Уэстфилд — город в округе Юнион , в американском штате Нью-Джерси , расположенный в 16 милях (26 км) к юго-западу от Манхэттена . По данным переписи населения США 2020 года , население города составляло 31 032 человека, [10] [11] увеличившись на 716 (+2,4%) по сравнению с переписью 2010 года, когда насчитывалось 30 316 человек, [19] [20], что, в свою очередь, отражает увеличение на 672 человека (+2,3%) по сравнению с 29 644 людьми, подсчитанными в переписи 2000 года . [21]
В марте 2018 года Bloomberg поставил Уэстфилд на 99-е место в рейтинге городов с самым высоким уровнем дохода в США и на 18-е место в рейтинге городов с самым высоким уровнем дохода в Нью-Джерси. [22] Согласно общенациональному опросу 2014 года, Уэстфилд занял 30-е место в рейтинге самых безопасных городов для проживания в США. [23]
Город был одним из самых высокодоходных сообществ штата. Согласно данным Американского исследования сообщества за 2013–2017 годы, жители Вестфилда имели средний доход домохозяйства в размере $159 923, занимая 8-е место в штате среди муниципалитетов с населением более 10 000 жителей, что более чем вдвое превышает средний показатель по штату в размере $76 475. [24]
История
Панорамная карта Уэстфилда с вставленными изображениями и списками достопримечательностей (1929)
История гласит, что Уэстфилд получил свое название от богатых «полей к западу от Элизабет-Тауна , и поэтому более ста лет носил название Уэст-Филдс». Городские записи говорят, что «поселение Уэстфилд восходит к последнему году (1699) семнадцатого века. Это было результатом «Раздела Клинкер-Лота». Почти сразу после разделения эмиграция из старых частей города Элизабет начала перемещаться вглубь страны, особенно на территорию, лежащую между рекой Рауэй на востоке и горами на западе. Однако только в 1720 году поселенцы стали достаточно многочисленными, чтобы образовать отдельное сообщество». [25]
Старая деревенская территория, ныне являющаяся районом центра города, была заселена в 1720 году как часть Элизабеттаунского трактата .
Дом-музей Миллера-Кори
Westfield был первоначально образован как тауншип 27 января 1794 года из частей тауншипа Элизабет , в то время как эта область все еще была частью округа Эссекс , и был включен 21 февраля 1798 года как один из первоначальных 104 тауншипов Нью-Джерси актом Законодательного собрания Нью-Джерси . Он стал частью недавно образованного округа Юнион 19 марта 1857 года. Части тауншипа были взяты для формирования тауншипа Рауэй (27 февраля 1804 года), тауншипа Плейнфилд (5 апреля 1847 года), тауншипа Крэнфорд (14 марта 1871 года), тауншипа Фанвуд (6 марта 1878 года; теперь известный как Скотч-Плейнс ) и Маунтинсайд (25 сентября 1895 года). Город Уэстфилд был зарегистрирован 4 марта 1903 года, заменив поселок Уэстфилд. [26] [27] Название города происходит от его расположения на западных, неразработанных полях тракта Элизабеттаун. [28] [29]
География
По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляла 6,74 квадратных миль (17,46 км² ) , включая 6,72 квадратных миль (17,42 км² ) суши и 0,02 квадратных мили (0,05 км² ) воды (0,28%). [1] [2]
Некорпоративные сообщества , населенные пункты и географические названия, расположенные частично или полностью в пределах тауншипа, включают Джермантаун и резервацию Тамакес-Милл. [30]
Мемориальная библиотека Вестфилда была основана в 1873 году как «Книжный клуб по субботам» и за последнее столетие превратилась в Мемориальную библиотеку Вестфилда сегодня. Библиотека расположена в большом современном здании в стиле Уильямсбурга по адресу 550 East Broad Street. Коллекция библиотеки состоит из более чем 250 000 книг, двух десятков общедоступных компьютеров, широкого спектра мультимедийных возможностей, большой зоны обслуживания молодежи с яркой фреской, изображающей историю Вестфилда, и нескольких столов и кабинок для учебы. Библиотека предлагает занятия для взрослых и детей, чтения историй для детей и компьютерное обучение. [35]
Центр города
Центр города Вестфилд в 2018 году
В центре города Уэстфилд есть много местных и национальных магазинов и несколько достопримечательностей, которые были показаны и использованы в телевизионном шоу NBC Network Ed , например, театр Rialto. В центре города есть более 40 ресторанов и неформальных заведений. Центр города расположен в основном к северу от железнодорожной станции Уэстфилд . В центре города есть смесь независимых магазинов и бутиков, а также национальных магазинов. Более трети розничных магазинов и ресторанов существуют 25 лет и более.
Downtown Westfield, с более чем 200 розничными заведениями и 400 коммерческими предприятиями, является региональным направлением в Нью-Джерси. Downtown Westfield Corporation (DWC) управляет ростом и улучшением района Special Improvement District (SID). DWC участвует в программе National Main Street, связанной с National Trust for Historic Preservation . Она финансируется за счет оценки SID в отношении объектов в центре города и действует как агентство по управлению районом. DWC спонсирует маркетинговые усилия и акции, планирование специальных мероприятий, городской дизайн и проекты по улучшению зданий. DWC тесно сотрудничает с городским правительством и волонтерскими группами для улучшения центра города. В 2004 году Westfield выиграл премию Great American Main Street Award от National Trust. [36] В 2010 году Westfield стал победителем конкурса America in Bloom для сообществ с населением 25 001–50 000 человек по сравнению с двумя другими городами, представленными в своей категории. [37] Шоппинг и рестораны в Westfield привлекают граждан из других сообществ по всему штату.
Несколько военных мемориалов (включая те, что посвящены Корейской войне, Второй мировой войне, Испано-американской войне и Вьетнамской войне) расположены на площади недалеко от центра города. На площади также находится Мемориальный парк 11 сентября, который воздает особую дань уважения жителям Уэстфилда, погибшим в результате террористических атак 11 сентября . [38] [39]
В центре города Уэстфилд проводятся мероприятия и фестивали в течение всего года. Летом джазовые группы выступают вживую на открытом воздухе каждый вторник вечером. [40] В октябре 2018 года состоялся первый ежегодный AddamsFest, посвященный жителю Уэстфилда Чарльзу Аддамсу. На фестивале, среди прочего, прошли выставки, лекции, показы фильмов и бал-маскарад. [41] Среди других фестивалей — Spring Fling и FestiFall. [42]
В августе 2020 года Le Tote объявил, что Lord & Taylor , единственный универмаг города и единственное отдельно стоящее заведение сети в Нью-Джерси, закроется в рамках плана по закрытию 38 магазинов Lord & Taylor по всей стране. Предпринимаются усилия по реконструкции этого места. [43]
Парки и зоны отдыха
Вид на пруд в парке Миндоваскин летним вечером
Парки города включают в себя: [44]
Парк Брайтвуд
Парк Гумберта
Lenape Park — это заповедник дикой природы площадью 450 акров (180 га) и парк, являющийся частью Rahway River Parkway округа Юнион . Парк также включает части Крэнфорда , Кенилворта и тауншипа Спрингфилда . [45] Примерно 4,5-мильная асфальтированная пешеходная дорожка для бездорожья тянется на восток от полицейского управления Маунтинсайда в Маунтинсайде, через парк Эхо-Лейк в Уэстфилде, парк Ленапе в Уэстфилде и Крэнфорд, парк Блэк-Брук в Кенилворте и заканчивается около 505 North Michigan Avenue в Кенилворте.
Парк Миндоваскин
Тамакес Парк
Стадион имени Гэри Келера назван в честь Гэри Келера (1931–2007), бывшего тренера футбольной команды средней школы Вестфилда и давнего жителя города. [46]
Из 10 566 домохозяйств 43,1% имели детей в возрасте до 18 лет; 68,0% были супружескими парами, живущими вместе; 7,5% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 22,4% не имели семьи. Из всех домохозяйств 19,2% состояли из отдельных лиц, а 9,8% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,85, а средний размер семьи — 3,31. [19]
30,0% населения были моложе 18 лет, 4,7% от 18 до 24 лет, 22,5% от 25 до 44 лет, 29,7% от 45 до 64 лет и 13,1% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 41,0 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 92,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 87,2 мужчин. [19]
Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $127 799 (с погрешностью +/− $10 580), а средний доход семьи — $150 797 (+/− $11 480). Средний доход мужчин составил $111 762 (+/− $7 767), а женщин — $71 217 (+/− $5 624). Доход на душу населения в городе составил $63 498 (+/− $4 577). Около 0,9% семей и 2,3% населения находились за чертой бедности , включая 2,4% тех, кто моложе 18 лет, и 2,0% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [59]
перепись 2000 года
По данным переписи населения США 2000 года [16] в городе проживало 29 644 человека, 10 622 домохозяйства и 8 178 семей. Плотность населения составляла 4 403,1 жителей на квадратную милю (1 700,0/км 2 ). Было 10 819 единиц жилья при средней плотности 1 607,0 на квадратную милю (620,5/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 89,98% белых , 3,88% афроамериканцев , 0,09% коренных американцев , 4,08% азиатов , 0,01% жителей островов Тихого океана , 0,62% представителей других рас и 1,33% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 2,82% населения. [56] [57]
Было 10 622 домохозяйств, из которых 40,8% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 68,0% были супружескими парами, живущими вместе, 7,1% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 23,0% не имели семьи. Из всех домохозяйств 19,3% состояли из отдельных лиц, и 9,4% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,77, а средний размер семьи был 3,20. [56] [57]
В городе население было распределено равномерно: 28,4% моложе 18 лет, 4,0% от 18 до 24 лет, 29,6% от 25 до 44 лет, 24,5% от 45 до 64 лет и 13,5% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 39 лет. На каждые 100 женщин приходилось 92,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 87,4 мужчин. [56] [57]
Средний доход домохозяйства в городе составил $98 390, а средний доход семьи — $112 145. Средний доход мужчин составил $82 420, а женщин — $45 305. Доход на душу населения в городе составил $47 187. Около 1,7% семей и 2,7% населения находились за чертой бедности , в том числе 3,3% из них моложе 18 лет и 3,1% из них старше 65 лет. [56] [57]
Правительство
Местное самоуправление
Вестфилд управляется в соответствии со специальным уставом , предоставленным законом Законодательного собрания Нью-Джерси . Город является одним из 11 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые действуют в соответствии со специальными уставами. [60] [61] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета из восьми членов, все должности заполняются на партийных выборах. Мэр избирается непосредственно избирателями на четырехлетний срок полномочий. Городской совет состоит из восьми членов, по два члена из каждого из четырех округов. Члены городского совета избираются на четырехлетний срок на поэтапной основе, при этом одно место в каждом округе выбирается раз в два года. [7] Городской совет проводит заседания каждые две недели, на которых обсуждает рассматриваемое законодательство, и которые открыты для общественности.
По состоянию на 2024 год [обновлять]мэром Уэстфилда является демократ Мишель У. «Шелли» Бриндл, срок полномочий которой истекает 31 декабря 2025 года. [62] Членами городского совета Уэстфилда являются Майкл Арменто (округ 2; республиканец , 2027), Дэвид М. Контракт (округ 3; демократ, 2025), Майкл Дж. Дардиа (округ 2; демократ, 2025), Михал Д. Домогала (округ 3; республиканец, 2027), Линда С. Хабгуд (округ 1; демократ, 2025), Дэвид Кифер (округ 4; демократ, 2027), Дон Макки (округ 4; демократ, 2025) и Тодд Б. Сондерс (округ 1; республиканец, 2027). [3] [63] [64] [65] [66]
В апреле 2022 года городской совет выбрал Эмили Рут из списка из трех альтернатив, представленных муниципальным комитетом Демократической партии, для заполнения места в округе 1, истекающего в декабре 2023 года, которое занимал Джеймс Бойес, пока он не ушел в отставку в начале того же месяца. Рут исполняла обязанности на временной основе до всеобщих выборов в ноябре 2022 года, когда избиратели выбрали ее на оставшуюся часть первоначального срока полномочий. [67]
Экстренные службы
Полиция
Полицейское управление Вестфилда (WPD) обеспечивает полицейскую защиту города с 1903 года. Начальником полиции является Кристофер Баттилоро, который был назначен на эту должность в декабре 2018 года, проработав четыре месяца на временной основе. [68] В департаменте работают патрульный отдел, бюро безопасности дорожного движения, бюро записей, детективное бюро и собственное подразделение экстренных служб. Служба парковки Вестфилда также попадает под юрисдикцию WPD и отвечает за мониторинг парковки и безопасности дорожного движения в центральном деловом районе Вестфилда и возле школ. WPD также имеет пост исследователей правоохранительных органов, пост № 90. [69] Каждое подразделение WPD эксплуатирует различные транспортные средства, большинство из которых окрашены в черно-белую цветовую гамму.
Огонь
Пожарная служба Вестфилда была сформирована в 1875 году после пожара, уничтожившего городской квартал на Ист-Брод-стрит. [70] Пожарная служба Вестфилда — это комбинированное подразделение с 36 оплачиваемыми/профессиональными пожарными и 15 добровольными пожарными. Существует четыре взвода по восемь человек (начальник батальона, два лейтенанта и пять пожарных), работающих по круглосуточному/72-часовому графику на двух пожарных станциях. Административные члены включают начальника отдела, заместителя начальника оперативного отдела и заместителя начальника противопожарной службы. Должность инспектора по пожарной безопасности в Бюро противопожарной службы была ликвидирована в январе 2009 года из-за сокращения бюджета. Начальником отдела является Энтони Тиллер. [71]
Пожарная часть Вестфилда , расположенная по адресу 405 North Avenue West, круглосуточно укомплектована начальником батальона (командиром смены), лейтенантом и тремя пожарными. Этот персонал составляет роту машин, которая сначала должна быть на северной стороне города, и роту лестничных машин. Резервная рота машин и пикап также размещены в пожарной части. Офис начальника отдела и заместителя начальника операций также находятся здесь.
На станции 2, расположенной по адресу 1029 Central Avenue, круглосуточно дежурят лейтенант и два пожарных. Этот персонал составляет моторную роту, которая сначала должна выехать в южную часть города. На станции 2 также размещены резервная моторная рота, служебный пикап и запасной внедорожник. Бюро противопожарной профилактики находится на станции 2 и в нем находится офис заместителя начальника противопожарной профилактики.
WFD в управляет парком из четырех двигателей E-One (2 x 2000 галлонов в минуту и 2 x 1500 галлонов в минуту) и 1 Pierce Arrow XT 100' Rearmount Ladder, одного вспомогательного внедорожника и трех автомобилей для персонала 4x4. Схема окраски для старого аппарата (двигатель 4) желтая, а более новые аппараты (лестница 1, двигатели 2, 3 и 5) имеют красные кузова с белыми кабинами. Автомобили поддержки, Ford Pick-Up (Utility 7), Chevy Pick-Up (Utility 8) и Jeep Cherokee (автомобиль 9) красные с белыми полосами, а оставшиеся служебные автомобили для старших офицеров — немаркированные Dodge Durangos (автомобили 1, 11, 12).
Ежегодно WFD отвечает примерно на 2000 вызовов на обслуживание. WFD выступает в качестве резервного агентства EMS для города, если Westfield Volunteer Rescue Squad недоступен. Все члены имеют сертификат CPR-Defib, 27 членов в настоящее время являются сертифицированными EMT в Нью-Джерси, а остальные члены обучены на уровне оказания первой помощи. На обеих станциях круглосуточно работают FF/EMT.
WFD также является партнером Соглашения о взаимной помощи при пожарах округа Юнион, отвечая на многочисленные просьбы о помощи любому из 20 других муниципалитетов округа Юнион. [72]
Профессиональные пожарные (за исключением начальника и его заместителей) являются членами Ассоциации взаимопомощи пожарных Нью-Джерси (NJ FMBA), местное отделение 30. [73]
Спасательный отряд
Отряд спасателей Westfield Volunteer Rescue Squad круглосуточно укомплектован сертифицированными добровольцами-медиками. Смены длятся от 5 часов утром и днем до 14 часов ночью. В отряде есть три машины скорой помощи с бригадой на каждой смене. Члены отряда получают сообщение на пейджер в случае возникновения другой чрезвычайной ситуации, когда первоначальная бригада отвечает на медицинский вызов. Диспетчеры также являются добровольцами, отвечая на звонки непосредственно с полицейской линии. [74]
Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях
Уэстфилд расположен в 7-м избирательном округе [75] и является частью 21-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [76] [77] [78]
Округом Юнион управляет Совет комиссаров округа , девять членов которого избираются на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, при этом три места избираются каждый год, а назначенный управляющий округом контролирует повседневную деятельность округа. На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в начале января, совет выбирает председателя и заместителя председателя из числа своих членов. [84] По состоянию на 2024 год [обновлять]комиссарами округа Юнион являются:
Конституционные должностные лица, избранные на уровне округа: клерк Джоанн Раджоппи (демократ, городок Юнион, 2025 г.), [95] [96]
шериф Питер Корвелли (демократ, Кенилворт , 2026 г.) [97] [98] и заместитель шерифа Кристофер Э. Хадак (демократ, Кларк , 2027 г.) [99] [100]
Политика
Пресвитерианская церковь Вестфилда, вид из парка Миндоваскин недалеко от центра города
По состоянию на март 2011 года в Уэстфилде было зарегистрировано 20 684 избирателя, из которых 6 485 (31,4% против 41,8% по округу) были зарегистрированы как демократы , 5 244 (25,4% против 15,3%) были зарегистрированы как республиканцы и 8 942 (43,2% против 42,9%) были зарегистрированы как беспартийные . Было зарегистрировано 13 избирателей как либертарианцы или зеленые . [101] Среди населения города по переписи 2010 года 68,2% (против 53,3% в округе Юнион) были зарегистрированы для голосования, включая 97,5% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 70,6% по округу). [101] [102]
На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 8080 голосов (50,9% против 66,0% по округу), опередив республиканца Митта Ромни с 7555 голосами (47,6% против 32,3%) и других кандидатов с 147 голосами (0,9% против 0,8%) из 15 866 бюллетеней, поданных 21 797 зарегистрированными избирателями города, что соответствует явке 72,8% (против 68,8% в округе Юнион). [103] [104] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 9345 голосов (54,5% против 63,1% по округу), опередив республиканца Джона Маккейна с 7541 голосом (44,0% против 35,2%) и других кандидатов с 154 голосами (0,9% против 0,9%), среди 17 141 бюллетеня, поданных 21 251 зарегистрированным избирателем города, что составило явку 80,7% (против 74,7% в округе Юнион). [105] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 8442 голоса (50,6% против 58,3% по округу), опередив республиканца Джорджа Буша-младшего с 8037 голосами (48,2% против 40,3%) и других кандидатов со 110 голосами (0,7% против 0,7%), среди 16 683 бюллетеней, поданных 20 441 зарегистрированным избирателем города, что составило явку 81,6% (против 72,3% по всему округу). [106]
На выборах губернатора 2013 года республиканец Крис Кристи получил 64,1% голосов (6303 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 34,5% (3394 голоса) и других кандидатов с 1,3% (131 голос) из 10 053 бюллетеней, поданных 21 513 зарегистрированными избирателями города (225 бюллетеней были испорчены), явка составила 46,7%. [107] [108] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 6070 голосов (51,0% против 41,7% по округу), опередив демократа Джона Корзина с 4776 голосами (40,2% против 50,6%), независимого Криса Даггетта с 900 голосами (7,6% против 5,9%) и других кандидатов с 58 голосами (0,5% против 0,8%), среди 11 893 бюллетеней, поданных 20 982 зарегистрированными избирателями города, что дало явку 56,7% (против 46,5% по округу). [109]
Образование
Учащиеся государственных школ с дошкольного возраста по двенадцатый класс посещают государственные школы Вестфилда . [110] По состоянию на 2018–19 учебный год в округе, состоящем из 10 школ, обучалось 6304 учащихся и работало 500,4 учителя классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 12,6:1. [111] В округе есть центральный детский сад, шесть районных начальных школ (классы 1–5), две средние школы (классы 6–8), разделенные границей «Северная сторона / Южная сторона», и одна средняя школа (классы 9–12). [112] Школы в округе (по данным Национального центра статистики образования за 2018–19 годы о зачислении [113] ): Lincoln Early Childhood Center [114] (310 учеников; в классах Pre-K–K), Franklin Elementary School [115] (580; 1–5 – Север), Jefferson Elementary School [116] (442; 1–5 – Юг), McKinley Elementary School [117] (341; 1–5 – Юг), Tamaques Elementary School [118] (401; 1–5 – Юг), Washington Elementary School [119] (309; 1–5 – Север), Wilson Elementary School [120] (355; 1–5 – Север), Roosevelt Intermediate School [121] (777; 6–8 – Север), Thomas Alva Edison Intermediate School [122] (844; 6–8 – Юг) и средняя школа Вестфилда [123] (1865; 9–12). [124] [125]
Школа Святой Троицы — это католическая школа, аккредитованная в Средних Штатах, которой управляют три прихода Святой Троицы и Святой Елены в Уэстфилде, а также приход Богоматери Лурдской в Маунтинсайде. Школа предлагает образование от дошкольного возраста до 8-го класса и работает под эгидой Римско- католической архиепархии Ньюарка . [127] [128]
Транспорт
Дороги и автомагистрали
Маршрут 28 в восточном направлении, окружной маршрут 509 в северном направлении и CR 610 в западном направлении через Уэстфилд
По состоянию на май 2010 года [обновлять]в городе было в общей сложности 108,63 миль (174,82 км) дорог, из которых 96,69 миль (155,61 км) обслуживались муниципалитетом, 9,94 мили (16,00 км) округом Юнион и 2,00 мили (3,22 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [129]
Главная дорога, обслуживающая Уэстфилд, — это Route 28 , которая проходит около двух миль вдоль пригородной железной дороги, которая отмечает границу между северной и южной сторонами города. До Уэстфилда также можно добраться через съезды 135 и 137 с близлежащего Garden State Parkway или через съезды Lawrence, Mountain или Springfield Avenue с US Route 22 .
Общественный транспорт
Станция Вестфилд
NJ Transit (NJT) предоставляет пассажирские железнодорожные перевозки от железнодорожной станции Westfield . [130] Пригородные железнодорожные перевозки предлагаются на линии Raritan Valley Line до станции Newark Penn Station с пересадкой на станции New York Penn Station . [131] Пассажиры Westfield могут совершить одноместную поездку (без пересадки) на станцию NY Penn Station в будние дни вне часов пик, что стало возможным благодаря модернизации оборудования поездов NJT для работы в Нью-Йорке. Расположение и расписание Westfield на линии Raritan Valley Line делают ее привлекательной для пассажиров, так как несколько раз в утренние и вечерние часы пик отправляется прямой поезд до/от станции Newark Penn Station. На этих прямых поездах время поездки в одну сторону до/от станции NY Penn Station составляет 50 минут или 20 минут до/от станции Newark Penn Station.
Автобусный маршрут NJ Transit 113 обеспечивает одноместное обслуживание автобусного терминала Port Authority в Нью-Йорке семь дней в неделю из центра города, поездка до Нью-Йорка занимает около часа, с дополнительным обслуживанием по маршруту 22 на северной окраине города (автобусные маршруты NJT 114 и 117 ), поездка занимает около 45 минут. Маршрут 59 обеспечивает местное автобусное сообщение между Плейнфилдом и Ньюарком. [132]
Телефонная связь для населения предоставляется Verizon Communications . Кабельное телевидение в Вестфилде поставляется Comcast [1], который также предоставляет Westfield Community Television (канал 36), [133] News 12 New Jersey (канал 62) и Scotch Plains Local Access Channel (канал 34) [134]. В Вестфилде также предлагается Verizon FiOS , который дает возможность выбора цифрового кабеля, высокоскоростного интернета и телефонной связи. Электроэнергия поставляется через Public Service Electric and Gas Company . Газ поставляется Elizabethtown Gas, а вода — American Water of New Jersey . Перерабатываемые отходы собираются на обочине частными перевозчиками, работающими по контракту с Департаментом общественных работ на двухнедельной основе, в то время как мусор вывозят частные перевозчики, нанятые жителями.
СМИ
Westfield обслуживается местной еженедельной газетой The Westfield Leader . [135] Record-Press обслуживала сообщество до тех пор, пока не прекратила публикацию в 2008 году. Westfield также обслуживается многопрофильными газетами, включая Courier News , ежедневную газету, базирующуюся в Бриджуотер Тауншип , и The Star-Ledger, базирующуюся в Ньюарке. Westfield Patch — это онлайн-источник новостей, посвященный исключительно местным новостям Westfield, который круглосуточно обновляется небольшим штатом оплачиваемых редакторов и добровольцев. Аналогично, TAPInto Westfield — это онлайн-источник новостей, посвященный местным новостям Westfield. [136]
Westfield + Cranford Local — ежемесячный журнал, освещающий два города, который начал выходить в начале 2020-х годов. [137]
Телевидение сообщества Вестфилд (WCT)
Канал местного общественного доступа 36 работает из муниципального здания на Брод-стрит в Уэстфилде по понедельникам, средам, пятницам и половине каждого воскресенья. WCT предоставляет ограниченное количество программ, связанных с сообществом, освещает заседания городского совета и управляет доской объявлений WCT. WCT делит время на канале 36 с Blue Devil Television, которая берет свое начало в средней школе Уэстфилда и выпускает около 200 оригинальных постановок каждый учебный год. [138]
Шерил Барнс , певица и актриса, наиболее известная по своей роли в экранизации романа Милоша Формана « Волосы » 1979 года , где она сыграла мать маленького сына Хада [153]
Кэролин Биб (1873–1950), пианистка, основательница Нью-Йоркского общества камерной музыки [154]
Стив Брозак (родился в 1961 году), управляющий партнер и президент WBB Securities, LLC, кандидат в Конгресс от Демократической партии в избирательном цикле 2004 года, председатель и генеральный директор StormBio, Inc. [160]
Роберт Н. Бак (1914–2007), летчик и писатель, побивший 14 юношеских рекордов скорости полета в 1930-х годах, начал свою летную карьеру в аэропорту Вестфилд [161]
Алан Банс (1900–1965), актёр радио и телевидения [162]
Девин Кахерли (родился в 2001 году, выпуск 2019 года), личность в социальных сетях [163]
Крис Кристи (родился в 1962 году), губернатор Нью-Джерси, который жил в Уэстфилде в течение года, пока его дом в Мендхэме находился в стадии строительства [150]
Боб Клотуорти (1931–2018), прыгун в воду, который соревновался в прыжках с трамплина высотой 3 м на Олимпийских играх 1952 и 1956 годов и завоевал бронзовую и золотую медали соответственно [170]
Гейл Фалькенберг (родилась в 1947 году), профессиональная теннисистка , которая, возможно, является старейшей теннисисткой турниров всех времен, принимавшей участие в турнирах ITF Women's World Tennis Tour совсем недавно, в 2021 году, в возрасте 74 лет [184]
Томас Фарли , педиатр, занимавший должность комиссара Департамента здравоохранения Филадельфии [185]
Уильям Чепмен Фостер (1897–1984), бизнесмен и высокопоставленный правительственный чиновник, который вел переговоры по многочисленным договорам о контроле над вооружениями [189]
Джина Гланц (родилась около 1943 г. ), политический стратег, руководитель кампании, полевой директор и консультант [192] [193]
Джон Дюваль Глюк (1878–1951), филантроп, таможенный брокер и мошенник, который наиболее известен популяризацией практики отправки писем Санта-Клаусу и ответа на них в Нью-Йорке [194]
Дэн Грэм (родился в 1942), художник, писатель и куратор [195]
Чак Хардвик (родился в 1941 году), политик и бизнес-лидер, который был спикером Генеральной Ассамблеи Нью-Джерси и был кандидатом на пост губернатора Нью-Джерси [203]
Джаред Айзекман (родился в 1983), предприниматель, пилот, филантроп и коммерческий астронавт [208]
Скотт Джейкобс (родился в 1958 году), художник, известный своими фотореалистичными работами с изображением мотоциклов Harley-Davidson , который стал первым официальным лицензированным художником компании в 1993 году [209]
Роберт Каплоу (родился в 1954 году), учитель и писатель, чей роман о взрослении был экранизирован под названием « Я и Орсон Уэллс» [210] [211]
Совсем недавно, в 2017 году, семья Броддус, проживающая в Уэстфилде, получила письма от предполагаемого преследователя, который называл себя «Наблюдателем», что вызвало национальную сенсацию. [260] Опыт семьи Броддус, наряду с убийствами семьи Джона Листа в 1971 году , которые также произошли в Уэстфилде, позже были адаптированы в сериале Netflix 2022 года «Наблюдатель» . [261]
Ссылки
^ abcde Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
^ abcde DP-1 – Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для города Уэстфилд, округ Юнион, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 3 марта 2012 г.
↑ Хаган, Шелли; и Лу, Вэй. «100 самых богатых мест Америки: 2018», Bloomberg News , 5 марта 2018 г. Доступно 11 марта 2020 г.
↑ Самые безопасные города Америки по версии Neighborhood Scout 2014, Neighborhood Scout, резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 14 ноября 2014 г. Доступ получен 3 ноября 2019 г.
^ Raychaudhuri, Disha. "Самые богатые города в Нью-Джерси, рейтинг", NJ Advance Media для NJ.com , 7 июня 2019 г. Доступно 4 ноября 2019 г. "Средний доход домохозяйства в Нью-Джерси составляет 76 475 долларов США, показывают последние данные переписи населения... Примечание о данных: данные получены из опроса американского сообщества 2013-2017 годов, проведенного Бюро переписи населения США. Небольшие города с населением менее 10 000 человек были исключены из списка... 8. Вестфилд, округ Юнион, средний доход: 159 923 доллара США"
^ Рикорд, Фредерик В. (1897). История округа Юнион, штат Нью-Джерси . Ньюарк, штат Нью-Джерси: East Jersey History Company. стр. 506.
^ ab Snyder, John P. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606–1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 242. Доступ 30 мая 2024 г.
^ Ханиман, Абрахам Ван Дорен. Индекс-анализ статутов Нью-Джерси, 1896-1909: вместе со ссылками на все акты и части актов в «Общих статутах» и памфлетных законах, явно отмененных: и статутные преступления Нью-Джерси за тот же период, стр. 313. New Jersey Law Journal Publishing Company, 1910. Доступ 26 октября 2015 г.
↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 26 октября 2015 г.
↑ Сотрудники. «Исторический маркер Исторического общества Вестфилда установлен на площади PNC Plaza», Suburban Trends , 14 октября 2015 г. Доступ получен 26 октября 2015 г. «Исторический маркер Исторического общества Вестфилда (WHS), увековечивающий заселение Вестфилда в 1720 году как Западных полей Элизабеттауна, установлен на площади PNC Plaza, на месте Олд-Йорк-роуд в Филадельфию».
^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 21 мая 2015 г.
^ Районы, прилегающие к Westfield, MapIt. Доступ 11 марта 2020 г.
^ Липштейн, Эндрю. «Westfield побеждает Америку в цвету: город побеждает сообщества Юты и Индианы как лучший город в категории населения», WestfieldPatch, 4 октября 2010 г. Доступно 10 июля 2012 г. «Город получил главные награды в субботу в категории населения, обойдя два других сообщества во время ежегодного конкурса «Америка в цвету».... Город обогнал Мюррей-Сити, штат Юта, и Мичиган-Сити, штат Индиана, в борьбе за главную награду в категории населения от 25 001 до 50 000 человек. В награду за ландшафтный дизайн город обогнал все другие сообщества, участвовавшие в конкурсе».
↑ Комитет Мемориального парка 11 сентября, Westfield Today. Доступ 1 ноября 2014 г.
^ Westfield Korean War Memorial, Westfield Today. Доступ 1 ноября 2014 г.
^ Westfield Today. Доступно 9 января 2019 г.
^ Westfield Patch. Доступно 9 января 2019 г.
^ "FestiFall в Вестфилде * ~".
^ Хипс, Ричард. «Открытое письмо сообществу Вестфилда о реконструкции», TAP into Westfield, 16 декабря 2020 г. Доступно 27 декабря 2020 г. «Как многие из вас знают, одно из таких предприятий, Lord & Taylor, предприятие, которым владеет и управляет Le Tote, навсегда закрывает свои двери. Это тяжелая пилюля для покупателей, которые полагались на магазин и наслаждались им, и для нас, владельцев собственности и активных членов сообщества Вестфилда на протяжении более 30 лет».
↑ Парки, город Уэстфилд. Доступ 27 декабря 2020 г.
^ Кипп, Мэтт. «Westfield Re-Dedicates Renovated Gary Kehler Stadium», TAPinto.net, 21 сентября 2019 г. Доступно 14 февраля 2022 г. «В присутствии членов семьи и друзей тезки стадиона — легендарного главного футбольного тренера Westfield Гари Келера — в сопровождении членов Совета по образованию Westfield и городских чиновников была официально перерезана ленточка на 50-ярдовой линии»
↑ Боуэн, Фрэнсис . Американский альманах и хранилище полезных знаний за 1843 год, стр. 231, Дэвид Х. Уильямс, 1842. Доступно 24 мая 2013 г. Источник указывает численность населения в 3146 человек на 1840 год, что противоречит цифре в 3150 человек, указанной в Сборнике переписей населения Нью-Джерси 1726–1905 годов .
^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего заселения до настоящего времени, том 1, стр. 281, JE Potter and company, 1877. Доступно 24 мая 2013 г. «В 1860 г. население Уэстфилда составляло 1719 человек, а в 1870 г. — 2753 человека».
^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850, стр. 138. Р. Армстронг, 1853. Доступ 24 мая 2013 г.
^ Сотрудники. Сборник девятой переписи населения, 1870 г., стр. 261. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступ 24 мая 2013 г.
↑ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III – 51–75, стр. 99. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 24 мая 2013 г.
↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 339. Доступ 24 мая 2013 г.
↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. – Том I, Бюро переписи населения США , стр. 719. Доступ 24 мая 2013 г.
↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для города Уэстфилд, штат Нью-Джерси. Архивировано 9 августа 2013 года в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 1 марта 2012 года.
^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для города Уэстфилд, округ Юнион, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 5 декабря 2012 г.
↑ Перепись 2010 года: округ Юнион, Asbury Park Press . Доступ 16 июня 2011 года.
^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006–2010 гг. для города Уэстфилд, округ Юнион, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 3 марта 2012 г.
↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 15. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
↑ Мэр Шелли Бриндл, город Уэстфилд. Доступ 28 марта 2023 г.
^ Выборные должностные лица округа Юнион, округ Юнион, клерк Нью-Джерси. Доступно 28 мая 2024 г.
↑ Официальные результаты всеобщих выборов 7 ноября 2023 г., округ Юнион, штат Нью-Джерси , обновлено 22 ноября 2023 г. Доступно 3 января 2024 г.
↑ Официальные результаты всеобщих выборов 8 ноября 2022 г., округ Юнион, штат Нью-Джерси , обновлено 21 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
↑ Официальные результаты всеобщих выборов 2 ноября 2021 г., округ Юнион, штат Нью-Джерси , обновлено 15 ноября 2021 г. Доступно 3 января 2022 г.
^ Wildstein, David . «Рут назначена на вакантное место в совете Вестфилда. Демократ заполняет вакансию, созданную в результате отставки Джеймса Бойса», New Jersey Globe, 27 апреля 2022 г. Доступно 30 апреля 2022 г. «Эмили Рут была назначена на вакантное место в совете поселка Вестфилд. Она заменит Джеймса Бойса, который ушел в отставку в этом месяце, чтобы избежать потенциальных конфликтов из-за пары проектов реконструкции, которые находятся недалеко от его дома. Рут была одним из трех имен, представленных совету Демократическим окружным комитетом... Бойс был избран в 2019 году, и Рут должна будет баллотироваться на дополнительных выборах в ноябре 2022 года, чтобы заполнить оставшиеся тринадцать месяцев срока Бойса».
^ Кадош, Мэтт. «Крис Баттилоро — новый начальник полиции Уэстфилда, говорит мэр», TAP into Westfield, 12 декабря 2018 г. Доступно 6 января 2019 г. «В среду мэр Шелли Бриндл объявила о назначении Кристофера Баттилоро на должность начальника. Баттилоро исполнял обязанности начальника департамента в течение последних четырех месяцев после внезапного ухода бывшего начальника Дэвида Уэймана».
^ «The Westfield Leader, 15 мая 2008 г., стр. 4» (PDF) .
↑ История пожарной охраны Вестфилда, город Вестфилд. Доступ 23 июля 2013 г.
^ Пожарная часть Вестфилда, город Вестфилд. Доступ 25 апреля 2021 г.
^ «Конгрессмен Малиновски борется за Закон о корпоративной прозрачности», Том Малиновски , пресс-релиз от 23 октября 2019 г. Доступ 19 января 2022 г. «Меня зовут Том Малиновски. Мой адрес: 86 Washington Street, Rocky Hill, NJ 08553».
^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
^ GCT-P7: Выбранные возрастные группы: 2010 – штат – округ; Сводный файл переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 24 мая 2013 г.
↑ Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней на всеобщих выборах 6 ноября 2012 г. — округ Юнион. Архивировано 1 февраля 2014 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 24 мая 2013 г.
^ "Губернатор – округ Юнион" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней – 5 ноября 2013 г. – Результаты всеобщих выборов – округ Юнион» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ Устав округа государственных школ Вестфилда 0110 — Идентификация, государственные школы Вестфилда. Доступ 19 июня 2020 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью обеспечения всесторонней и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах с детского сада по двенадцатый в школьном округе Вестфилда. Состав: школьный округ Вестфилда включает в себя всю территорию в пределах муниципальных границ Вестфилда».
^ Возможности полной занятости, Профессионально-технические училища округа Юнион . Доступно 24 мая 2013 г. «Кандидаты отбираются из разнообразной группы учащихся восьмых классов в каждом из двадцати одного муниципалитета округа Юнион».
^ О, Межприходская школа Святой Троицы. Доступ 28 марта 2023 г. «Приходы Святой Елены, Лурдской Богоматери и Святой Троицы начали совместно спонсировать школу в 1991 году. Местонахождение школы оставалось в церкви Святой Троицы, а управление ею осуществляли три пастора. Кампус Mountainside Межприходской школы Святой Троицы открылся в сентябре 2002 года в существующем здании в церкви Богоматери Лурдской... Школа Святой Троицы убрала обозначение «межприходской» в 2017 году, когда архиепископия взяла на себя больший административный надзор за всеми своими школами, а три прихода-соучредителя взяли на себя больше духовной руководящей роли и меньше административной».
^ Станция Westfield, NJ Transit . Доступ 28 апреля 2023 г.
↑ Расписание линии Raritan Valley, NJ Transit , обновлено 23 апреля 2023 г. Доступно 28 апреля 2023 г.
^ Union County Bus / Rail Connections, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 26 июля 2010 г. Доступ получен 3 марта 2012 г.
^ TV36 "Your Town – Your Network", Вестфилд, Нью-Джерси. Доступ 24 мая 2013 г.
^ Домашняя страница, Scotch Plains Television. Доступно 24 мая 2013 г. «Cablecast на кабельном канале Comcast 34, SPTV доступен жителям Фанвуда и Уэстфилда, а также жителям Скотч-Плейнс».
^ Westfield Leader (официальный сайт)
^ Домашняя страница, TAPInto Westfield . Доступ 22 мая 2017 г.
^ «Westfield + Cranford Local Magazine — это ваша связь с сообществом». Local Media NJ .
^
Что такое Westfield High School Television?, Westfield, New Jersey. Доступ 17 мая 2007 г.
^ Chasing Rainbows; The Road to Oz, Goodspeed Musicals. Доступ 4 декабря 2017 г. «Марк Асито ( книга ) родился 11 января 1966 г. в Байонне, штат Нью-Джерси. Окончив среднюю школу Вестфилда, Асито поступил на программу музыкального театра в Карнеги-Меллон, хотя и бросил ее до окончания школы».
^ Маслин, Джанет . «В поисках темной музы мастера ужасов: рецензия на книгу Чарльза Аддамса: жизнь карикатуриста», The New York Times , 26 октября 2006 г. Доступ получен 7 марта 2008 г.
^ «Jackson Academy нанимает бывшего тренера Samford Олсопа», The Clarion-Ledger , 25 января 1989 г. Доступно 19 июня 2020 г. «Уроженец Уэстфилда, штат Нью-Джерси, Олсоп получил премию Джима Торпа 1977 года как выдающийся школьный тренер во Флориде».
^ Тарталья, Грег. «Спортсмен недели Северного Джерси, играющий в футбол для больших мальчиков на высоком уровне», The Record , 9 сентября 2021 г. Доступно 19 декабря 2023 г. «Стив Анджели приехал на север, чтобы играть в школьный футбол, и направится в Саут-Бенд для поступления в колледж... Это был один из аспектов футбола Северного Джерси, который привлек жителя Уэстфилда к посещению школы примерно в 30 милях к северу на Гарден-Стейт-Парквэй».
^ «Чарльз Э. Апгар, радиоэксперт, 85 лет; радиолюбитель из Джерси умер — записал кодовые сообщения со станции Сэйвилл в 1915 году», The New York Times , 19 августа 1950 г. Доступно 26 июня 2022 г. «Уэстфилд, Нью-Джерси, 18 августа — Чарльз Э. Апгар, радиолюбитель, записавший кодовые сообщения во время Первой мировой войны с немецкой станции в Сэйвилле, штат Лонг-Айленд, которые оказались наводками на немецкие подводные лодки о передвижениях нейтральных судов и заставили правительство захватить станцию, умер у себя дома по адресу 549 Carleton Road после продолжительной болезни».
^ Тест доктора Вирджинии Апгар для младенцев Архивировано 23 июля 2011 г. в Wayback Machine , просмотрено 30 ноября 2006 г. Просмотрено 24 мая 2013 г. «Доктор Вирджиния Апгар, уроженка Уэстфилда, штат Нью-Джерси, разработала ныне знаменитый тест, который измеряет физическое состояние младенца через несколько минут после рождения. Ее усилия привели к тому, что по крайней мере один чиновник здравоохранения признал, что она сделала больше для улучшения здоровья матерей, младенцев и нерожденных детей, чем, возможно, кто-либо другой в этом столетии».
^ Литски, Фрэнк . «Sports World Specials: Football; Happy Packer», The New York Times , 12 марта 1990 г. Доступно 23 апреля 2012 г. «С 1981 по 1988 год Ард был стартовым защитником Giants. Он был уроженцем Нью-Джерси до мозга костей. Он вырос в Уотчунге, живет в Уэстфилде, а в межсезонье работает биржевым маклером в Уэстфилде».
↑ Сотрудники. «Говард Уотсон Эмбрастер, тренер, инженер, преподаватель», Courier News , 11 января 1961 г. Доступно 6 августа 2019 г. «Фанвуд — Говард Уотсон Эмбрастер, 82 года, отставной инженер-химик, преподаватель и автор, умер вчера (10 января 1961 г.) в своем доме по адресу Форест-роуд, 158... Г-н Армбрустер много лет проживал в Уэстфилде, прежде чем в 1949 г. переехал в Фанвуд».
^ "Омар Эшмави", The Washington Post . Доступ 16 декабря 2017 г. "Родной город: Вестфилд, Нью-Джерси"
↑ Шлейфер, Тедди. «Тигр в Трентоне: Bagger '82», The Daily Princetonian , 15 декабря 2010 г. Доступ 6 января 2011 г.
^ abcde Уотерс, Шарон. «Пятеро из Вестфилда: курс политики с долей смеха», NJBIZ , 26 сентября 2011 г. Доступно 3 марта 2012 г. «Только один ныне известный политик, похоже, рассматривал Вестфилд как место для краткосрочного пребывания — Кристи, который снимал жилье в городе около года, пока строился его дом в Мендхэме».
^ МакГлон, Пегги. «Роберт Барчи назначен президентом Ратгерского университета», The Star-Ledger , 11 апреля 2012 г. Доступно 16 декабря 2012 г. «Родившись в Филадельфии, Барчи вырос в Уэстфилде, прежде чем вернуться в Филадельфию на первом курсе средней школы, посещая подготовительную школу Св. Иосифа, элитное учебное заведение Северной Филадельфии, среди выпускников которого есть многие видные деятели филадельфийской политики».
^ «Роберт Л. Барчи будет исполнять обязанности президента Ратгерского университета в последний год его работы», Ратгерский университет , пресс-релиз от 23 июля 2019 г. Доступно 6 мая 2021 г.
↑ Эллис, Сэмюэл. «Шерил Барнс, одна песня спустя», The Washington Post , 6 мая 1979 г. Доступно 13 октября 2021 г. «Барнс выросла старшей из пяти детей в семье среднего класса в городке среднего класса Уэстфилд, штат Нью-Джерси, «где все должны поступать в колледж».
^ [archives.nypl.org/mus/20263 Ноты Нью-Йоркского общества камерной музыки], Нью-Йоркская публичная библиотека . Доступ 19 июня 2020 г. «Кэролин Хардинг Биби (позже она стала писать свое имя как Кэролайн) родилась в Уэстфилде, штат Нью-Джерси, в семье Сайласа Эдвина и Хелен Тифт Биби, где-то около 1874 года».
^ Виктор, Томас. «On The Fast Track To Joe's Garage», копия статьи из Bass Player , сентябрь/октябрь 1995 г. Доступно 26 октября 2015 г. «Беллер родился в Шарлоттсвилле, Вирджиния, но его семья переехала в Уэстфилд, Нью-Джерси, «прежде чем я смог развить южный акцент».
↑ Уолш, Джереми. «Совет Уэстфилда выступает против плана строительства вышек сотовой связи для оружейного склада», The Star-Ledger , 14 октября 2010 г. Доступно 6 января 2010 г.
^ Бернстайн, Адам. «Брок Брауэр, журналист журнала, романист и телеведущий, умер в возрасте 82 лет», The Washington Post , 29 апреля 2014 г. Доступно 21 сентября 2015 г. «Брок Хендриксон Брауэр родился 27 ноября 1931 года в Плейнфилде, штат Нью-Джерси, и вырос в Уэстфилде, штат Нью-Джерси»
^ Андерсон, Дэйв . Спорт в The Times; Браун соблюдает золотое правило Фила Симмса, The New York Times , 5 сентября 1994 г. Доступно 3 марта 2012 г. «Будучи мальчиком, выросшим в соседнем Уэстфилде, штат Нью-Джерси, Дэйв Браун посетил только одну игру Giants на стадионе Giants».
^ Пеннингтон, Билл . «Ожидания высоки, и Браун Джайентс надеется их оправдать», The New York Times , 31 августа 1997 г. Доступно 26 октября 2015 г. «Когда генеральный менеджер Джайентс Джордж Янг пять лет назад решал, стоит ли Браун выбора в первом раунде дополнительного драфта, ему понравилось, что Браун был местным, из Уэстфилда, штат Нью-Джерси, менее чем в 20 милях от стадиона Джайентс... 27-летний Браун женился в июне на Кэти Линч, с которой познакомился и встречался в средней школе Уэстфилда, и они переехали в дом в сельской местности Нью-Джерси».
^ Эрнандес, Рэймонд. «Бывший морской пехотинец нацелился на республиканца», The New York Times , 8 августа 2004 г. Доступно 26 октября 2015 г. «Не так давно Стив Брозак был малоизвестным офицером морской пехоты, который вернулся домой в Уэстфилд после службы в Ираке, разочаровавшись в том, как президент Буш вел там войну».
^ Фокс, Маргалит . «Роберт Н. Бак умер в возрасте 93 лет; был летчиком-рекордсменом», The New York Times , 20 мая 2007 г. Доступно 24 августа 2018 г. «Роберт Ницель Бак родился 29 января 1914 г. в Элизабетпорте, штат Нью-Джерси, и вырос в Уэстфилде, штат Нью-Джерси».
^ Кокс, Джим. Великие радиомыльные оперы, стр. 281. McFarland & Company , 1999. ISBN 9781476604145. Доступ 26 октября 2015 г. «Родился 28 июня 1908 года в Уэстфилде, штат Нью-Джерси, Банс появился в 35 постановках и на Бродвее». Обратите внимание, что этот источник указывает год рождения 1908, в то время как другие источники указывают 1900 или другие даты.
^ Сироти, Майкл. «Житель города и выпускник средней школы Вестфилд 2019 года недавно заметил значительный рост числа подписчиков в социальных сетях. У Девина Кахерли более 1,3 миллиона подписчиков на TikTok», TAPinto Westfield, 29 мая 2020 г. Доступно 25 апреля 2021 г. «Житель города и выпускник средней школы Вестфилд 2019 года недавно заметил значительный рост числа подписчиков в социальных сетях. У Девина Кахерли более 1,3 миллиона подписчиков на TikTok».
^ Томсен, Ianvia International Herald Tribune . «Юрист совета директоров рассматривает свое самое сложное дело — на ковре», The New York Times , 30 июля 1992 г. Доступно 19 июня 2020 г. «В детстве Кэмпбелл ходил от двери к двери в своем родном городе Уэстфилд, штат Нью-Джерси, произнося речи и призывая людей к участию в религии».
↑ Включенные в Зал славы в 2008 году: Гил Чепмен. Архивировано 15 сентября 2010 г. в Wayback Machine , Элизабет, Нью-Джерси . Доступ 6 января 2011 г.
↑ Chiefs Sign P Steve Cheek. Архивировано 30 сентября 2007 г. в Wayback Machine , пресс-релиз Kansas City Chiefs от 13 октября 2004 г. Доступно 6 марта 2008 г.
^ PoliticsNJ.com Inside the Beltway, дата обращения 17 апреля 2015 г. «...Майкл Чертофф из Westfield был назначен министром внутренней безопасности США...»
^ Корбин, Хорас. «Ночь с Майклом Чертоффом», The Westfield Leader , 31 марта 2010 г. Доступно 26 октября 2015 г. «Родившийся в Элизабет, штат Нью-Джерси, и бывший житель Вестфилда, Майкл Чертофф вернулся к своим корням из Джерси в прошлую среду вечером на ужин в загородном клубе Echo Lake, спонсором которого выступил Ассем Джон Брамник».
^ Westfield Hall of Fame Members, Westfield Today. Доступно 26 октября 2015 г. «Джон Чиронна — All-State Football Group 3».
^ Wigo, Bruce. «Олимпийский чемпион по прыжкам в воду Боб Клотуорти скончался в возрасте 87 лет», Swimming World , 11 июня 2018 г. «Олимпийский чемпион по прыжкам в воду Роберт (Боб) Линн Клотуорти мирно скончался у себя дома в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, 1 июня. Ему было 87 лет. Боб родился в Уэстфилде, штат Нью-Джерси, учился в Университете штата Огайо, где выиграл 11 чемпионатов Big Ten, NCAA и National AAU, прежде чем увенчать свою карьеру олимпийской золотой медалью в Мельбурне в 1956 году».
^ «Для Westfield Biz Magnate соседи были «чрезвычайно важны». TAPinto . Получено 27 марта 2022 г. .
↑ Сотрудники. «Campus Notes» Архивировано 7 апреля 2014 г. в Wayback Machine , Westfield Record , 23 ноября 1995 г. Доступ получен 7 июля 2013 г. «Патрик Л. Коскер из Вестфилда в этом году работает младшим консультантом в колледже Бейтса.... Член мужских команд по сквошу и бейсболу, г-н Коскер окончил старшую среднюю школу Вестфилда в 1993 г.»
^ «Интервью с Джоном Кунео», Illoz. Доступно 2 сентября 2020 г. «[В:] Ходят довольно достоверные слухи, что вы выросли в Уэстфилде, штат Нью-Джерси. В каких школах вы учились, от начальной до средней? [О:] Я не помню названия начальной школы Уэстфилда, в которую я ходил. Я учился в средней школе Рузвельта-младшего, а затем в средней школе Уэстфилда в Нью-Джерси до третьего курса».
^ Д'Аллесандро, Дэйв. «Олимпиада 2012: Ник Дельпополо из Вестфилда пытается выиграть золото в дзюдо и максимально использовать особую возможность», The Star-Ledger , 28 июля 2012 г. Доступно 8 августа 2016 г.
^ Салливан, Уолтер. «Роберт Диц, продемонстрировавший дрейф океанского дна, умер в возрасте 80 лет», The New York Times , 24 мая 1985 г. Доступно 17 ноября 2020 г. «Роберт Синклер Диц родился в Уэстфилде, штат Нью-Джерси»
^ Кадош, Мэтт. «Легенда WNBA Тамека Диксон выступила с программной речью на выпускном вечере в средней школе Вестфилда», TAP into Westfield , 24 июня 2022 г. Доступно 23 марта 2023 г. «Мудрость бывшей звезды WNBA Тамеки Диксон для класса 2022 года средней школы Вестфилда: не ждите быстрого успеха. Уроженка Вестфилда и бывший защитник Los Angeles Sparks, выступая с программной речью на выпускном в четверг, стремилась подготовить 453 выпускников к последующим годам».
^ Alkaly, Ben. «Где они сейчас: Тамека Диксон», WNBA . Доступно 27 марта 2023 г. «Диксон сказала из своего нынешнего дома в Уэстфилде, штат Нью-Джерси: «Когда я росла, я знала нескольких женщин, которые играли за рубеж, но я была просто в восторге от возможности играть в своей собственной стране перед семьей и друзьями».
↑ Сотрудники. «Александр Уилсон Фрейк», American Art News , том 14, № 19 (12 февраля 1916 г.), стр. 4. Доступ 26 октября 2015 г. ««Отец новой гравюры на дереве», которая привлекла столько внимания как за рубежом, так и дома, родился в Уэстфилде, штат Нью-Джерси».
^ Маурер, Марк. «Девушка из Джерси, ставшая режиссером, Сара Драйвер воссоединилась со своим давно потерянным первым фильмом», The Star-Ledger , 26 октября 2011 г., обновлено 30 марта 2019 г. Доступно 31 января 2022 г. «Драйвер, выросшая в Уэстфилде, сняла фильм « Ты не я» — основанный на рассказе Боулза — недалеко от дома своих родителей».
↑ Сотрудники. «Профиль: Майкл ДюХэйм», The Record , 3 сентября 2014 г. Доступ 26 октября 2015 г. «Родной город: Вестфилд»
↑ Сотрудники. «Джефф Эдвардс: Он знает все тонкости гостеприимства», Beaver County Times , 19 марта 1977 г. Доступно 6 января 2011 г.
↑ Сотрудники. «Бывший житель Вестфилда опубликовал свой первый роман «Парадокс в стране Оз»», The Westfield Leader , 3 февраля 2000 г. Доступно 17 сентября 2011 г. «Эдвард Эйнхорн, выросший в Вестфилде, недавно опубликовал свой первый роман «Парадокс в стране Оз » .
↑ Сотрудники. «Корреспондент Fox News в Белом доме Майк Эмануэль выступит на обеде, посвященном стипендии в Стоктоне», Университет Стоктона , 25 октября 2010 г. Доступно 17 декабря 2011 г. «Греко-американец Майк Эмануэль вырос в Уэстфилде, штат Нью-Джерси, и посещал греческую православную церковь Святой Троицы».
^ «В 41 год женщина гонится за мечтами о профессиональном теннисе», St. Louis Post-Dispatch , 24 июля 1988 г. Доступно 31 января 2022 г. через Newspapers.com . «Гейл Фалькенберг, бывший продюсер и режиссер из Голливуда, может иметь задатки блокбастера 1990-х годов... Фалькенберг была единственным ребенком в семье, росшей в Уэстфилде, штат Нью-Джерси. Ее родители развелись, когда ей было 8 лет».
^ Hartocollis, Anemona. «Бегство ради жизни», The New York Times , 5 ноября 2010 г. «Было еще темно, когда прохладным октябрьским утром доктор Томас А. Фарли добрался до Центрального парка и начал разминать свои ноги, похожие на ноги кузнечика, сливаясь с фоном в черных шортах и футболке... Доктор Фарли вырос в Уэстфилде, штат Нью-Джерси, шестым из восьми детей».
^ Барнс, Брукс. «С Фаном у руля Marvel безопасно выводит своих героев на экран», The New York Times , 24 июля 2011 г. Доступно 24 мая 2013 г. «Г-н Файги, женатый на медсестре кардиоторакального отделения и имеющий двухлетнюю дочь, вырос в Уэстфилде, штат Нью-Джерси»
^ «Интервью в Rock Town Hall: таинственное свидание Майкла Феннелли из Crabby Appleton и The Millennium», Rock Town Hall, 27 ноября 2010 г. Доступно 9 августа 2020 г. «Феннелли вырос в Уэстфилде, штат Нью-Джерси, откуда он уехал в 17 лет, отправившись автостопом в Калифорнию с мечтами о музыкальной карьере».
^ «Уильям С. Фостер, бывший помощник по контролю над вооружениями», The New York Times , 16 октября 1984 г. Доступно 14 июля 2019 г. «Родился в Уэстфилде, штат Нью-Джерси, учился в Массачусетском технологическом институте».
^ Нона Гарсон, Sports-Reference.com . Доступно 30 июля 2019 г. "Родилась: 30 сентября 1958 г. (возраст 60,303, YY.DDD) в Уэстфилде, Нью-Джерси, США"
^ Кейн, Майкл. «Работа мечты», New York Post , 25 августа 2008 г. Доступно 6 мая 2021 г. «Студент Университета штата Пенсильвания и житель Уэстфилда, штат Нью-Джерси, Хьюитт ежегодно соревнуется в составе команды из четырех человек по «Halo 3» на полудюжине игровых фестивалей MLG, где он и его товарищи по команде выходят на сцену, чтобы вести виртуальную войну за призовой фонд турнира, который достигает 20 000 долларов за мероприятие».
^ Дао, Джеймс. «Возвращение домой; кампания Билла Брэдли как празднование и подтверждение существования штата садов», The New York Times , 24 октября 1999 г. Доступно 18 октября 2015 г. «Джина Гланц, 56 лет, менеджер кампании, выросла в Уэстфилде, а затем переехала в Риджвуд, где вырастила двоих детей».
^ Гордон, Мерил. «Другая женщина Брэдли», Нью-Йорк . Доступно 26 октября 2015 г. «С Брэдли и его женой Эрнестиной в фургоне впереди, Гланц, 56-летняя уроженка Уэстфилда, штат Нью-Джерси, уже планирует следующий шаг в мятежной кампании своего мужчины: схватка с Гором 7 марта в Нью-Йорке, решающая дата для Брэдли, который считает этот штат практически своей родной территорией».
^ Палмер, Алекс. «Познакомьтесь с мошенником, популяризировавшим письмо Санта-Клаусу», New York Post , 20 сентября 2015 г. Доступно 19 июня 2020 г. «Затем, в 1913 году, как раз когда почтовое отделение собиралось сдаться, вперед вышел человек по имени Джон Дюваль Глюк. Он был Санта-Клаусом... Старший из пяти братьев, Глюк, два года прожил в Бедфорд-Стайвесанте, Бруклин, прежде чем его семья переехала в Уэстфилд, штат Нью-Джерси».
^ Биография Дэна Грэма Архивировано 3 апреля 2016 г. в Wayback Machine , MetroArtWork. Доступ 14 марта 2014 г. «Он родился в Урбане, штат Иллинойс, но переехал в Уинфилд-Парк, штат Нью-Джерси, в возрасте 3 лет, а затем в Уэстфилд, штат Нью-Джерси, в возрасте 13 лет».
^ Джозеф Гринспен, Футбольная команда Navy Midshipmen men's . Доступ 2 ноября 2018 г. «Родной город Уэстфилд, средняя школа Нью-Джерси Уэстфилд... Гринспен трижды отмечался наградами за футбол в средней школе Уэстфилд, до окончания школы в 2011 г.».
↑ Сотрудники. «Генеральный директор NASDAQ: Роберт Грейфельд», China Radio International , 15 декабря 2005 г. Доступно 5 марта 2011 г. «Грейфельд — житель Уэстфилда, штат Нью-Джерси, где он проживает со своей женой и тремя детьми».
^ Али, Сэм. «Биржевой человек; Грейфилд быстро вносит большие изменения в NASDAQ», The Star-Ledger , 27 июня 2004 г. Доступно 26 октября 2015 г. «Однако на своем заднем дворе в Уэстфилде Грейфилд построил импровизированное болото, в котором обитают 10 черепах и одна сухопутная черепаха».
^ Уилсон, Деннис. «Мэтт Гутман будет удостоен чести от Национальной футбольной группы», Scotch Plains-Fanwood Times , 21 марта 1996 г. Доступно 9 сентября 2017 г. «Мэтт Гутман из Westfield будет удостоен чести от отделения округа Эссекс Национального футбольного фонда и Зала славы на ежегодном банкете вручения наград ученым-спортсменам, который состоится в Mayfair Farms в Уэст-Ориндже».
^ «Два ветерана-карикатуриста умерли», The Comics Journal , апрель 1982 г. Доступно 27 июня 2017 г. «Гарри Ханан, создатель комикса Louie, умер 19 января 1982 г. в возрасте 65 лет. ... На момент смерти Ханан жил в Уэстфилде, штат Нью-Джерси; у него остались жена, дочь и двое сыновей».
↑ Руководство Законодательного собрания Нью-Джерси, стр. 285. Доступно 19 июня 2020 г. «Кеннет С. Хэнд, Уэстфилд — Кеннет С. Хэнд, родился 6 мая 1809 г., окончил юридический факультет Ратгерского университета и Колумбийского университета».
↑ Сотрудники. «Уолт Хансген», Sports Illustrated , 20 января 1958 г. Доступно 4 декабря 2017 г. «Уолтеру Эдвину Хансгену, 38 лет, из Уэстфилда, штат Нью-Джерси, вручается награда журнала Sports Illustrated как лучшему водителю спортивных автомобилей США 1957 года».
^ Хардвик, Чак . «Мнение Нью-Джерси; Опасности отчуждения», The New York Times , 23 июня 1985 г. Доступ 26 октября 2015 г. «Чак Хардвик из Уэстфилда представляет 21-й округ (часть округа Юнион) в Ассамблее штата, в котором он является лидером республиканцев».
^ ab Mule Bone: Отложенная мечта Лэнгстона Хьюза и Зоры Нил Херстон об афроамериканском театре черного слова., African American Review , 22 марта 2001 г. Доступно 7 марта 2008 г. «В феврале 1930 года Херстон направился на север, поселившись в Уэстфилде, штат Нью-Джерси. Крестная мать Мейсон (миссис Руфус Осгуд Мейсон, их белая защитница) выбрала Уэстфилд, надежно удаленный от суеты Нью-Йорка, как подходящее место для работы как Херстона, так и Хьюза».
↑ Сотрудники. «Автор покинет Японию.; Дж. Л. Хьюз уедет после допроса о коммунизме.», The New York Times , 25 июля 1933 г. Доступно 24 августа 2018 г. «Джеймс Лэнгстон Хьюз выиграл премию Фонда Хармона в размере 400 долларов по литературе в 1931 г. Его дом находится в Уэстфилде, штат Нью-Джерси».
↑ Шарп, Том. «Художник из Санта-Фе Кларк Халингс умер в возрасте 88 лет», The Santa Fe New Mexican , 5 февраля 2011 г. Доступно 5 марта 2011 г. «В 1928 году семья обосновалась в Уэстфилде, штат Нью-Джерси, где впервые были признаны таланты Халингса как художника».
^ Хорнер, Ширли. «О книгах», The New York Times , 16 февраля 1986 г. Доступно 3 марта 2012 г. «Доктор Льюис сказал, что его исследование «указывает на то, что благодаря щедрости миссис Мейсон Хьюз жил в начале 1930-х годов в односемейном доме в Уэстфилде, где его соседкой была еще одна знаменитость Гарлема, Зора Нил Херстон».
^ Сэмюэлс, Реми. «Миллиардер-исследователь космоса, выпускник Вестфилда посещает школу Уилсона; Джаред Айзекман, уроженец Вестфилда, облетевший Землю в рамках миссии «Устойчивость» прошлой осенью, посетил начальную школу Уилсона в среду», Westfield, NJ Patch , 18 марта 2022 г. Доступно 18 сентября 2024 г. «Помимо посещения государственных школ Вестфилда с детского сада по шестой класс много лет назад, Айзекман был командиром полностью гражданского экипажа капсулы SpaceX Crew Dragon, получившей название Resilience, которая облетела Землю в сентябре прошлого года».
^ Дейли, Шон. «Он бежал от насилия в Нью-Джерси, нажил состояние. Теперь он вернулся», New York Post , 29 мая 2012 г. Доступно 25 февраля 2022 г. «Возвращение домой в Нью-Джерси вызвало болезненные воспоминания у нового Секретного миллионера ABC Скотта Джейкобса. Знаменитый коммерческий художник, чьи картины продаются по цене до 145 000 долларов за штуку, вырос в пригороде Уэстфилда, но в 1996 году сбежал в южную Калифорнию».
^ "Hipp celebration spotlights excellence" Архивировано 12 января 2016 г. в Wayback Machine , Ассоциация образования Нью-Джерси, 1 декабря 2014 г. Доступно 26 октября 2015 г. "В этом году почетными гостями стали бывший президент NJEA Барбара Кешишян, выпускница средней школы Норт-Берген 1968 г.; писатель и педагог Роберт Каплоу, выпускник средней школы Вестфилд 1972 г.; и джазовый гитарист Хулио Фернандес, выпускник средней школы Хобокен 1972 г.".
^ Килл, Лиз. «После «поездки в Голливуд» Каплоу вернулся в среднюю школу Саммит», Independent Press , 15 декабря 2009 г. Доступно 26 октября 2015 г. «Роман Каплоу изобилует отсылками к Вестфилду, поскольку персонаж Эфрона ездит на поезде туда и обратно в Манхэттен. «Я вырос в Вестфилде и учился в средней школе Вестфилд», — сказал Каплоу».
↑ Чен, Дэвид В. «Для Менендеса и Кина — первые ожесточённые дебаты», The New York Times , 26 июня 2006 г. Доступно 7 марта 2008 г. «Затем, несколько минут спустя, произошёл самый драматичный обмен мнениями, когда г-н Кин попытался сопоставить своё собственное происхождение и послужной список в Уэстфилде, богатом пригороде, с г-ном Менендесом в округе Гудзон».
↑ Кин готовится выдвинуть свою кандидатуру на пост сенатора США в 2006 году. Архивировано 13 декабря 2006 года на Wayback Machine , PoliticsNJ.com, 9 марта 2005 года.
^ "Celebrity Q & A", Albuquerque Journal , 26 февраля 1993 г. Доступно 19 июня 2020 г. через Newspapers.com . "Вопрос: Я хотел бы узнать о Мэри Дж. Кеннен, Джули из сериала " Медсестры " .... Ответ: Кинен родом из Уэстфилда, штат Нью-Джерси, изучала театральное искусство в колледже Мэримаунт Манхэттен в Нью-Йорке и дебютировала в качестве профессиональной актрисы в мыльной опере "В поисках завтрашнего дня " .
^ Кевин Келли — Хронология Архивировано 23 апреля 2007 г. на Wayback Machine . Доступно 8 марта 2008 г. «Окончил среднюю школу Вестфилд, Вестфилд, Нью-Джерси».
^ Анкета для кандидатов на должность судьи: Роберт Эндрю Кирш, Комитет Сената США по судебной системе . Доступ 25 января 2023 г. «Место жительства: Уэстфилд, Нью-Джерси 4. Место рождения: Год и место рождения штата. 1966; Ливингстон, Нью-Джерси»
^ Биография, MartinKunert.com. Доступ 31 января 2022 г. «Мартин родился в Варшаве, Польша, в 1974 году, провел год в Лондоне, жил в Уэстфилде, Нью-Джерси. Он поступил на подготовительный медицинский факультет Нью-Йоркского университета, а затем ужаснул свою семью, перейдя в киношколу. Они до сих пор не простили его».
^ Хевеси, Деннис. «Кристиан Ламбертсен, изобретатель подводного подводного плавания, умер в возрасте 93 лет», The New York Times , 25 февраля 2011 г. Доступно 5 марта 2011 г. «Кристиан Джеймс Ламбертсен родился в Уэстфилде, штат Нью-Джерси, 17 мая 1917 года, он был одним из четырех детей Криса и Эллен Ламбертсен».
↑ Мэрилин Ланге. Архивировано 28 февраля 2012 г. в Wayback Machine , Playboy . Доступ 18 ноября 2007 г.
^ Слотник, Дэниел Э. «Айра Льюис, актер и драматург, умер в возрасте 82 лет», The New York Times , 16 апреля 2015 г. Доступно 18 мая 2015 г. «У мистера Льюиса, проживавшего в Уэстфилде, штат Нью-Джерси, остались два брата, Марвин и Сеймур».
↑ Хепп, Рик. «Печально известный убийца из Вестфилда Джон Лист мертв», The Star-Ledger , 24 марта 2008 г. Доступно 5 марта 2011 г. «Дом семьи Листов по адресу 431 Hillside Avenue в Вестфилде до того, как он сгорел в подозрительном пожаре в 1972 г.».
↑ Massacre. Архивировано 11 июля 2005 г. в Wayback Machine , Court TV Crime Library, дата обращения 30 декабря 2006 г.
^ Туфаро, Грег; МакГерк, Том; Фальк, Стивен; Хэвси, Джейн; Ньюман, Джош; Стэплтон, Арт. От поля до будки: эти спортсмены из Нью-Джерси стали спортивными комментаторами", The Record , 18 октября 2019 г. Доступно 20 октября 2019 г. "Мэтт Лафлин... Давний житель Вестфилда является голосом радиотрансляций New Jersey Devils, ранее работавшим ведущим до и после игры на телевидении".
^ "Kidsday Celebrity Spotlight Andrew McCarthy", Newsday , 31 июля 1988 г. "Благодаря своим успехам в "Огнях святого Эльма", "Милашке в розовом" и прошлогоднем хите "Манекен" симпатичный 25-летний Эндрю Маккарти уверенно движется к тому, чтобы стать большой звездой. Он родился в Уэстфилде, штат Нью-Джерси, 29 ноября 1962 г."
^ "Grown-up Book Club", The Reading Bug. Доступ 4 января 2021 г. "Си родилась в 1958 году во Франкфурте, Германия. Она окончила среднюю школу Вестфилд в Вестфилде, штат Нью-Джерси, и Сиракузский университет, получив тройную специальность с двумя степенями в области журнальной журналистики в Школе общественных коммуникаций SI Newhouse и по французскому языку, литературе и психологии в Колледже искусств и наук".
^ Пейтон, Пол Дж.; Сталкер, Сьюзетт; и Джонсон, Брайан. «Фергюсон опередил Кина на первичных выборах в Конгресс», The Westfield Leader , 8 июня 2000 г. Доступно 5 декабря 2012 г. «Член законодательного собрания Джоэл Вайнгартен из Миллберна (республиканец 21-го округа) с 5862 голосами или 22,8 процента голосов занял третье место, за ним следует Патрик Морриси из Уэстфилда, бывший советник Комитета по торговле Палаты представителей, который набрал 2214 голосов или 8,6 процента голосов».
^ Kadosh, Matt. "", TAP into Westfield, 17 января 2019 г. Доступно 4 января 2021 г. "Westfield, NJ – Когда она росла в этом городе, у девочек было не так много возможностей играть в хоккей, но это ее не остановило. Ребекка Морс, которая играет за Metropolitan Riveters, часть Национальной женской хоккейной лиги, рада видеть, что этот вид спорта стал более доступным в ее родном городе, особенно для девочек".
^ «Уроженка Вестфилда борется с фобией математики, превращая математику в приключение», Suburban News , 27 февраля 2014 г., обновлено 29 марта 2019 г. Доступно 19 июня 2020 г. «Лора Овердек — многогранная личность: мама троих детей, астрофизик, магистр делового администрирования и филантроп, но ее настоящая страсть — избавление от страха и скуки при изучении математики. Она основала национальную некоммерческую организацию Bedtime Math, чтобы помочь семьям открывать математику в своей повседневной жизни».
^ Уотерс, Шэрон Энн. «Пятерка из Вестфилда: курс политики с долей смеха», NJBiz , 26 сентября 2011 г. Доступно 1 августа 2016 г. «Билл Палатуччи — Предыстория: 30 лет в Вестфилде».
^ «Некролог: Джон Стэнтон Пенн», Courier News , 3 ноября 2013 г. Доступно 13 декабря 2022 г. «Джон «Джек» Стэнтон Пенн из Бедминстера, штат Нью-Джерси, скончался в пятницу, 1 ноября 2013 г. в госпитале ветеранов Lyons, Баскинг-Ридж, штат Нью-Джерси... Он вырос в Уэстфилде и учился в Колумбийском университете».
↑ Сотрудники. «Рэндольф Перкинс, законодатель, умер; член Конгресса от Джерси служил с 1920 года; недавно повторно назначен. Долгое время был активным политиком, также известен как юрист, был членом Законодательного собрания и мэром Уэстфилда», The New York Times , 26 мая 1936 года. Доступно 5 марта 2011 года.
^ «Шпиц побил рекорд баттерфляя; американский пловец установил второй мировой рекорд за 2 дня», The New York Times , 9 октября 1967 г. Доступно 18 января 2021 г. «Клаус Барт одержал единственную победу среди немцев сегодня, проплыв 200 метров брассом за 2:31:03, что является рекордом Западной Германии. Дэйв Перковски из Уэстфилда, штат Нью-Джерси, занял второе место с результатом 2:33:19».
^ «Артур Пирсон, бывший законодатель, 89 лет; бывший сенатор штата Джерси и член законодательного собрания умер — эксперт по финансам», The New York Times , 9 марта 1957 г. Доступно 19 июня 2020 г. «Уэстфилд, Нью-Джерси, 8 марта — Артур Н. Пирсон, проживающий по адресу Кимбалл-авеню, 237, бывший сенатор штата, член законодательного собрания и казначей округа Юнион, скончался сегодня вечером в больнице Муленберга в Плейнфилде после болезни, длившейся несколько недель».
^ «Мисс Энн Ревир, Вестфилд, работает над картиной своего сценического успеха», Courier News , 5 марта 1934 г. Доступно 5 марта 2024 г. через Newspapers.com . «Мисс Ревир — выпускница средней школы Вестфилда и колледжа Уэллсли, сделала очень интересную карьеру».
^ Ноттл, Дайан. «Джерсиана; воспоминания о Поле Робсоне в его дни в Джерси и после», The New York Times , 29 марта 1998 г. Доступно 3 марта 2012 г. «Когда ему было 8 лет, его семья переехала в Уэстфилд, где он ходил в школу с белыми детьми (в основном потому, что в городе было недостаточно черных детей, чтобы изолировать их)».
↑ Legacy Recordings – Paul Robeson, доступ получен 24 апреля 2007 г. «Три года спустя семья Робсон переехала в Уэстфилд, штат Нью-Джерси».
↑ Сотрудники. «Эндрю Руотоло, 42 года, окружной прокурор», The New York Times , 22 сентября 1995 г. Доступно 31 декабря 2017 г. «Эндрю К. Руотоло-младший, который в качестве окружного прокурора Юнион в Нью-Джерси создал специальную оперативную группу для борьбы с угонами автомобилей в Ньюарке, умер в четверг у себя дома в Уэстфилде, штат Нью-Джерси. Ему было 42 года».
^ Ластиг, Джей. «Жезник рассказывает о жизни в Нью-Джерси, Спрингстине и многом другом в подкасте «Финансово говоря»», NJArts.net, 2 декабря 2020 г. Доступно 5 сентября 2021 г. «Джон Жезник всегда будет ассоциироваться с городом Буффало, где он вырос и где в 80-х годах начиналась его группа The Goo Goo Dolls. Но последние пять лет он живет в Вестфилде и очень этим доволен».
^ О'Шей, Тим. «Джон Резник представлен: фронтмен Goo Goo Dolls находит покой в трезвости, любовь в отцовстве», The Buffalo News , 12 октября 2018 г. Доступно 22 марта 2023 г. «Уэстфилд, Нью-Джерси — Джон Резник живет в просторном двухэтажном доме с ухоженным ландшафтом и крыльцом по периметру, поддерживаемым белыми колоннами».
↑ Сотрудники. «Биография бывшего комиссара по образованию Брета Шундлера», The Star-Ledger , 27 августа 2010 г. Доступно 5 марта 2011 г. «Родился: Морристаун, вырос в Вудбридже и Уэстфилде. Родной город: Джерси-Сити. Образование: Окончил среднюю школу Уэстфилда в 1977 г.»
↑ Биография Брета, доступ 24 апреля 2007 г. «Будучи младшим из девяти детей, выросших в Вудбридже и Уэстфилде, штат Нью-Джерси, Брет усвоил важность упорного труда и честности».
^ Филихия, Питер. «Westfield's Coleen Sexton следует за „Legally Blonde“ tour home», The Star-Ledger , 28 мая 2010 г. Доступно 17 сентября 2011 г. «„Я Брук Уиндхэм, гуру упражнений“, — говорит Секстон, уроженка Вестфилда. — К сожалению, Брук также обвиняют в убийстве ее мужа, который был намного старше ее, — и тут на ее защиту вступает студентка юридического факультета Элль Вудс». Это одна из причин, по которой Секстон не поступила в колледж после окончания средней школы Вестфилда в 1997 году; предложения продолжали поступать».
^ Карпиен, Сара. «Уроженка Вестфилда Джессика Сент-Клер рассказывает о своем хитовом шоу, театральной постановке и вдохновении из родного города», TAPinto.net, 18 июня 2014 г. Доступно 18 июня 2014 г. Доступно 19 июня 2017 г. «Сент-Клер, окончившая среднюю школу Вестфилда в 1994 году, хранит приятные воспоминания о детстве в Вестфилде и вплетает их в сюжетную линию уникальным, а иногда и специфическим образом».
^ Митчелл, Монте. "Кандидаты в Сенат 45-го округа Северной Каролины спорят по вопросам", Winston-Salem Journal , 9 октября 2012 г., обновлено 12 декабря 2012 г. Доступ 24 мая 2013 г. "Дэн Соусек - Возраст: 43. Город и округ проживания: Бун, округ Ватауга. Уроженец: Уэстфилд, Нью-Джерси"
↑ Меркин, Скотт. «Оззи принимает все как есть», Major League Baseball , 30 мая 2010 г. Доступно 5 марта 2011 г. «Торборг был трехлетним стартовым кэтчером в Westfield High School и All-American в Rutgers».
↑ Олимпийский спортивный зал славы Ратгерского университета: выпуск 1994 года, доступ 6 января 2007 года. «За свою трехлетнюю карьеру с 1961 по 1963 год уроженец Уэстфилда, штат Нью-Джерси, отбивал .390, что по-прежнему занимает третье место в бейсбольной летописи Ратгерского университета».
^ Рой Вагелос, новый председатель кампании, Defines the Future, обновление Колумбийского университета, весна 2004 г. Доступно 8 июля 2007 г. «Доктор Вагелос, уроженец Уэстфилда, штат Нью-Джерси, получил степень бакалавра в Университете Пенсильвании, прежде чем поступить в медицинскую школу Колумбийского университета».
↑ Сотрудники. «Отмечаем 20-летие», The Westfield Leader , 30 сентября 1999 г. Доступно 16 июня 2011 г. «Новый исполнительный директор NJ Transit Джеффри А. Уорш, житель Уэстфилда, слева, принимает специальную презентацию от вице-председателя Raritan Valley Rail Coalition и землевладельца округа Юнион Льюиса Минго из Плейнфилда».
^ Сотрудники. Губернатор рекомендует Уорша для NJ TRANSIT, пресс-релиз губернатора Нью-Джерси от 2 июня 1999 г. Доступно 16 июня 2011 г. «Сегодня губернатор Нью-Джерси Кристи Уитман заявила, что она рекомендует Джеффри А. Уорша из Уэстфилда на должность следующего исполнительного директора NJ TRANSIT, транспортной корпорации штата».
↑ Дэйв Вайнштейн. Архивировано 31 июля 2017 г. в Wayback Machine , Johns Hopkins Blue Jays . Доступ 1 декабря 2017 г. «Родной город: Westfield, NJ; Средняя школа: Delbarton»
^ Роджер Уэлч, Музей Соломона Р. Гуггенхайма . Доступ 24 мая 2018 г. «Роджер Уэлч родился в Уэстфилде, штат Нью-Джерси, в 1946 году».
^ Бахрах, Джуди. «Перед лицом изгнания из любимого им Сената Харрисон Уильямс находит маловероятных сторонников», People , 1 февраля 1982 г. Доступно 5 марта 2011 г. «Один из них, попросивший не называть его имени, вспоминает, как «зашел в дом Пита и Нэнси в Уэстфилде, штат Нью-Джерси, и выпил вместе кофе. Пит выглядел на 80 лет — ужасно».
^ Паглиа, Бернис. «Актриса помогает студентам Плейнфилда», Courier News , 6 июня 2002 г. Доступно 9 января 2015 г. «Ее семья переехала в Уэстфилд, когда ей было около 12 лет, и она окончила среднюю школу Уэстфилда».
^ «Назван руководитель юридической помощи», Courier News , 29 января 1965 г. Доступно 18 декабря 2022 г. через Newspapers.com . «Альфред М. Волин, адвокат 21 Woodbrook Circle, Westfield, вчера был назначен адвокатом, отвечающим за юридическую помощь в здании суда округа Юнион».
^ Фицпатрик, Джон В. «Памяти Глена Эверетта Вульфендена, 1930–2007», The Auk , том 126, выпуск 2, 1 апреля 2009 г., страницы 460–462. Доступно 17 декабря 2020 г. «Глен родился в 1930 году в Элизабет, штат Нью-Джерси, и влюбился в птиц в 11 лет после того, как его родители (Лестер и Этил Вульфенден) переехали в Уэстфилд, штат Нью-Джерси».
^ Андерсон, Дэйв . «Поимка Вулфолка», The New York Times , 6 декабря 1982 г. Доступно 17 сентября 2011 г. «Бутч Вулфолк, который переехал в соседний Уэстфилд, штат Нью-Джерси, будучи студентом второго курса средней школы и начал болеть за «Джайентс», помнит Дуга Котара и Ларри Чонку несколько лет назад, а Рона Джонсона десятилетней давности».
^ Ким, Алан. «Дом „Наблюдателя“ продан спустя годы после того, как семью терроризировали жуткими письмами», CNN, 12 августа 2019 г. Доступно 6 января 2021 г.
^ Флеминг, Майк-младший (5 декабря 2018 г.). «Netflix выигрывает горячий аукцион за права на экранизацию Dream House Nightmare Tale „Наблюдатель“». Deadline Hollywood . Получено 27 января 2022 г. .
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме Уэстфилд, Нью-Джерси .
_just_north_of_New_Jersey_State_Route_28_(North_Avenue)_in_Westfield,_Union_County,_New_Jersey.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
_from_the_overpass_for_the_rail_line_between_South_Avenue_and_North_Avenue_in_Westfield,_Union_County,_New_Jersey.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
