 2007 г.
  69. ^ Английское наследие
  70. ^ «Икеа: История». Хранитель . Лондон. 17 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 28 января 2007 г. Проверено 23 мая 2007 г.
  71. ↑ Историческая Англия , «Статуя Оливера Кромвеля, Бридж-стрит (класс II) (1139417)», Список национального наследия Англии , получено 18 февраля 2016 г.
  72. ^ "Файл: Коттедж Кромвеля - geograph.org.uk - 522801.jpg" . Wikimedia.org . 22 июля 2007 года . Проверено 6 мая 2016 г.
  73. ↑ Майлз, Тина (24 ноября 2011 г.). «Коттедж Кромвеля по-прежнему на высоте; попробуйте индийскую еду для Тины Майлз, чтобы она пошла по стопам Оливера». Liverpool Echo через Бесплатная библиотека . Проверено 2 декабря 2015 г.
  74. ^ Стивен, Лесли , изд. (1885). «Белл, Джеймс (1524–1584)»  . Словарь национальной биографии . Том. 4. Лондон: Смит, Элдер и Ко. с. 163.
  75. ↑ Британская энциклопедия, данные получены в декабре 2017 г.
  76. ^ Стивен, Лесли , изд. (1885). «Барлоу, Эдвард (1639–1719)»  . Словарь национальной биографии . Том. 3. Лондон: Смит, Элдер и Ко. с. 219.
  77. ^ Стивен, Лесли ; Ли, Сидни , ред. (1891). «Гаррисон, Джон (1693–1776)»  . Словарь национальной биографии . Том. 25. Лондон: Смит, Элдер и компания.[ нужна проверка ]
  78. ^ Королевские музеи Гринвича, найдена долгота, Rmg.co.uk, данные получены в декабре 2017 г.
  79. ↑ История американских женщин-поэтов-квакеров на границе Пенсильвании, Womenhistoryblog.com, получено в декабре 2017 г.
  80. ^ Секкомб, Томас (1900). «Уинстенли, Гамлет»  . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 62. Лондон: Смит, Элдер и Ко. с. 207.
  81. ^ Смит, Шарлотта Фелл (1893). «Макгоуэн, Джон»  . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 35. Лондон: Смит, Элдер и Ко. с. 92.
  82. ^ Беттани, Томас (1886). «Блэкберн, Анна»  . Стивен , Лесли (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 5. Лондон: Смит, Элдер и Ко. с. 121.
  83. ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Эвансон, Эдвард»  . Британская энциклопедия . Том. 10 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 3.
  84. ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Пристли, Джозеф»  . Британская энциклопедия . Том. 22 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 322.
  85. ↑ Праздник женщин-писательниц Анны Летиции Айкин Барбоулд (1743–1825), получено в декабре 2017 г.
  86. ^ Найт, Джон Джозеф (1900). «Уитлок, Элизабет»  . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 61. Лондон: Смит, Элдер и Ко. с. 140.
  87. ^ OCLC WorldCat Дринкуотер, Джон 1762–1844, получено в декабре 2017 г.
  88. ^ Историческая Англия. «ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО МИХАИЛА, ЦЕРКОВНАЯ ДОРОГА СВЯТОГО МИХАИЛА, Ливерпуль (класс I) (1209945)». Список национального наследия Англии . Проверено 13 декабря 2017 г.
  89. ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Айкин, Артур»  . Британская энциклопедия . Том. 1 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 437.
  90. ^ Стивен, Лесли , изд. (1885). «Айкин, Чарльз Рошмон»  . Словарь национальной биографии . Том. 1. Лондон: Смит, Элдер и Ко. с. 185.
  91. ^ Рэдфорд, Эрнест (1885). «Айкин, Эдмунд»  . Стивен , Лесли (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 1. Лондон: Смит, Элдер и Ко. с. 185.
  92. ^ Бродрибб, Артур Эйкин (1885). «Айкин, Люси»  . Стивен , Лесли (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 1. Лондон: Смит, Элдер и Ко. с. 186.
  93. ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Айкин, Джон»  . Британская энциклопедия . Том. 1 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 737; см. пункт 2. Его дочь Люси Эйкин (1781–1864), родившаяся в Уоррингтоне…
  94. ^ Оксфордский национальный биографический словарь; Дневники Уильяма Бимонта в библиотеке Уоррингтона; «История мэра». Городской совет Уоррингтона . Архивировано из оригинала 11 ноября 2007 года.
  95. ^ Ли, Сидни , изд. (1912). «Чарльз, Джеймс»  . Национальный биографический словарь (2-е приложение) . Лондон: Смит, Элдер и Ко. с. 353.
  96. ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Филдс, сэр Люк»  . Британская энциклопедия . Том. 10 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 339.
  97. ^ HANSARD 1803–2005 → Люди (G) получены в декабре 2017 г.
  98. ^ Хансард 1803–2005, г-н Джозеф Лестер получен 30 января 2018 г.
  99. ^ «Могила кавалеров Креста Виктории в городе Манчестер». homeusers.prestel.co.uk . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 7 мая 2008 г.
  100. ^ Американская национальная биография Робертс, Бригам Генри получена в декабре 2017 г.
  101. ^ Рэй, Уильям Фрейзер (1897). «Рилэндс, Питер»  . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 50. Лондон: Смит, Элдер и Ко. с. 60.
  102. ^ «Памятник восстановлен». Общество Джорджа Формби . Проверено 2 декабря 2015 г.
  103. ^ Джойс, Майкл (2004). Рекорды игроков Футбольной лиги 1888–1939 гг . Футбольные данные. ISBN 978-1899468676.
  104. ^ Тибблс, Энтони (2023). Словарь ливерпульских корабельных портретистов и художников-маринистов . Издательство Ливерпульского университета . п. 28. ISBN 9781837646524.
  105. ^ "Реджинальд Уэйвелл" . Проверено 18 января 2023 г.
  106. ↑ Франкель, Сюзанна (3 ноября 1999 г.). «Мода: отмеченная любовью – Уоррингтон приветствует тебя, Осси Кларк». Независимый . Лондон . Проверено 13 января 2009 г.
  107. ^ abcd «ГОЛОСОВАНИЕ: 10 наших любимых жителей Уоррингтона» . Уоррингтон Гардиан . 28 февраля 2014 года . Проверено 28 февраля 2014 г.
  108. ↑ Малкин, Бонни (11 февраля 2008 г.). «Подростки приговорены к пожизненному заключению за убийство Гарри Ньюлава». «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 2 декабря 2015 г.
  109. ^ «Предвыборный блог Энтони Грина: несколько благодарностей» . 28 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2017 года . Проверено 12 апреля 2022 г.
  110. ↑ Питт, Хелен (1 июля 2016 г.). «Энтони Грин: украшает наши телеэкраны в ночь выборов уже 25 лет» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 12 апреля 2022 г.
  111. ↑ BBC News от 21 декабря 2012 г., получено в декабре 2017 г.
  112. ↑ Warrington Guardian, 28 апреля 2012 г., получено в декабре 2017 г.
  113. ↑ Ирвин, Ян (5 ноября 2005 г.). «Ребекка Уэйд: дерзкая первая леди Уоппинга». Независимая газета . Независимый Интернет. Архивировано из оригинала 26 апреля 2010 года . Проверено 21 апреля 2011 г.
  114. ↑ The Guardian, среда, 12 октября 2016 г., получено в декабре 2017 г.
  115. ↑ Архив UCL ПРОФЕССОР ХЕЛЕН Дж. УИЛСОН получен в декабре 2017 г.
  116. ^ «Брейкдансер выиграл телевизионный конкурс талантов» . Ассоциация прессы . Архивировано из оригинала 2 июня 2008 года . Проверено 31 мая 2008 г.
  117. ^ «Подросток и девочка виновны в убийстве Брианны Гей» . Новости BBC . 20 декабря 2023 г.
  118. ^ Адонис, Эндрю; Министр железных дорог (17 апреля 2009 г.). «Нью-Стрит Бирмингема — моя самая низкая точка» . Времена . Лондон . Проверено 27 мая 2010 г.
  119. ^ "BBC Radio 4 - Диски с необитаемым островом, Стивен Хаф" . Би-би-си . Проверено 10 марта 2022 г.
  120. ^ FourFourTwo Опубликовано 1 ноября 2005 г., получено в декабре 2017 г.
  121. ^ «Крис Эванс: История жизни». Независимый . Лондон. 14 апреля 2001 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 г. Проверено 8 октября 2008 г.
  122. ↑ Сойер, Джоэл (5 января 2001 г.). «Ян популярен в Японии!». Уоррингтон Гардиан . Проверено 2 сентября 2010 г.
  123. ^ «' Элтон Джон, слушающий нас, поражает меня': Yard Act о юморе, отчаянии и фанатах знаменитостей» . Хранитель . 4 января 2022 г. Проверено 17 января 2021 г.
  124. ^ Мортимер, Роджер; Онслоу, Ричард; Уиллетт, Питер (1978). Биографическая энциклопедия британских плоских гонок . Макдональд и Джейн. ISBN 0-354-08536-0.
  125. ^ "Профиль игрока Джорджа Дакворта" . Cricinfo.com . Проверено 16 октября 2007 г.
  126. ^ "Статистика карьеры Роджера Ханта в Ливерпуле - LFChistory - Множество статистики для ФК Ливерпуль!" Lfchistory.net . Проверено 10 марта 2022 г.
  127. ↑ Хэдфилд, Дэйв (23 октября 1992 г.). «Лига регби: Фултон играет почетного консула: Дэйва Хэдфилда с человеком из горнодобывающей компании в Уоррингтоне, который стал лидером Down Under». Независимый . Проверено 6 июня 2011 г.
  128. ^ «Гэри Баннистер | Футбольная статистика | Нет клуба | Возраст 61 | 1978–1995» . Soccerbase.com . Проверено 10 марта 2022 г.
  129. ^ "Дом крикетного архива" . Cricketarchive.com . Проверено 10 марта 2022 г.
  130. ^ "Профиль игрока Нила Фэйрбратера" . Cricinfo.com . Проверено 16 октября 2007 г.
  131. ^ "Тони Уорд". doncasterrovers.co.uk . Архивировано из оригинала 20 марта 2017 года . Проверено 20 марта 2017 г.
  132. ^ «Тони Буллок | Футбольная статистика | Нет клуба | Возраст 50 | 1996–2019» . Soccerbase.com . Проверено 10 марта 2022 г.
  133. ^ «Стивен Фостер | Футбольная статистика | Нет клуба | Возраст 41 | 1997–2014» . Soccerbase.com . Проверено 10 марта 2022 г.
  134. ^ «Дэвид Райт | Футбольная статистика | Нет клуба | Возраст 41 | 1997–2015» . Soccerbase.com . Проверено 10 марта 2022 г.
  135. ^ «Иэн Шарпс | Футбольная статистика | Нет клуба | Возраст 41 | 1998–2017» . Soccerbase.com . Проверено 10 марта 2022 г.
  136. ^ «Мэтт Даути | Футбольная статистика | Уоррингтон Таун | Возраст 40 лет» . Soccerbase.com . Проверено 10 марта 2022 г.
  137. ^ «Джеймс Честер | Футбольная статистика | Сток Сити | Возраст 33» . Soccerbase.com . Проверено 10 марта 2022 г.
  138. ^ «Джесси Лингард | Футбольная статистика | Манчестер Юнайтед | Возраст 29» . Soccerbase.com . Проверено 10 марта 2022 г.
  139. ^ «Джек Робинсон | Футбольная статистика | Шеффилд Юнайтед | Возраст 28» . Soccerbase.com . Проверено 10 марта 2022 г.
  140. ^ Совет ab, округ Уоррингтон. «Города-побратимы | Городской совет Уоррингтона». www.warrington.gov.uk . Архивировано из оригинала 2 марта 2016 года . Проверено 20 февраля 2016 г. .
  141. ^ "Партнерская местность" . Место Наход (на чешском языке) . Проверено 20 ноября 2023 г.
  142. ^ "Партнерская площадка Ческе Скалице" . Oficiální stránky města Česká Skalice (на чешском языке) . Проверено 20 ноября 2023 г.
  143. ^ "Партнерство". Место Червены Костелец (на чешском языке) . Проверено 20 ноября 2023 г.
  144. ^ "Партнерская местность" . Место Гронов (на чешском языке) . Проверено 20 ноября 2023 г.
  145. ^ "Партнерская местность" . Oficiální stránky města Jaroměř (на чешском языке) . Проверено 20 ноября 2023 г.
  146. ^ "Партнерская местность" . Nové Město nad Metují – официальная странка (на чешском языке) . Проверено 20 ноября 2023 г.
  147. ^ "Общество городов-побратимов Лимма" . Общество городов-побратимов Лимма . Проверено 20 февраля 2016 г. .
  148. ^ "Кулчет". culcheth.org.uk . Проверено 20 февраля 2016 г. .
  149. ^ «Роль и история мэра: Свобода района». Городской совет Уоррингтона . Проверено 8 июня 2019 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Уоррингтона .
В Wikivoyage есть путеводитель по Уоррингтону .