stringtranslate.com

Фаррелл Уильямс

Фаррелл Ланскило Уильямс ( / f ə ˈ r ɛ l / ; родился 5 апреля 1973 года), иногда известный мононимно как Фаррелл , — американский продюсер, автор песен, рэпер и певец. Вместе с близким коллегой Чадом Хьюго в начале 1990-х годов он сформировал продюсерский дуэт хип-хопа и R&B The Neptunes , [4] с которым он продюсировал песни для различных записывающихся исполнителей . [5] В 1999 году он стал ведущим вокалистом группы NERD , которую он сформировал вместе с Хьюго и барабанщиком Шей Хейли . Уильямса широко называют одним из самых влиятельных и успешных музыкальных продюсеров 21 века, оказавшим значительное влияние на звучание современной популярной музыки. [6] [7] [8] [9]

Уильямс выпустил свой дебютный сольный альбом In My Mind в 2006 году. [10] В 2013 году он продюсировал и вместе с TI участвовал в песне Робина Тика « Blurred Lines » , а его песня « Happy » стала ведущим синглом к ​​саундтреку . фильма «Гадкий я 2» ; Обе песни заняли первое место в Billboard Hot 100 , а также в других чартах по всему миру. В том же году он был показан на сингле Daft Punk « Get Lucky », который получил награду «Рекорд года» и «Лучшее поп-выступление дуэта/группы» на 56-й ежегодной премии «Грэмми» . [11] Его второй альбом Girl вышел в 2014 году. [12] [13]

Уильямс получил множество наград и номинаций . Он получил 13 премий «Грэмми» , в том числе три в номинации «Продюсер года в неклассическом стиле» (одну в составе группы Neptunes). Он также является двукратным номинантом премии «Оскар» : в 2014 году за лучшую оригинальную песню , за «Happy» (из фильма «Гадкий я 2» ); и в 2017 году за лучший фильм как продюсер « Скрытых фигур» .

Ранний период жизни

Фаррелл Ланскило Уильямс [1] родился 5 апреля 1973 года в Вирджиния-Бич, штат Вирджиния , [3] [14] и был старшим из трех сыновей учительницы Кэролин и разнорабочего Фароа Уильямса. [15] [16] Его родословная насчитывает много поколений в Вирджинии и Северной Каролине . Один из его предков отправился в Западную Африку в 1831 году, что побудило других родственников эмигрировать из США в Либерию в 1832 году. Уильямс встретил Чада Хьюго в летнем оркестре седьмого класса, где Уильямс играл на барабанах, а Хьюго играл на тенор-саксофоне . [18] Они посещали среднюю школу принцессы Анны , где играли в школьном оркестре. [19] Уильямс окончил среднюю школу в 1991 году и два года учился в Северо-Западном университете , прежде чем бросил учебу. [20]

Карьера

1992–2004: Нептуны и NERD

В начале 1990-х Уильямс вместе с Чадом Хьюго , Магу и кузеном Тимбалэндом сформировал хип-хоп группу под названием Surrounded by Idiots ; они распались еще до записи каких-либо записей. [21] Затем он сформировал группу из четырех человек «R&B-типа» Neptunes с Хьюго и друзьями Шей Хейли и Майком Этериджем. [22] Они приняли участие в школьном шоу талантов, где их обнаружил продюсер Тедди Райли , чья студия находилась рядом со школой. [22] После окончания школы группа подписала контракт с Райли. [22]

Уильямс написал куплет Райли для хита Wreckx-n-Effect 1992 года " Rump Shaker ". [21] Как Neptunes, Уильямс и Хьюго продюсировали сингл Noreaga 1998 года « Superthug ». [21] The Neptunes начали работать с рэп-дуэтом Clipse (рэперы Pusha T и Malice ) в конце 1990-х и работали над альбомом Clipse Exclusive Audio Footage , который так и не был выпущен. [23]

Группа Neptunes спродюсировала сингл Mystikal « Shake Ya Ass » (2000), сингл Jay-Z « I Just Wanna Love U (Give It 2 ​​Me) » (2000) и сингл Нелли « Hot in Herre » ( 2002). [21] Они работали с певицей Келис , продюсируя ее первые два студийных альбома, «Калейдоскоп» (1999) и «Страна странствий» (2001). [24] В 2001 году NERD , группа, состоящая из Уильямса, Хьюго и Хейли, выпустила свой дебютный альбом In Search of... . [25] Уильямс и Хьюго подписали контракт с Clipse на Arista Records через издательство Уильямса Star Trak Entertainment в 2001 году . [26] The Neptunes спродюсировали песни для альбома певца Babyface 2001 года Face2Face , включая его главный сингл « There She Goes ». [21] The Neptunes спродюсировали песни Бритни Спирс « I’m a Slave 4 U » и « Boys » для ее третьего студийного альбома Britney (2001). [18] [27]

В 2002 году Clipse выпустили свой дебютный альбом Lord Willin' , полностью спродюсированный группой Neptunes. [28] В том же году Neptunes спродюсировали множество песен для дебютного альбома Джастина Тимберлейка Justified , включая синглы « Señorita », « Like I Love You » и « Rock Your Body ». [21] В 2003 году Neptunes выпустили сборник Clones . [29] Согласно неназванному опросу, проведенному в августе 2003 года, цитируемому The Age , было обнаружено, что Neptunes продюсировали почти 20% песен, которые в то время крутились на британском радио; другое исследование, проведенное в США, показало, что они создали 43% радиопесен. [18] The Neptunes спродюсировали сингл Снуп Догга « Drop It Like It's Hot » (2004), в котором также участвовал вокал Уильямса. [30]

2005–2009: In My Mind и сотрудничество.

Уильямс в Берлине, март 2005 г.

The Neptunes спродюсировали сингл Гвен Стефани " Hollaback Girl ", который вошел в Billboard Hot 100 под номером 82 по выпуску от 2 апреля 2005 года [31] и возглавил чарт в течение шести недель после его выпуска. [32] В 2006 году Уильямс выпустил свой дебютный сольный альбом In My Mind . [33] Он дебютировал под номером 3 в Billboard 200 США . [34] The Neptunes продюсировали второй альбом Clipse, Hell Hath No Fury . [35] The Neptunes спродюсировали несколько песен для второго альбома Стефани, The Sweet Escape (2006), включая промо-сингл « Yummy », в котором участвует Уильямс. [36] В декабре 2006 года Уильямс был объявлен исполнителем на Концерте для Дианы на стадионе Уэмбли в Лондоне 1 июля 2007 года. [37] В 2007 году Neptunes продюсировали десятый студийный альбом Jay-Z , American Gangster . [38]

Уильямс работал с Мадонной над ее одиннадцатым студийным альбомом Hard Candy (2008). [39] В июне 2008 года статья в NME показала, что Уильямс был заинтересован в продюсировании следующего альбома американской рок-группы The Strokes . [40] Позже в том же году Уильямс работал над альбомом ремиксов для Maroon 5 под названием Call and Response: The Remix Album . [41] NERD выпустили свой третий студийный альбом Seeing Sounds в 2008 году. [42]

Уильямс работала с Шакирой над ее песнями « Did It Again », «Why Wait», « Good Stuff » и «Long Time» для ее шестого студийного альбома She Wolf (2009). [43] В следующем месяце Уильямс появился в качестве гостя на дебютном альбоме французского певца Уффи , который был выпущен в начале 2010 года . [44] The Neptunes спродюсировали множество песен для третьего альбома Clipse, Til the Casket Drops (2009). [45]

2010–2014: «Гадкий я» , «Гадкий я 2» и сольный международный успех.

Уильямс, Odd Future и Tyler, the Creator выступают вместе в апреле 2011 года.

В 2010 году Уильямс работал над музыкой к анимационному фильму « Гадкий я» с композиторами Хансом Циммером и Эйтором Перейрой . [46] В 2010 году NERD выпустили свой четвертый студийный альбом Nothing на лейбле Star Trak. [47] В конце 2011 года Уильямс работал над тремя треками для второго альбома Майка Познера Sky High . [48] ​​В 2012 году Уильямс вместе с Хансом Циммером сочинил и спродюсировал музыку для 84-й церемонии вручения премии Оскар . [49]

Уильямс выступает на фестивале музыки и искусств Coachella Valley 2014.

В 2013 году Уильямс сотрудничал с французским электронным дуэтом Daft Punk над песнями « Get Lucky » и « Lose Yourself to Dance », которые вошли в четвёртый студийный альбом Daft Punk, Random Access Memories . [50] «Get Lucky» занял первое место в британском чарте синглов и второе место в американском Billboard 200 . [51] [52]

В 2013 году Уильямс сотрудничала с Азиалией Бэнкс с песней « ATM Jam ». [53] Первоначально песня предназначалась для дебютного студийного альбома Бэнкса Broke with Expensive Taste (2014), но позже была удалена из альбома после того, как Бэнкс обвинил Уильямса в плохой коммерческой эффективности песни. [54] Уильямс написал три новые оригинальные песни, включенные в музыку композитора Эйтора Перейры , для фильма «Гадкий я 2» (2013). [55] Это были « Just a Cloud Away », « Happy » и «Scream» (с участием СиЛо Грин ). [56] Две его оригинальные песни из первого фильма, «Гадкий я» и «Fun, Fun, Fun», также были воспроизведены в саундтреке к фильму «Гадкий я 2» . [57] Он также участвовал в записи барабанщика саундтрека к фильму «Человек из стали» Ханса Циммера. [58] В марте 2013 года был выпущен сингл Робина Тика « Blurred Lines », написанный и спродюсированный Уильямсом. [59] [60] Песня заняла первое место во многих странах, включая Великобританию и США. [61] [62] В середине 2013 года Уильямс участвовал в написании двух песен, которые были проданы тиражом в миллион копий в Великобритании: «Get Lucky» и «Blurred Lines». [63]

В августе 2013 года Баста Раймс рассказал о неизданном «документальном альбоме» Уильямса, в котором он рассказывает о «раздорах и невзгодах в центре города». [64] В ноябре 2013 года Уильямс выпустил первый 24-часовой клип на песню «Happy»; Среди гостей были Мэджик Джонсон , Стив Карелл , Джимми Киммел , Odd Future и другие. [65] [66] 1 ноября 2013 года Уильямс выступал с госпел-хором в Африканской методистской епископальной церкви «Эмануэль» в Чарльстоне, Южная Каролина , где 17 июня 2015 года были застрелены девять чернокожих прихожан . [67]

В декабре 2013 года было объявлено, что Уильямс был номинирован на семь премий Грэмми, включая « Продюсер года» . [68] В том же месяце Уильямс подписал контракт с Columbia Records и объявил о выпуске альбома в 2014 году с песней «Happy». [12] За «Happy» Уильямс был номинирован на премию Оскар за лучшую оригинальную песню . [69] В феврале 2014 года Major Lazer объявили, что 25 числа того же месяца выпустят пятитрековый EP под названием Apocalypse Вскоре . [70] В EP, выпущенном на лейблах Mad Decent и Secretly Canadian , среди прочих участвуют Уильямс и Шон Пол . [70] Первый сингл с EP, в котором участвует Уильямс, называется « Aerosol Can ». [71] Уильямс написал куплет для сингла Future в феврале 2014 года « Move That Dope », в котором также участвовали Pusha T и Casino, а не продюсер Mike Will Made It . [72]

18 февраля 2014 года Уильямс объявил через Твиттер, что его второй альбом Girl выйдет 3 марта 2014 года. Альбом был поддержан европейским концертным туром Dear Girl Tour . [74] На 86-й церемонии вручения премии Оскар 2 марта 2014 года песня Уильямса «Happy» проиграла « Let It Go » из « Холодного сердца» . Впоследствии, когда журнал GQ спросил Уильямса, «насколько сильно» он хочет получить «Оскар», он ответил: «Когда они прочитали результаты, мое лицо... застыло. Но потом я подумал об этом и просто решил... .отпусти ситуацию". [75] На церемонии вручения премии «Оскар» в том же году он носил спорный наряд, состоящий из смокинга и шорт. [76] В мае 2014 года Уильямс получил премию «Инноватор» на церемонии iHeartRadio Music Awards . [77]

(видео) Уильямс представляет часть NERD своего живого выступления на Summer Sonic Festival в Японии , 2015 г.

2014 – настоящее время: «Голос» , «Что-то в воде» и другие проекты.

Уильямс на фестивале Global Citizen в Гамбурге , июль 2017 г.

В марте 2014 года было объявлено, что Comme des Garçons совместно с Уильямсом выпустит унисекс-аромат, названный в честь его альбома Girl . [78] 31 марта 2014 года Уильямс был объявлен новым тренером седьмого сезона The Voice , заменив СиЛо Грин . [79] В июне 2014 года было объявлено, что Уильямс появится в качестве гостя в документальном сериале « Сестричество хип-хопа» . [80] Уильямс написал музыку к фильму «Новый Человек-паук 2» (2014) вместе с Хансом Циммером , Джонни Марром , Майклом Эйнцигером и Дэвидом А. Стюартом . [81] [82] Уильямс был исполнительным продюсером девятого студийного альбома рэпера TI из Атланты, Paperwork , который был выпущен 21 октября 2014 года на лейблах Grand Hustle и Columbia Records . [83] В мае 2014 года Уильямс курировал художественную выставку, названную в честь его альбома Girl , в галерее Perrotin в Париже, Франция. В шоу приняли участие художники Такаши Мураками , JR , Дэниел Аршам и Марина Абрамович , среди других. [84] Уильямс сотрудничал с Гвен Стефани с песней « Shine » для анимационного фильма «Паддингтон» (2014). [85]

В январе 2015 года Уильямс был объявлен музыкальным руководителем концерта Live Earth, проходившего на семи континентах 18 июня 2015 года, с целью повышения осведомленности об изменении климата и оказания давления на правительства с целью принятия мер по борьбе с изменением климата. [86] 8 февраля 2015 года Уильямс сыграл эпизодическую роль в эпизоде ​​​​сериала « Симпсоны» под названием « Walking Big & Tall », где он приезжает в Спрингфилд , чтобы написать новый гимн города. [87] Уильямс записал три песни для саундтрека к анимационному фильму 2015 года « Губка Боб: Губка из воды» . [88] 18 мая 2015 года команда Фаррелла помогла 16-летнему Сойеру Фредериксу выиграть восьмой сезон « Голоса » . [89]

На церемонии вручения премии «Грэмми» 2015 года Уильямс исполнил оркестровую версию «Happy» с Хансом Циммером и пианистом Ланг Лангом , которая включала в себя дань уважения движению Black Lives Matter , [90] вдохновленному смертью Эрика Гарнера и беспорядками в Фергюсоне . [91] В 2015 году единогласное жюри постановило, что песня « Blurred Lines », соавтором и продюсером которой является Уильямс, является нарушением песни Марвина Гэя 1977 года « Got to Give It Up ». [92] Жюри присудило семье Гэй 7,4 миллиона долларов в качестве компенсации за нарушение авторских прав на основе полученной прибыли. [92] В октябре 2015 года Школа искусств Тиша при Нью-Йоркском университете назначила Уильямса своим постоянным художником . [93] Он выступил с вступительной речью в университете в 2017 году и получил почетную степень доктора изящных искусств 17 мая 2017 года. [94] [95] В 2018 году Уильямс работала с Арианой Гранде над ее четвертым студийным альбомом Sweetener (2018). ). [96] Он спродюсировал несколько песен для альбома и участвует в песне «Blazed». [97] [98]

В марте 2019 года Уильямс и город Вирджиния-Бич объявили о запуске трехдневного музыкального и культурного фестиваля под названием Something in the Water , который пройдет во время выходных College Beach Weekend, 26–28 апреля, на берегу океана в Вирджиния-Бич. [99] [100] В состав фестиваля входили Трэвис Скотт , Migos , Джанель Монаэ , SZA , Розалия , Андерсон. Паак , Джене Айко , Мак ДеМарко , Мэгги Роджерс , Лил Узи Верт , Мисси Эллиотт , Pusha T , Dave Matthews Band и ДРАМ . [101] Первый день фестиваля был отменен из-за сильного шторма. [102] В наборе «Фаррелл и друзья», закрывающем второй день фестиваля, приняли участие Уильямс и ряд гостей, в том числе Джей-Зи , Дидди , Баста Раймс , Ашер , Снуп Догг , Мисси Эллиотт, Тимбалэнд , Чарли Уилсон и Тайлер . , Создатель . [103] В последний день фестиваля приняли участие Трей Сонгз , Крис Браун , Лил Дюваль , а также участники SWV и Blackstreet . [104] Уильямс спродюсировал пять песен для фильма Walt Disney Pictures « Король Лев » (2019), что ознаменовало его третье сотрудничество с композитором Хансом Циммером . [105] В октябре 2019 года Уильямс заявил, что теперь сожалеет о том, что его связали с песней 2013 года « Blurred Lines », которая вызвала резкую реакцию из-за своей явной сексистской тематики. [106]

Артистизм

Влияния

В прошлом Уильямс заявлял, что не имеет никакого прямого музыкального влияния, [107] но он выражал свое восхищение несколькими музыкантами, в том числе Майклом Джексоном , Дж. Диллой , Стиви Уандером , Донни Хэтэуэем , Марвином Гэем , Ракимом и Кью. -Кончик . [107] [108] Уильямс объяснил, что дебютный альбом A Tribe Called Quest , People's Instinctive Travels and the Paths of Rhythm (1990), стал «поворотным моментом» в его жизни, который «заставил его увидеть, что музыка — это искусство». . [108]

Старт на четыре счета

На протяжении всей своей карьеры Уильямс был известен своими «циклами на четыре счета» или «началами на четыре счета» в начале созданных им битов, что считается визитной карточкой продюсера. Первый случай «бита на четыре счета» начался с песни SWV « Right Here », в ремиксе на которую Уильямс участвовал. [109] Уильямс рассказал в интервью Vulture в 2019 году, что создание петли на четыре счета было непреднамеренным, и что петля, по сути, была тем, что осталось в песне при попытке начать песню в такт вместо использования метроном . [110]

Мода и бизнес-проекты

В 2005 году Уильямс в партнерстве с японской иконой моды Ниго создал бренды уличной одежды Billionaire Boys Club и обуви Ice Cream. [111] В 2008 году Уильямс стал соавтором серии очков и украшений для Louis Vuitton . [112] [ нужен лучший источник ] В 2008 году Уильямс основал некоммерческую организацию под названием «Из одной руки в другую» (FOHTA). [113] В 2009 году Уильямс представил совместную скульптуру с Такаши Мураками на Art Basel , которая говорила о метафоре ценности. [114] [115] [ нужен лучший источник ] В мае 2011 года было объявлено, что Уильямс будет креативным директором KarmaloopTV вместе с основателем и генеральным директором Грегом Селко и бывшим президентом AMC Кэти Макинрой. [116]

В мае 2012 года Уильямс запустил в социальных сетях I Am Other . [117] В августе 2013 года Уильямс создал линию солнцезащитных очков для модного бренда Moncler под названием «Moncler Lunettes». [118] В 2014 году Уильямс заключил долгосрочное партнерство с Adidas . [119] [120] [ нужен лучший источник ] Его коллекция Adidas NMD «Human Race» была выпущена 23 июля 2016 года. [121] В феврале 2014 года Уильямс объявил о сотрудничестве между G-Star Raw и его текстильной компанией Bionic Yarn под названием «RAW for the Oceans» — коллекция джинсовой ткани, изготовленной из переработанного пластика, найденного в океане. Проект был представлен в Американском музее естественной истории в Нью-Йорке. [122] [123] [ нужен лучший источник ]

В 2014 году Уильямс появилась на обложке, созданной французским художником Грегуаром Гийменом из нью-йоркского журнала мужской моды Adon, освещая сотрудничество. [124] [ нужен лучший источник ] В апреле 2014 года Уильямс выпустила коллекцию для гиганта розничной торговли Uniqlo под названием «Я ДРУГОЙ». Он был создан совместно с Ниго, креативным директором UT, подразделения футболок компании. [125] В 2014 году Уильямс работал над искусством с Эммануэлем Перротеном и французским производителем Domeau & Pérès. [126] [127] В июне 2014 года коллектив художников Риццоли опубликовал книгу FriendsWithYou « Мы друзья с вами» , в которой приняли участие Уильямс, Алехандро Ходоровски и Питер Дорошенко . [128] Уильямс был исполнительным продюсером криминального комедийно-драматического фильма «Наркотик» 2015 года . [129]

В 2017 году Уильямс разработал кроссовки стоимостью 1000 евро в сотрудничестве с Chanel и Adidas. [130] 26 апреля 2019 года Verizon заключила партнерское соглашение с Williams, чтобы запустить высокотехнологичную музыкальную программу в общенациональных школах Verizon Foundation Learning. Образовательная организация Verizon Foundation работает над предоставлением бесплатных технологий, доступа в Интернет и ориентированных на технологии учебных программ для средних школ с ограниченными ресурсами. [131] В ноябре 2020 года Уильямс запустил бренд по уходу за кожей Humanrace . [132] [133] В декабре 2021 года Williams запустит зимнюю линию «Premium Basics» совместно с Adidas Originals . [134]

В июне 2022 года Doodles объявила Уильямса своим главным бренд-директором. Кроме того, Doodles назначила дату выпуска Уильямсом альбома Doodles, который будет доступен для потоковой передачи, а также будет продаваться исключительно как NFT . [135]

14 февраля 2023 года Louis Vuitton объявил, что Уильямс был назначен новым креативным директором мужской линии, и эта должность осталась вакантной после смерти Вирджила Абло в 2021 году. Уильямс представил свою первую коллекцию во время Недели мужской моды в Париже в июне 2023 года. [137] [138]

Личная жизнь

Уильямс женился на своей давней партнерше, модели и модельере Хелен Ласичан 12 октября 2013 года. [139] У пары четверо детей: сын Рокет (род. 2008 г.) и тройня (род. Январь 2017 г.). [140] [141] Песня «Rocket's Theme» группы Despicable Me была написана в честь их сына Ракеты. [142]

В 2005 году журнал Esquire назвал Уильямса «Самым одетым мужчиной в мире» . [143] Он является поклонником научно-фантастического сериала «Звездный путь» , [144] о чем свидетельствует его постоянное использование вулканского приветствия для обозначения своего названия « Star Trak» . [145] Уильямс — скейтбордист, и у него дома есть хаф-пайп . [146] В 2011 году Уильямс объявил, что строит центр продленного дня стоимостью 35 миллионов долларов в своем родном городе Вирджиния-Бич . [147] В 2015 году Уильямс купил дом в районе Лорел Каньон в Лос-Анджелесе . [148] [ нужен лучший источник ] В 2019 году Уильямс предложил стажировку 144 студентам в Promise Academy в Гарлеме , Нью-Йорк . [149]

26 марта 2021 года двоюродный брат Уильямса Донован Линч был застрелен офицером полицейского управления Вирджиния-Бич после того, как «размахивал пистолетом» после трех перестрелок в этом районе. Уильямс призвал провести федеральное расследование инцидента. [150]

Дискография

Сольные альбомы

Совместные альбомы

С НЕРДОМ
С Нептунами

Фильмография

Туры

Видеосъемка

Награды

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab «Художник: Фаррелл Уильямс». Запись Acqdemy . 23 ноября 2020 г.
  2. ↑ Мика (13 февраля 2016 г.). «Тимбалэнд показывает, что Фаррелл - его двоюродный брат на «Шоу Круза»» . Нептуны . Проверено 13 февраля 2016 г.
  3. ^ Аб Келлман, Энди. «Фаррелл Уильямс – Обзор». Вся музыка . Проверено 5 марта 2009 г.
  4. ^ "Фаррелл Уильямс". Музыкальное издательство Sony/ATV . Проверено 2 декабря 2019 г.
  5. ↑ Ли, Крис (1 июня 2008 г.). «Лос-Анджелес Таймс» . Проверено 11 декабря 2011 г.
  6. ^ «История о том, как Фаррелл стал самым влиятельным человеком в музыке». Капитал XTRA .
  7. ^ «Фаррелл Уильямс, Рик Рубин и другие из самых награждаемых продюсеров 2000-х». Рекламный щит . 23 июля 2021 г.
  8. ^ "Фаррелл Уильямс, феномен Фаррелла" . Восклицайте .
  9. ^ «Нравится песня? Ее написали эти ребята» . Возраст . 15 мая 2004 г.
  10. ^ "Би-би-си" . Проверено 11 декабря 2011 г.
  11. ^ «Daft Punk, Фаррелл Уильямс, Найл Роджерс выиграли рекорд года» . ГРЭММИ.com . 26 января 2014 года . Проверено 2 февраля 2020 г.
  12. ^ аб Майклс, Шон (18 декабря 2013 г.). «Фаррелл Уильямс подписывает контракт с Колумбией». Хранитель . Проверено 22 декабря 2013 г.
  13. ^ "ДЕВУШКА Фаррелла Уильямса" . Айтюнс . Проверено 24 февраля 2014 г.
  14. ↑ Бейнбридж, Люк (5 ноября 2005 г.). «Просто Уильямс». Хранитель . Лондон . Проверено 13 декабря 2008 г.
  15. ^ "Фаррелл Уильямс". Люди . 13 октября 2003 года . Проверено 28 ноября 2008 г.
  16. ^ Заявлено в разделе «В поисках своих корней» , 16 февраля 2021 г.
  17. ^ «Почему Фаррелла почти не существовало» . Блог Меган Смоленяк . Сентябрь 2014 года . Проверено 8 сентября 2014 г.
  18. ^ abc Кэмпбелл, Мелисса (15 мая 2004 г.). «Нравится песня? Ее написали эти ребята». Возраст . Мельбурн . Проверено 22 мая 2007 г.
  19. ↑ Шивер, Джубе-младший (8 февраля 2004 г.). «Вирджиния — для любителей хип-хопа». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 5 марта 2009 г.
  20. ^ "Фаррелл Уильямс - профиль: Счастье - его правда" . Независимый . 30 мая 2014 года . Проверено 13 апреля 2018 г.
  21. ^ abcdef Фрер-Джонс, Саша (8 февраля 2004 г.). «Стиль; Звук». Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 марта 2009 г.
  22. ^ abc [1] Архивировано 8 мая 2006 г., в Wayback Machine.
  23. ↑ Винисторфер, Эндрю (19 апреля 2018 г.). «Об «эксклюзивных аудиозаписях» из давно утраченного альбома клипов» . ВинилМнеПожалуйста . Проверено 20 сентября 2020 г.
  24. ↑ Сапонара, Майкл (30 января 2020 г.). «Келис утверждает, что The Neptunes сохранили всю прибыль от ее первых двух альбомов». Рекламный щит . Рекламный щит . Проверено 19 сентября 2020 г.
  25. ↑ Берут, Патрик (6 августа 2020 г.). «'В поисках…': заявление о миссии N*E*R*D в стиле хип-хоп 21 века» . UОткройте для себя музыку . Проверено 20 сентября 2020 г.
  26. ↑ Торбати, июнь (8 декабря 2006 г.). «Рэп-дуэт «Clipse» потрясает сцену гангста-хип-хопа». Йель Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 12 февраля 2007 года . Проверено 21 марта 2009 г.
  27. ^ "Фаррелл Уильямс из Neptunes переосмысливает R&B" . Новости МТВ . Проверено 13 февраля 2015 г.
  28. ↑ Аллах, Ша Бе (20 августа 2020 г.). «Сегодняшний день в истории хип-хопа: The Clipse выпустили свой дебютный альбом Lord Willin 18 лет назад». Источник . Источник . Проверено 20 сентября 2020 г.
  29. ↑ Пембертон, Ролли (25 августа 2003 г.). «Нептуны: обзор альбома клонов». Вилы . Вилы . Проверено 20 сентября 2020 г.
  30. ↑ Фу, Эдди (16 ноября 2019 г.). «Падение знаний: как Crips оказали давление на Фаррелла, чтобы тот продюсировал песню Снуп Догга «Drop It Like It’s Hot»». Гений . Гений . Проверено 19 сентября 2020 г.
  31. ^ Уитмайр, Марго (24 марта 2005 г.). «50 Cent попадает в четвертую десятку лучших». Рекламный щит . Проверено 3 февраля 2016 г.
  32. ↑ Уитмир, Марго (28 апреля 2005 г.). «Сингл Стефани вытеснил 50 Cent с первого места». Рекламный щит . Проверено 3 февраля 2016 г.
  33. ^ «Фаррелл: В моих мыслях». НМЕ . НМЕ. 7 августа 2006 года . Проверено 19 сентября 2020 г.
  34. ^ «ЛеТойя Пауэрс занимает первое место в Billboard 200» . Рекламный щит . Рекламный щит. 2 августа 2006 года . Проверено 24 сентября 2020 г.
  35. ↑ Феннесси, Шон (27 ноября 2006 г.). «Клип: Обзор альбома Hell Hath No Fury». Вилы . Вилы . Проверено 18 сентября 2020 г.
  36. ↑ Пытлик, Марк (7 декабря 2006 г.). «Гвен Стефани: Обзор альбома Sweet Escape». Вилы . Питчфок . Проверено 24 сентября 2020 г.
  37. ^ "Анонсирован концерт для Дианы" . Электронные фестивали . 12 декабря 2006 года . Проверено 7 ноября 2020 г.
  38. ↑ Аллах, Ша Бе (6 ноября 2019 г.). «Сегодняшний день в истории хип-хопа: Джей-Зи выпустил пластинку с саундтреком к фильму «Американский гангстер» 12 лет назад» . Источник . Источник . Проверено 24 сентября 2020 г.
  39. ^ «Фаррелл Уильямс обсуждает аргумент Мадонны во время студийных сессий Hard Candy» . Хаффингтон Пост . 2 мая 2014 года . Проверено 18 сентября 2020 г.
  40. ^ «NME News Фаррелл Уильямс: «Я хочу продюсировать новый альбом The Strokes» - NME.COM» . NME.COM . 13 июня 2008 года . Проверено 13 февраля 2015 г.
  41. ↑ Коэн, Джонатан (31 октября 2008 г.). "Фаррелл, Окенфолд, из Монреаля, ремикс Maroon 5" . Рекламный щит . Проверено 2 ноября 2008 г.
  42. ↑ Коэн, Ян (13 июня 2008 г.). «NERD: Обзор альбома Seeing Sounds». Вилы . Вилы . Проверено 24 сентября 2020 г.
  43. ^ «Музыка – Новости – Шакира: «Фаррелл меня многому научил»». Цифровой шпион . 10 октября 2009 года . Проверено 5 ноября 2010 г.
  44. ^ "Busy P» ВИДЕО UFFIE "Pop The Glock" . Эд Бэнгер Рекордс . 8 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2009 года . Проверено 9 июля 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  45. ↑ Коэн, Ян (10 декабря 2009 г.). «Клип: Обзор альбома Til the Casket Drops». Вилы . Вилы . Проверено 24 сентября 2020 г.
  46. ↑ Фекаду, Месфин (11 апреля 2010 г.). «USA Today: У рэпера-продюсера Фаррелла новый диск, большие планы» . Проверено 11 декабря 2011 г.
  47. ↑ Грин, Джейсон (5 ноября 2010 г.). «NERD: Обзор альбома Nothing». Вилы . Вилы . Проверено 24 сентября 2020 г.
  48. ↑ ДелаКуэста, JP (7 декабря 2011 г.). «Майк Познер: Из подвала своей матери сюда». Весь хип-хоп . Проверено 21 февраля 2012 г.
  49. ↑ Браун, август (24 февраля 2012 г.). «Оскар: Ханс Циммер и Фаррелл Уильямс знают счет телепередачи — они его написали». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 6 марта 2012 г.
  50. ^ "Соавторы Daft Punk "Воспоминания произвольного доступа": Фаррелл Уильямс" . Порок . Порок. 15 апреля 2013 года . Проверено 4 октября 2020 г.
  51. ↑ Секстон, Пол (29 апреля 2013 г.). «Композиция Daft Punk «Get Lucky» стала бестселлером года в Великобритании и поднялась на первое место». Рекламный щит . Проверено 4 октября 2020 г.
  52. ^ «Получите историю счастливой диаграммы» . Рекламный щит . Рекламный щит . Проверено 4 октября 2020 г.
  53. ↑ Гор, Сидней (3 июля 2013 г.). «Азилия Бэнкс представляет премьеру фильма «ATM Jam» с участием Фаррелла Уильямса: Слушайте» . Рекламный щит . Проверено 5 июля 2013 г.
  54. ↑ Кеннеди, Геррик (12 ноября 2013 г.). «Азилия Бэнкс винит Фаррелла в выступлении на «ATM Jam»». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 4 октября 2020 г.
  55. ↑ Майклс, Шон (30 апреля 2014 г.). «Happy Фаррелла Уильямса изначально была записана Си Ло Грин». Хранитель . Проверено 7 октября 2020 г.
  56. ^ Монгер, Джеймс Кристофер. «Эйтор Перейра / Фаррелл Уильямс - Гадкий я 2 [Оригинальный саундтрек к фильму]». Вся музыка . Проверено 7 октября 2020 г.
  57. ^ «Фаррелл Уильямс становится счастливым в саундтреке к фильму «Гадкий я 2»» . Катящийся камень . 21 мая 2013 года . Проверено 27 июля 2013 г.
  58. ↑ Льюис, Хилари (25 июня 2013 г.). «Ханс Циммер дирижирует 12 барабанщиками для саундтрека к фильму «Человек из стали» (видео)». Голливудский репортер . Проверено 7 октября 2020 г.
  59. ↑ Альтер, Шарлотта (15 сентября 2014 г.). «Робин Тик признает, что на самом деле он не писал «Размытые линии», а был в студии». Время . Проверено 7 октября 2020 г.
  60. ↑ Лински, Дориан (13 ноября 2013 г.). «Размытые линии: самая противоречивая песня десятилетия». Хранитель . Проверено 7 октября 2020 г.
  61. ^ "История диаграммы Робина Тика" . Рекламный щит . Проверено 7 октября 2020 г.
  62. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная компания чартов Великобритании. 2 июня 2013 года . Проверено 7 октября 2020 г.
  63. ^ «Размытые линии принесли Фарреллу второй миллион продаж за месяц» . Официальный сайт Charts.com . Официальная чартерная компания . 17 июля 2013 года . Проверено 15 августа 2013 г.
  64. ↑ Ортис, Эдвин (15 августа 2013 г.). «Баста Раймс обсуждает «Сценарий», «Племя под названием Quest» и Криса Лайти - Шоу Боевого Джека, эпизод 3». Сложный . Проверено 13 февраля 2015 г.
  65. ↑ Тоор, Амар (22 ноября 2013 г.). «Фаррелл Уильямс представляет 24-часовой интерактивный клип на песню «Happy»». Грань . Проверено 7 октября 2020 г.
  66. ↑ Янг, Алекс (21 ноября 2013 г.). «Смотреть: Фаррелл представляет «Happy», первое в мире 24-часовое музыкальное видео». Последствие звука . Проверено 7 октября 2020 г.
  67. ↑ Симмонс, Алексис (2 ноября 2015 г.). «Прихожане церкви рассказывают о влиянии визита Фаррелла Уильямса в Emanuel AME». Чарльстон, Южная Каролина : WCSC-TV . Проверено 7 октября 2020 г.
  68. ^ «Номинации на Грэмми: Джей-Зи лидирует, но Тимберлейк и другие звезды не входят в топ категорий - разнообразие» . Разнообразие .
  69. ↑ Блистейн, Джон (4 февраля 2014 г.). «Фаррелл выступит на церемонии вручения Оскара». Катящийся камень . Проверено 7 октября 2020 г.
  70. ^ ab «Major Lazer объявляет о выходе эпизода «Скоро апокалипсис» 24 февраля 2014 года» . Contactmusic.com . 14 февраля 2020 г. . Проверено 7 октября 2020 г.
  71. ^ "Major Lazer - EP Скоро Апокалипсис" . Проверено 6 февраля 2014 г.
  72. ^ «Future - Move That Dope с участием Фаррелла, Пуши Т и Казино (прод. Майка Уилла Сделано) | Слушайте и слушайте [Новая песня]» . Hotnewhiphop.com. 6 февраля 2014 года . Проверено 3 марта 2014 г.
  73. ↑ Годдард, Кевин (19 февраля 2014 г.). «Фаррелл анонсирует новый альбом «Girl»; раскрывает обложку и дату выпуска» . Hotnewhiphop.com . Проверено 3 марта 2014 г.
  74. ^ Флейшер, Адам. «Дорогая девочка-тур». МТВ.
  75. ^ Барон, Зак (март 2014 г.). «Фаррелл Уильямс о продвинутых стилях и пренебрежении к Оскару: моя песня будет здесь 10 лет» . GQ . Проверено 31 марта 2014 г.
  76. ^ «Оскар 2014: Фаррелл Уильямс на красной дорожке в шортах-смокингах» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 2 марта 2014 года . Проверено 9 июля 2019 г.
  77. ^ «Рианна крупно выиграла на iHeartRadio Awards: см. список победителей» . МТВ. 1 мая 2014 года . Проверено 1 мая 2014 г.
  78. ^ "ДЕВУШКА из парфюмерного сотрудничества Фаррелла Уильямса Comme Des Garcons (Vogue.co.uk)" . Vogue Великобритании . 12 марта 2014 года . Проверено 13 февраля 2015 г.
  79. ↑ Респерс, Лиза (31 марта 2014 г.). «Фаррелл Уильямс присоединяется к «Голосу»». CNN . Проверено 3 апреля 2014 г.
  80. ↑ Корри, Кристин (9 июня 2014 г.). «Сестричество хип-хопа» дебютирует на Oxygen этим летом». Атмосфера . Vibe.com . Проверено 14 июня 2014 г.
  81. ^ «Фаррелл рассказывает о сотрудничестве с eBay, альбоме Бейонсе, озвучивании сиквела «Человека-паука» и многом другом» . Рекламный щит . 24 октября 2013 года . Проверено 13 февраля 2015 г.
  82. ↑ Форд, Ребекка (31 октября 2013 г.). «Марк Уэбб и Ханс Циммер формируют супергруппу для« Удивительного Человека-паука 2 »». Голливудский репортер . Проверено 13 февраля 2015 г.
  83. ^ «TI Talks о работе с исполнительным продюсером Фарреллом Уильямсом над его альбомом «Paperwork»» . Power1049.com. Архивировано из оригинала 2 ноября 2014 года . Проверено 13 февраля 2015 г.
  84. ^ «Звезды искусства и моды тост за выставку, организованную Фарреллом, в Париже» . Нью-Йорк Таймс . 27 мая 2014 года . Проверено 13 февраля 2015 г.
  85. ↑ Рид, Райан (31 декабря 2014 г.). «Послушайте душещипательную песню «Shine» Гвен Стефани и Фаррелла». Катящийся камень . Проверено 7 октября 2020 г.
  86. ^ «Фаррелл объявляет глобальный климатический концерт «Живая Земля» - Business Insider» . Бизнес-инсайдер . 21 января 2015 года . Проверено 13 февраля 2015 г.
  87. ↑ Снирсон, Дэн (22 января 2015 г.). «Фаррелл будет гостем в «Симпсонах» – эксклюзивно». Развлекательный еженедельник . Проверено 22 января 2015 г.
  88. ^ "NERD возвращается с тремя песнями для саундтрека к фильму о Губке Бобе" . Хранитель . 7 января 2015 года . Проверено 7 октября 2020 г.
  89. ↑ Цюань, Дениз (20 мая 2015 г.). «7 вещей, которые мы узнали о Сойере Фредериксе за кулисами шоу «Голос»». Катящийся камень . Проверено 7 октября 2020 г.
  90. ↑ Геффен, Саша (8 февраля 2015 г.). «Фаррелл исполняет «Happy» с Хансом Циммером на церемонии «Грэмми» — смотрите». Последствие звука . Проверено 7 октября 2020 г.
  91. ↑ Джонс, Лэндон (4 декабря 2014 г.). «Как программа «Руки вверх, не стреляй» может начать настоящую революцию». Время . Проверено 7 октября 2020 г.
  92. ^ ab «Решение жюри« Размытых линий »в пользу Марвина Гэя» . США сегодня . Проверено 12 марта 2015 г.
  93. ^ Дейли, Меган (23 сентября 2015 г.). «Фаррелл Уильямс: резидент Школы искусств Тиша Нью-Йоркского университета» . Развлекательный еженедельник . Проверено 9 июля 2016 г.
  94. ^ Коммуникации, Интернет Нью-Йоркского университета. «Фаррелл Уильямс, музыкант, автор песен и продюсер, выступит на открытии Нью-Йоркского университета» . Проверено 10 декабря 2017 г.
  95. ^ Начало 2017: веб-сайт Grad's Perspective Нью-Йоркского университета.
  96. ↑ Уиллман, Крис (17 августа 2018 г.). «Обзор альбома: «Sweetener» Арианы Гранде» . Разнообразие . Проверено 7 октября 2020 г.
  97. Рианна Пирс, Шелдон (17 августа 2018 г.). «Ариана Гранде «Blazed» [футы Фаррелла]». Вилы . Проверено 7 октября 2020 г.
  98. ↑ Хусейн, Вандера (17 августа 2018 г.). «Вот полная информация об альбоме Sweetener Арианы Гранде». Фейдер . Проверено 7 октября 2020 г.
  99. ^ «Что-то в воде - Вирджиния-Бич - 26–28 апреля 2019 г.» . Что-то в воде — Вирджиния-Бич — 26–28 апреля 2019 г.
  100. ^ «ФАРРЕЛЛ ЧТО-ТО ПОКАЗЫВАЕТ В ВОДЕ» . Билеты на парадные ворота . 4 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Проверено 23 апреля 2019 г.
  101. ^ Блум, Мэдисон; Штраус, Мэтью (4 марта 2019 г.). «Фаррелл раскрывает кое-что в составе водного фестиваля 2019: Трэвис Скотт, Pusha-T и другие» . Вилы . Вилы . Проверено 7 ноября 2020 г.
  102. Рианна Анифтос, Рания (26 апреля 2019 г.). «Фаррелл Уильямс отменяет первый день фестиваля водной музыки из-за сильных штормов» . Рекламный щит . Рекламный щит . Проверено 7 ноября 2020 г.
  103. ↑ Ньюман, Джейсон (28 апреля 2019 г.). «Фаррелл привлек каждого рэпера за его что-то в наборе Water». Катящийся камень . Проверено 12 июня 2019 г.
  104. ^ «Что-то в обзоре водного фестиваля: Фаррелл дает Вирджинии то, чем можно гордиться» . Respect-mag.com . 30 апреля 2019 года . Проверено 28 августа 2020 г.
  105. ↑ Читвуд, Адам (24 июня 2019 г.). «Раскрыты подробности саундтрека к фильму «Король Лев»; включает новую песню Элтона Джона» . Коллайдер . Проверено 24 июня 2019 г.
  106. ^ «Фаррелл Уильямс утверждает, что «Размытые линии» научили его «шовинистской культуре»» . Глухой тон . Брэг. 15 октября 2019 г. Проверено 18 октября 2019 г.
  107. ^ аб Кондо, Тоситака. «Фаррелл Уильямс, случайный певец». ВХ1 . Архивировано из оригинала 9 декабря 2006 года . Проверено 6 июля 2009 г.
  108. ↑ ab Scaggs, Остин (17 ноября 2005 г.). «Вопросы и ответы: Фаррелл Уильямс». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 20 февраля 2008 года . Проверено 6 июля 2009 г.
  109. ^ «Все эти хиты Фаррелла начинаются одинаково» . вращаться .
  110. ^ «'I Don't Know What Myself Is' Фаррелл объясняет, почему ему лучше, когда он пишет музыку для других людей, и его песни, которые определили десятилетие». Стервятник . 2019.
  111. ^ «Фаррелл выкупает бренды Billionaire Boys Club и Ice Cream у Iconix» . FashionNetwork.com. 21 января 2016 года . Проверено 7 октября 2020 г.
  112. ^ "Блестящий пробный камень хип-хопа" . Австралиец . 27 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2009 года . Проверено 11 марта 2009 г.
  113. ^ ДЕСЕСАР, ЭЙЛИН; НАРАЯН, МЭРИ (2010). «Когда коммерческая организация приобретает некоммерческую организацию». Медсестра на дому . 28 (3): 147–153. дои : 10.1097/01.nhh.0000369766.47493.6d. ISSN  0884-741X. PMID  20308809. S2CID  10422883.
  114. ^ «Интервью с Фарреллом Уильямсом на Art Basel 2009» . YouTube . 11 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 13 февраля 2015 г.
  115. ^ дальше, Энрико. «VernissageTV Art TV - Такаси Мураками и Фаррелл Уильямс: Простые вещи / Интервью с Фарреллом Уильямсом / Art 40 Basel» . Проверено 9 марта 2022 г.
  116. ^ «Фаррелл Уильямс назначен креативным директором Karmaloop TV» . Голливудский репортер . 9 мая 2011 года . Проверено 28 марта 2012 г.
  117. ↑ Горовиц, Стивен (15 мая 2012 г.). «Фаррелл Уильямс запускает предприятие в социальных сетях «Я другой»». ХипХопDX . Проверено 7 октября 2020 г.
  118. ^ «Первый взгляд: коллекция солнцезащитных очков Pharrell x Moncler Lunettes» . Высокоблагородство . Проверено 13 февраля 2015 г.
  119. ↑ Дэвид Йи (27 марта 2014 г.). «Фаррелл будет сотрудничать с Adidas». ВВД . Проверено 13 февраля 2015 г.
  120. ^ «adidas Originals и Фаррелл Уильямс объявляют о «долгосрочном партнерстве»: первая коллекция выйдет летом 2014 года» . Журнал «Признание» . 28 марта 2014 года . Проверено 9 марта 2022 г.
  121. ↑ Руни, Кайл (18 июля 2016 г.). «Коллекция Adidas NMD «Human Race» выйдет 23 июля 2016 года». Hotnewhiphop.com . Проверено 18 июля 2016 г.
  122. ^ «Фаррелл Уильямс, G-Star запускает линию экологически чистой джинсовой ткани» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 10 февраля 2014 года . Проверено 13 февраля 2015 г.
  123. ^ «Фаррелл Уильямс и G-Star RAW превращают океанский пластик в джинсовую ткань» . Дезин . 3 июля 2014 года . Проверено 9 марта 2022 г.
  124. ^ «Журнал Adon, август 2014 г.» . adonmagazine.com . Проверено 1 августа 2014 г.
  125. ^ «Коллекция Фаррелла Уильямса для совместной работы над футболками Uniqlo (Vogue.co.uk)» . Vogue Великобритании . Апрель 2014 года . Проверено 13 февраля 2015 г.
  126. ↑ Компейн, Хьюго (22 мая 2014 г.). «Выставка «Девушка» Фаррелла Уильямса в галерее Перротен». Мода . Перевод Грейнджер, Изабель . Проверено 7 октября 2020 г.
  127. ^ "Фаррелл на колесах". Стиль спорта. 25 марта 2014 года . Проверено 7 октября 2020 г.
  128. ^ «Мы FriendsWithYou, автор: FriendsWithYou, вклад Фаррелла Уильямса и Алехандро Ходоровски, введение Питера Дорошенко – Риццоли Нью-Йорк – Риццоли Нью-Йорк» . Rizzoliusa.com . Проверено 13 февраля 2015 г.
  129. ^ «Рик Фамуива на высоте с признанным критиками« наркотиком »» . Атланта Блэкстар. 19 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
  130. ↑ Дидерих, Джоэль (22 ноября 2017 г.). «Шанель и Фаррелл Уильямс выпустили самые эксклюзивные кроссовки в мире» . ВВД . Проверено 23 ноября 2017 г.
  131. ^ «Фаррелл Уильямс сотрудничает с Verizon в программе музыкального образования: эксклюзивно» . Рекламный щит . Проверено 27 апреля 2019 г.
  132. ↑ Килбейн, Бреннан (25 ноября 2020 г.). «Фаррелл запускает линию по уходу за кожей под названием Humanrace, и мы попробовали ее первыми». Очарование .
  133. ↑ Валенти, Лорен (23 ноября 2020 г.). «Смотрите, как Фаррелл выполняет утренний уход за кожей». Мода .
  134. ↑ Teen, Vanity (22 декабря 2021 г.). «Фаррелл Уильямс и Adidas Originals дебютируют в Vanity Teen 虚荣青年, журнал Lifestyle & New Faces» . www.vanityteen.com . Проверено 9 марта 2022 г.
  135. ↑ Джефф Пратт (22 июня 2022 г.). «Doodles нанимает Фаррелла Уильямса на должность директора по бренду» . ПроектKings Nation . Проверено 23 июня 2022 г.
  136. ^ «Louis Vuitton назначает Фаррелла своим новым креативным директором мужской линии» .
  137. ^ «Louis Vuitton выбирает Фаррелла Уильямса руководителем мужского дизайна» . Новости BBC . 15 февраля 2023 г. . Проверено 15 февраля 2023 г.
  138. ↑ Брэмли, Элли Вайолет (9 ноября 2023 г.). «Бесчувственность»: сумка Louis Vuitton Фаррелла Уильямса за 1 миллион долларов вызывает критику» . Хранитель . Проверено 9 ноября 2023 г.
  139. ↑ Уэббер, Стефани (12 октября 2013 г.). «Фаррелл Уильямс женится на Хелен Ласичан, выступают Ашер и Баста Раймс: все подробности!». Нас еженедельно . Проверено 12 октября 2013 г.
  140. ^ "Биография Фаррелла Уильямса: музыкальный продюсер, музыкант, певец (1973–)" . Biography.com ( к вашему сведению / A&E Networks ) . Проверено 31 января 2017 г.
  141. ^ "Фаррелл Уильямс и Хелен Ласичан приветствуют тройню" . Eonline.com . 31 января 2017 г.
  142. ^ imageplaybuttons (5 апреля 2012 г.). «Фаррелл Уильямс | Журнал подсказок». Cluemagazine.wordpress.com . Проверено 27 июля 2013 г.
  143. ^ «Фаррелл - самый одетый мужчина в мире (во всяком случае, по версии Esquire)» . Новости МТВ . Проверено 13 февраля 2015 г.
  144. ^ «Ботаник, унаследовавший землю». Архивировано из оригинала 11 марта 2007 года . Проверено 19 мая 2017 г.. Проверено 22 мая 2007 г.
  145. ^ "Максим". Блендер.com. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 года . Проверено 13 февраля 2015 г.
  146. ^ «13 вопросов Фарреллу». Спросите мужчин . Архивировано из оригинала 25 декабря 2007 года . Проверено 13 февраля 2015 г.
  147. ↑ Форгени, Кейси (7 июля 2011 г.). «Без шуток! Фаррелл строит послешкольный центр для детей стоимостью 35 миллионов долларов (ФОТО)» . Глобальный гринд . Проверено 8 ноября 2020 г.
  148. ^ "Внутри дома Фаррелла в Лос-Анджелесе за 7 миллионов долларов" . BallerStatus.com. 30 мая 2015 г.
  149. ↑ Максурис, Кристина (3 июля 2019 г.). «Фаррел Уильямс только что предложил стажировку 114 выпускникам средней школы Гарлема». CNN . Проверено 20 июля 2019 г.
  150. ^ «Фаррелл Уильямс призывает к расследованию после того, как двоюродный брат застрелен полицией» . Новости BBC . 7 апреля 2021 г. Проверено 11 апреля 2021 г.
  151. ^ «Фаррелл Уильямс Сингер выпускает стимулирующее видео «Freedom»» . Pulse.com.gh . Джои Акан. 23 июля 2015 года . Проверено 22 февраля 2016 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Фарреллом Уильямсом .