stringtranslate.com

Футаба Сакура

Футаба Сакура (佐倉 双葉, Sakura Futaba ) — вымышленный персонаж в видеоигре 2016 года Persona 5 , один из главных героев. Она начинает игру как затворница, которая не ходит в школу, не выходит из дома и не имеет друзей из-за горя и ненависти к себе, которые она испытала из-за своей матери, Вакабы Ишики, по-видимому, лишившей ее жизни и обвинившей в этом Футабу. Ее усыновляетСодзиро Сакура. Сначала она анонимна, стремясь использовать главного героя и его группу,Призрачных похитителей сердец, чтобы вылечить ее от ее проблем, в том числесуицидальных мыслей, что в некоторой степени достигается путем обнаружения того, что ее мать не совершала самоубийство. В конце концов она присоединяется к Призрачным похитителям и является одним из нескольких женских персонажей, с которыми может встречаться персонаж игрокаДжокер. В то время как остальные персонажи являются непосредственными игровыми персонажами, она выступает в роли навигатора, помогающего им в бою.

Футаба появлялась в нескольких сиквелах и спин-оффах Persona 5 , включая Persona 5 Strikers , а также в различных рекламных работах между сериями. Она также появлялась в неигровых адаптациях Persona 5 , в том числе в аниме, манге, живых выступлениях, мюзиклах и других. Изначально она была разработана с черными волосами и готической эстетикой, и ее озвучивала Эрика Линдбек на английском языке. Линдбек было сказано придумать свой собственный голосовой профиль, чтобы не звучать слишком похоже на японскую актрису озвучивания, что привело к тому, что она изобразила ее как «диковинного» персонажа, приземленного тем, что она изображала ее так, как будто она была в спектре аутизма . С момента ее первоначального появления она была в целом хорошо принята, получив несколько единиц товара. Она была четвертым персонажем с самым высоким рейтингом в опросе PlayStation и считалась образцом для подражания многими критиками из-за ее депрессии и пути, который она выбрала, чтобы преодолеть ее.

Появления

Футаба Сакура впервые появилась в видеоигре 2017 года Persona 5 как седьмой персонаж, присоединившийся к основному составу. Она затворница и отаку , которая увлекается различными медиа, включая видеоигры и аниме . [ требуется цитата ] Она приемная дочь Содзиро Сакуры , владельца кафе Leblanc. До событий Persona 5 ее мать, Вакаба Ишики, редко проводила с ней время из-за того, что она так много работала, чтобы содержать ее, из-за чего Футаба считала, что она больше заботится о своей работе, чем о ней. Она впала в глубокую депрессию после того, как ей сообщили, что ее мать покончила с собой, ступив на дорогу, с предсмертной запиской, в которой говорилось, что виновата Футаба. Забрав ее, Содзиро разрешил ей не ходить в школу и проводить все время в своей спальне. Со временем ей становилось все хуже, и в конечном итоге у нее развились суицидальные мысли . Из-за ее желания, чтобы ее мать была жива, и ее веры в то, что она заслуживает смерти, формируется Дворец, метафизическое проявление желаний человека, где живет ее мать и хочет ее смерти. Проводя время в своей комнате, она становится опытным хактивистом по имени Меджед, которого присваивают себе люди по всему миру; в свою очередь, она принимает личность Алибабы и прекращает хактивизм.

Во время событий Persona 5 президент ИТ-компании начинает использовать ярлык Меджед, чтобы угрожать Фантомным ворам, группе героев игры, чтобы помешать им продолжать преследовать высокопоставленных людей. Фантомные воры делают это, входя во Дворцы и крадя Сокровище владельца, олицетворение испорченных желаний; после кражи Сокровища оно заставляет сердце владельца измениться. Футаба также обнаруживает, что персонажи Джокер , Рюдзи , Моргана , Энн , Юсукэ и Макото являются Фантомными ворами из-за скрытого подслушивающего устройства, которое она установила в Леблане, где живет Джокер и часто собираются Фантомные воры. Затем она анонимно пытается заставить их украсть ее собственное сердце, угрожая раскрыть их, если они этого не сделают. Пока она пытается отменить после того, как они попытались узнать о ней больше, они узнают ее личность. Они узнают о ситуации от Содзиро и в конечном итоге получают доступ к ее Дворцу, представленному как гробница в пустыне, которой командует ее Теневая версия. В конце концов они проходят через ее Дворец, встречая когнитивную версию Вакабы, которая принимает форму сфинкса . Затем Футаба понимает, что у нее на телефоне есть странное приложение, позволяющее ей входить во Дворец так же, как это делали Призрачные воры. Она сталкивается со своей собственной Тенью, которая помогает ей вспомнить, насколько необычной была смерть ее матери. Это заставляет ее пробудиться к своей Персоне, Некрономикону, и она помогает Призрачным ворам победить Когнитивную Вакабу, выступая в качестве поддержки. После победы над ней Вакаба возвращается в нормальное состояние, выражая свою любовь к Футабе, прежде чем исчезнуть. Они возвращаются в реальный мир, взламывая фальшивый Меджед, чтобы закрыть их веб-сайт.

Футаба начинает выходить из своей раковины после присоединения к Призрачным ворам, принимая воровское имя «Оракул» и намереваясь узнать правду о смерти своей матери. Она помогает в будущих миссиях, включая Куниказу Окумуру, отца новейшего Призрачного вора Хару Окумуры . После кражи его сердца он в конечном итоге умирает, и Призрачные воры становятся виноватыми в этом. Содзиро в конечном итоге обнаруживает, что Джокер, Футаба и другие являются Призрачными ворами, но хранит их секрет, узнав их цели и решимость. В конце концов, Футаба помогает Джокеру инсценировать его смерть, поняв, что Горо Акэти , молодой детектив, может быть ответственным за смерть Куниказу Окумуры. Группе в конечном итоге удается украсть сердце Масаеши Шидо , одного из главных антагонистов истории, а также противостоять человеку, стоящему за поддельным Меджедом.

Концепция и создание

Futaba Sakura была создана для Persona 5 Сигенори Соэдзимой . [1] Ранние концепт-арты для Futaba изображали ее с черными волосами и готической эстетикой, иногда в спортивной одежде . [1] Прическа и очки этого дизайна все еще присутствуют в окончательном дизайне. [2] Очки, которые она носит в своем костюме Phantom Thief, изначально использовались Энн Такамаки в ее костюме Phantom Thief до того, как они были переданы Futaba. [1] У Futaba есть Persona Necronomicon, которая превращается в Прометия, когда Futaba переживает свое следующее пробуждение. Во время разработки было решено, что одна из первых пяти задуманных Persona должна быть для женского персонажа, а одна — для Futaba. Они не были уверены, должен ли пол второй Persona Futaba совпадать с ее полом. Они решили сделать ее богом объектного типа, как они сделали с Necronomicon, а не мужским богом. [3] Персонаж Горо Акэти ответственен за смерть матери Футабы, Вакабы Ишики; в Persona 5 Royal сценаристы намеренно сделали Футабу и его коллегу, Призрачного вора Хару Окумуру, более дистанцированными от Акэти, чем другие, из-за того, что они не простили его за его поступки. [ необходима цитата ]

Футаба озвучивает Аой Юки в японской версии [4] и Эрика Линдбек в английской версии. [5] Линдбек нашла роль «пугающей» из-за того, насколько «вездесуща» Футаба, ссылаясь на ее широкий спектр эмоций и вокала, хотя она также чувствовала, что это дает ей больше свободы в изображении. [5] Линдбек была привлечена для озвучивания Persona 5 до того, как Футаба была анонсирована в Японии, а затем ей предложили озвучить «маленькую хакерскую девочку». Сначала ей дали мало информации из-за того, что в то время было мало информации, а также из-за того, что Atlus хотели, чтобы английские актеры озвучивания разработали свою собственную итерацию вместо того, чтобы подражать сэйю . [ 6] [7] Однако в конечном итоге она получила больше информации, которая помогла разработать ее голосовой профиль. [6] Это привело ее к созданию «необычного» персонажа, необычность которого была понятна. Она обратилась к Футабе с мыслью, что она существует в спектре аутизма . [7] Линдбек говорила о Футабе: «Кто не чувствовал себя одиноким, неловким в общении, слегка страдал агорафобией или чувствовал, что недостаточно хорош?» [8] Линдбек особенно переживала из-за этой роли, поскольку считала Persona серией, в которой невозможность проникнуться персонажем наносила больший вред, чем обычно для игровой серии. [6]

В Persona 5: Dancing Star Night Футабу играет актриса движения Аюми Миядзаки. Миядзаки сравнил ее с Фуукой Ямагиши из Persona 3, поскольку они обе были навигаторами и, казалось, не умели танцевать. Миядзаки думал о том, как будет танцевать Футаба, например, как она будет позировать в начале и будет ли она делать такие же позы, как ее фигурки Пернатых. Она ставила свои танцы, представляя свою историю и сцены, которые будут включены, а также играя в Persona 5 , чтобы понять своего персонажа. Ее попросили отбить степ для этой роли, что создало постоянную шутку о том, что другие сотрудники говорили ей быть тише, даже когда она и так не издавала ни звука. Автор сценария и хореограф Dancing Star Night Теппей Кобаяси прокомментировал, что она смогла так вжиться в роль, потому что у нее были схожие черты с Футабой, включая легкомысленность, геймерство и предпочтение оставаться в помещении. Кобаяши обсуждал, как иногда им приходилось делать пересъёмки из-за того, что игра Миядзаки была слишком точной и мощной, предполагая, что у Футабы не хватит выносливости для этого. Был также танец, где Кобаяши хотел, чтобы это была сексуальная хореография, но также хотел, чтобы Миядзаки не выглядел сексуально, исполняя его, так как это не подошло бы Футабе. [9]

Продвижение и прием

Футаба Сакура получила несколько рекламных материалов, включая куртку, основанную на куртке, которую она носит в игре, созданной японской косплей- компанией Cospa . [10] Наушники, созданные AKG, также были изготовлены на основе наушников Футабы. [11] Она получила фигурку в масштабе 1/7 от компании Phat! Company, которая была основана на ее оригинальной иллюстрации, первоначально анонсированной во время специального выпуска Persona 20th Anniversary Special. [12] Эта фигурка должна быть перевыпущена в 2024 году. [13] Она также получила фигурку от Good Smile в линейке Nendoroid , которая является второй в линейке фигурок Nendoroid Persona 5. [14] Эта фигурка была позже перевыпущена в 2023 году. [15] Фигурка Футабы в ее форме Оракула в сопровождении ее Персоны, Некрономикона, была анонсирована на MegaHobby Expo 2023 компанией Amakuni . [16]

С момента своего появления Футаба Сакура была встречена в целом положительно, заняв четвертое место среди основных персонажей Persona 5 в японском опросе, проведенном PlayStation . [17] Автор Destructoid Крис Мойс считал ее одним из, если не самым популярным персонажем в Persona 5 , утверждая, что ее общая социальная связь с Содзиро и проблемы, с которыми она сталкивается, сделали ее повествование лучшим в игре. [18] Автор Fanbyte Крис Лигман также наслаждался Футабой, считая ее одним из самых соотносимых с ними персонажей, которых они встречали. [19] Автор Gamer Эбби Эспириту считала Футабу образцом для подражания и одной из причин, по которой она все еще жива. Она обсуждала различные жизненные проблемы, такие как потеря группы друзей и заражение брата неходжкинской лимфомой 4 стадии, и ее чувство, что это все ее вина, и поэтому она не заслуживает грусти. Persona 5 служила для нее способом бегства от реальности, и когда Футаба вошла в историю, она нашла ее похожей на себя, поскольку они оба прошли путь от «возбужденного и легкомысленного» человека до того, кто «упал в эту яму [отчаяния]». Видя, как Футаба побеждает своих демонов и строит отношения с другими Призрачными ворами, она вдохновилась сделать то же самое для себя, что привело к улучшению ее жизни. [20]

Автор Gamer Стейси Хенли раскритиковала Persona 5 за включение Футабы в качестве варианта романтики. Она признала, что Футаба была сопоставима по возрасту с Джокером, и они не росли вместе, но она утверждала, что Футаба рассматривала Джокера как старшего брата, находя странным и неуместным, что Джокер может заводить с ней роман. [21] Ее коллега, автор Gamer Джейд Кинг, также критиковала возможные отношения, называя их «грубым аниме-тропом». [22] В другой статье Хенли чувствовала, что Футаба была «настоящей звездой» Persona 5 Strikers , говоря, что игра была важнее для существования Футабы, чем для любого другого персонажа, в то же время ценя, что романтика в первой игре отсутствовала в этой. Она считала как возросшую вовлеченность Футабы в игровой процесс, так и тот факт, что она была представлена ​​в начале Strikers, в отличие от Persona 5 , причинами этого. [23]

Автор Comic Book Resources Тимоти Доноху посчитал пробуждение Футабы лучшим в игре, сравнив его с пробуждениями главных героев Persona 4 , а именно с тем фактом, что ей приходится сталкиваться со своей собственной Тенью. Он также провел сравнения между Футабой и Нанако Доджимой , также из Persona 4 , в частности, с тем фактом, что они обе испытывают сильную симпатию к своим мертвым матерям в своих музыкальных темах. [24] Автор AV Club Клейтон Пурдом считал, что она была «отвратительной на поверхностном уровне» отчасти из-за ее неловкости, но также говорил о том, что, несмотря на то, что она была написана, чтобы раздражать игроков, она «все еще может вытащить что-то из игрока[ов]». Он также оценил, как она меняет динамику основной группы. [25] Автор USgamer Кэти Маккарти также чувствовала, что она улучшила группу, став ее «эмоциональным ядром», и чувствовала, что она улучшает игру в целом, когда ее представляют. Она похвалила свой путь восстановления после горя смерти матери, сказав, что это было реалистично, насколько постепенным это было, и как она никогда не теряет свою социальную неловкость, просто становится лучше в управлении ею. [26] Писательница Мелисса Джейн Льюис обсуждала Футабу как архетип старухи , особенно в том, насколько Футаба похожа на свою мать, а также проводила сравнения между изоляцией Футабы и ямамбой . Затем она обсуждала, как Футаба отличалась от этой мифологии в силу того, что получила отсрочку от своих страданий, свободна от искаженной версии своей матери по отношению к ней другими, а также больше не манипулируется мужской объективностью. [27] Писатель Арно Бурду-Нелиссен обсуждал, как Футаба соотносится с Грехом Гнева, особенно в том, как она становится саморазрушительной после очевидного самоубийства своей матери, что контрастирует с мстительной стороной Гнева, представленной искаженным взглядом ее матери, которая винит Футабу в своей смерти. [28]

Ссылки

  1. ^ abc Baird, Scott (16 февраля 2021 г.). «Как состав Persona 5 изменился по сравнению с их концепт-артом». Screen Rant . Архивировано из оригинала 19 июня 2023 г. Получено 1 января 2024 г.
  2. ^ Bondakji, Jouanna (18 ноября 2022 г.). «Persona 5: Royal — Концепт-арт каждого фантомного вора против их официального арта». The Gamer . Архивировано из оригинала 19 июня 2023 г. Получено 1 января 2024 г.
  3. ^ Персона 5 Маньяк .
  4. ^ "佐倉双葉 P5 - ペルソナ5 - 公式サイト" . Атлус. Архивировано из оригинала 17 сентября 2017 года . Проверено 6 декабря 2017 г.
  5. ^ ab "Persona 5 - Эрика Линдбек рассказывает об игре в Futaba Sakura - PS4". PlayStation Europe . 6 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2018 г. Получено 1 января 2024 г.
  6. ^ abc "Эрика Линдбек - Говорящие голоса (часть 1)". Verité Entertainment . 22 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г.
  7. ^ ab «Эрика Линдбек (голос Футабы Сакуры из Persona 5) Интервью — За голосом» . АНИМЕ Импульс アニメ インパルス. 19 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 1 января 2024 года . Проверено 1 января 2024 г.
  8. ^ Эспириту, Эбби (21 января 2021 г.). «Эксклюзивное интервью: актриса озвучивания Эрика Линдбек о том, как оживить Футабу из Persona 5 и Джесси из FFVIIR, трансляции на Twitch и многое другое». The Gamer . Архивировано из оригинала 7 марта 2023 г. Получено 1 января 2024 г.
  9. ^ Persona 3 Dancing Moon Night / Persona 5 Dancing Star Night Официальная визуальная книга .
  10. ^ Moyse, Chris (29 сентября 2017 г.). «Вы тоже можете носить гладкие куртки Энн из Persona и Футубы». Destructoid . Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. . Получено 1 января 2024 г. .
  11. ^ Сато (19 июля 2016 г.). «Persona 5 получает наушники Futaba Sakura Collaboration от AKG». Siliconera . Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. . Получено 1 января 2024 г. .
  12. Сато (17 мая 2017 г.). «Гениальный хакер Футаба Сакура из Persona 5 получает милую новую фигурку, предварительные заказы уже открыты». Siliconera . Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. . Получено 1 января 2024 г. .
  13. ^ Лада, Дженни (27 июля 2023 г.). "Persona 5 Futaba Sakura Figure Returns with Morgana in 2024". Siliconera . Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. . Получено 1 января 2024 г. .
  14. ^ Лада, Дженни (4 июля 2018 г.). "Persona 5 Futaba Nendoroid выйдет в декабре 2018 года". Siliconera . Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г.
  15. ^ Bueno, Daniel (1 июня 2023 г.). "Persona 5 Nendoroids of Joker, Morgana, and Futaba Return". Siliconera . Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. . Получено 1 января 2024 г. .
  16. ^ Лада, Дженни (26 августа 2023 г.). «Amakuni показала новые фигурки Persona 5 Ann, Futaba и Makoto». Siliconera . Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. . Получено 1 января 2024 г. .
  17. ^ @プレイステーション公式 (17 сентября 2021 г.). "『ペルソナ5』発売5周年記念🎩🃏 #P5キャラクター人気投票 結果発表!投票数合計48,139票!たくさんのご参加ありがとうございました!最も多くの投票を集めたのは我らが主人公でした💐 あらためて5周年おめでとうございます、モルガナさま(@p_kouhou)🐈‍⬛» ( Tweet ) – через Twitter .
  18. ^ Moyse, Chris (23 июля 2019 г.). «Persona 5 Royal взламывает планету с помощью Futaba Sakura». Destructoid . Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. . Получено 1 января 2024 г. .
  19. ^ Лигман, Крис. "Обзор Persona 5". Fanbye . Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г.
  20. ^ Эспириту, Эбби (19 февраля 2020 г.). «Futaba Sakura Taught Me How to Love Myself». The Gamer . Архивировано из оригинала 12 ноября 2022 г. Получено 1 января 2024 г.
  21. ^ Хенли, Стейси (18 сентября 2021 г.). «Futaba никогда не должна была быть вариантом романтики в Persona 5». The Gamer . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 г. Получено 1 января 2024 г.
  22. Кинг, Джейд (21 сентября 2021 г.). «Романсы Persona 5 — лучшие, когда они кажутся реальными». The Gamer . Архивировано из оригинала 7 июня 2023 г. Получено 1 января 2024 г.
  23. ^ Хенли, Стейси (2 января 2022 г.). «Futaba Is The Real Star Of Persona 5 Strikers». The Gamer . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 г. Получено 1 января 2024 г.
  24. ^ Доноху, Тимоти (31 октября 2022 г.). «Лучшее пробуждение Persona 5 скопировано из Persona 4». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 г. Получено 1 января 2024 г.
  25. Purdom, Clayton (2 мая 2017 г.). «Pt. 4 — Окончательный, бесспорный рейтинг персонажей Persona 5». The AV Club . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 г. Получено 1 января 2024 г.
  26. Маккарти, Кэти (17 апреля 2017 г.). «The Definitive Persona 5 Power Rankings». USgamer . Архивировано из оригинала 24 мая 2019 г. Получено 1 января 2024 г.
  27. ^ Джейн Льюис, Мелисса (март 2020 г.). «Под маской: школьницы, идентичность и процедурная революция в Persona 5». Кембриджский университет . Архивировано (PDF) из оригинала 5 июня 2023 г. . Получено 1 января 2024 г.
  28. ^ Бурду-Нелиссен, Арно (2020–2021). «Интертекстуальность в видеоигре Persona 5» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 6 июня 2023 г. . Получено 1 января 2024 г. .