stringtranslate.com

Уэст-Колдуэлл, Нью-Джерси

West Caldwell — тауншип, расположенный в районе West Essex в северо-западном округе Эссекс , в американском штате Нью -Джерси . Он расположен примерно в 16 милях (26 км) к западу от Манхэттена и в 6 милях (9,7 км) к северо-западу от Ньюарка . По данным переписи населения США 2020 года , население тауншипа составляло 11 012 человек, [8] [9] увеличившись на 253 (+2,4%) по сравнению с переписью 2010 года , когда численность населения составляла 10 759 человек, [18] [19], что, в свою очередь, отражает снижение на 474 человека (−4,2%) по сравнению с 11 233, подсчитанными в переписи 2000 года . [20]

West Caldwell изначально был включен в качестве района законом Законодательного собрания Нью-Джерси от 24 февраля 1904 года из частей городка Колдуэлл (теперь известного как городок Фэрфилд ). [21] В 1981 году район был одним из семи муниципалитетов округа Эссекс, которые провели референдум, чтобы стать городком, присоединившись к четырем муниципалитетам, которые уже сделали это изменение, из того, что в конечном итоге стало более чем дюжиной муниципалитетов округа Эссекс, которые переклассифицировали себя в городки, чтобы воспользоваться преимуществами федеральной политики распределения доходов , которая выделяла городкам большую долю правительственной помощи муниципалитетам на основе расчета на душу населения. [22] [23] [24] [25] Район был назван в честь городка Колдуэлл, который, в свою очередь, был назван в честь пресвитерианского священника Джеймса Колдуэлла . [26] [27]

Журнал New Jersey Monthly поставил Уэст-Колдуэлл на 60-е место в рейтинге лучших мест для жизни в Нью-Джерси за 2010 год. [28]

История

Колдуэлл , Уэст-Колдуэлл и несколько соседних общин изначально были одной объединенной территорией, известной как Хорснек-Тракт . В начале 18 века группа поселенцев покинула Ньюарк и приобрела большой участок земли к северо-западу от своего родного города за эквивалент нескольких сотен долларов у коренных американцев ленапе . Этот участок земли простирался на запад и север до реки Пассаик , на юг до городского центра того, что впоследствии стало Ливингстоном , и на восток до горы Первый Уотчунг , и был назван туземцами Хорснек, потому что он напоминал шею и голову лошади.

То, что тогда было известно как Хорсенек, включало в себя большинство современных городов северного графства Эссекс: Западный Колдуэлл, вместе с Колдуэллом, Сидар-Гроувом , Эссекс-Феллс , Фэрфилдом , Северным Колдуэллом , Розлендом и Вероной, все они полностью расположены в Хорсенеке, а части того, что сегодня является Ливингстоном , Монтклер и Уэст-Оринджем, также входили в тракт Хорсенек. После Войны за независимость Хорсенек изменил свое название на «Тауншип Колдуэлл» в честь местного героя войны и пастора Джеймса Колдуэлла , который использовал горящие страницы из церковных Библий, чтобы поджечь боеприпасы в солдатских пушках и помог изгнать британцев из Хорсенека.

К концу 1880-х годов Колдуэлл стал довольно развитым и густонаселенным городом, однако подавляющее большинство застройки, жителей и предприятий располагалось в центре города вдоль авеню Блумфилд, его главной соединительной магистрали с Ньюарком и Нью-Йорком. Окраины города во многих местах оставались фермами и болотами. Это беспокоило людей, живущих в центре города, и в 1892 году центральная часть Колдуэлла решила сформировать свой собственный независимый муниципалитет, назвав себя округом Колдуэлл и оставив окраины города как городок Колдуэлл. [21]

Городок Колдуэлл включал в себя то, что сегодня является городами Уэст-Колдуэлл и Колдуэлл. Вскоре после этого район городка Колдуэлл к востоку от боро Колдуэлл между боро Колдуэлл и Монклер (современные Верона и Сидар-Гроув) решил последовать примеру Колдуэлла и включил себя в качестве собственного боро, Верона. Некоторые из уже развитых восточных районов городка Колдуэлл решили стать частью Монклера, так как это был быстро развивающийся пригород Ньюарка и Патерсона . Примерно в то же время район к северу от боро Колдуэлл стал отдельным городом, Северным Колдуэллом. Роскошная лесистая местность прямо к югу от центра боро Колдуэлл стала Эссекс-Феллс. Тем временем сельскохозяйственные угодья к югу от западной части тауншипа Колдуэлл попытались стать собственным муниципалитетом, известным как Южный Колдуэлл. Это не удалось, поскольку большая часть развитых участков этой области лежала на ее самой южной и самой восточной границе, вдоль расширяющихся пригородов Ньюарка Ливингстона и Вест-Оринджа соответственно. Эти области были поглощены этими двумя городами, как только они стали объединенными муниципалитетами нескольких небольших поселений и застроек. Это оставило только самые сельские сельскохозяйственные угодья к югу от Колдуэлл-боро и Эссекс-Феллс, чтобы стать отдельным тауншипом, Роузленд. На тот момент все, что осталось от первоначального тауншипа Колдуэлл, был большой кусок неразвитой земли в самой северо-западной части округа Эссекс; в конце концов, в начале 1950-х годов тауншип Колдуэлл изменил свое название на Фэрфилд, чтобы избежать путаницы с боро Колдуэлл.

Сразу после разделения первоначального Колдуэлла западная часть боро Колдуэлл в целом оставалась менее развитой, чем центр города Колдуэлл, и содержала несколько ферм и большую площадь неразвитых болот, известных как болото Хэтфилд . Однако вскоре в западной части боро Колдуэлл образовались два отдельных поселения, известные как Франклин и Вествилл. По мере того, как развивалось развитие и росло население в западной части Колдуэлла, более сельское западное население города и более городское восточное часто не могли примирить свои различия. Это привело к тому, что районы Франклина и Вествилла объединились в свой собственный боро, известный как Западный Колдуэлл в 1904 году, оставив только одну квадратную милю первоначальной застройки центра города Хорснек в качестве боро Колдуэлл. Городской округ Колдуэлл стал городком Колдуэлл в 1980-х годах. По сей день города Колдуэлл и Уэст-Колдуэлл остаются самыми урбанизированными, густонаселенными и этнически, расово и доходно разнообразными в районе Западного Эссекса. В городе находится парк Гровер Кливленд (также частично расположенный в Колдуэлле и Эссекс-Феллс ), окружной парк, названный в честь президента Соединенных Штатов , который родился в соседнем городе Колдуэлл.

Кроме того, в Западном Колдуэлле есть несколько небольших парков и заповедников, таких как Мемориальный парк и Франциско-парк. Болото Хэтфилд , расположенное в западной части города вдоль границ с городами Фэрфилд, Роузленд и Ист-Хановер , является охраняемой территорией, на которой обычно разрешено вести очень мало строительства.

Хотя сегодня район Колдуэлл считается пригородом как Ньюарка, так и Нью-Йорка, изначально этот район развивался как отдельный, самостоятельный город и экономика, а не как городское разрастание из более крупного города. Когда он был сформирован, несколько миль леса отделяли центр Колдуэлла от Ньюарка или любого из его развивающихся пригородов. Авеню Блумфилд находится в центре города и является домом для многих местных магазинов города. В Западном Колдуэлле есть несколько магазинов и торговых центров, а также два общественных городских бассейна, Cedar Street Pool и Westville Pool. В тауншипе было мало насильственных преступлений и только два убийства за всю его историю. [ необходима цитата ]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь тауншипа составляла 5,11 квадратных миль (13,24 км² ) , включая 5,10 квадратных миль (13,20 км² ) земли и 0,02 квадратных мили (0,04 км² ) воды (0,31%). [1] [2]

Некорпоративные сообщества , населенные пункты и топонимы, расположенные частично или полностью в пределах округа, включают Фернклифф, Франклин, Пайн-Брук-Бридж и Вествилл. [29]

Западный Колдуэлл граничит с муниципалитетами Колдуэлл , Эссекс-Феллс , Фэрфилд-Тауншип , Северный Колдуэлл и Розленд в округе Эссекс; и Восточный Ганновер в округе Моррис . [30] [31] [32]

Демография

перепись 2020 года

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 10 759 человек, 3913 домохозяйств и 2962 семьи в тауншипе. Плотность населения составляла 2128,5 на квадратную милю (821,8/км 2 ). Было 4009 единиц жилья со средней плотностью 793,1 на квадратную милю (306,2/км 2 ). Расовый состав был следующим: 92,91% (9996) белые , 1,26% (136) черные или афроамериканцы , 0,05% (5) коренные американцы , 3,91% (421) азиаты , 0,02% (2) жители островов Тихого океана , 0,73% (79) представители других рас и 1,12% (120) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 4,86% (523) населения. [18]

Из 3913 домохозяйств 34,5% имели детей в возрасте до 18 лет; 65,4% были супружескими парами, живущими вместе; 7,6% имели женщину-домохозяйку без мужа, а 24,3% не имели семьи. Из всех домохозяйств 21,4% состояли из отдельных лиц, а 13,1% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,69, а средний размер семьи — 3,16. [18]

23,4% населения были моложе 18 лет, 5,8% от 18 до 24 лет, 21,0% от 25 до 44 лет, 30,3% от 45 до 64 лет и 19,5% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 44,9 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 91,2 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 88,0 мужчин. [18]

Исследование американского сообщества , проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $102 584 (с погрешностью ± $7 317), а средний доход семьи — $118 018 (± $6 949). Средний доход мужчин составил $81 449 (± $7 519) по сравнению с $51 936 (± $5 473) у женщин. Доход на душу населения в округе составил $44 244 (± $3 116). Около 3,5% семей и 3,3% населения находились за чертой бедности , включая 5,5% тех, кто моложе 18 лет, и 2,8% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [42]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [15] в тауншипе проживало 11 233 человека, 3 990 домохозяйств и 3 112 семей. Плотность населения составляла 2 224,4 жителей на квадратную милю (858,8/км 2 ). Было 4 044 жилых единиц при средней плотности 800,8 человек на квадратную милю (309,2/км 2 ). Расовый состав тауншипа был следующим: 93,84% белые , 0,89% афроамериканцы , 0,04% коренные американцы , 3,85% азиаты , 0,04% жители островов Тихого океана , 0,61% представители других рас и 0,75% представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 2,80% населения. [37] [38]

Было 3990 домохозяйств, из которых 35,3% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 68,1% были супружескими парами, живущими вместе, 7,4% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 22,0% не имели семьи. 19,2% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 11,2% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,75, а средний размер семьи был 3,17. [37] [38]

В городке население было распределено равномерно: 24,7% моложе 18 лет, 4,6% от 18 до 24 лет, 27,6% от 25 до 44 лет, 24,0% от 45 до 64 лет и 19,1% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 41 год. На каждые 100 женщин приходилось 90,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 86,2 мужчин. [37] [38]

Средний доход домохозяйства в тауншипе составил $83 396, а средний доход семьи — $94 379. Средний доход мужчин составил $67 108, а женщин — $45 365. Доход на душу населения в тауншипе составил $38 345. Около 1,2% семей и 2,1% населения находились за чертой бедности , в том числе 2,5% из них моложе 18 лет и 2,4% из них старше 65 лет. [37] [38]

Правительство

Местное самоуправление

Западный Колдуэлл управляется по форме муниципального управления округа Нью-Джерси, которая используется в 218 муниципалитетах (из 564) по всему штату, что делает ее наиболее распространенной формой управления в Нью-Джерси. [43] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета, все должности избираются на партийной основе в рамках всеобщих выборов в ноябре. Мэр избирается непосредственно избирателями на четырехлетний срок. Городской совет состоит из шести членов, избираемых на трехлетний срок на поэтапной основе, при этом два места избираются каждый год в трехлетнем цикле. [6] Городская форма управления, используемая Западным Колдуэллом, — это правительство « слабого мэра / сильного совета», в котором члены совета действуют в качестве законодательного органа, а мэр председательствует на заседаниях и голосует только в случае равенства голосов. Мэр может наложить вето на постановления, подлежащие отмене двумя третями голосов совета. Мэр назначает членов совета в комитеты и по связям с общественностью, и большинство назначений производятся мэром по рекомендации и с согласия совета. [44] [45] [46]

По состоянию на 2022 год мэром Уэст-Колдуэлла является республиканец Джозеф Темпеста-младший, срок полномочий которого истекает 31 декабря 2022 года. Членами городского совета Уэст-Колдуэлла являются Стивен П. Вольски (республиканец, 2022), Кэти Л. Канейл (республиканец, 2023), Джозеф П. Сесере (республиканец, 2022), Майкл Круделе (республиканец, 2024), Майкл Доктерофф (республиканец, 2023) и Стэнли У. Хладик (республиканец, 2024). [ 3] [47] [48] [49] [50] [51] [52]

Майкл Доктерофф был приведен к присяге в декабре 2013 года после того, как был выбран городским советом из списка трех кандидатов, выдвинутых Республиканским комитетом Уэст-Колдуэлла, чтобы заполнить место, которое стало вакантным после отставки Доминика Айелло. [53]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Уэст-Колдуэлл расположен в 11-м избирательном округе [54] и является частью 26-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [55] [56] [57] До перераспределения 2011 года после переписи 2010 года Уэст-Колдуэлл находился в 27-м законодательном округе штата . [58]

В 118-м Конгрессе США 11-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Мики Шеррилл ( демократ , Монклер ). [59] В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букер ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [60] и Джордж Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [61] [62]

На сессии 2024-2025 годов 26- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Джозефом Пеннаккио ( республиканец , округ Рокавей ), а в Генеральной Ассамблее — Брайаном Бергеном (республиканец, округ Денвилл ) и Джеем Уэббером (республиканец, округ Моррис-Плейнс ) . [63]

Округ Эссекс управляется непосредственно избранным исполнительным директором округа , а законодательные функции выполняет Совет комиссаров округа . По состоянию на 2024 год исполнительным директором округа является Джозеф Н. ДиВинченцо-младший ( демократ , Розеленд ), чей четырехлетний срок полномочий заканчивается 31 декабря 2026 года. [64] Совет комиссаров округа состоит из девяти членов, пять из которых избираются от округов , а четыре из них избираются на всеобщей основе. Они избираются на трехлетний параллельный срок и могут быть переизбраны на последующие сроки на ежегодных выборах в ноябре. [65] Комиссарами округа Эссекс являются:

Роберт Меркадо (демократ, округ 1 — Северный и Восточный округа Ньюарка , части Центрального и Западного округов; Ньюарк, 2026), [66] А'Дориан Мюррей-Томас (демократ, округ 2 — Ирвингтон , Мейплвуд и части Южного и Западного округов Ньюарка; Ньюарк, 2026), [67] вице-президент Тишэмми Л. Купер (демократ, округ 3 — Ньюарк: Западный и Центральный округа; Ист-Ориндж , Ориндж и Саут-Ориндж ; Ист-Ориндж, 2026), [68] Леонард М. Лучано (демократ, округ 4 — Колдуэлл , Сидар-Гроув , Эссекс-Феллс , Фэрфилд , Ливингстон , Миллберн , Норт-Колдуэлл , Розеленд , Верона , Уэст-Колдуэлл и Уэст-Ориндж ; Уэст-Колдуэлл, 2026), [69] президент Карлос М. Помарес (демократ, округ 5 – Бельвиль , Блумфилд , Глен-Ридж , Монклер и Натли ; Блумфилд, 2026), [70] Брендан В. Гилл (Д, на свободе; Монклер, 2026), [71] Ромейн Грэм (Д, на свободе; Ирвингтон, 2026), [72] Уэйн Ричардсон (Д, на свободе; Ньюарк, 2026), [73] Патрисия Сиболд (Д, на свободе ; Ливингстон, 2026). [74] [75] [76] [77] [78]

Конституционные должностные лица, избранные по всему округу: Клерк Кристофер Дж. Дуркин (демократ, Уэст-Колдуэлл, 2025), [79] [80] Регистратор актов Хуан М. Ривера-младший (демократ, Ньюарк, 2025), [81] [82] Шериф Армандо Б. Фонтура (демократ, Фэрфилд, 2024), [83] [84] и заместитель шерифа Олтуррик Кенни (демократ, Ньюарк, 2028). [85] [86]

Политика

По состоянию на февраль 2020 года в Уэст-Колдуэлле было зарегистрировано 8820 избирателей, из которых 2723 (30,9%) были зарегистрированы как демократы , 2533 (28,7%) были зарегистрированы как республиканцы и 3517 (39,9%) были зарегистрированы как беспартийные . [87]

На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 54,7% голосов (3109 поданных голосов), опередив демократа Барака Обаму с 44,4% (2524 голоса) и других кандидатов с 0,9% (50 голосов) из 5732 бюллетеней, поданных 8055 зарегистрированными избирателями тауншипа (49 бюллетеней были испорчены ), явка составила 71,2%. [88] [89] На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 55,2% голосов (3440 поданных), опередив демократа Барака Обаму с 42,5% (2646 голосов) и других кандидатов с 1,0% (60 голосов), среди 6232 бюллетеней, поданных 7747 зарегистрированными избирателями тауншипа, при явке 80,4%. [90] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш-младший получил 59,1% голосов (3573 поданных), опередив демократа Джона Керри с 39,7% (2398 голосов) и других кандидатов с 0,8% (62 голоса), среди 6046 бюллетеней, поданных 7478 зарегистрированными избирателями тауншипа, при явке 80,9%. [91]

На выборах губернатора 2013 года республиканец Крис Кристи получил 65,6% голосов (2388 поданных голосов), опередив демократа Барбару Буоно с 33,3% (1213 голосов) и других кандидатов с 1,0% (37 голосов) из 3696 бюллетеней, поданных 8102 зарегистрированными избирателями тауншипа (58 бюллетеней были испорчены), явка составила 45,6%. [92] [93] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 55,7% голосов (подано 2392 голоса), опередив демократа Джона Корзина с 34,7% (1489 голосов), независимого Криса Даггетта с 8,4% (360 голосов) и других кандидатов с 0,6% (24 голоса), среди 4292 голосов, поданных 7795 зарегистрированными избирателями тауншипа, что дало явку в 55,1%. [94]

Образование

Государственные школы Колдуэлл-Уэст-Колдуэлл — это государственный школьный округ , который обслуживает учащихся от дошкольного возраста до двенадцатого класса из Колдуэлла и Уэст-Колдуэлла. [95] Корни округа восходят к 1872 году, хотя формальное объединение округов было установлено в 1904 году. [96] По состоянию на 2020–21 учебный год в округе, состоящем из семи школ, обучалось 2669 учеников и 226,4 учителя классов (на основе полной занятости ), при соотношении учеников и учителей 11,8:1. [97] Школы в округе (с данными о зачислении в 2020–21 годах от Национального центра статистики образования [98] ) — Harrison School [99] (West Caldwell; 23 ученика; классы K-PreK), Jefferson Elementary School [100] (West Caldwell; 266; K-5), Lincoln Elementary School [101] (Caldwell; 260; K-5), Washington Elementary School [102] (West Caldwell; 374; K-5), Wilson Elementary School [103] (West Caldwell; 252; K-5), Grover Cleveland Middle School [104] (Caldwell; 626; 6-8) и James Caldwell High School [105] (West Caldwell; 829; 9-12). [ 106] [107]

В Уэст-Колдуэлле находится West Caldwell Tech , который является частью профессионально-технических училищ округа Эссекс и предлагает профессиональное обучение учащимся старших классов со всего округа. [108]

Кампус Западного Эссекса колледжа округа Эссекс , открытый в 1978 году, расположен в Западном Колдуэлле. [109]

Транспорт

Окружной маршрут 506 в восточном направлении в Западном Колдуэлле

Дороги и автомагистрали

По состоянию на май 2010 года общая протяженность дорог в округе составляла 45,77 миль (73,66 км), из которых 37,11 миль (59,72 км) обслуживались муниципалитетом, а 8,66 миль (13,94 км) — округом Эссекс. [110]

Наиболее значимые дороги, напрямую обслуживающие Западный Колдуэлл, включают окружную трассу 506 [111] и окружную трассу 527. [ 112] [113]

Общественный транспорт

NJ Transit обеспечивает автобусные перевозки в Ньюарк по автобусным маршрутам 29 и 71. [114] [115] Обслуживание автобусного терминала Port Authority в Нью-Йорке осуществляется по маршруту 105.

Экстренные службы

Западный Колдуэлл находится под защитой полицейского департамента Западного Колдуэлла. [116] Противопожарная защита обеспечивается добровольным пожарным департаментом Западного Колдуэлла, который был основан спустя годы после образования района. [117] Отряд первой помощи Западного Эссекса обслуживает жителей Западного Колдуэлла, а также жителей Колдуэлла , Эссекс-Феллс , Фэрфилда и Северного Колдуэлла . [118]

Массовая культура

Сцены из телесериала HBO «Клан Сопрано» снимались в Уэст-Колдуэлле, включая внешние кадры дома Сопрано и эпизод пятого сезона « Крысиная стая ». [119]

Известные люди

Выдвижение и утверждение Сэмюэля Алито в Верховный суд привлекло внимание всей страны к Западному Колдуэллу

Среди людей, родившихся, проживающих или иным образом тесно связанных с Уэст-Колдуэллом, есть:

Ссылки

  1. ^ abcdef Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ Справочник ab, Тауншип Уэст-Колдуэлл. Доступ 29 июня 2022 г.
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  5. ↑ Офис клерка, городок Уэст-Колдуэлл. Доступ 21 апреля 2023 г.
  6. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 125.
  7. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Тауншип Уэст-Колдуэлл, Информационная система географических названий . Доступ 14 марта 2013 г.
  8. ^ abcde QuickFacts West Caldwell township, Essex County, New Jersey, United States Census Bureau . Доступно 15 декабря 2022 г.
  9. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  10. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  11. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  12. ^ Найдите почтовый индекс для Уэст-Колдуэлла, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 20 июня 2012 г.
  13. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступ 1 сентября 2013 г.
  14. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Западного Колдуэлла, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 1 сентября 2013 г.
  15. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  16. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  17. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  18. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для поселка Уэст-Колдуэлл, округ Эссекс, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 20 июня 2012 г.
  19. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для тауншипа Уэст-Колдуэлл Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 20 июня 2012 г.
  20. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  21. ^ ab Snyder, John P. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 130. Доступ 30 мая 2024 г.
  22. ^ «Глава VI: Названия муниципалитетов и муниципальная классификация». Архивировано 25 сентября 2015 г., на Wayback Machine , стр. 73. Комиссия штата Нью-Джерси по управлению округами и муниципалитетами , 1992 г. Доступ получен 24 сентября 2015 г.
  23. ^ «Устранение многоуровневой системы распределения доходов устранит неравенство в оплате местным органам власти», Счетная палата США , 15 апреля 1982 г. Доступно 24 сентября 2015 г. «В 1978 г. деревня Саут-Ориндж стала первым муниципалитетом, изменившим свое название на «поселок» деревни Саут-Ориндж, начиная с 10-го периода предоставления льгот (октябрь 1978 г. — сентябрь 1979 г.). Городской округ Фэрфилд в 1978 г. большинством голосов избирателей изменил свое название и стал «поселком Фэрфилд», начиная с 11-го периода предоставления льгот (октябрь 1979 г. — сентябрь 1980 г.). Однако Закон о распределении доходов не был изменен, и действия, предпринятые городами Саут-Ориндж и Фэрфилд, побудили города Монклер и Вест-Ориндж изменить свое название путем референдума на выборах 4 ноября 1980 г. Муниципалитеты С тех пор Бельвиль, Верона, Блумфилд, Натли, Эссекс-Феллс, Колдуэлл и Уэст-Колдуэлл изменили свою классификацию с муниципалитета на тауншип.
  24. ^ Нарваэс, Альфонсо А. "New Jersey Journal", The New York Times , 27 декабря 1981 г. Доступно 24 сентября 2015 г. "В рамках федеральной системы часть средств распределения доходов Нью-Джерси распределяется между 21 округом для создания трех "денежных пулов". Один предназначен для правительств округов, один для "мест" и третий для поселков. Внеся изменения, сообщество может использовать "преимущество поселка", чтобы выйти из категории, содержащей районы с низким доходом на душу населения".
  25. ^ Karcher, Alan J. New Jersey's Multiple Municipal Madness, стр. 119-120. Rutgers University Press , 1998. ISBN  9780813525662. Доступно 24 сентября 2015 г.
  26. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 25 октября 2015 г.
  27. ^ Ганнетт, Генри . Происхождение некоторых названий мест в Соединенных Штатах, стр. 63. Издательство правительства Соединенных Штатов , 1905. Доступ 25 октября 2015 г.
  28. ↑ Сотрудники. «Лучшие места для жизни 2010», New Jersey Monthly , 9 февраля 2010 г. Доступ 27 октября 2010 г.
  29. ^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 21 мая 2015 г.
  30. ^ Районы, прилегающие к Западному Колдуэллу, MapIt. Доступно 9 марта 2020 г.
  31. ^ Муниципалитеты, округ Эссекс, Регистр сделок и ипотеки Нью-Джерси. Доступно 9 марта 2020 г.
  32. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  33. ↑ Сборник переписей населения 1726–1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступ 1 сентября 2013 г.
  34. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 336. Доступ 20 июня 2012 г.
  35. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I переписи населения, Бюро переписи населения США , стр. 716. Доступ 20 июня 2012 г.
  36. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  37. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для тауншипа Уэст-Колдуэлл, округ Эссекс, штат Нью-Джерси [ постоянная неработающая ссылка ] , Бюро переписи населения США . Доступ 20 июня 2012 г.
  38. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для тауншипа Уэст-Колдуэлл, округ Эссекс, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 6 ноября 2012 г.
  39. ^ Перепись населения 2010 года: округ Эссекс, Asbury Park Press . Доступно 20 июня 2012 г.
  40. ^ "P2 ИСПАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ, А НЕ ИСПАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ ПО РАСЕ – 2010: Данные о перераспределении избирательных округов DEC (PL 94-171) – Тауншип Уэст-Колдуэлл, округ Эссекс, Нью-Джерси". Бюро переписи населения США .
  41. ^ "P2 ИСПАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ, А НЕ ИСПАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ ПО РАСЕ – 2020: Данные о перераспределении избирательных округов DEC (PL 94-171) – Тауншип Уэст-Колдуэлл, округ Эссекс, Нью-Джерси". Бюро переписи населения США .
  42. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского общественного обследования 2006-2010 гг. для тауншипа Уэст-Колдуэлл, округ Эссекс, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 20 июня 2012 г.
  43. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  44. ^ Серра, Майкл Ф. «Формы правления: все, что вы всегда хотели знать, но боялись спросить». Архивировано 24 сентября 2014 г. в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси . Доступ 30 ноября 2014 г.
  45. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 6. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  46. ^ Правительство, Тауншип Уэст-Колдуэлл. Доступно 9 марта 2020 г. «В Уэст-Колдуэлле форма правления — мэр-совет, при этом мэр избирается на четырехлетний срок, а шесть членов совета избираются на трехлетний срок».
  47. ^ Муниципальный паспорт 2022 г., поселок Уэст-Колдуэлл. Доступ 29 июня 2022 г.
  48. ^ Справочник округа Эссекс, Нью-Джерси . Доступ 1 мая 2022 г.
  49. ↑ Неофициальные результаты всеобщих выборов 2 ноября 2021 г., округ Эссекс, штат Нью-Джерси , обновлено 16 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  50. ↑ 3 ноября 2020 г., Неофициальные результаты всеобщих выборов, округ Эссекс, штат Нью-Джерси , обновлено 19 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  51. ↑ 5 ноября 2019 г., Неофициальные результаты всеобщих выборов, округ Эссекс, штат Нью-Джерси , обновлено 14 ноября 2019 г. Доступно 1 января 2020 г.
  52. ↑ 6 ноября 2018 г., Неофициальные результаты всеобщих выборов, округ Эссекс, штат Нью-Джерси, обновлено 22 ноября 2018 г. Доступно 1 января 2019 г.
  53. ^ Керли, Кэролайн Вольпе. «Майкл Доктерофф принял присягу мэра Уэст-Колдуэлла Джо Темпесты-младшего на заседании во вторник», TheAlternativePress.com, 19 декабря 2013 г. Доступно 22 января 2014 г. «На заседании руководящего органа Уэст-Колдуэлла во вторник мэр Джо Темпеста-младший принял присягу Майкла Доктероффа в качестве нового члена совета поселка... После отставки члена совета Доминика Айелло совету стало необходимо назначить человека на оставшийся срок полномочий Айелло, который заканчивается 31 декабря 2014 г.».
  54. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  55. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011-2020, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2020 г.
  56. ^ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 г., Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 г.
  57. ^ Округа по номеру на 2011-2020 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 6 января 2013 г.
  58. ↑ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2011 г. Архивировано 4 июня 2013 г. в Wayback Machine , стр. 66, Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступ 22 мая 2015 г.
  59. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
  60. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  61. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  62. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  63. ^ Законодательный список для округа 26, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 января 2024 г.
  64. ^ Исполнительный орган округа Эссекс, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2020 г.
  65. ^ Общая информация, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2020 г. «Исполнительный директор округа, избираемый от всего округа на четырехлетний срок, является главным политическим и административным должностным лицом округа.... Совет избранных фригольдеров состоит из девяти членов, пять из которых избираются от округов, а четыре из них избираются от всего округа. Они избираются на трехлетние параллельные сроки и могут быть переизбраны на последующие сроки на ежегодных выборах в ноябре. Ограничений на количество сроков, которые они могут исполнять, нет».
  66. ^ Роберт Меркадо, комиссар, округ 1, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2020 г.
  67. ^ Уэйн Л. Ричардсон, председатель комиссии, округ 2, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2020 г.
  68. ^ Тайшэмми Л. Купер, комиссар, округ 3, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2020 г.
  69. ^ Леонард М. Лучано, комиссар, округ 4, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2020 г.
  70. ^ Карлос М. Помарес, вице-президент комиссара, округ 5, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2020 г.
  71. ^ Брендан В. Гилл, комиссар по особым поручениям, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2020 г.
  72. ^ Ромейн Грэм, комиссар по особым поручениям, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2020 г.
  73. ↑ Уроженец Ньюарка избран комиссаром округа: А'Дориан Мюррей-Томас, Патч. Доступно 10 января 2024 г.
  74. ^ Патрисия Сиболд, комиссар по особым поручениям, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2020 г.
  75. ↑ Члены Совета окружных комиссаров округа Эссекс, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2020 г.
  76. ^ Распределение округов комиссаров округа, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2020 г.
  77. ^ 2021 County Data Sheet, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2022 г.
  78. ^ Справочник округа Эссекс, Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2022 г.
  79. ^ О клерке, клерке округа Эссекс. Доступно 20 июля 2020 г.
  80. ^ Список членов: Ассоциация клерков, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2020 г.
  81. ^ О реестре, Реестр сделок и ипотеки округа Эссекс. Доступно 20 июля 2022 г.
  82. ^ Список членов: Реестры, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2020 г.
  83. ^ Армандо Б. Фонтура, офис шерифа округа Эссекс. Доступ 10 июня 2018 г.
  84. ^ Список членов: Ассоциация шерифов и конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2020 г.
  85. ^ Офис суррогатного опеки округа Эссекс, Эссексский округ суррогатного опеки. Доступно 20 июля 2020 г.
  86. ^ Список членов: Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2020 г.
  87. ^ Список регистрации избирателей - Офис секретаря округа Эссекс, Офис секретаря округа Эссекс, Нью-Джерси , список указан на февраль 2020 г.
  88. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Эссекс" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  89. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Эссекс» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  90. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Эссекс, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступно 6 ноября 2012 года.
  91. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Эссекс, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступно 6 ноября 2012 года.
  92. ^ "Губернатор - округ Эссекс" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  93. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Эссекс» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  94. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Эссекс. Архивировано 2 февраля 2015 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 6 ноября 2012 г.
  95. ^ Политика Совета по образованию округа Колдуэлл-Уэст-Колдуэлл 0110 — Идентификация, Государственные школы Колдуэлл-Уэст-Колдуэлл. Доступно 15 декабря 2022 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до двенадцатого в школьном округе Колдуэлл-Уэст-Колдуэлл. Состав: Школьный округ Колдуэлл-Уэст-Колдуэлл включает всю территорию в пределах муниципальных границ Колдуэлл-Уэст-Колдуэлл».
  96. ^ Краткая история, государственные школы Колдуэлл-Уэст-Колдуэлл. Доступ 15 декабря 2022 г. «Город Колдуэлл и поселок Уэст-Колдуэлл сыграли видную роль в развитии школьной системы Колдуэлл-Уэст-Колдуэлл и качестве образования, которое она предоставляет. Сотрудничество двух сообществ началось в 1872 году, когда законы штата, регулирующие школьные округа, разрешили деревням Колдуэлл, Франклин и Уэствилл объединиться в «школьный округ». ... Уэст-Колдуэлл стал городком 24 февраля 1904 года. 30 марта 1904 года было проведено специальное школьное собрание для голосования по объединению Колдуэлла и Уэст-Колдуэлла в один школьный округ. Голосование было в пользу объединения».
  97. ^ Информация о школьном округе Колдуэлл-Уэст, Национальный центр статистики образования . Доступ 15 февраля 2022 г.
  98. ^ Данные о школах Caldwell-West Caldwell Public Schools, Национальный центр статистики образования . Доступно 15 февраля 2022 г.
  99. ^ Harrison School, Caldwell-West Caldwell Public Schools. Доступно 15 декабря 2022 г.
  100. ^ Начальная школа Джефферсона, государственные школы Колдуэлл-Уэст-Колдуэлл. Доступно 15 декабря 2022 г.
  101. ^ Начальная школа Линкольна, государственные школы Колдуэлл-Уэст-Колдуэлл. Доступ 15 декабря 2022 г.
  102. ^ Начальная школа Вашингтона, государственные школы Колдуэлл-Уэст-Колдуэлл. Доступно 15 декабря 2022 г.
  103. ^ Начальная школа Уилсона, государственные школы Колдуэлл-Уэст-Колдуэлл. Доступно 15 декабря 2022 г.
  104. ^ Grover Cleveland Middle School, Caldwell-West Caldwell Public Schools. Доступно 15 декабря 2022 г.
  105. ^ Средняя школа Джеймса Колдуэлла, государственные школы Колдуэлл-Уэст-Колдуэлл. Доступно 15 декабря 2022 г.
  106. ^ Отчеты об успеваемости школьного округа Caldwell-West School, Департамент образования штата Нью-Джерси . Доступно 1 апреля 2024 г.
  107. ^ Справочник школ штата Нью-Джерси для государственных школ округа Колдуэлл-Уэст-Колдуэлл, Департамент образования штата Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  108. ^ О нас, West Caldwell Tech . Доступ 20 июня 2012 г.
  109. ^ West Essex Campus, Essex County College . Доступ 20 июня 2012 г.
  110. ^ Пробег округа Эссекс по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 18 июля 2014 г.
  111. ↑ Схема прямой линии окружного маршрута 506, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в июне 2012 г. Доступно 19 февраля 2023 г.
  112. ↑ Схема прямой линии окружного маршрута 527, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в ноябре 2012 г. Доступно 19 февраля 2023 г.
  113. ^ Карта автомагистралей округа Эссекс, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 19 февраля 2023 г.
  114. ^ Essex County Bus / Rail Connections, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 22 мая 2009 г. Доступ получен 20 августа 2014 г.
  115. ^ Карта системы округа Эссекс, NJ Transit . Доступно 2 ноября 2019 г.
  116. ↑ Полицейское управление, городок Уэст-Колдуэлл. Доступ 1 ноября 2022 г.
  117. ^ О, Добровольная пожарная часть Уэст-Колдуэлла. Доступ 1 ноября 2022 г.
  118. ↑ О, West Essex First Aid Squad. Доступно 1 ноября 2022 г.
  119. ^ Место съемок «Клана Сопрано»: Napoleon’s, The Sopranos location guide. Доступно 1 сентября 2013 г.
  120. ↑ Подтверждено назначение Алито в Верховный суд, National Public Radio . Доступно 20 сентября 2007 г. «Алито и его жена Марта-Энн Бомгарднер живут в Уэст-Колдуэлле, штат Нью-Джерси»
  121. ^ Gold, Jeffrey, через Associated Press . «Журналы и интернет-сайты заманивают посетителей в старый санаторий», Newsday , 20 октября 2001 г. Доступно 25 октября 2015 г. «Для Мэтта Кента это означает, что часть его детства исчезнет. «Я хожу в санаторий с юных лет, совсем юных, наверное, с 10», — сказал 24-летний Кент, выросший в Западном Колдуэлле. «Это всегда было местом встреч».
  122. ^ "Бывшие Кольтс: Где они сейчас? На сегодняшний день перечислено 242 бывших игрока/тренера", Scout.com . Доступно 25 октября 2015 г. "Тим Берра (WR, '74) — Тим живет в Уэст-Колдуэлле, штат Нью-Джерси с мая 2001 г."
  123. ^ Вебер, Брюс. «Йоги Берра, янки, который построил свою славу на 90 процентов благодаря мастерству и на половину — остроумию, умер в возрасте 90 лет», The New York Times , 23 сентября 2015 г. Доступно 23 сентября 2015 г. «До переезда в дом престарелых в соседнем Уэст-Колдуэлле в 2012 г. Берра много лет жил в соседнем Монклере».
  124. ^ Галант, Дебра. «Авеню» от двух, кто ее пережил, The New York Times , 13 декабря 1998 г. Доступно 22 декабря 2014 г. «34-летний мистер Бросс вырос в Западном Колдуэлле — ближе к Эссекс-Феллс, чем к Ньюарку».
  125. ^ Гриффит, Джанель (2 октября 2015 г.). «Познакомьтесь с 9-летней девочкой из Нью-Джерси, которая играет главную роль в «Матильде»». NJ.com . Получено 10 октября 2021 г.
  126. ^ Флориани, Рэй. «Судейство дает бывшей звезде новые перспективы», Хупвилл, 27 июня 2008 г. Доступно 19 ноября 2020 г. «В настоящее время Гейтер живет в Уэст-Колдуэлле, штат Нью-Джерси. Он управляет ипотечной компанией, но рассматривает другие деловые начинания, учитывая чрезвычайно дорогой рынок жилья в Гарден-Стейт».
  127. ^ Салливан, Джозеф Ф. «Демократы в Эссексе соберутся в субботу; ожидается, что силы, выступающие против Лернера, будут доминировать на собрании по выбору кандидата на пост руководителя округа. Поддержка обещана победителю. Победитель предварительных выборов будет пользоваться поддержкой», The New York Times , 28 марта 1978 г. Доступно 6 ноября 2019 г. «Другие потенциальные кандидаты, которые могут появиться на съезде, включают двух землевладельцев Эссекса, Дональда Пейна из Ньюарка и Томаса Гиблина из Уэст-Колдуэлла, а также Майкла Кричелли, юриста из Ньюарка».
  128. ^ «Автор Нил Годфри заставляет школу Джеймса Колдуэлла гордиться», New Jersey Hills , 23 сентября 2004 г. Доступно 28 марта 2019 г. «„Мои родители жили на Форест-авеню в Уэст-Колдуэлле, и я училась в школе Линкольна, средней школе Гровера Кливленда и средней школе Джеймса Колдуэлла. Драма была моей страстью“, — сказала Годфри о своих школьных годах».
  129. ↑ Коннолли, Ричард Дж. «Когда мошенник из Хаба встречает удивительного Крескина», The Boston Globe , 28 августа 1980 г. Дата обращения 11 сентября 2023 г. «Крескин, родом из Уэст-Колдуэлла, штат Нью-Джерси, изменил свое имя с Джорджа Кресге на Т. (для The) A. (для Amazing) Крескина».
  130. ^ Дженадер, Энн. «Знаменитый менталист «Удивительный Крескин» появится 5 октября в Уэст-Милфорде», AIM West Milford , 26 сентября 2013 г. Доступно 25 октября 2015 г. «По словам Криса Мак Нила, публициста из Mac's Productions, Крескин — уроженец Нью-Джерси, родившийся в Монклере, а сейчас живущий в Уэст-Колдуэлле — осознал свои замечательные способности, когда был ребенком».
  131. ^ Векслер, Филип. «Лидди вспоминают как юношу в Джерси; упорство напомнило о среднем уважении подростка к закону и порядку, которое он испытывал к сестре Лидди, которая никогда не была дамским угодником, и о первом лейтенанте в армии», The New York Times , 27 августа 1973 г. Доступно 31 января 2011 г. «Затем он поступил в Фордхэм и переехал из Западного Колдуэлла в Бронкс».
  132. ↑ Сотрудники. «Актриса, удостоенная премии «Эмми» и активистка движения за права человека Кэмрин Манхейм выступит в Университете Фармингдейла», Farmingdale State College , 3 апреля 2009 г. Доступно 31 января 2011 г.
  133. ^ Хант, Деннис. «Кто хочет быть связанным с New Kids? Не певец/автор песен Томми Пейдж», Los Angeles Times , 20 мая 1990 г. Доступно 25 октября 2015 г. «Уроженец крошечного Уэст-Колдуэлла, штат Нью-Джерси, Пейдж работал гардеробщиком в танцевальном клубе Нью-Йорка, когда убедил диджея включить его демо-запись, которая понравилась танцорам».
  134. ^ Freeman, William M. «Скончался Эндрю Э. Свенсон, 65 лет, автор «Бобби» и «Харди»», The New York Times , 23 августа 1975 г. Доступно 6 февраля 2022 г. «Эндрю Э. Свенсон, плодовитый писатель-бестселлер, чье имя было малоизвестно широкой публике, умер от рака в Медицинском центре Св. Варнавы в Ливингстоне, штат Нью-Джерси, в четверг вечером. Ему было 65 лет, и он жил в Уэст-Колдуэлле, штат Нью-Джерси».
  135. ^ Аннан-Брэди, Рита. «Житель Западного Колдуэлла выигрывает журналистскую премию», The Progress , 9 июля 2010 г. Доступно 20 марта 2021 г. «Майкл Трейси, уроженец Западного Колдуэлла, был удостоен награды за прорывную историю или серию на Национальной конференции Campus Progress 2010 в Вашингтоне, округ Колумбия, вчера, в среду, 7 июля».
  136. ^ Баркер, Джефф. «Приближаясь к концу студенческой карьеры, Вуйчак из Terps надеется воспользоваться моментом; старший сыграл большую роль в успехе защиты, основанном на выносе, в этом сезоне», The Baltimore Sun , 16 ноября 2010 г. Доступно 25 октября 2015 г. «Младший Вуйчак из Уэст-Колдуэлла, штат Нью-Джерси, сказал, что его «немного» завербовал Нотр-Дам, но он хотел пойти в школу, «которая действительно меня хотела».

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Уэст-Колдуэлл, Нью-Джерси .