stringtranslate.com

Уэстхэмптон, Нью-Джерси

Westampton — тауншип в округе Берлингтон , штат Нью-Джерси , США . По данным переписи населения США 2020 года , население тауншипа составляло 9 121 человек, [9] [10] увеличившись на 308 (+3,5%) по сравнению с переписью 2010 года, когда насчитывалось 8 813 человек, [18] [19], что, в свою очередь, отражает увеличение на 1 596 (+22,1%) по сравнению с 7 217 человек, подсчитанными в переписи 2000 года . [20] Тауншип и весь округ Берлингтон являются частью объединенной статистической области Филадельфия — Рединг — Кэмден и долины Делавэр . [21]

Westampton был включен в качестве тауншипа актом Законодательного собрания Нью-Джерси 6 марта 1850 года из частей Нортгемптон Тауншип (теперь известный как Маунт Холли Тауншип ). Части тауншипа были взяты для формирования Истгемптон Тауншип 11 февраля 1880 года. [22] Его название происходит от его первоначального местоположения в западной части того, что было Нортгемптон Тауншип. [23]

В этом городке находится офис прогнозов погоды Национальной метеорологической службы, обслуживающий агломерацию Филадельфии . [24]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь тауншипа составляла 11,10 квадратных миль (28,75 км 2 ), включая 10,97 квадратных миль (28,42 км 2 ) суши и 0,13 квадратных миль (0,33 км 2 ) воды (1,15%). [1] [2]

Некорпоративные сообщества , населенные пункты и топонимы, расположенные частично или полностью в пределах тауншипа, включают Ранкокас , Тимбукту и Вудлейн. [25]

Тауншип граничит с муниципалитетами округа Берлингтон : Тауншип Берлингтон , Тауншип Истхэмптон , Тауншип Хейнспорт , Маунт-Холли , Маунт-Лорел , Тауншип Спрингфилд и Тауншип Виллингборо . [26] [27]

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 8813 человек, 3195 домохозяйств и 2428 семей в тауншипе. Плотность населения составляла 799,4 на квадратную милю (308,7/км 2 ). Было 3291 единиц жилья при средней плотности 298,5 на квадратную милю (115,3/км 2 ). Расовый состав был следующим: 61,00% (5376) белые , 25,45% (2243) черные или афроамериканцы , 0,19% (17) коренные американцы , 6,90% (608) азиаты , 0,03% (3) жители островов Тихого океана , 2,26% (199) представители других рас и 4,16% (367) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 8,84% (779) населения. [18]

Из 3195 домохозяйств 34,7% имели детей в возрасте до 18 лет; 59,4% были супружескими парами, живущими вместе; 13,0% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 24,0% не имели семьи. Из всех домохозяйств 19,9% состояли из отдельных лиц, а 7,1% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,76, а средний размер семьи — 3,18. [18]

24,4% населения были моложе 18 лет, 7,7% от 18 до 24 лет, 27,2% от 25 до 44 лет, 30,3% от 45 до 64 лет и 10,4% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 39,3 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 91,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 87,8 мужчин. [18]

Исследование американского сообщества , проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $89 713 (с погрешностью +/− $10 240), а средний доход семьи — $97 080 (+/− $9 080). Средний доход мужчин составил $65 651 (+/− $7 331), а женщин — $45 956 (+/− $4 844). Доход на душу населения в округе составил $38 334 (+/− $4 669). Около 2,8% семей и 4,0% населения находились за чертой бедности , в том числе 5,6% из них моложе 18 лет и 5,7% из них в возрасте 65 лет и старше. [39]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [15] в тауншипе проживало 7217 человек, 2525 домохозяйств и 1966 семей. Плотность населения составляла 653,6 жителей на квадратную милю (252,4/км 2 ). Было 2581 единиц жилья при средней плотности 233,8 на квадратную милю (90,3/км 2 ). Расовый состав тауншипа был следующим: 70,81% белых , 21,27% афроамериканцев , 0,28% коренных американцев , 3,03% азиатов , 0,04% жителей островов Тихого океана , 1,83% представителей других рас и 2,74% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 6,21% населения. [37] [38]

Было 2525 домохозяйств, из которых 42,1% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 62,2% были супружескими парами, живущими вместе, 13,0% имели женщину-домохозяйку без супруга, и 22,1% не имели семьи. 18,1% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 5,3% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,83, а средний размер семьи был 3,24. [37] [38]

В городке население было распределено равномерно: 29,3% моложе 18 лет, 6,0% от 18 до 24 лет, 33,4% от 25 до 44 лет, 22,2% от 45 до 64 лет и 9,1% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 36 лет. На каждые 100 женщин приходилось 90,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 82,6 мужчин. [37] [38]

Средний доход домохозяйства в тауншипе составил $63 973, а средний доход семьи — $69 656. Средний доход мужчин составил $46 536, а женщин — $32 167. Доход на душу населения в тауншипе составил $26 594. Около 2,7% семей и 2,5% населения находились за чертой бедности , в том числе 2,1% из них моложе 18 лет и 4,9% из них старше 65 лет. [37] [38]

Правительство

Местное самоуправление

Городок Уэстэмптон управляется по форме городского управления Нью-Джерси, одним из 141 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту форму, вторую по частоте использования форму правления в штате. [40] Комитет городского управления состоит из пяти членов, которые избираются непосредственно избирателями на партийных выборах на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе , при этом одно или два места избираются каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре в трехлетнем цикле. [7] [41] На ежегодном собрании по реорганизации комитет городского управления выбирает одного из своих членов на должность мэра, а другого — на должность заместителя мэра. [42]

По состоянию на 2023 год членами комитета городского округа Уэстгемптон являются мэр Сэнди В. Хенли ( демократ , срок полномочий в комитете и на посту мэра заканчивается 31 декабря 2023 года), Хайме Мунго (демократ, срок полномочий в комитете и на посту мэра заканчивается в 2023 году), Нэнси А. Беркли ( республиканец , 2024 год), Одис Карр (демократ, 2025 год), Дженел Райт (демократ, 2024 год; избран на неистекший срок). [3] [43] [44] [45] [46]

Дженел Райт была назначена в сентябре 2022 года на должность, срок полномочий которой истекал в декабре 2024 года и которая стала вакантной после отставки Энтони ДеСилвы. [47] Райт исполняла обязанности на временной основе до всеобщих выборов в ноябре 2022 года, когда ее выбрали на оставшуюся часть срока полномочий. [44]

В январе 2022 года городской комитет выбрал Одиса Карра из списка трех кандидатов, представленных муниципальным комитетом Демократической партии, для заполнения вакантного места, срок полномочий которого истекает в декабре 2022 года. [48]

В январе 2020 года комитет тауншипа назначил Хайме Мунго на оставшийся в декабре 2020 года срок полномочий, который занимала Линда А. Хайнс, пока она не ушла в отставку, чтобы занять место в Совете избранных землевладельцев округа Берлингтон . [49]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Городок Уэстхэмптон расположен в 3-м избирательном округе [50] и является частью 8-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [51] [52] [53]

В 118-м Конгрессе США 3-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Энди Ким ( демократ , Мурстаун ). [54] В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букер ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [55] и Джордж Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [56] [57]

На сессии 2024-2025 годов 8- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате Нью-Джерси Лэтемом Тивером ( республиканец , округ Саутгемптон ), а в Генеральной Ассамблее — Андреа Кац ( демократ , округ Честерфилд ) и Майклом Торрисси (республиканец, округ Хаммонтон ). [58]

Округ Берлингтон управляется Советом окружных комиссаров, состоящим из пяти членов, которые выбираются на всеобщих выборах на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, при этом каждый год на выборы выдвигается одно или два места; на ежегодном собрании по реорганизации совет выбирает директора и заместителя директора из числа своих членов на срок в один год. [59] По состоянию на 2024 год комиссарами округа Берлингтон являются: директор Фелиция Хопсон ( демократ , тауншип Виллингборо , 2024), [60] Том Пуллион (демократ, Эджвотер Парк , 2026), [61] Эллисон Экел (демократ, Медфорд , 2025), [62] заместитель директора Дэниел Дж. О'Коннелл (демократ, тауншип Делран , 2024) [63] и Балвир Сингх (демократ, тауншип Берлингтон , 2026). [64] [59] [65] [66] [67] [68]

Конституционными должностными лицами округа Берлингтон являются: клерк Джоанн Шварц (демократ, город Саутгемптон , 2028) [69] [70] шериф Джеймс Х. Костоплис (демократ, Бордентаун , 2025) [71] [72] и заместитель судьи Брайан Дж. Карлин (демократ, город Берлингтон, 2026). [73] [74]

Политика

По состоянию на март 2011 года в тауншипе Уэстэмптон было зарегистрировано в общей сложности 5540 избирателей, из которых 2175 (39,3% против 33,3% по округу) были зарегистрированы как демократы , 1115 (20,1% против 23,9%) были зарегистрированы как республиканцы и 2249 (40,6% против 42,8%) были зарегистрированы как беспартийные . Был один избиратель, зарегистрированный в другой партии. [75] Среди населения тауншипа по переписи 2010 года, 62,9% (против 61,7% в округе Берлингтон) были зарегистрированы для голосования, включая 83,2% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 80,3% по округу). [75] [76]

На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил здесь 3060 голосов (67,9% против 58,1% по округу), опередив республиканца Митта Ромни с 1368 голосами (30,3% против 40,2%) и других кандидатов с 46 голосами (1,0% против 1,0%) из 4509 бюллетеней, поданных 5848 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 77,1% (против 74,5% в округе Берлингтон). [77] [78] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил здесь 3138 голосов (67,3% против 58,4% по округу), опередив республиканца Джона Маккейна с 1448 голосами (31,1% против 39,9%) и других кандидатов с 44 голосами (0,9% против 1,0%), среди 4661 бюллетеня, поданных 5556 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 83,9% (против 80,0% в округе Берлингтон). [79] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил здесь 2259 голосов (57,4% против 52,9% по округу), опередив республиканца Джорджа Буша-младшего с 1640 голосами (41,7% против 46,0%) и других кандидатов с 26 голосами (0,7% против 0,8%), среди 3937 бюллетеней, поданных 4795 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 82,1% (против 78,8% по всему округу). [80]

На выборах губернатора 2013 года республиканец Крис Кристи получил здесь 1410 голосов (52,7% против 61,4% по округу), опередив демократа Барбару Буоно с 1187 голосами (44,4% против 35,8%) и других кандидатов с 28 голосами (1,0% против 1,2%) из 2675 бюллетеней, поданных 5802 зарегистрированными избирателями тауншипа, что дало явку 46,1% (против 44,5% по округу). [81] [82] На выборах губернатора 2009 года демократ Джон Корзин получил 1501 поданных бюллетеней (52,9% против 44,5% по всему округу), опередив республиканца Криса Кристи с 1162 голосами (41,0% против 47,7%), независимого Криса Даггетта со 115 голосами (4,1% против 4,8%) и других кандидатов с 33 голосами (1,2% против 1,2%), среди 2835 бюллетеней, поданных 5592 зарегистрированными избирателями тауншипа, что дало явку в 50,7% (против 44,9% по округу). [83]

Образование

Для дошкольного возраста по восьмой класс учащиеся государственных школ посещают школы городка Вестгемптон . [84] По состоянию на 2021–22 учебный год в округе, состоящем из двух школ, обучалось 937 учеников и 87,2 учителя классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 10,7:1. [85] Школы в округе (по данным о зачислении в 2021–2022 годах от Национального центра статистики образования [86] ) — это начальная школа Холли Хиллз [87] с 403 учениками в дошкольных учреждениях по 3-й класс и промежуточная школа Вестгемптон [88] / средняя школа Вестгемптон [89] с 524 учениками в дошкольных учреждениях и классах с 4 по 8. [90] [91] [92]

С девятого по двенадцатый класс учащиеся государственных школ посещают региональную среднюю школу Rancocas Valley Regional High School , общеобразовательную региональную государственную среднюю школу / округ , которая также обслуживает учащихся из сообществ Истгемптон Тауншип , Хейнспорт Тауншип , Ламбертон Тауншип и Маунт Холли Тауншип . [93] [94] [95] По состоянию на 2021–2022 учебный год в средней школе обучалось 2048 учеников и 140,3 учителя классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению ученик-учитель 14,6:1. [96] Школа расположена в тауншипе Маунт Холли. Совет по образованию округа состоит из девяти членов, которые избираются непосредственно избирателями на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, при этом три места избираются каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре. Места в совете распределяются на основе численности населения пяти муниципалитетов, входящих в состав школы, при этом два места отведены Уэстгемптону. [97] [98]

Технологический институт округа Берлингтон — это окружной государственный профессионально-технический учебный округ, предлагающий обучение студентам по всему округу Берлингтон, с кампусом, расположенным в Уэстхэмптоне , и кампусом Медфордского технологического института округа Берлингтон в Медфорде . [99]

Транспорт

Дороги и автомагистрали

Вид на юг вдоль автомагистрали Нью-Джерси в Уэстхэмптоне

По состоянию на май 2010 года в тауншипе было в общей сложности 55,24 миль (88,90 км) дорог, из которых 32,47 миль (52,26 км) обслуживались муниципалитетом, 15,84 миль (25,49 км) округом Берлингтон, 2,83 мили (4,55 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси и 4,10 мили (6,60 км) Управлением платных автомагистралей Нью-Джерси . [100]

В Уэстхэмптоне проходят две основные автомагистрали. В пределах тауншипа находится участок New Jersey Turnpike длиной 4,1 мили (6,6 км) , включая четырехполосный платный проезд на выезде 5. [101] Межштатная автомагистраль 295 также проходит через северо-западную часть тауншипа примерно на 2+1 ⁄ 2 мили (4,0 км), включая одну развязку, съезд 45. [102] Самой значимой окружной дорогой является окружной маршрут 541 , [103] который проходит через муниципалитет от северо-западной части до юго-восточного угла. [104]

Общественный транспорт

NJ Transit обеспечивает автобусное сообщение по маршруту 413 между Берлингтоном и Кэмденом . [105] [106]

Автобусное сообщение BurLink осуществляется по маршруту B1 (между Беверли и Пембертоном ) и по маршруту B2 (между Беверли и городком Уэстхэмптон). [107]

Автобусная компания Academy Bus осуществляет перевозки от перехватывающей парковки около съезда 5 с автомагистрали New Jersey Turnpike до автобусного терминала Port Authority и других улиц в Мидтауне на Манхэттене , а также до Джерси-Сити и района Уолл-стрит в Нижнем Манхэттене . [108] [109]

Известные люди

К людям, родившимся, проживающим или иным образом тесно связанным с городком Уэстхэмптон, относятся:

Ссылки

  1. ^ abcdef Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ ab Мэр и комитет поселка, поселок Уэстхэмптон. Доступ 29 апреля 2022 г. «Комитет поселка состоит из 5 членов, избираемых общественностью».
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  5. ↑ Администрация, городок Уэстхэмптон. Доступ 25 апреля 2023 г.
  6. ↑ Клерк, Тауншип Уэстхэмптон. Доступ 25 апреля 2023 г.
  7. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 38.
  8. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Городок Уэстэмптон, Информационная система географических названий . Доступ 14 марта 2013 г.
  9. ^ abcde QuickFacts Westampton township, Burlington County, New Jersey, United States Census Bureau . Доступно 4 января 2023 г.
  10. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  11. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  12. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  13. ^ Найдите почтовый индекс для Уэстэмптона, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 31 августа 2012 г.
  14. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Уэстэмптона, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступ 2 декабря 2013 г.
  15. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  16. ^ Географические коды для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  17. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  18. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для поселка Уэстэмптон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 31 августа 2012 г.
  19. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для тауншипа Уэстэмптон, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 31 августа 2012 г.
  20. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  21. ^ Нью-Джерси: основные статистические районы и округа 2020 года, Бюро переписи населения США . Доступ 1 февраля 2023 г.
  22. ^ ab Snyder, John P. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 99. Доступно 30 мая 2024 г.
  23. ^ История тауншипа, Тауншип Вестгемптон. Доступ 21 июля 2020 г. «Тауншип Вестгемптон был организован из тауншипа Нортгемптон Актом Ассамблеи от 6 марта 1850 г. Он получил свое название как «западная» часть Нортгемптона».
  24. ^ Weather Forecast Office for Philadelphia / Mount Holly, National Weather Service . Доступ 11 августа 2013 г. «Mount Holly NWSFO обслуживает приблизительно одиннадцать миллионов человек в тридцати четырех (34) округах, расположенных в Делавэре, Мэриленде, Нью-Джерси и Пенсильвании. Офис расположен по адресу 732 Woodlane Road (State Route 630) у шоссе State Route 541 в городке Уэстэмптон, округ Берлингтон, Нью-Джерси».
  25. ^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 21 мая 2015 г.
  26. ^ Муниципалитеты в округе Берлингтон, штат Нью-Джерси, Комиссия по региональному планированию долины Делавэр . Доступно 25 октября 2019 г.
  27. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  28. ^ Барнетт, Боб. Данные о численности населения муниципалитетов округа Берлингтон, 1800–2000 гг., WestJersey.org, 6 января 2011 г. Доступ получен 31 августа 2012 г.
  29. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступ 23 июля 2013 г.
  30. ^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего заселения до настоящего времени, том 1, стр. 265-6, JE Potter and company, 1877. Доступно 23 июля 2013 г. «В 1850 г. в поселке Уэстхэмптон проживало 1507 человек; в 1860 г. — 1313 человек; а в 1870 г. — 1369 человек. Ранкокас и Смитвилл — почтовые города».
  31. ^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850, стр. 137. Р. Армстронг, 1853. Доступ 23 июля 2013 г.
  32. ^ Сотрудники. Сборник девятой переписи населения, 1870 г., стр. 259. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступ 23 июля 2013 г.
  33. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III - 51-75, стр. 97. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 23 июля 2013 г.
  34. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 335. Доступно 31 августа 2012 г.
  35. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — Том I, Бюро переписи населения США , стр. 715. Доступно 31 августа 2012 г.
  36. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  37. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для тауншипа Уэстэмптон, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Архивировано 11 июля 2007 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 31 августа 2012 г.
  38. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для тауншипа Уэстэмптон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 31 августа 2012 г.
  39. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского общественного обследования 2006-2010 гг. для тауншипа Уэстэмптон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 31 августа 2012 г.
  40. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступ получен 1 июня 2023 г.
  41. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 7. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  42. ^ Форма правления, поселок Уэстэмптон. Доступ 25 апреля 2023 г. «Поселковый комитет: 5 членов, избираемых на всеобщее собрание. Поочередно, срок полномочий 3 года. Партийный. Мэр: избирается поселковым комитетом на 1 год на ежегодном собрании по реорганизации. Мэр возглавляет комитет с правом голоса и голосования и является главой муниципального управления. Мэр обладает всеми полномочиями, возложенными на мэра общим законом. Комитет: Комитет является законодательным органом муниципалитета и имеет все исполнительные обязанности муниципалитета, не возложенные на должность мэра».
  43. ^ Муниципальный бюджет для пользователей на 2022 год, город Уэстхэмптон. Доступно 29 апреля 2022 года.
  44. ^ ab 8 ноября 2022 г. Сводный отчет об официальных результатах округа Берлингтон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси , обновлено 29 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  45. ↑ 2 ноября 2021 г. Сводный отчет об официальных результатах округа Берлингтон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси , обновлено 18 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  46. ↑ 3 ноября 2020 г. Сводный отчет об официальных результатах округа Берлингтон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси , обновлено 23 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  47. ↑ Протокол заседания комитета поселения от 6 сентября 2022 г., город Уэстхэмптон. Доступ 25 апреля 2023 г. «Мэр Хенли выступил с речью об отставке г-на Энтони ДеСилвы из комитета поселения... Г-жа Райт была приведена к присяге при назначении комиссаром округа Берлингтон Эллисон Экел в качестве кандидата от Демократической партии на вакансию г-на Энтони ДеСилвы».
  48. ^ Протокол собрания по реорганизации от 4 января 2022 г., городок Уэстэмптон. Доступ 29 апреля 2022 г. «Г-жа Гибсон зачитала письмо от Демократической партии, в котором были указаны имена трех кандидатов на заполнение неистекшего срока полномочий в комитете. Номинации: Кэролин Чанг, эсквайр, Вернита Джонс и Одис Карр.... Резолюция Назначение члена комитета на заполнение неистекшего срока — г-жа Манго внесла предложение о назначении Одис Карр; предложение было поддержано г-ном ДеСилвой. Все проголосовали «за». Г-н Карр был приведен к присяге на заполнение неистекшего срока полномочий сроком на один год сенатором Троем Синглтоном».
  49. ^ Вулстон, Джордж. «Westampton назначает директора школы новым членом комитета тауншипа», Burlington County Times , 23 января 2020 г. Доступно 10 марта 2020 г. «Хайме Мунго, директор школы Florence Riverfront, была назначена на один год на неистекший срок в комитете тауншипа Westampton на его заседании во вторник. Мунго, демократ, заменяет Линду Хайнс, которая была избрана в Совет фригольдеров округа Берлингтон в ноябре. Хайнс ушла со своей должности в тауншипе на собрании по реорганизации в начале месяца».
  50. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  51. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011-2020, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2020 г.
  52. ^ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 года, Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 года.
  53. ^ Округа по номеру на 2011-2020 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 6 января 2013 г.
  54. ^ Койн, Кевин. «Garden Variey Q&A: Andy Kim», New Jersey Monthly , май 2021 г. Доступно 25 апреля 2023 г. «Вырос в Марлтоне и Черри-Хилл; живет в Мурстауне»
  55. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  56. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  57. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  58. ^ Законодательный список для округа 8, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 12 января 2024 г.
  59. ^ ab Совет окружных комиссаров, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  60. ^ Фелиция Хопсон, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  61. ^ Том Пуллион, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  62. ^ Эллисон Экел, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  63. ^ Дэниел Дж. О'Коннелл, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  64. ^ Балвир Сингх, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  65. ^ 2022 County Data Sheet, Burlington County, New Jersey. Доступ 1 февраля 2023 г.
  66. ↑ 8 ноября 2022 г. Сводный отчет. Официальные результаты округа Берлингтон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси, обновлено 29 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  67. ↑ 2 ноября 2021 г. Сводный отчет. Официальные результаты округа Берлингтон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси, обновлено 18 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  68. ↑ 3 ноября 2020 г. Сводный отчет. Официальные результаты округа Берлингтон. Архивировано 13 февраля 2023 г. в Wayback Machine , округ Берлингтон, штат Нью-Джерси. Обновлено 23 ноября 2020 г. Доступ получен 1 января 2021 г.
  69. ↑ Окружной секретарь округа Берлингтон. Доступ 1 февраля 2023 г.
  70. ^ Список членов: Ассоциация клерков, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  71. ↑ Департамент шерифа округа Берлингтон. Доступ 1 февраля 2023 г.
  72. ^ Список членов: Ассоциация шерифов и конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  73. ^ Surrogate, округ Берлингтон. Доступ 1 февраля 2023 г.
  74. ^ Список участников: Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  75. ^ ab Сводка регистрации избирателей - Берлингтон, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ 29 декабря 2014 г.
  76. ^ GCT-P7: Выбранные возрастные группы: 2010 — штат — округ; Сводный файл переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 29 декабря 2014 г.
  77. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 6 ноября 2012 г. — округ Берлингтон. Архивировано 26 декабря 2014 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 29 декабря 2014 г.
  78. ↑ Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней на всеобщих выборах 6 ноября 2012 г. — округ Берлингтон. Архивировано 26 декабря 2014 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 29 декабря 2014 г.
  79. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Берлингтон, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступ 29 декабря 2014 года.
  80. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Берлингтон, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 29 декабря 2014 года.
  81. ↑ Губернатор 2013 г.: округ Берлингтон, Департамент штата Нью-Джерси , Отдел выборов, 29 января 2014 г. Доступно 29 декабря 2014 г.
  82. ↑ Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней на всеобщих выборах 5 ноября 2013 г. Результаты: округ Берлингтон, штат Нью-Джерси, Отдел выборов Департамента штата , 29 января 2014 г. Доступ получен 29 декабря 2014 г.
  83. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Берлингтон. Архивировано 13 января 2016 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 29 декабря 2014 г.
  84. ^ Политика округа 0110 Совета по образованию округа Вестгемптон — Идентификация, Школы округа Вестгемптон. Доступ 4 января 2023 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всесторонней и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до восьмого в школьном округе Вестгемптон. Состав: Школьный округ Вестгемптон включает в себя всю территорию в пределах муниципальных границ городка Вестгемптон в округе Берлингтон».
  85. ^ Информация об округе Westampton Township Public School District, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 декабря 2022 г.
  86. ^ Данные о школах школьного округа Уэстэмптон Тауншип, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 декабря 2022 г.
  87. ^ Начальная школа Холли Хиллз, государственные школы округа Вестгемптон. Доступ 4 января 2023 г.
  88. ^ Средняя школа, государственные школы округа Вестгемптон. Доступ 4 января 2023 г.
  89. ^ Westampton Middle School, Westampton Township Public Schools. Доступно 4 января 2023 г.
  90. ^ Справочник государственных школ округа Берлингтон за 2018–2019 годы, округ Берлингтон, Нью-Джерси . Доступно 9 февраля 2020 г.
  91. ^ Отчеты об успеваемости школ в округе государственных школ города Уэстэмптон, Департамент образования штата Нью-Джерси . Доступно 1 апреля 2024 г.
  92. ^ Справочник школ Нью-Джерси для государственных школ округа Уэстэмптон, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  93. ^ Rancocas Valley Regional High School District 2015 Report Card Narrative, New Jersey Department of Education . Доступно 1 июня 2016 г. «Rancocas Valley Regional High School District (RVRHS) обслуживает пять школьных округов, охватывающих приблизительно 40 квадратных миль в округе Берлингтон: Истгемптон, Хейнспорт, Ламбертон, Маунт-Холли и Уэстгемптон. RVRHS расположен в живописном кампусе в Маунт-Холли, административном центре округа».
  94. ↑ Сотрудники. «Региональные школьные округа», Burlington County Times , 26 апреля 2015 г. Доступ 1 июня 2016 г. «Rancocas Valley Regional — обслуживает: Eastampton, Hainesport, Lumberton, Mount Holly, Westampton»
  95. ^ История школы, Региональная средняя школа долины Ранкокас. Доступ 1 июня 2016 г. «Округ охватывает приблизительно 40 квадратных миль (100 км 2 ) и включает в себя поселки Истгемптон, Хейнспорт, Ламбертон, Маунт-Холли и Уэстгемптон».
  96. ^ Данные о средней школе региона Ранкокас-Вэлли, Национальный центр статистики образования . Доступно 1 декабря 2022 г.
  97. ^ Ежегодный всеобъемлющий финансовый отчет школьного округа Rancocas Valley Regional High School District, Департамент образования Нью-Джерси , за год, заканчивающийся 30 июня 2023 г. Доступно 10 мая 2024 г. «Школьный округ является округом типа II, расположенным в округе Берлингтон, штат Нью-Джерси. Как округ типа II, школьный округ функционирует независимо через Совет по образованию («Совет»). Совет состоит из девяти членов, избираемых на трехлетний срок. Эти сроки распределяются таким образом, чтобы срок полномочий трех членов истекал каждый год. Суперинтендант назначается Советом в качестве исполнительного должностного лица школьного округа. Целью школьного округа является обучение учащихся 9–12 классов в своей единственной школе». См. «Реестр должностных лиц» на стр. 12.
  98. ^ Профиль школы, стр. 7. Региональный школьный округ Ранкокас-Вэлли. Доступ 10 мая 2024 г. «RVRHS управляется девятью членами совета, в который входят по два представителя от Маунт-Холли и Уэстгемптона, три от Ламбертона и по одному от Истгемптона и Хейнспорта. Члены совета избираются каждый ноябрь на трехлетний срок».
  99. ^ Westampton Campus, Burlington County Institute of Technology . Доступ 1 сентября 2012 г.
  100. ^ Пробег округа Берлингтон по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 1 декабря 2013 г.
  101. ^ Схема прямой линии автомагистрали New Jersey Turnpike, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в августе 2014 г. Доступно 7 февраля 2023 г.
  102. ↑ Схема прямой линии межштатной автомагистрали 295, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в мае 2017 г. Доступно 7 февраля 2023 г.
  103. ↑ Схема прямой линии окружного маршрута 541, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в июне 2012 г. Доступно 7 февраля 2023 г.
  104. ^ Карта автомагистралей округа Берлингтон, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 7 февраля 2023 г.
  105. ^ Burlington County Bus/Rail Connections, NJ Transit , резервная копия из Internet Archive по состоянию на 28 января 2010 г. Доступ получен 2 декабря 2013 г.
  106. ↑ South Jersey Transit Guide Архивировано 29 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Cross County Connection, по состоянию на 1 апреля 2010 г. Доступ получен 2 декабря 2013 г.
  107. ^ BurLINK Bus System, Cross County Connection. Доступно 25 октября 2019 г.
  108. ^ Willingoro / Westampton до Midtown Manhattan и Port Authority, Academy Bus . Доступно 2 декабря 2013 г.
  109. ^ Willingboro / Westampton в Нижний Манхэттен, Academy Bus . Доступно 2 декабря 2013 г.
  110. ↑ Сотрудники. «Управляющий школой специального назначения уходит на пенсию», Courier-Post , 15 марта 2001 г. Доступно 26 октября 2015 г. «Бывший член законодательного собрания округа Берлингтон, ДеСопо был объектом расследования ФБР в 1997 г. в связи с жалобой во время предвыборной кампании о том, что он использовал учеников и персонал для работы в своем доме в Уэстгемптоне и летнем доме на острове Лонг-Бич».
  111. ↑ Сотрудники. «Пожар в особняке Роуэна в Уэстхэмптоне», Courier-Post , 10 ноября 2016 г. Доступно 14 мая 2017 г. «Уэстхэмптон — Согласно отчетам полиции, в четверг в историческом особняке Роуэна произошел пожар... Дом, расположенный в окружном парке, ранее принадлежал покойному промышленнику и филантропу Генри Роуэну».
  112. ^ Соса, Хосе Ф. «Комментарий: мэр ведет себя неуважительно и оборонительно», Courier-Post , 19 апреля 2016 г. Доступно 21 декабря 2017 г. «Хосе Ф. Соса был членом совета и мэром в Маунт-Холли, а позже работал в Ассамблее. Он живет в Уэстгемптоне».
  113. ^ Левински, Дэвид. «Давний шериф Джин Стэнфилд уйдет в отставку в мае», Burlington County Times , 23 февраля 2019 г. Доступно 1 января 2020 г. «Стэнфилд сказала, что она все еще не уверена в своих планах на будущее, но не исключила возможности вернуться в список Республиканской партии в качестве кандидата-фригольдера. «Я бы определенно подумала об этом, если бы меня спросили», — сказала жительница Уэстгемптона.
  114. ^ Келси Уоррелл, США Плавание . Доступ 14 декабря 2015 г. "Место рождения: Voorhees, NJ Родной город: Westampton, NJ Средняя школа: Rancocas Valley Regional High School (Mt. Holly, NJ) '12"

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Уэстхэмптон Тауншип, Нью-Джерси .