Фрэнк Робинсон (31 августа 1935 — 7 февраля 2019) — американский профессиональный бейсбольный аутфилдер и менеджер Высшей бейсбольной лиги (MLB), который на протяжении 21 сезона играл за пять команд: « Цинциннати Редс» (1956–1965), «Балтимор Ориолс» (1966). –1971), Лос-Анджелес Доджерс (1972), Калифорния Энджелс (1973–1974) и Кливленд Индианс (1974–1976). В 1975 году Робинсон стал первым чернокожим менеджером в истории высшей лиги, будучи игроком-менеджером индейцев. [1]
Единственный игрок, который был назван самым ценным игроком (MVP) как в Национальной лиге (NL), так и в Американской лиге (AL), Робинсон был назван самым ценным игроком Национальной лиги после того, как в 1961 году привел команду «Цинциннати Редс» к вымпела и был назван самым ценным игроком AL. в 1966 году с «Балтимор Ориолс» после победы в «Тройной короне» ; 49 хоум-ранов Робинсона (HR) в том году стали рекордом среди всех игроков AL в период с 1962 по 1989 год и оставались рекордом франшизы в течение 30 лет. Он помог «Иволгам» завоевать первые два титула Мировой серии в истории франшизы в 1966 и 1970 годах и был назван MVP серии в 1966 году после того, как привел «Иволги» к победе над «Лос-Анджелес Доджерс» в четырех играх.
14-кратный участник Матча звезд , Робинсон девять раз отбил 0,300, совершил 30 хоумранов 11 раз, четыре раза лидировал в своей лиге по количеству пробок и трижды по количеству забитых ранов . Его 586 хоум-ранов за карьеру заняли четвертое место в истории высшей лиги на момент выхода на пенсию, а также шестое место по общему количеству баз (5373) и попаданиям вне базы (1186), восьмое место по сыгранным играм (2808) и девятое по количеству забитых ранов. (1829). Его 2943 попадания за карьеру - это самый высокий показатель с 1934 года среди всех игроков, не достигших отметки в 3000 попаданий . Он был избран в Зал славы бейсбола в первый год своего участия в 1982 году . [2]
После управления «Индианс» Робинсон продолжал управлять « Сан-Франциско Джайентс» , «Балтимор Ориолс» и «Монреаль Экспос / Вашингтон Нэшионалс» . Большую часть последних двух десятилетий своей жизни Робинсон занимал различные руководящие должности в Высшей лиге бейсбола, завершив свою карьеру в качестве почетного президента Американской лиги. [3]
Робинсон родился в Бомонте, штат Техас . Он был младшим из десяти детей Рут Шоу и единственным ребенком от ее брака с Фрэнком Робинсоном. [4] Его родители развелись, когда он был младенцем, и его мать переехала со своими детьми в Аламеду, штат Калифорния , а затем в район Западного Окленда соседнего Окленда . [1] Он учился в средней школе МакКлимондс в Окленде, где был товарищем по баскетбольной команде Билла Рассела . Он был товарищем по бейсбольной команде Вады Пинсон и Курта Флада . [5] Он также играл в бейсбол Американского легиона . [1]
В 1953 году Бобби Мэттик , скаут « Цинциннати Редс» , подписал с Робинсоном контракт на сумму 3500 долларов (39 858 долларов в текущем долларовом выражении). [1] Он дебютировал в профессиональном плане за команду «Огден Редс» из Лиги пионеров класса C. Он отбил 0,348 с 83 пробегами в (RBI) в 72 сыгранных играх. В 1954 году его повысили до «Талса Ойлерз » Техасской лиги класса АА , но понизили в должности до « Колумбия Редс » Южноатлантической лиги класса А. Он вернулся в Колумбию в 1955 году .
Робинсон дебютировал в высшей лиге 17 апреля 1956 года в возрасте 20 лет. [6] После 11 проигрышных сезонов подряд «красные» удивили своих соперников, поднявшись на первое место в середине сезона 1956 года. Робинсон возглавил команду, сделав 18 хоум-ранов в середине сезона, что принесло ему роль стартового левого полевого игрока Национальной лиги в Матче всех звезд 1956 года . [1] [7] «Красные» оставались в гонке за вымпел до последнего дня сезона, закончив с рекордом 91–63, отставая на две игры от « Бруклин Доджерс» . [8]
Робинсон закончил сезон 1956 года со средним показателем 0,290 и 83 забитыми ранами, в то время как его 38 хоумранов установили рекорд Высшей лиги бейсбола по количеству хоумранов, совершенных игроком-новичком, ранее установленный Уолли Бергером в 1930 году . [6] [9] Его рекорд новичка по хоумранам продержался 31 год, когда он был побит 49 хоумранами Марка МакГвайра в 1987 году . [9] Его впечатляющая демонстрация мощных ударов принесла ему награду «Новичок года Национальной лиги» 1956 года . [10]
В 1957 году «красные» снова заняли первое место в середине сезона, когда Робинсон и шесть его товарищей по команде «Редлег» — Эд Бэйли , Джонни Темпл , Дон Хоук , Гас Белл , Уолли Пост и Рой Макмиллан — были выбраны в состав Национальной лиги, начиная с 1957 года. состав на Матч всех звезд 1957 года . Расследование, начатое комиссаром Фордом Фриком, показало, что большая часть поданных бюллетеней прибыла из Цинциннати в результате кампании по вбросу бюллетеней , организованной фанатами «красных». [11]
Фрик позволил Робинсону остаться в команде, в то время как Белл и Пост были заменены в стартовом составе Национальной лиги аутфилдерами Хэнк Аарон и Уилли Мэйс . [11] Белл остался запасным игроком, а Пост был вообще исключен из состава. [11] Впоследствии Фрик приостановил право болельщиков на участие в Матче всех звезд до тех пор, пока оно не было восстановлено в 1970 году . [11] «Красные» пошатнулись после перерыва на Матч звезд и опустились на четвертое место в итоговой таблице сезона.
Робинсон получил награду «Второкурсник года» Национальной лиги Ассошиэйтед Пресс 1957 года, улучшив свой средний результат до 0,322, разделив его с Хэнком Аароном и заняв третье место в чемпионате Национальной лиги 1957 года после будущих членов Зала славы Стэна Мюзиала (0,366). ) и Уилли Мэйс (0,333). [12] [13] Он поблагодарил менеджера Берди Теббетса за его игру, сказав: «Он следил за мной весь год, и это то, что нужно молодому игроку с мячом». [12] В 1958 году Робинсон выиграл единственную в своей карьере премию «Золотая перчатка» , однако его средний показатель упал до 0,269, когда «красные» опустились на последнее место в Национальной лиге, что побудило Теббетса объявить о своей отставке 14 августа. [12] ] [14] [15] В 1959 году Робинсон улучшился до среднего показателя 0,311, а также сделал 125 забитых ранов и 36 хоумранов. [6]
В 1961 году Робинсон перешел на правое поле и провел еще один сильный атакующий сезон. [1] В июле он отбил 0,409, совершил 13 хоум-ранов и проехал 34 рана, чтобы выиграть награду «Игрок месяца» в Национальной лиге , и закончил сезон со средним показателем 0,323, сделав 37 хоум-ранов и 124 забитых рана, что помогло чтобы привести «красных» к вымпелу Национальной лиги 1961 года . [6] [16] Его выступление принесло ему награду «Самый ценный игрок Национальной лиги» 1961 года . [17] В Мировой серии 1961 года против « Нью-Йорк Янкиз» Робинсон показал тусклую игру, нанеся всего три удара, в то время как «красные» проиграли «Янкиз» в пяти играх (4–1). [18]
В 1962 году Робинсон набрал рекордный результат в 0,342 , всего на четыре очка отстав от чемпиона Национальной лиги по ватин Томми Дэвиса . [19] Он также лидировал в лиге по количеству забитых ранов , парному разряду , проценту попаданий на базу , проценту пробок и пробок на базе плюс пробок . [19] Его 134 забитых рана, 51 дубль, 136 забитых ранов и 0,421 процент попаданий на базу также были рекордными показателями в карьере Робинсона. [6]
Робинсон был известен как чрезвычайно агрессивный игрок. Он ввел Джонни Логана в 1957 году, из-за чего Логан пропустил шесть недель. В игре против «Милуоки Брэйвс» 15 августа 1960 года Робинсон сильно проскользнул на третью базу, что спровоцировало драку с будущим третьим игроком с низов Зала славы Милуоки Эдди Мэтьюзом . [20]
Перед сезоном 1966 года владелец «Редс» Билл ДеВитт обменял Робинсона на « Балтимор Иволги» в обмен на питчера Милта Паппаса , питчера Джека Болдшуна и аутфилдера Дика Симпсона . Торговля оказалась очень однобокой. ДеВитт, у которого было множество успешных сделок, в том числе время работы генеральным менеджером в Детройте и восстановление «красных» в начале 1960-х, после обмена знаменито назвал Робинсона «не молодым 30-летним». «Красные» лидировали в нападении в Национальной лиге в 1965 году, и им требовалась подача. Паппас, который стабильно выступал в Балтиморе, стал большим разочарованием в Цинциннати, в то время как Робинсон продолжал добиваться успеха в Балтиморе. [21] В первый год Робинсона в Балтиморе он выиграл Тройную Корону , возглавив Американскую лигу со средним показателем 0,316 (тогда это был самый низкий показатель среди победителей Тройной Короны), 49 хоум-ранов (самый высокий показатель среди правшей за всю историю). Трехкратный обладатель короны) и 122 забитых рана. [6] 8 мая 1966 года Робинсон стал единственным игроком, когда-либо сделавшим хоумран полностью за пределами Мемориального стадиона . [22] Удар произошёл Луисом Тиантом во второй игре даблхедера против « Кливленд Индианс» , а хоумран составил 541 фут (165 м). До переезда «Иволги» в «Камден Ярдс» в 1992 году флаг с надписью «ЗДЕСЬ» развевался в том месте, где мяч покинул стадион. [23]
Иволги выиграли Мировую серию 1966 года , а Робинсон был назван самым ценным игроком Мировой серии . В четырехматчевой победе «Иволги» над действующим чемпионом «Лос-Анджелес Доджерс» Робинсон совершил два хоумрана — один в первой игре (в которой «Балтимор» выиграл со счетом 5–2) и один в четвертой игре (единственный забег в игре со счетом 1). –0 – решающая победа в серии). Робинсон сделал оба хоумрана от Дона Дрисдейла . [24]
В сезоне 1969 года Робинсон привнес немного юмора в клуб «Иволги», председательствуя на их кенгуру-площадке, которая проводится после каждой победы «Иволги». В качестве судьи он выслушивал аргументы обеих сторон и назначал штрафы за незначительные нарушения (например, один доллар за женщину, с которой разговаривали во время игры) и «награды», названные в честь людей, заведомо плохих в определенных навыках и предполагающих использование реквизита. «Победителя» пришлось отобразить до следующего судебного заседания. Например, Джим Палмер однажды выиграл Премию Джона Мейсона по бейсраннингу — вонючие, ветхие бейсбольные бутсы, вручаемые за оплошности в бейс-беге. Палмер поблагодарил кенгуру-корт за то, что они помогли Иволгам сплотиться как команда. [25]
26 июня 1970 года Робинсон выиграл турнир Большого шлема подряд в пятом и шестом иннингах в победе «Иволги» над « Вашингтонскими сенаторами» со счетом 12–2 . Оба раза на базе находились одни и те же бегуны: Дэйв МакНелли был на третьей базе, Дон Буфорд - на второй, а Пол Блэр - на первой. [26]
«Иволги» выиграли три вымпела Американской лиги подряд в период с 1969 по 1971 год. Перед Мировой серией 1969 года Робинсон сказал: «Принесите Мец и Рона Гаспара !» Его товарищ по команде Мерв Реттенмунд сказал ему : «Это Род, дурак». Затем он ответил: «Хорошо. Давай Рода Глупого!» [27] Балтимор выиграл Мировую серию 1970 года над «красными». [1]
Робинсон был обменян вместе с Питом Ришертом из «Иволги» в «Лос-Анджелес Доджерс» на Дойла Александера , Боба О'Брайена , Серхио Роблеса и Ройла Стиллмана на зимних встречах 2 декабря 1971 года. [28] Когда в 1972 году произошла забастовка Высшей бейсбольной лиги Робинсон был одним из трех Доджеров из тридцати, проголосовавших против. Когда было объявлено о голосовании, он сказал: «Я не верю в забастовку и голосовал против нее. Но меня проголосовали против, так что теперь я на вашей стороне. Я с вами, ребята». [29] Сезон 1972 года был его первым сезоном в Национальной лиге с тех пор, как он играл за «красных» 1965 года. Он сыграл 103 игры, набрав средний показатель 0,251, 59 ИКР, 86 попаданий и 19 хоумранов. [6] Товарищ по команде Томми Джон сказал: «1972 год у Фрэнка был не лучшим, но он весь год играл усердно... Он стал для команды положительным примером для подражания». [29]
Единственный сезон Робинсона в «Доджерс» закончился, когда на зимних встречах 28 ноября 1972 года он вместе с Биллом Сингером , Бобби Валентайном , Билли Грабаркевицем и Майком Стралером был передан в « Калифорнийские ангелы» за Энди Мессерсмита и Кена Макмаллена. Сделка стала результатом Просьба Робинсона о регулярном игровом времени, чего генеральный менеджер «Доджерс» Эл Кампанис хотел для молодых игроков команды. Это также воссоединило его с генеральным менеджером «Энджелс» Гарри Далтоном , который работал на аналогичной должности, когда оба были в «Иволги». [30] За время работы в «Ангелах» он стал их первым назначенным нападающим , а также снова стал товарищем по команде с Вадой Пинсон . Он сыграл 147 игр в 1973 году и 129 в 1974 году. За время своего пребывания в «Ангелах» он набрал средний балл 0,259, имея при этом 50 хоум-ранов, 249 попаданий и 160 ИКР. [6]
12 сентября 1974 года «Энджелс» обменяли Робинсона в « Кливленд Индианс» на Кена Суареса , деньги и игрока, имя которого будет названо позже ( Расти Торрес ). Три недели спустя индейцы назначили его своим менеджером и убедили продолжить игру. В своем первом бою в качестве игрока/менеджера за «Кливленд» в 1975 году он совершил хоумран от Дока Медича из «Янкиз». В 1975 году он повредил плечо и играл нечасто. Он ушел из игры после сезона 1976 года, отбив 0,226 с 14 хоумранами в 235 играх за Кливленд с 1974 по 1976 год . -хит в 8-м иннинге и собрал базовый удар RBI при поражении со счетом 3–2. [1] [32]
За 21-летнюю бейсбольную карьеру он отбил 0,294 при 586 хоум-ранах , 1812 забитых ранах и 2943 попаданиях . [6] На момент выхода на пенсию его 586 хоум-ранов за карьеру были четвертыми по величине в истории (уступая только рекордам Хэнка Аарона , Бэйба Рута и Уилли Мэйса ). Он занимает третье место в списке лидеров хоумранов «Цинциннати» (324, после Джонни Бенча и Джои Вотто ) и является абсолютным лидером «Редс» по проценту попаданий (0,554). [33]
За свою карьеру Робинсон установил несколько рекордов высшей лиги. В своем дебютном сезоне он побил рекорд Уолли Бергера по количеству хоум-ранов новичка (38). [34] (Текущий рекорд будет установлен Питом Алонсо в 2019 году.) Робинсон по-прежнему удерживает рекорд по количеству хоумранов в день открытия (8), включая хоумран в его первом матче с битой в качестве игрока-менеджера. [35]
Робинсон выиграл Тройную корону Американской лиги 1966 года (0,316 BA, 49 HR, 122 RBI). Только два игрока ( Карл Ястржемски и Мигель Кабрера ) с тех пор выиграли награду в обеих лигах и две награды MVP , что сделало его первым игроком в истории бейсбола, завоевавшим титул в обеих лигах. [36]
Робинсон сумел сыграть в зимних лигах в конце своей игровой карьеры. [37] К началу 1970-х годов он задался целью стать первым чернокожим менеджером крупной компании; «Ангелы» обменяли его в « Кливленд Индианс» в середине сезона 1974 года из-за его открытой кампании за пост тренера. 2 октября 1974 года «Индианс» назначил его игроком-менеджером , что дало ему честь быть первым чернокожим менеджером на мейджорах. [38] Робинсону пришлось нелегко в Кливленде, поскольку генеральный менеджер Фил Сеги обычно любил сомневаться в своем менеджере и пытался заставить его играть вместе с менеджером (в результате он сыграл примерно 80 игр в качестве менеджера). Разногласия с такими игроками, как Гейлорд Перри, не помогли делу (он обратился к прессе и заявил, что хочет, чтобы ему платили на доллар больше, чем зарплата Робинсона в 173 500 долларов). У индейцев был рекорд 79–80, а в 1976 году — 81–78, что стало их первым рекордом побед за восемь лет. Кливленд начал сезон 1977 года со счетом 26–31 и уволил Робинсона 19 июня 1977 года .
Робинсон руководил «Сан-Франциско Джайентс» с 1981 года по 106 игр сезона 1984 года, пока его не уволили. [1] [37] Он закончил сезон 1984 года в качестве нападающего тренера « Милуоки Брюэрс» по контракту стоимостью 1 доллар. [40] В 1985 году он присоединился к фронт-офису «Иволги». Он был назначен менеджером «Иволги» в 1988 году. В 1989 году он был удостоен награды «Менеджер года Американской лиги» за то, что привел «Иволги» к рекорду 87–75, что является поворотом по сравнению с их предыдущим сезоном, в котором они шли со счетом 54–107, и Титул в дивизионе сводился к финальной серии из трех игр между Балтимором и Торонто Блю Джейс , но Джейс выиграли первые две игры и завоевали дивизион. [41] Это было бы самое близкое к тому, чтобы Робинсон когда-либо подошел к управлению командой к постсезону.
Робинсон управлял командой «Иволги» до 1991 года, а также франшизой « Монреаль Экспо / Вашингтон Нэшнлс» с 2002 по 2006 год . Expos, которой в то время владела MLB. [42] Экспо, у которых были проигрышные рекорды в пяти предыдущих сезонах, закончили сезоны 2002 и 2003 годов с результатом 83–79. Затем «Экспо» упали до рекорда 67–95 в 2004 году, это был их последний сезон перед переездом в Вашингтон, округ Колумбия [43].
По результатам опроса Sports Illustrated , проведенного в июне 2005 года среди 450 игроков MLB, Робинсон был признан худшим менеджером в бейсболе вместе с Баком Шоуолтером , тогдашним менеджером Техасских Рейнджерс. В опросе августа 2006 года он снова был признан худшим менеджером, набрав 17% голосов и 37,7% голосов NL East. [44]
20 апреля 2006 года, после победы «Нэшнлс» над « Филадельфией Филлис» со счетом 10–4 , Робинсон одержал свою тысячную победу, став 53-м менеджером, достигшим этого рубежа. [45] Двумя сезонами ранее он заработал свое тысячное поражение. [6]
Во время игры против «Хьюстон Астрос» 25 мая 2006 года Робинсон вытащил кэтчера Nationals Мэтта Лекроя в середине седьмого иннинга, нарушив неписаное правило , согласно которому менеджеры не удаляют позиционных игроков в середине иннинга . Вместо этого менеджеры должны незаметно менять позиции игроков между иннингами. Однако ЛеКрой, кетчер третьей линии, позволил бейсраннерам «Хьюстон Астрос» украсть семь баз за семь подач и допустил две ошибки в броске . Хотя «Нэшионалс» выиграли игру со счетом 8–5, Робинсону было настолько трудно принять решение в отношении игрока, которого он так уважал, что он расплакался во время интервью после игры. [46]
30 сентября 2006 года руководство Nationals отказалось продлевать контракт Робинсона на сезон 2007 года, хотя и заявило, что он может приехать на весенние тренировки в неуказанной роли. Робинсон, который хотел либо работу в фронт-офисе, либо консалтинг, отказался. [47] 1 октября 2006 года он провел свою последнюю игру, проиграв «Мец» со счетом 6–2 , и перед игрой обратился к болельщикам на стадионе РФК . [48] Рекорд Робинсона как тренера составил 1065 побед и 1176 поражений. Он один из семи менеджеров, выигравших 1000 игр, ни разу не выйдя в постсезон, и единственный, кто сделал это с начала Эры Экспансии в 1961 году (кстати, пять из этих менеджеров выиграли вымпелы в 19 веке, а шестым был Джимми Дайкс , который ушел с должности менеджера в 1961 году). [49]
В дополнение к двум наградам «Самый ценный игрок » (1961 и 1966) и награде «Самый ценный игрок Мировой серии» (1966), Робинсон был удостоен в 1966 году пояса Хикока как лучший профессиональный спортсмен года в любом виде спорта. [50] [51]
В 1982 году Робинсон был занесен в Национальный зал бейсбольной славы как балтиморская иволга. [52] Робинсон также является членом Зала славы Балтимор Ориолс (вместе с Бруксом Робинсоном ) и членом Зала славы Цинциннати Редс, будучи введенным в должность в оба в 1978 году . Честь за его «значительный вклад в игру в бейсбол в Вашингтоне, округ Колумбия» 9 мая 2015 года. Он был введен в Зал славы Кливленд Индианс в 2016 году. «Красные», «Иволги» и «Индианс» сняли с производства его форму под номером 20. Он является одним из двух игроков высшей лиги (вторым является Нолан Райан) , чей номер выбыл из игры тремя разными организациями. [53]
В 1999 году Робинсон занял 22-е место в списке 100 величайших бейсболистов по версии журнала Sporting News . [54] Он был номинирован в качестве финалиста Всевековой команды Высшей лиги бейсбола . [55] В 2020 году издание The Athletic поставило Робинсона на 20-е место в своем списке «100 бейсболистов», составленном спортивным обозревателем Джо Познански . [56]
Три команды почтили Робинсона статуями:
Президент Джордж Буш наградил Робинсона Президентской медалью свободы 9 ноября 2005 г. [59]
Цитата на награде гласила:
«Фрэнк Робинсон играл в бейсбол с полной честностью и непоколебимой решимостью. Он завоевал награды «Самый ценный игрок» как в Национальной, так и в Американской лиге. В 1966 году он завоевал Тройную корону Американской лиги. Его команды выиграли пять титулов лиги и два чемпионата Мировой серии. В 1975 году Фрэнк Робинсон преодолел цветной барьер, став первым афроамериканским менеджером в бейсболе, а позже получил награду «Менеджер года» как в Национальной, так и в Американской лигах. Соединенные Штаты удостоили Фрэнка Робинсона награды за его выдающиеся достижения как бейсболиста. менеджером и за то, что подал неизгладимый пример характера в легкой атлетике».
13 апреля 2007 года Робинсон был награжден первой Премией общественного признания Общества Джеки Робинсона в Университете Джорджа Вашингтона . [60]
Робинсон работал помощником генерального менеджера «Иволги» до 1995 года, когда его уволили. [61] Он работал в MLB в качестве вице-президента по операциям на поле с 1999 по 2002 год. Он отвечал за дисциплину игроков, политику в отношении единой формы, конфигурацию стадиона и другие вопросы на поле. [62]
Робинсон работал аналитиком ESPN во время весенних тренировок в 2007 году. Национальные чемпионы предложили почтить Робинсона во время игры 20 мая против его бывшего клуба « Балтимор Иволги» , но он отказался. [64]
В 2007 году Робинсон вернулся в главный офис MLB, работая в качестве специального советника по бейсбольным операциям с 2007 по 2009 год. Затем он работал специальным помощником Бада Селига с 2009 по 2010 год, а с 2010 по 2011 год был назначен старшим вице-президентом по операциям высшей лиги. В июне 2012 года он стал исполнительным вице-президентом по развитию бейсбола. [62] В феврале 2015 года Робинсон покинул эту должность и был назначен старшим советником комиссара по бейсболу и почетным президентом Американской лиги. [65]
Играя за «Редс» в конце 1950-х, Робинсон в межсезонье посещал Университет Ксавьера в Цинциннати. [66] Находясь в Балтиморе, он стал активным участником движения за гражданские права . Первоначально он отказался от членства в NAACP, если только организация не пообещает не заставлять его появляться на публике. Однако, став свидетелем сегрегации жилья и дискриминационной практики в сфере недвижимости в Балтиморе , он пересмотрел свое мнение и стал с энтузиазмом выступать по расовым вопросам. [34]
9 февраля 1961 года Робинсон вытащил пистолет 25-го калибра во время ссоры в ресторане Цинциннати. 20 марта он признал себя виновным по обвинению в скрытом ношении оружия и был приговорен к уплате штрафа в размере 250 долларов (что эквивалентно 2549 долларам в 2023 году). [67]
Робинсон встретил Барбару Энн Коул в 1961 году; в том же году они поженились [1] и жили в Лос-Анджелесе , где Барбара продавала недвижимость. [61] У них было двое детей. [53] В 2003 году он снялся в роли самого себя в эпизоде сериала «Да, дорогой » вместе с Эрни Бэнксом и Джонни Бенчем . [68]
7 февраля 2019 года Робинсон умер от рака костей в Лос-Анджелесе в возрасте 83 лет. [69]
