stringtranslate.com

Флитвуд

Флитвуд — прибрежный город в округе Уайр в Ланкашире , Англия, на северо-западном углу Филда . Население по переписи 2011 года составляло 25 939 человек .

Флитвуд приобрел свой современный облик в 1830-х годах, когда главный землевладелец Питер Хескет-Флитвуд , верховный шериф и депутат парламента, задумал амбициозный план по перестройке города, чтобы сделать его оживленным морским портом и железнодорожной веткой. Он поручил викторианскому архитектору Децимусу Бертону спроектировать ряд крупных гражданских зданий, включая два маяка. Планы Хескет-Флитвуда по транспортной конечной станции не были реализованы. Город значительно расширился в первой половине 20-го века с ростом рыбной промышленности и пассажирских паромов на остров Мэн , превратившись в глубоководный рыболовный порт.

Упадок рыбной промышленности начался в 1960-х годах, ускоренный войнами за треску с Исландией , хотя переработка рыбы по-прежнему является основным видом экономической деятельности во Флитвуде. Самым значительным работодателем города сегодня является Lofthouse of Fleetwood , производитель леденцов Fisherman's Friend , которые экспортируются по всему миру. [1]

История

В « Географии » Птолемея во II веке нашей эры упоминается племя, известное как сетантии, живущее в том, что, как полагают, является современным Западным Ланкаширом, и морской порт, построенный римлянами под названием PORTVS SETANTIORVM («порт сетантиев»), примыкающий к Морикамбскому эстуарию (предположительно заливу Моркамб ). Также есть свидетельства о римской дороге, идущей от Рибчестера до Киркхэма (12 миль (19 км) к юго-востоку от Флитвуда), которая затем резко поворачивает на северо-запад. Вместе они предполагают, что Флитвуд вполне мог быть местом расположения этого римского порта. Прямых доказательств существования порта обнаружено не было, но в 2007 году в Борн-Хилл, к югу от современного Флитвуда, было обнаружено поселение железного века , что позволяет предположить, что эта территория была заселена в доримские времена. [2]

Есть свидетельства того, что восточная сторона реки Уайр была занята во время датских вторжений IX и X веков. Ко времени Книги Страшного суда в 1086 году земля, на которой сейчас стоит Флитвуд, была частью Сотни Амундернесса .

Особняк в современном Россолле , на юго-западе города, принадлежал семье Алленов ко времени Генриха VIII . Аллены были видными католиками , и Генрих VIII забрал землю обратно. Кардинал Уильям Аллен родился в особняке в 1532 году. В конечном итоге он был продан Томасу Флитвуду, контролеру Королевского монетного двора , чей сын Эдмунд расширил дом до Россолл-холла. Земля оставалась во владении семьи Флитвудов в течение 300 лет.

19 век

К 1830-м годам дом и поместье принадлежали потомку Эдмунда Питеру Хескету , верховному шерифу Ланкашира и депутату парламента от Престона . Человек несколько либеральных взглядов для своего времени, Хескет считал, что защищенная гавань и виды на залив Морекамб дают району задатки оживленного морского порта и популярного курорта для менее обеспеченных людей. При отсутствии железнодорожного сообщения между Лондоном и Шотландией он рассматривал Флитвуд как перевалочный пункт между железной дорогой и пароходами в Шотландию и приступил к содействию строительству железнодорожного сообщения из Престона . Готовясь к новой карьере в парламенте, он нанял Фредерика Кемпа в качестве своего агента. Первоначально он рассматривал возможность назвать новый город Уайретон или Новый Ливерпуль , но после смены имени на Питера Хескета-Флитвуда в 1831 году он остановился на названии Флитвуд . После некоторых задержек он нанял выдающегося архитектора Децимуса Бертона , чьей работой в Сент-Леонардс-он-Си он восхищался, чтобы тот спланировал то, что должно было стать первым запланированным городом викторианской эпохи . Планы были завершены к 1835 году, а строительство первых зданий и железнодорожной линии началось в 1836 году.

Вид на отель North Euston (1841 г.) со стороны садов Джубили.

План Бертона состоял в том, чтобы использовать самую большую из песчаных дюн на северном берегу в качестве фокуса полукруглой уличной планировки. Это было благоустроено и стало известно как Гора. Она служила центром полуколесного дизайна Бертона, главные жилые улицы выступали в качестве спиц, а главная торговая площадь Док-стрит была ободом колеса. Самое старое сохранившееся здание в городе, когда-то таможня, позже ратуша и, в последнее время, музей Флитвуда , датируется 1836 годом, а жилье, построенное еще в 1838 году, все еще существует в городе. Жемчужиной короны был отель North Euston , построенный в 1841 году, прекрасное полукруглое здание с видом на залив и устье реки. Отель был построен для обслуживания гостей, останавливающихся на ночь, путешествующих по железной дороге из Юстона , и находился недалеко от пункта отправления пароходов в Шотландию. Это путешествие совершила королева Виктория в 1847 году, но к середине 1850-х годов завершение строительства западного железнодорожного сообщения между Лондоном и Шотландией через Шап-Фелл сделало роль Флитвуда как транспортного узла устаревшей.

Верхний (Фаросский) маяк (1840)

Бертон спроектировал два маяка для города: Верхний маяк, обычно называемый Фарос (в честь Фароса Александрийского в Египте, одного из Семи чудес Древнего мира ), виден за 13 миль (21 км), а Бич-Маяк виден за 9 миль (14 км). Оба открылись в 1840 году. Третий маяк, Уайр-Лайт , построенный в 1839–1840 годах слепым инженером Александром Митчеллом , на северо-восточном углу Норт-Уорф, был первым маяком на винтовых сваях , построенным в Великобритании . Флитвуд — единственный город в Соединенном Королевстве, в котором есть три маяка, и два в самом городе остаются полностью действующими. Уайр-Лайт сейчас находится в запустении.

Рынок Флитвуд, который до сих пор остается известным постоянным рынком, впервые открылся в 1840 году.

К 1838 году Хескет-Флитвуд столкнулся с серьезными финансовыми трудностями, в частности, расходы на железную дорогу в конечном итоге превысили 300 000 фунтов стерлингов. У него было множество финансовых споров с Фредериком Кемпом, который занимал деньги под залог доходов от поместья, чтобы финансировать расширение города, и его подозревали в получении финансовой выгоды от сэра Питера. У Хескет-Флитвуда не хватало денег, и он был вынужден заложить свою собственность. Впав в депрессию, он постепенно отказался от проекта, и к 1844 году ему пришлось продать большую часть своего поместья. Он сдал в аренду Rossall Hall Церкви Англии , которая намеревалась основать школу-интернат как североанглийский эквивалент школы Мальборо . Под покровительством преподобного Сент-Винсента Бичи , викария Флитвуда, она должна была стать Rossall School . Фактически обанкротившись, Хескет-Флитвуд удалился в Брайтон , отказавшись от своих парламентских обязанностей в 1847 году. Тем временем влияние Кемпа росло. Он основал Fleetwood Estates Company для управления землей и North Lancashire Steam Navigation Company в 1843 году для управления расширяющейся торговлей пароходами. Однако к концу 1850-х годов сочетание нового западного железнодорожного маршрута и подъема соседнего Блэкпула как известного морского курорта стало сигналом к ​​упадку благосостояния города.

С 1860-х годов Флитвуд расширил свою портовую деятельность. Пароходы начали прогулочные и коммерческие услуги на острове Мэн , в Ардроссане и Белфасте . Вдоль набережной реки было построено 1мили (800 м) каменных причалов, а железнодорожная линия была продлена до пароходного пирса напротив Королевской террасы, где в 1883 году была построена внушительная новая железнодорожная станция. В то время порт все еще был в основном грузовым терминалом, но рыболовная промышленность начала расти, поскольку суда расширяли свою зону водосбора от рыболовных угодий Ирландского моря , где впервые промысел начался в 1840-х годах, до мест ловли пикши в северной части Атлантического океана . В то время все рыболовные суда из Флитвуда были парусными рыболовными шлюпками, немногие из которых имели дедвейт более 40 тонн . Закон о доках Флитвуда 1864 года позволил построить док и набережную как для рыболовства, так и для перевозки генеральных грузов. Работа над тем, что должно было стать доком Уайр, началась в 1869 году, но была приостановлена ​​по финансовым причинам. Второй акт в 1871 году предоставил строительные полномочия Lancashire and Yorkshire Railway Company под руководством главных инженеров сэра Джона Хокшоу и Харрисона Хейтера . Само строительство, которое велось John Aird & Sons, было завершено в 1877 году. Тяжелая промышленность пришла в этот район в конце 1880-х годов со строительством завода по переработке соли на юго-восточной окраине города компанией Fleetwood Salt Co. Ltd., которая использовала соль, добытую в Пресолле , на другом берегу реки.

Нижний маяк, построенный Децимусом Бертоном в 1840 году, виден на расстоянии 9 миль (14 км).

К началу 1890-х годов строительство и расширение конкурирующих грузовых портов на северо-западе и строительство Манчестерского судоходного канала возвестили об упадке известности Флитвуда как грузового порта. Однако в то же время это было более чем компенсировано периодом быстрого расширения рыболовной промышленности, ознаменованным запуском в 1891 году первого парового траулера Lark . Все другие крупные рыболовные порты Британии, Халл , Гримсби и Абердин , находились на восточном побережье, поэтому для порта на западном побережье с хорошим железнодорожным сообщением существовало конкурентное преимущество. К началу 20-го века положение Флитвуда как одного из трех крупнейших рыболовных портов Англии было укреплено . Джеймс Марр привел во Флитвуд флот паровых траулеров и активно начал менять порт, выборочно вылавливая хека , который до этого считался гораздо менее желанной добычей. Многие дома в старой части города вокруг Маунт-стрит и Лорд-стрит были построены в 1890-х годах. В соответствии с процветающей экономикой эти рядные дома были большими для своей эпохи. Электрическая трамвайная линия в Блэкпул была построена в 1890-х годах и работает по сей день. Трамваи ходили по Ист-стрит и Вест-стрит (теперь Лорд-стрит и Норт-Альберт-стрит), а не по Док-стрит, и последовала коммерческая торговля, сделав эти улицы коммерческим центром города. Флитвуд — единственный город в Британии, где трамваи ходят по всей длине его главной улицы, разделяя дорожное пространство с автомобилями. Доки были расширены в 1908 году со строительством Фиш-дока, доступного через Уайр-док и до сих пор используемого для прибрежного флота. Планы по строительству пирса впервые были сделаны в 1890-х годах, но строительство началось только в 1909 году, и он был открыт в 1910 году. Это был последний новый морской пирс, построенный в Соединенном Королевстве. [3]

20 век

К 1920-м годам рыболовная промышленность достигла своего пика, обеспечив работой более 9000 человек. В течение следующих нескольких лет морская набережная вдоль северного берега была развита в курортном стиле, чтобы привлечь посетителей, которых наглость Блэкпула была слишком устрашающей. Развлекательный комплекс Marine Hall (1935), поле для гольфа (1931) и пруд Model Yacht Pond (1932) — все это относится к той эпохе. В 1920-х годах соляные заводы, к тому времени принадлежавшие United Alkali Company (после 1926 года часть ICI ), были значительно расширены и стали заводом по переработке аммиака . ICI построила соседний химический завод, известный как ICI Hillhouse . ICI стала третьим по величине работодателем города после рыболовной и туристической отраслей. Первая полностью автоматизированная телефонная станция в Великобритании была введена в эксплуатацию для обслуживания города 15 июля 1922 года. [4]

Город пострадал от сильного наводнения в октябре 1927 года, в результате которого 90% территории города оказалось под водой. Только более высокие районы вокруг горы избежали наводнения. В 1920-х и 1930-х годах в менее развитых центральных районах города было построено дополнительное жилье, а в 1960-х годах в низменной западной части города (Ларкхолм) произошел еще один бум развития. Многие отрасли, связанные с рыболовством, выросли вдоль железнодорожного коридора на восточной стороне города, а ряд не связанных с рыболовством отраслей также переехали в этот район, чтобы воспользоваться доступностью рабочей силы.

Однако к 1960-м годам Флитвуд начал приходить в упадок в экономическом отношении. Последний паром на остров Мэн отправился в 1961 году, хотя с тех пор рейсы периодически возобновлялись. Главная железнодорожная станция была закрыта в 1966 году в результате сокращений Бичинга , а пассажирский терминал был перенесен на железнодорожную станцию ​​Уайр-Док . Та, в свою очередь, была закрыта в 1970 году, поскольку ветка от Поултона была выведена из эксплуатации. Вдоль бывшего железнодорожного маршрута развивалась дополнительная легкая промышленность .

Рост числа путевок за рубежом привел к уменьшению числа посетителей британских курортных городов. По мере того, как Блэкпул расширял свои достопримечательности, все меньше однодневных посетителей приезжало во Флитвуд, а по мере того, как транспорт становился более эффективным, все больше ночных посетителей становились однодневными. Завод в Хиллхаусе был сильно сокращен и окончательно закрыт в 1999 году. Однако самым серьезным был крах рыбной промышленности, которая была в значительной степени разрушена в конце 1960-х и начале 1970-х годов Тресковыми войнами , спором о правах на рыбную ловлю между Исландией и Великобританией. Поскольку траулеры Флитвуда в основном ловили треску в Северной Атлантике , потеря рыболовных угодий сильно ударила по городу. Последний глубоководный траулер покинул город в 1982 году, и теперь порт используют только прибрежные рыболовные суда, хотя траулеры, зарегистрированные в других местах, все еще можно увидеть, пользующимися рыбным рынком. Рыба по-прежнему является крупной отраслью в городе, хотя рабочие места в основном связаны с переработкой, а не с рыболовством. Две бронзовые фигуры на набережной у пирса олицетворяют идею семей, приветствующих рыбаков, вернувшихся из моря.

Флитвуд Фрипорт и Марина (1995) построены на месте бывшего дока Уайр

В 1973 году территория вокруг старой железнодорожной станции была преобразована в контейнерный порт, а P & O осуществляла контейнерные перевозки в Ларн в Северной Ирландии . В 1975 году это стало услугой Roll-on/roll-off . Это развитие косвенно привело к некоторому обновлению тогда в значительной степени заброшенного района Док-стрит и улучшению дорожного доступа к городу для поддержки контейнерных перевозок. Дважды в день контейнерные перевозки продолжались до 2004 года, когда Stena Line выкупила маршрут и увеличила обслуживание до трех раз в день. [5] В декабре 2010 года Stena Line объявила, что обслуживание будет прекращено в конце 2010 года, что приведет к потере 140 рабочих мест. [6]

Начиная с 1970-х годов было предпринято несколько попыток улучшить экономический профиль Флитвуда. В 1995 году ныне заброшенный док Уайр был преобразован в пристань для яхт. Заброшенная пристань дока была преобразована в торговый центр Фрипорт, а в северной части пристани для яхт было построено жилье. В июле 2007 года в городской совет Уайра был представлен новый «Генеральный план» по оживлению набережной и центра города.

В 1996 году Флитвуда можно было увидеть в эпизоде ​​"A High Profile" сериала " Hetty Wainthropp Investigates " . Были использованы несколько зданий вдоль Эспланады, одна из церквей Флитвуда и другие. [7]

Управление

После принятия Закона о местном самоуправлении 1972 года , вступившего в силу 1 апреля 1974 года, Флитвуд стал частью округа Уайр вместе с соседними общинами Торнтон-Кливлис и Поултон-ле-Файлд , деревнями Овер-Уайр и Гарстангом . Административный центр находится в Поултон-ле-Файлд. Округ является составной частью Совета графства Ланкашир . Хотя в Совете Уайра большинство составляют консерваторы (тридцать из пятидесяти советников), девять советников Флитвуда принадлежат к лейбористской партии, двое — к консерваторам. До 1974 года Флитвуд был муниципальным округом с 1933 года, а с 1894 по 1933 год — городским округом . Город разделен на пять округов : Маунт, Фарос, Уоррен, Парк и Россалл.

Совет прихода Флитвуда (известный как городской совет Флитвуда) был создан по итогам референдума в июне 2009 года. Границы прихода совпадают с границами пяти округов городского совета Флитвуда, а в городской совет входят тринадцать советников.

На всеобщих выборах 2010 года Флитвуд был объединен с Ланкастером и некоторыми населенными пунктами Овер-Уайр , чтобы сформировать новый избирательный округ Ланкастер и Флитвуд . Член -консерватор Эрик Оллереншоу был избран в напряженной гонке. С 1997 по 2010 год Флитвуд был включен вместе с Торнтоном и частями Блэкпула в состав парламентского избирательного округа Блэкпул-Норт и Флитвуд . В то время это место занимала Джоан Хамбл от лейбористов . До 1997 года Флитвуд был частью избирательных округов Филд-Норт и Уайр , границы которых более точно соответствовали границам округа Уайр, и которые последовательно возвращали члена-консерватора. На всеобщих выборах 2015 года большинством голосов Флитвуд снова стал городом лейбористов, представленным Кэт Смит .


География

Топография

Флитвуд находится в северо-западном углу прибрежной равнины Файлд , в 8 милях (13 км) к северу от Блэкпула , на западной стороне устья реки Уайр. Город находится на полуострове шириной почти 2 мили (3 км), ограниченном на западе Ирландским морем , на севере заливом Морекамб и на востоке устьем реки Уайр. Таким образом, доступ к Флитвуду ограничен, и в течение многих лет в город и из него вело только две дороги (три с 1979 года). Большая песчаная отмель, Северная пристань, простирается примерно на 2+14 мили (3,6 км) к северу в залив Моркам, и обнажается во время отлива. Речной канал образует восточную границу берега. Вместе с более крупным причалом Бернарда на другой стороне реки это затрудняет навигацию по реке. С другой стороны, порт хорошо защищен от преобладающих западных ветров.

Как и остальная часть Файлда, земля чрезвычайно плоская, самой высокой точкой является гора, большая песчаная дюна в северной части города, от которой исходил первоначальный план улиц. Части Флитвуда, особенно на севере и западе, едва возвышаются над уровнем моря во время прилива, и большая подпорная морская стена проходит вдоль большей части западной окраины города. Тем не менее, Флитвуд был затоплен в 1927 году и снова в 1977 году. Последнее наводнение, хотя и гораздо меньшее, затронуло больше объектов, поскольку в 1960-х годах в нижних частях города проводилась значительная застройка. Почва в целом песчаная, но на юге и востоке, у реки, есть значительные болота . Сам город охватывает площадь чуть менее 4 квадратных миль (10 км 2 ).

Климат

Как и в остальных прибрежных районах Великобритании, во Флитвуде морской климат . Преобладающие ветры и погодные условия северо-западные, что приводит к немного более высокому среднему количеству осадков, чем по стране в целом, хотя отсутствие возвышенностей в непосредственной близости смягчает это. Как и в большинстве прибрежных районов, морозы и снег здесь редки. Температуры близки к средним по стране. [8]

Демография

По данным переписи 2011 года , население Флитвуда составляло 25 939 человек. Это на 3,3% меньше, чем по данным предыдущей переписи (2001 г.) в 26 840 человек. В 2001 г. численность населения была зарегистрирована еще на 6% меньше, чем в 1971 г., в то время как общая численность населения округа Уайр выросла на 11%. [10]

По данным переписи 2001 года, в округе Уайр 98,8% населения составляют белые. Остальные делятся на южноазиатов (0,4%), смешанную расу (0,4%), черных (0,1%) и других (0,3%). [11]

В июне 2020 года была запланирована встреча в поддержку движения Black Lives Matter. Однако после негативной реакции в сети со стороны советников Wyre Alliance и местных жителей встреча была отменена. [12]

Экономика

Экономика Флитвуда по-прежнему вращается вокруг традиционных сфер рыболовства, туризма, портовой деятельности и легкой промышленности, но с начала 1970-х годов город продолжает испытывать экономические трудности. В правительственном отчете за 2006 год говорилось, что три из пяти округов города попадают в 5–10 % самых бедных округов в Англии. [13]

В том же правительственном отчете отмечено, что упадок рыбной промышленности стоил Флитвуду около 8000 рабочих мест, занятость в отраслях, связанных с рыболовством, упала с 9000 до менее 1000, в основном в секторе переработки рыбы. Закрытие завода ICI Hillhouse стоило региону еще 4500 рабочих мест. Промышленное и коммерческое развитие остановилось на пятнадцать лет, и только один коммерческий работодатель, базирующийся в городе, имеет более 200 сотрудников. Фонд как коммерческой, так и жилой недвижимости приходит в упадок. [13]

В то время как в округе Уайр в целом уровень безработицы ниже, чем в остальной части Соединенного Королевства, во Флитвуде он значительно выше. Используя цифры, указывающие на количество получателей пособий в процентах от общей численности населения (обычно считается, что это около половины «реального» уровня безработицы) [14], цифры за август 2007 года следующие: [15]

Средний доход домохозяйства в августе 2007 года был следующим: [16]

Крупнейшим и наиболее известным работодателем города является компания Lofthouse's of Fleetwood Ltd., производитель Fisherman's Friendментоловых леденцов, популярных во всем мире, особенно в Японии .

В июле 2007 года новый «Генеральный план» по оживлению города вокруг «живой набережной и оживленного центра города» был представлен в городской совет Уайра. Часть финансирования должна была поступить из денежного гранта ЕС. Генеральный план финансировался Советом Уайра, Агентством развития Северо-Запада и организацией English Heritage . [17] План имеет три основных направления развития:

Культура

Туризм и удобства

Гора Павильон (1902) — самая высокая точка города.
Рынок Флитвуд работает с 1840 года.

Самой выдающейся достопримечательностью города является гора, парк площадью 7 акров (2,8 га), обращенный к морю, разбитый Децимусом Бертоном и построенный на большой песчаной дюне, изначально известной как холм Тапа. Он увенчан павильоном, построенным в 1902 году, включающим часы , добавленные в 1919 году. Стена на внутренней стороне горы построена из гальки в традиционном стиле Файлда. [19] С горы и со всей протяженности набережной Флитвуд открывается беспрепятственный вид на залив Моркамб , вид, описанный автором Биллом Брайсоном в главе 23 его книги «Заметки с маленького острова» как «несомненно один из самых красивых в мире, с незабываемыми видами на зеленые и синие холмы Лейкленда: Скофел , Конистон Олдмен , Лэнгдейл Пайкс ». Прямо напротив Эспланады горы находятся Marine Hall и Marine Gardens, крупнейшее развлекательное заведение округа Уайр, открытое в 1935 году. [20]

13 гектаров парка Fleetwood Memorial Park были созданы на месте более раннего парка Warrenhurst Park, который сам по себе был парком начала 20 века, спроектированным Томасом Ламбом из Блэкпула. В 1917 году парк был переименован в «Мемориальный парк» в память о тех, кто погиб в Первой мировой войне . Мемориальная статуя была добавлена ​​несколько лет спустя, а мемориальные деревья были посажены детьми, потерявшими родственников.

В начале 1900-х годов в парке находилось озеро для катания на лодках, а в настоящее время на его территории имеются три зеленых лужайки для боулинга, детская игровая площадка и место для пикника, мемориальный кенотаф, пруд с утками, футбольные поля (на месте старого озера для катания на лодках) и теннисные корты.

Пирс Флитвуд , также известный как «Пирс Виктория», был отличительной чертой города с момента его постройки в 1910 году до его уничтожения пожаром в сентябре 2008 года. Построенный в конце «золотого века» строительства пирсов , он был последним прогулочным пирсом, построенным в Соединенном Королевстве, за исключением пирса 1957 года, построенного в Диле, графство Кент , для замены конструкции, поврежденной во время Второй мировой войны . [3] При длине 164 ярда (150 м) он был одним из самых коротких пирсов в стране. В разное время он был развлекательным комплексом, баром и танцевальным залом . В 1952 году пирс был сильно поврежден в результате пожара, начавшегося в кинотеатре, и он не открывался до 1958 года. Пирс был снова закрыт в 2006 году, и были составлены планы по преобразованию конструкции в жилой комплекс. [21] Однако пирс снова был сильно поврежден пожаром в ранние часы 9 сентября 2008 года. [22] 26 сентября 2008 года городской совет Уайра объявил, что пирс будет полностью снесен, [23] а две недели спустя подтвердил, что пирс не будет восстановлен. Место пирса остается неразвитым много лет спустя, поскольку планы по строительству квартир или апартаментов не увенчались успехом. Место остается бельмом на глазу и остается огороженным, много лет после пожара. [24]

В Fleetwood есть два известных торговых центра. Affinity Lancashire (ранее Freeport Fleetwood) открылся в 1995 году. Это прибрежный торговый поселок на месте бывшего дока Уайр с 45 магазинами в пристани для яхт. Freeport был переименован и перезапущен в 2006 году за 8,6 млн фунтов стерлингов. [25] Рынок Fleetwood на улице Виктория — один из крупнейших крытых рынков на северо-западе, с более чем 250 прилавками. Впервые он был открыт в 1840 году, хотя нынешнее каменное здание датируется 1892 годом. [26]

Музеи

Музей Флитвуда , бывшая ратуша, а до этого — таможня (1836 г.), старейшее здание в городе.

Музей Флитвуда находится на Королевской террасе. Здание, спроектированное Децимусом Бертоном, было завершено в 1836 году и является старейшим сохранившимся зданием во Флитвуде. Первоначально это было здание таможни, а с 1889 по 1974 год оно служило ратушей Флитвуда, пока деятельность местного правительства не была переведена в Поултон. В 1992 году оно было определено как городской музей. Музей рассказывает историю рыбной промышленности в городе. [27] [28] В январе 2006 года владельцы, Совет графства Ланкашир (LCC), пригрозили музею закрытием . [29] Однако волонтеры помогли возобновить работу музея в апреле 2007 года, создав Фонд музея Флитвуда для управления музеем в партнерстве с LCC в течение двенадцати месяцев с намерением, чтобы фонд в конечном итоге сам управлял музеем. [30] Музей также управляет Jacinta , «историческим траулером» города, размещенным в марине Уайр-Док и открытым для публики в течение всего года. [31] Построенный в 1972 году, он был перемещен в Халл в 1982 году, прежде чем был передан Благотворительному фонду Jacinta в 1995 году, когда на траулере начались реставрационные работы. [32] К сожалению, Jacinta был слишком плох для экономичного ремонта и был разрезан на металлолом в июне / июле / августе 2019 года.

Церкви

Церковь Святого Николая (1962), спроектированная Лоуренсом Кингом

Приходская церковь Флитвуда, церковь Святого Петра , спроектированная Децимусом Бертоном в 1841 году, стоит на углу Лорд-стрит и Норт-Альберт-стрит. Раньше у нее был шпиль, но он был снесен в 1904 году. [33] Церковь Святой Марии , главная римско-католическая церковь города , стоит неподалеку. Построенная в 1867 году, она была спроектирована Э. У. Пьюгиным . Более современная церковь, представляющая интерес, — это крытая медной крышей церковь Святого Николая на Пултон-роуд, спроектированная Лоуренсом Кингом и завершенная в 1962 году. [34]

Другие здания

Терраса королевы (1844), спроектированная Децимусом Бертоном

В городе сохранилось множество других зданий, спроектированных Децимусом Бертоном. Наиболее заметными являются маяки Pharos и Lower , открытые в 1840 году и действующие до сих пор. Корабли, плывущие по каналу Уайр, выстраиваются в линию по двум маякам, один над другим, чтобы направлять их. Pharos — единственный действующий маяк в Соединенном Королевстве, построенный посередине улицы. Теперь он образует кольцевую транспортную развязку. Отель North Euston, открытый в 1841 году, по-прежнему является крупнейшим отелем во Флитвуде. Queen's Terrace был достроен в 1844 году и считается выдающимся образцом классической архитектуры. Сейчас он в основном используется как офисы и частные квартиры, в разное время он использовался как школа, больница, железнодорожные конторы и военные консульства европейских стран. В городе в общей сложности сорок четыре здания, включенных в Список национального наследия Англии , все класса II.

СМИ

Fleetwood Weekly News [35] освещает события в городе и районе Северный Файлд. Газета была основана в 1984 году как преемница Fleetwood Chronicle , которая прекратила публикацию несколькими неделями ранее. [36] Сама Chronicle, основанная в 1843 году, была старейшей газетой в Файлде. Ежедневное освещение газеты обеспечивается Blackpool Gazette . Обе газеты издаются Johnston Press , как и Lancashire Evening Post , ежедневная газета, освещающая события в графстве Ланкашир .

Флитвуд попадает в зону покрытия BBC Radio Lancashire . Коммерческие радиостанции, обслуживающие этот район, включают Radio Wave, базирующийся в Блэкпуле, 97.4 Rock FM и Greatest Hits Lancashire, базирующиеся в Престоне, а также Smooth North West и Heart North West, вещающие из Большого Манчестера .

Независимое телевидение предоставляется ITV Granada , владельцем франшизы ITV в северо-западном регионе. BBC North West — региональная станция BBC, обслуживающая Флитвуд.

Фестивали

Фолк-фестиваль Fylde [37] проводится каждый год в Marine Hall и других местах города. Это фестиваль традиционной и современной народной музыки , песен и танцев. Фестиваль проводится непрерывно с 1971 года. [38] Концерт открытия ежегодно проводился на борту Jacinta , исторического траулера города, однако из-за плохого состояния судна этого больше не происходит. [38] [39]

Еще один ежегодный музыкальный фестиваль, берущий свое начало в 2005 году, — Fleetwoodstock, названный в честь знаменитого нью-йоркского фестиваля Woodstock и проводимый осенью. Обычное место проведения — Marine Hall. [40]

Ежегодный фестиваль Yuto Fest, впервые прошедший в 2011 году, также проходит в Marine Hall. Yuto Fest — благотворительный фестиваль с участием местных групп, который был организован Дазом Райсом из Kiss of the Gypsy и является наследием для его трехлетнего сына Юто Райса, который умер в 2012 году после борьбы с болезнью сердца. [41]

Транспортный фестиваль Флитвуда, также известный как Трамвайное воскресенье, проводится ежегодно в третье воскресенье июля с 1985 года. Это фестиваль старинных транспортных средств, на котором представлены исторические трамвайные вагоны, проходящие парадом по Лорд-стрит. [42] [43]

Fleetwood Beer & Cider Festival проводится в феврале каждого года и организован отделением CAMRA в Блэкпуле, Файлде и Уайре . Фестиваль предлагает выбор из около 100 настоящих элей, а также выбор сидра и зарубежного пива. [44]

Музыка

Молодой Джон Леннон проводил летние каникулы своего детства во Флитвуде у своего кузена, который жил в этом городе, и вернулся в город 25 августа 1962 года, когда The Beatles играли в Marine Hall. [45] [46] [47] [48] Оперный тенор Элфи Бо вырос во Флитвуде [49] [50] , и его первое публичное выступление состоялось в Marine Hall в возрасте 14 лет, где он работал техническим специалистом по сцене. [51] Оперная меццо-сопрано Джин Ригби также родилась во Флитвуде. [52]

Самые известные рок-группы, в состав которых входили музыканты из Флитвуда, — это телеведущая John Robb's the Membranes и Goldblade , [ нужна ссылка ] панк-группа One Way System [53] (первый контракт с Anagram Records компании Cherry Red ), [54] Uncle Fester/UFX , [55] Earthling Society , выпустившие шесть альбомов, получивших признание критиков, [56] [57] и Kiss of the Gypsy , [58] подписавшие контракт с Atlantic Records в США. Барабанщик One Way System Томми Коуч (брат боксёрши Джейн Коуч ) два года играл на барабанах в UK Subs . [59] и был признан одним из 30 лучших панк-барабанщиков всех времён. [60]

Музыканты из One Way System , UFX и Kiss of the Gypsy объединились в 2011 году, чтобы выпустить готический сайкобилли- альбом под названием Boneyard Zombies [55] [61] , а в 2014 году дебютный релиз рок-н-ролльной гаражной группы The Crawlin' Hex, сформированной участниками Earthling Society и UFX, получил ряд положительных отзывов. [62] [63] [64]

Другим влиятельным музыкантом из Fleetwood является фолк-певец Алан Белл, основатель и директор всемирно известного Fylde Folk Festival, который длился 42 года до выхода Белла на пенсию в 2014 году. [65] Сюита Белла The Band in the Park выиграла престижную премию Radio Italia за вещание для BBC Radio Lancashire и привела к созданию программы BBC2 Television, посвященной Беллу — Alan Bell: The Man and His Music . [66] [67] В 2015 году фестиваль должен быть заменен фестивалем New Folk 'n' Roots. [68] Стюарт Чатвуд из канадской рок-группы The Tea Party также родился во Флитвуде. [69]

Спорт

За свою историю Флитвуд имел несколько футбольных клубов. Текущая версия клуба, датируемая 1997 годом, теперь известна как Fleetwood Town FC и носит прозвище Fishermen, а его последователи — Cod Army. [70] Клуб играет в Футбольной лиге с 2012 года, будучи повышенным в том году как чемпион Conference National . Это первый раз, когда клуб из города играет в Футбольной лиге. В мае 2014 года Флитвуд победил в финале плей-офф Лиги 2 , завоевав повышение в Лигу 1. В августе 2014 года Натан Понд играл в своем седьмом дивизионе за клуб, достижение официально признано Книгой рекордов Гиннесса как «наибольшее количество футбольных дивизионов, сыгранных за один клуб одним человеком». [71] С населением менее 26 000 человек Флитвуд был самым маленьким городом в Англии, где был клуб лиги, до перехода в него Forest Green Rovers из Нейлсворта в 2017 году. [72]

Предыдущее воплощение Fleetwood Town FC имело короткую историю с 1977 года, достигнув финала FA Vase в 1985 году, прежде чем быть расформированным из-за финансовых трудностей в 1996 году. [70] Та же участь постигла и два предыдущих городских клуба. Fleetwood FC был основан в 1908 году и расформирован в 1976 году, будучи несколько раз чемпионом кубка Ланкаширской комбинации в 1930-х годах и основателем Северной премьер-лиги в 1968 году. [70] Fleetwood Rangers , первый клуб города, провел десять сезонов в Ланкаширской лиге и Ланкаширской комбинации с 1889 по 1899 год. [73] С 1939 года домашние игры проводятся на стадионе Highbury Stadium . Резервный состав Blackpool также использует стадион для своих домашних матчей.

В январе 1938 года Джимми Хэмпсон , который остается рекордсменом по количеству голов в Блэкпуле, утонул у побережья Флитвуда во время рыбалки. Яхта, на которой он плыл, столкнулась с траулером , и 31-летний Хэмпсон был сброшен за борт. Он утонул, и его тело так и не было найдено. [74]

Гонки на спидвее проводились на стадионе Хайбери с 1948 по 1952 год, а команда Fleetwood Flyers выступала во Втором дивизионе Национальной лиги спидвея. [75] [76] Команда Flyers начала сезон 1948 года как Wigan RLFC , но переехала во Флитвуд после нескольких выездных матчей, заявленных как Wigan. Команда Flyers участвовала в гонках во Втором дивизионе Национальной лиги с 1948 по 1951 год, не добившись большого успеха. В 1952 году на стадионе прошло несколько открытых мероприятий с командой, переименованной в Fleetwood Knights. [77]

Модельный пруд для яхт, один из крупнейших в Европе, построен в 1932 году

Футбольный клуб Fleetwood Rugby Union — любительский регбийный клуб, впервые зарегистрированный в 1932 году под названием Fleetwood Old Boys, название Old Boys было упразднено в 1950-х годах. [78] Клуб по крикету Fleetwood, базирующийся в Бродвотере, связан с Ланкаширским советом по крикету и участвует в Северной лиге . [79]

С 1930-х годов и по настоящее время пруд для моделирования яхт, один из крупнейших в Европе, стал местом проведения многочисленных национальных и международных чемпионатов, проводимых под эгидой Клуба моделей яхт и моторных лодок Флитвуда. [80]

Fleetwood Reservoir на Copse Road предоставляет возможности для ловли грубой рыбы. Рыболовный клуб входит в состав Национальной федерации рыболовов. Матчи проводятся каждое воскресенье и пятницу в летние месяцы.

Флитвуд — популярное место для кайтсерфинга и других видов спорта с использованием кайта . Здесь есть несколько подходящих пляжей, а обучение проводится в местной школе кайтинга. [81]

Здоровье

Флитвуд страдает от серьезной безработицы из-за краха рыболовной промышленности и закрытия местной фабрики ICI. Безработица отрицательно влияет на здоровье и продолжительность жизни в городе. Была местная инициатива Healthier Fleetwood, основанная на социальном предписании , чтобы побудить жителей взять под контроль свою жизнь и принять меры для того, чтобы вести более здоровый образ жизни. Эта инициатива имела определенный успех. Количество жителей Флитвуда в отделении неотложной помощи Блэкпула сократилось на 11,5% за год. Есть предложения, что ее следует скопировать в других районах с похожими проблемами. [82]

Транспорт

Флитвуд находится в Флитвуде
Место бывшего железнодорожного вокзала
  Трамвай

Флитвуд находится в северном конце трамвайной линии Блэкпула , которая управляется Blackpool Transport . [83] Расстояние от Флитвуда до южной конечной остановки в Старр-Гейт составляет около 12 миль (19 км), а до площади Тэлбот-сквер в Блэкпуле — около 8 миль (13 км). В городе 10 трамвайных остановок, самая южная — Rossall School. Трамваи курсируют по всей длине Лорд-стрит и Норт-Альберт-стрит, не отделяясь от обычного дорожного движения. Автобусное сообщение с Блэкпулом обеспечивают Blackpool Transport и Stagecoach North West , которые также обслуживают Престон и другие местные направления.

Из Флитвуда регулярно отправляются пассажирские паромы через реку Уайр в Нотт-Энд-он-Си через паромную переправу через устье реки Уайр .

Пассажирские рейсы в Дуглас в настоящее время нерегулярны. Паромы обслуживались компанией Isle of Man Steam Packet Company с 1876 по 1961 год, и периодически с 1971 года. Однако в последние годы обслуживание было ограничено одним или двумя рейсами в год. С 2004 года Stena Line предоставляла некоторые места для пассажиров на своем трехдневном обслуживании в Ларне в Северной Ирландии . Однако Stena Line прекратила обслуживание в конце 2010 года. [6]

Город строился на полуострове, и в течение многих лет в Флитвуд и из него было только две дороги: Бродвей, через Кливлис , обозначенная как A587 , и Флитвуд-роуд, через Торнтон , обозначенная как A585 . Для обслуживания контейнерных перевозок в конце 1970-х годов была построена дорога Амондернесс-Уэй, переименованная в A585. В 1990-х годах дорога Амондернесс-Уэй была продлена дальше в город до конца Док-стрит (вход в торговый поселок Фрипорт) вдоль бывшего железнодорожного полотна.

Город в течение нескольких лет был конечной станцией северной части Файлда железнодорожной линии в Лондон, поэтому отель напротив места ныне снесенной железнодорожной станции Флитвуд называется North Euston Hotel. Линия также перевозила выгруженную рыбу из доков на отдаленные рынки. Железнодорожное сообщение с Флитвудом отсутствует с 1970 года. Ближайшие железнодорожные станции — Пултон-ле-Файлд и Блэкпул-Норт . Тем не менее, линия до Пултона все еще существует, и в будущем планируется ее повторное открытие. В июне 2021 года Совет графства Ланкашир представил в Департамент транспорта технико-экономическое обоснование для повторного открытия линии от Флитвуда до Пултон-ле-Файлда в рамках правительственной программы «Восстановление вашей железной дороги» . [84]

Образование

Rossall School [85] — это школа совместного обучения , независимая, дневная и пансионная для детей от 5 до 18 лет. Она была основана в 1844 году на месте Rossall Hall на юго-западе города. В городе есть две государственные средние школы. Fleetwood High School [86] на Бродвее была основана в 1977 году как общеобразовательная неконфессиональная средняя школа, преемница Fleetwood Grammar School (1921–77) и Bailey School. Она была «переименована» в Fleetwood Sports College в 2005 году, когда школе был присвоен статус специализированной школы по спорту, но вернулась к своему первоначальному названию в сентябре 2010 года. [87] Cardinal Allen Catholic High School [88]римско-католическая средняя школа, основанная в 1963 году как средняя современная школа.

Единственным высшим учебным заведением во Флитвуде является Морской кампус Блэкпула и колледж Файлд , расположенный в Бродвотере.

В Флитвуде есть семь государственных начальных школ. Начальная школа Chaucer Community Primary School [89] обслуживает самую старую часть города, вокруг горы. Начальная школа Shakespeare Primary School обслуживает северо-западную часть города. Начальная школа Flakefleet Primary School [90] обслуживает юго-центральную часть города Flakefleet. Начальная школа Charles Saer Primary School [91] и начальная школа Larkholme Primary School [92] обслуживают западную часть города, вокруг West View и Larkholme. Кроме того, есть две римско-католические начальные школы: St Mary's, [93] основанная в 1870 году, которая обслуживает северную часть города, и St Wulstan's и St Edmund's, [94] обслуживающие южную часть города и образованные в 2006 году в результате слияния двух существующих школ.

В городе также находится большая публичная библиотека, которая, помимо выдачи печатных и аудиовизуальных материалов, также имеет обширную коллекцию справочной литературы и краеведческих материалов. [95]

Известные люди

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Рост экспорта стимулирует производителя Fisherman's Friend". Insider Media Ltd. 12 мая 2014 г. Получено 10 июля 2019 г.
  2. ^ "Раскрытие секрета железного века Файлда". Blackpool Gazette . Johnston Press . 12 ноября 2008 г. Получено 26 февраля 2009 г.
  3. ^ ab Walton, John K (2000). Британское побережье: праздники и курорты в двадцатом веке. Manchester University Press . стр. 105. ISBN 0-7190-5170-3. Получено 11 июля 2008 г.
  4. ^ "BT Archives: Events In Telecommunications History (1922)". British Telecom . Архивировано из оригинала 14 октября 2014 года . Получено 16 ноября 2007 года .
  5. ^ "LarneFleetwood at 30". Larne Ferry Web. 26 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2007 г. Получено 9 октября 2007 г.
  6. ^ ab "Паром из Флитвуда в Ларн прекратит плавание". BBC News . 2 декабря 2010 г. Получено 2 декабря 2010 г.
  7. Места съемок фильма «Расследования Хетти Уэйнтропп» Получено 29 августа 2017 г.
  8. ^ "Met Office – Mapped Averages". Met Office . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 22 мая 2008 года .
  9. ^ "Blackpool 1971–2000 averages". Met Office . Архивировано из оригинала 20 августа 2008 года . Получено 22 мая 2008 года .
  10. ^ "Население и рост". Совет округа Уайр . Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 года . Получено 14 апреля 2014 года .
  11. ^ "Lancashire Profile". Lancashire County Council . Архивировано из оригинала 7 августа 2007 года . Получено 19 сентября 2007 года .
  12. ^ «Протест Black Lives Matter отменен из-за опасений по поводу безопасности после ответной реакции». 11 июня 2020 г.
  13. ^ ab "Меморандум городского совета Уайр (CT 49)". Специальный комитет по делам офиса заместителя премьер-министра: жилье, планирование, местное самоуправление и регионы. 18 апреля 2006 г. Получено 16 сентября 2007 г.
  14. ^ "Lancashire Profile". Lancashire County Council . Архивировано из оригинала 8 августа 2007 года . Получено 19 сентября 2007 года .
  15. ^ "County Profile". Lancashire County Council . Архивировано из оригинала 10 февраля 2008 года . Получено 19 сентября 2007 года .
  16. ^ "Lancashire Profile". Lancashire County Council . Архивировано из оригинала 1 февраля 2008 года . Получено 19 сентября 2007 года .
  17. ^ abcd "Ваш шанс сформировать будущее". Blackpool Gazette . Johnston Press. 7 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Получено 16 сентября 2007 г.
  18. ^ "Идея развития пляжного жилья отклонена". Fleetwood Weekly News . Johnston Press. 19 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2008 г. Получено 29 мая 2008 г.
  19. ^ "Visiting Fleetwood". Fleetwoodi. Архивировано из оригинала 27 апреля 2006 года . Получено 2 ноября 2007 года .
  20. ^ "Marine Hall the Waterfront Venue" . Получено 18 сентября 2007 г. .
  21. ^ "Никто не придумал лучшей схемы". Blackpool Gazette . Johnston Press. 14 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2009 г. Получено 18 сентября 2007 г.
  22. ^ "Исторический пирс уничтожен пожаром". BBC News . 9 сентября 2008 г. Получено 9 сентября 2008 г.
  23. ^ "Пирс Флитвуд подлежит сносу". Совет округа Уайр . 26 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 г. Получено 12 октября 2008 г.
  24. ^ "Пирс Флитвуда не будет восстановлен". Fleetwood Weekly News . 12 октября 2008 г. Получено 12 октября 2008 г.
  25. ^ «Shopping Mecca — огромный стимул для создания рабочих мест». Blackpool Gazette . Johnston Press. 29 марта 2006 г. Получено 16 сентября 2007 г.
  26. ^ "Fleetwood Market" . Получено 18 сентября 2007 г.
  27. ^ "Музеи Ланкашира, Музей Флитвуда: Путешествие открытий". Совет графства Ланкашир . Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Получено 16 сентября 2007 года .
  28. ^ "Fleetwood Museum". Fleetwood Museum Trust . Получено 16 сентября 2007 г.
  29. ^ «Судьба музея может привести к скандалу с живописью». Blackpool Gazette . Johnston Press. 30 января 2006 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 г. Получено 16 сентября 2007 г.
  30. ^ «Назад в будущее с веб-сайтом музея». Blackpool Gazette . Johnston Press. 6 апреля 2007 г. Получено 16 сентября 2007 г. [ мертвая ссылка ]
  31. ^ "Fleetwood Museums: Netting the Bay: Trawlers — Fishing". Lancashire County Council . Архивировано из оригинала 10 февраля 2008 года . Получено 16 сентября 2007 года .
  32. ^ "Jacinta Welcomes Public From Friday". Fleetwood Weekly News . Johnston Press. 4 апреля 2007 г. Получено 16 сентября 2007 г.
  33. ^ "St Peter's Fleetwood". Церкви Ланкашира. Архивировано из оригинала 4 ноября 2007 года . Получено 2 ноября 2007 года .
  34. ^ "St Nicholas Fleetwood". Церкви Ланкашира. Архивировано из оригинала 4 ноября 2007 года . Получено 2 ноября 2007 года .
  35. ^ "Fleetwood Weekly News". Johnston Press . Получено 21 мая 2008 г.
  36. ^ "Guide to the Local Collections – Fleetwood". Lancashire County Council . Архивировано из оригинала 8 февраля 2009 года . Получено 21 мая 2008 года .
  37. ^ "fylde-folk-festival". 9 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 21 января 2009 г. Получено 6 октября 2014 г.
  38. ^ ab "Что происходит в сентябре". Blackpool Gazette . Johnston Press. 22 августа 2007 г. Получено 16 сентября 2007 г.
  39. ^ "Fylde Folk Festival". Fylde Folk Festival. Архивировано из оригинала 21 января 2009 года . Получено 8 июня 2010 года .
  40. ^ "Fleetwoodstock" . Получено 8 июня 2010 г.
  41. ^ "Ютофест". Fleetwood Weekly News . Получено 23 августа 2013 г.
  42. ^ "Официальный сайт фестиваля транспорта во Флитвуде". 2009. Архивировано из оригинала 5 марта 2009 года . Получено 25 июня 2011 года .
  43. ^ "Fleetwood Festival of Transport (Tram Sunday)". Fleetwood Chamber of Trade & Commerce. 2011. Получено 25 июня 2011 .
  44. ^ "Blackpool Fylde and Wyre CAMRA". Архивировано из оригинала 12 августа 2011 г. Получено 10 марта 2011 г.
  45. ^ "Джон Леннон регулярно отдыхает во Флитвуде". triumphpc.com . Получено 6 октября 2014 г.
  46. ^ «Флитвуд, где он регулярно навещал своего кузена Стэнли Паркса». johnlennonforever.com ... Архивировано из оригинала 11 августа 2014 года . Получено 6 октября 2014 года .
  47. ^ "Джон Леннон также провел свои детские каникулы во Флитвуде, вернувшись сюда 25 августа 1962 года" . Получено 6 октября 2014 года .
  48. «Live: Marine Hall Ballroom, Fleetwood – The Beatles Bible». beatlesbible.com. 26 августа 1962 г. Получено 6 октября 2014 г.
  49. ^ "Биография". alfie-boe.com . Получено 6 октября 2014 г. .
  50. ^ "express.co.uk Alfie Boe рабочий класс герой". Daily Express . 22 ноября 2009. Получено 6 октября 2014 .
  51. ^ "Alfie Boe revisits Marine Hall for the South Bank Show". Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 года . Получено 25 ноября 2014 года .
  52. ^ "Rigby, Jean | Encyclopedia.com". www.encyclopedia.com . Получено 2 августа 2021 г. .
  53. ^ Onewaysystem.co.uk Официальный сайт One Way System Архивировано 22 августа 2009 г. на Wayback Machine
  54. ^ discogs.com Односторонняя система – дайте нам будущее
  55. ^ ab "Статья о монстре". Weekly News . Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 года . Получено 25 ноября 2014 года .
  56. ^ "Альбом месяца Джулиана Коупа". Джулиан Коуп представляет Head Heritage . Получено 6 октября 2014 г.
  57. ^ "Prog Archives Earthling Society discography" . Получено 30 октября 2014 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  58. ^ "...в 1991 году пять местных парней из Флитвуда, Ланкашир, заключили контракт на запись... с Atlantic Records". Skiddle.com . Получено 6 октября 2014 года .
  59. ^ "Ex-UK Subs members" . Получено 6 октября 2014 г. .
  60. ^ опрос лучших панк-барабанщиков Архивировано 29 июля 2014 г. на Wayback Machine
  61. ^ "Статья Ghouls". Evening Gazette . Получено 30 октября 2014 г.
  62. ^ "The Crawlin' Hex определяют классическую психоделию своей версией "I'm A Living Sickness"". Обзор Terrascope Postcards From The Deep . Обзор terrascope.co.uk . Получено 25 ноября 2014 г.
  63. ^ "The Crawlin' Hex предлагает первый поворот на более темную территорию". Обзор открыток из глубин Sunrise Oceanbender . sunriseoceanbender.com. Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 года . Получено 25 ноября 2014 года .
  64. ^ "Темная и атмосферная пьеса, в которой готический рок встречается с серфом и психоделикой". Обзор открыток из глубин Bliss Aquamarine . blissquamarine.net . Получено 25 ноября 2014 г.
  65. ^ "ФИНАЛЬНЫЙ Фолк-фестиваль в Файлде ???". Список folkrootslist.co.uk . Получено 25 ноября 2014 г.
  66. ^ "Mally's Traditional Music Store" . Получено 6 октября 2014 г. .
  67. ^ "Alan Bell – The Definitive Collection" . Получено 6 октября 2014 г. .
  68. ^ "New Folk n Roots Festival newsletter" (PDF) . folkimages.com document . Получено 25 ноября 2014 г. .
  69. ^ "Композитор Инон Зур и Стюарт Чатвуд – Интервью на Tracksounds (2008)". Tracksounds.com. Архивировано из оригинала 27 июня 2015 года . Получено 5 июля 2011 года .
  70. ^ abc "Club History". Футбольный клуб Fleetwood Town. Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 года . Получено 14 апреля 2012 года .
  71. ^ "Понди — мировой рекордсмен!". Футбольный клуб «Флитвуд Таун» . Получено 30 октября 2014 г.
  72. ^ "Города с командами в Премьер-лиге и Футбольной лиге 2011–12". lovemytown.co.uk . Получено 14 апреля 2012 г. .
  73. ^ "Fleetwood Rangers". База данных истории футбольных клубов . Получено 2 октября 2007 г.
  74. ^ «Легенда о Джимми Хэмпсоне» – Seasiders.net
  75. ^ "Fleetwood Town's Stand Hit By Hold-up". Blackpool Gazette . Johnston Press. 3 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2008 г. Получено 16 сентября 2007 г.
  76. ^ "Motorbiking Ace Dies at 90". Blackpool Gazette . Johnston Press. 8 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2003 г. Получено 16 сентября 2007 г.
  77. ^ "Исследователь спидвея, Флитвуд". Исследователь спидвея . Получено 16 сентября 2007 г.
  78. ^ "История клуба". Футбольный клуб Fleetwood Rugby Union. Архивировано из оригинала 24 октября 2007 года . Получено 16 сентября 2007 года .
  79. ^ "О нас". Fleetwood Cricket Club. Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Получено 16 сентября 2007 года .
  80. ^ "Страница истории клуба". Fleetwood Model Yacht and Power Boat Club. Архивировано из оригинала 7 сентября 2007 года . Получено 5 октября 2007 года .
  81. ^ "Kitesurf school". Hangtime Kites. Архивировано из оригинала 9 марта 2008 года . Получено 2 апреля 2008 года .
  82. ^ Можно ли улучшить здоровье целого города? BBC
  83. ^ "Metro CoastLines". Blackpool Transport Services Ltd. Получено 30 октября 2007 г.
  84. ^ "Fleetwood railway line - Reopening feasibility study". Совет графства Ланкашир . Получено 9 ноября 2021 г.
  85. ^ "Добро пожаловать на сайт школы Россалл". Школа Россалл . Архивировано из оригинала 1 февраля 2008 года . Получено 23 ноября 2007 года .
  86. ^ "Fleetwood High School". Fleetwood High School. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Получено 16 сентября 2007 года .
  87. ^ "Школа меняет свое название... снова". Blackpool Gazette . Johnston Press. 20 сентября 2010 г. Получено 21 сентября 2010 г.
  88. ^ "Добро пожаловать в католическую среднюю школу имени кардинала Аллена". Католическая средняя школа имени кардинала Аллена . Получено 23 ноября 2007 г.
  89. ^ "Chaucer School". Chaucer School . Получено 23 ноября 2007 г.
  90. ^ Барнс, Майкл. "Flakefleet Primary School". Flakefleet Primary School. Архивировано из оригинала 23 ноября 2007 года . Получено 23 ноября 2007 года .
  91. ^ "Charles Saer Community Primary School". Charles Saer Community Primary School. Архивировано из оригинала 12 сентября 2011 года . Получено 18 мая 2011 года .
  92. ^ "Larkholme Primary School". Larkholme Primary School . Получено 11 июля 2008 г.
  93. ^ "St Mary's Catholic Primary School". St Mary's Catholic Primary School. Архивировано из оригинала 5 февраля 2008 года . Получено 23 ноября 2007 года .
  94. ^ "Католическая начальная школа Св. Вулстана и Св. Эдмунда". Католическая начальная школа Св. Вулстана и Св. Эдмунда . Получено 10 июля 2008 г.
  95. ^ "Добро пожаловать на сайт Библиотечно-информационной службы – Домашняя страница Флитвуда". Совет графства Ланкашир. Архивировано из оригинала 5 декабря 2007 года . Получено 26 февраля 2008 года .
  96. ^ Гейл, Дэмиен (3 января 2019 г.). «Трансгендерная активистка Джулия Грант умерла в возрасте 64 лет». TheGuardian.com . Получено 6 февраля 2019 г. .

Внешние ссылки