stringtranslate.com

Фэй И

Фэй И (умер 16 февраля 253 г.), [a] любезное имя Вэньвэй , был китайским дипломатом, военным генералом, политиком и регентом государства Шу в период Троецарствия в Китае. [3] Родившийся в конце династии Восточная Хань , Фэй И начал свою карьеру в качестве слуги Лю Шаня , старшего сына и наследника Лю Бэя , военачальника, который стал основателем императора Шу. После того, как Лю Шань стал императором в 223 г., Фэй И постепенно приобрел известность под регентством Чжугэ Ляна , императорского канцлера Шу. В это время он одновременно служил военным советником при Чжугэ Ляне и послом Шу в его союзном государстве У. Он также сыграл значительную роль в конфликте между генералом Шу Вэй Янем и главным клерком Чжугэ Ляна Ян И. После смерти Чжугэ Ляна в 234 году Фэй И служил заместителем нового регента Цзян Ваня и постепенно принимал на себя все больше обязанностей, поскольку Цзян Вань постепенно отказывался от своих полномочий из-за плохого здоровья. В 244 году Фэй И привел войска Шу к победе в битве при Синши против их соперничающего государства Вэй и сменил Цзян Вана на посту регента Шу два года спустя после смерти последнего. В первый день китайского Нового года в 253 году Фэй И был убит перебежчиком из Вэй, Го Сю.

Ранний период жизни

Фэй И родился в уезде Мэн (鄳縣), округе Цзянся (江夏郡), который расположен к северо-западу от современного уезда Лошань , Хэнань , [4] во время поздней династии Восточная Хань . Его отец умер, когда он был еще маленьким, поэтому его воспитывал старший родственник Фэй Борен (費伯仁), чья тетя была матерью Лю Чжана , [b] губернатора провинции И (охватывающей современные Сычуань и Чунцин ). Когда Лю Чжан пригласил Фэй Борена присоединиться к нему, Фэй И сопровождал Фэй Борена в качестве странствующего ученика и вошел в провинцию И. [5]

В 214 году [6] после того, как военачальник Лю Бэй захватил контроль над провинцией И у Лю Чжана и стал новым губернатором, Фэй И решил остаться в провинции И. За это время он стал таким же известным, как и два других выдающихся учёных: Сюй Шулун (許叔龍) из округа Жунань [c] и Дун Юнь из округа Нань . [7]

Поведение на похоронах сына Сюй Цзина

Когда сын Сюй Цзина умер, Фэй И и Дун Юнь хотели присутствовать на похоронах, поэтому Дун Юнь попросил своего отца Дун Хэ помочь им организовать транспорт. После того, как Дун Хэ предоставил им небольшую колесницу без задней части, Дун Юнь, казалось, не хотел садиться в нее, в то время как Фэй И с нетерпением сел на борт. [8] Когда они достигли места назначения, они увидели, что Чжугэ Лян и другие ключевые должностные лица приехали в богато украшенных экипажах. Когда они спешились, Дун Юнь проявил признаки смущения, в то время как Фэй И выглядел спокойным и уравновешенным. [9]

После того, как они вернулись, Дун Хэ спросил возницу и узнал, что Дун Юнь и Фэй И отреагировали по-разному, когда увидели, что их транспорт был хуже по конструкции, чем у других. Затем Дун Хэ сказал своему сыну: «Я всегда думал, что вы с Вэньвэем на одном уровне. Теперь у меня есть ответ на мой вопрос». [10]

Служба под началом Лю Бэя

В 221 году [11] после того, как Лю Бэй объявил себя императором и основал государство Шу , он назначил своего старшего сына Лю Шаня наследным принцем и назначил Фэй И и Дун Юня ближайшими помощниками новопомазанного наследника престола. [12]

Служба во время регентства Чжугэ Ляна

Когда Лю Шань стал императором Шу в 223 году после смерти Лю Бэя , Чжугэ Лян , императорский канцлер , исполнял обязанности регента, поскольку Лю Шань в то время был еще несовершеннолетним. [13] После своей коронации Лю Шань назначил Фэй И дворянином Желтых ворот (黃門侍郎). [14]

Около осени 225 года [13] , когда Чжугэ Лян вернулся из военной кампании против мятежников и племен Наньмань в южном Шу , Фэй И и многие его коллеги проделали путь в десятки ли из столицы Чэнду , чтобы приветствовать его. Большинство чиновников были примерно того же возраста, что и Фэй И, и их ранги в правительстве Шу были примерно такими же, как у него. Среди всех них Чжугэ Лян выбрал только Фэй И, чтобы ехать с ним в одной повозке во время их обратного путешествия в Чэнду. Остальные были очень удивлены и после этого изменили свое мнение о Фэй И. [15]

Будучи послом Шу в У

В 223 году Шу восстановил свой союз со своим бывшим союзным государством У против их общего соперничающего государства Вэй . [13] После того, как Чжугэ Лян вернулся из своей южной кампании в 225 году, [13] он назначил Фэй И полковником выдающегося доверия (昭信校尉) и отправил его послом Шу в У. [16]

Во время своей миссии в У Фэй И сохранял хладнокровие, когда император У Сунь Цюань пытался высмеять и подшутить над ним. Сунь Цюань угостил Фэй И алкогольными напитками, увидел, что он выглядит пьяным, а затем засыпал его серией вопросов о текущих делах. Фэй И извинился, что он больше не трезв, и отказался отвечать немедленно. Он записал все вопросы, вернулся и тщательно все обдумал, а позже вернулся к Сунь Цюаню со всеми ответами, не упустив ни одного вопроса. [17] Некоторые чиновники У, такие как Чжугэ Кэ и Ян Дао (羊衜), которые были известны своими ораторскими талантами, пытались бросить вызов Фэй И и задать ему сложные вопросы. Однако Фэй И сумел ответить спокойно и достойно и дать хорошо обоснованные ответы на их вопросы. Он хорошо держался на протяжении всей своей миссии. [18]

Однажды пьяный Сунь Цюань спросил Фэй И: « Ян И и Вэй Янь ведут себя как незрелые мальчишки. Даже если их вклад незначителен, они все равно могут вызвать большие неприятности, потому что находятся у власти. Если однажды Чжугэ Ляна больше не будет рядом, определенно произойдет катастрофа. Все вы в замешательстве. Никто не учел долгосрочные последствия этой проблемы. Разве это не вредно для ваших потомков?» Фэй И, ошеломленный вопросом Сунь Цюаня, не смог ответить сразу и начал озираться, пытаясь придумать ответ. Заместитель Фэй И, Дун Хуэй , вышел вперед, посмотрел на Фэй И и сказал: «Можно сказать, что конфликт между Ян И и Вэй Янь — это их личное дело. У них нет диких амбиций, в отличие от Ин Бу и Хань Синя . На данный момент нашим приоритетом является устранение нашего могущественного врага и воссоединение Империи. Только после того, как мы этого достигнем, мы сможем считать нашу миссию выполненной и сможем расширить наше наследие. Если мы отложим наши приоритеты в сторону и сосредоточимся на предотвращении внутренних проблем, таких как эта, это будет равносильно тому, чтобы вообще не строить лодку, чтобы не попасть в шторм. Это не принесет никакой пользы в долгосрочной перспективе». Сунь Цюань был очень удивлен ответом Дун Хуэя. [19]

В другом случае Сунь Цюань дал указание своим чиновникам: «Когда прибудет посол Шу, все вы просто оставайтесь сидеть, продолжайте есть и не вставайте, чтобы поприветствовать его». Когда прибыл Фэй И, Сунь Цюань и его чиновники намеренно проигнорировали его присутствие и продолжили пир. Затем Фэй И сказал: «Когда появляется фэнхуан , цилин перестает есть (и признает присутствие фэнхуана). Ослы и мулы невежественны. Вот почему они продолжают есть (и игнорируют фэнхуана)». Чжугэ Кэ ответил: «Мы посадили зонтичные деревья к прибытию фэнхуана. Вместо этого прилетел юрок . Почему бы нам не отпугнуть юрка и не заставить его вернуться туда, откуда он пришел?» Фэй И перестал жевать тесто и попросил кисть, чтобы сочинить рапсодию . Чжугэ Кэ сделал то же самое. Затем они обменялись своими работами и похвалили друг друга. [20]

Сунь Цюань был настолько впечатлен Фэй И, что сказал ему: «Господин, вы один из самых добродетельных людей в Империи. Вы определенно станете важной опорой государства в Шу. К тому времени, боюсь, вы больше не сможете часто навещать нас». [21] Сунь Цюань также подарил Фэй И драгоценный меч, который он носил с собой все время, в качестве прощального подарка. Фэй И сказал ему: «Я бездарен. Что делает меня достойным такой чести? Меч предназначен для того, чтобы использовать его против врагов государства и положить конец хаосу. Я надеюсь, что вы, Великий Король, сделаете все возможное, чтобы править своим королевством и работать вместе (с Шу), чтобы поддержать династию Хань. Я могу быть невежественным и слабым, но я никогда не разочарую надежды, которые вы возложили на меня». [22]

В качестве военного советника

Фэй И был повышен до должности дворцового служителя (侍中) после возвращения из дипломатической миссии в У. [23]

В 227 году [13] Чжугэ Лян мобилизовал военные силы со всего Шу , готовясь к крупномасштабной кампании против соперничающего с Шу государства Вэй в следующем году. Когда войска собрались на плацдарме в командовании Ханьчжун , Чжугэ Лян вызвал Фэй И из Чэнду и назначил его армейским советником (參軍). [24] В своем труде «Чу Ши Бяо» (буквально « памятка о случае, когда нужно идти на войну») Чжугэ Лян назвал Фэй И, Го Ючжи и Дун Юня примерами надежных, преданных и компетентных чиновников, которые могли дать хороший совет и помочь императору Лю Шаню в более эффективном управлении Шу. [25]

Между 227 и 230 годами Фэй И чередовал свои роли военного советника и посла Шу в У. Помимо службы в качестве помощника Чжугэ Ляна во время военных кампаний против Вэй, он также часто отправлялся правительством Шу с дипломатическими миссиями в У в этот период времени. [26] В 230 году он был переназначен на должность центрального защитника армии (中護軍), а затем на должность майора (司馬) в армии Шу. [27]

Роль в конфликте между Вэй Янь и Ян И

Вэй Янь , старший генерал Шу, был в плохих отношениях с Ян И , главным клерком Чжугэ Ляна. Вэй Янь был известен своим хвастовством, и его коллеги обычно уступали ему. Ян И был одним из немногих, кто не делал уступок Вэй Яню, поэтому Вэй Янь глубоко возмущался им. [28] Чжугэ Лян был расстроен отсутствием гармонии между Вэй Янем и Ян И, но он не желал принимать чью-либо сторону, потому что ценил таланты обоих мужчин и нуждался в их помощи. [29]

Когда Вэй Янь и Ян И вступили в жаркую ссору, первый вытащил свой меч и размахивал им перед вторым. Ян И рыдал, а слезы текли по его щекам. Затем Фэй И вмешался, чтобы остановить их от драки, и сумел удержать их под контролем, пока Чжугэ Лян был еще жив. [30]

Битва на равнинах Учжан

В 234 году Чжугэ Лян тяжело заболел во время тупиковой ситуации в битве на равнинах Учжан против войск Вэй. [31] В это время, когда Ли Фу спросил Чжугэ Ляна, кто может стать его преемником в качестве главы правительства Шу, Чжугэ Лян ответил, что его преемником может стать Цзян Вань , а преемником Цзян Вань может стать Фэй И. После того, как Ли Фу ушел, [32] Чжугэ Лян тайно поручил Ян И, Фэй И и Цзян Вэю повести армию обратно в Шу после его смерти, а Вэй Янь и Цзян Вэй возглавили арьергард. Если Вэй Янь откажется выполнять приказы, они должны будут отступить без него. После смерти Чжугэ Ляна Ян И приказал сохранить известие о его смерти в тайне, а затем поручил Фэй И встретиться с Вэй Янем и оценить его намерения. [33]

Когда Вэй Янь отказался следовать последним приказам Чжугэ Ляна и подчиниться командованию Ян И, [34] Фэй И сделал вид, что помогает Вэй Яню принять новые меры, чтобы часть армии Шу осталась позади и продолжила кампанию, в то время как остальные вернутся в Шу. Затем Фэй И написал письмо о новых мерах, заставил их обоих подписать его и сказал Вэй Яню, что позже зачитает письмо всем офицерам. Он также сказал Вэй Яню: «Я вернусь и объясню вашу точку зрения главному клерку Яну. Главный клерок — гражданский чиновник, который мало что смыслит в военных делах. Он определенно не будет выступать против новых мер». [35]

Затем Фэй И покинул Вэй Яня и поспешил обратно в главный лагерь. Вэй Янь вскоре пожалел о своем решении и попытался остановить Фэй И, но не смог догнать его вовремя. Отправив своего подчиненного выяснить ситуацию в главном лагере, он был потрясен, узнав, что Фэй И солгал ему, потому что все отряды Шу готовились к отступлению в соответствии с последними приказами Чжугэ Ляна. Вэй Янь пришел в ярость, поскольку он хотел продолжить битву, поэтому он попытался остановить отступление армии Шу, возглавив свой собственный отряд, чтобы разрушить галерейные дороги, ведущие обратно в Шу. [36]

Вэй Янь и Ян И по отдельности написали правительству Шу, чтобы обвинить друг друга в измене; правительство Шу поверило рассказу Ян И и заподозрило, что Вэй Янь замышляет мятеж. В конце концов Вэй Янь встретил свой конец от рук генерала Шу Ма Дая , и конфликт был прекращен. [31]

Репортаж Ян И

Вернувшись в Чэнду , Ян И считал, что внес большой вклад, поэтому он твердо верил, что его выберут преемником Чжугэ Ляна в качестве нового главы правительства Шу. Однако он был глубоко разочарован, когда выяснилось, что Чжугэ Лян выбрал Цзян Вана . Цзян Вань был назначен префектом мастеров письма (尚書令), а Ян И стал Центральным военным советником (中軍師) — назначение без реальной власти. [37]

Ян И всегда считал себя высокомерным и считал себя выше Цзян Ваня, потому что он начал служить в Шу раньше последнего. После того, как Цзян Вань стал новым главой правительства Шу, Ян И часто ворчал и жаловался, чтобы выразить свое недовольство. Его коллеги игнорировали его из-за его плохого выбора слов для выражения своего разочарования. Фэй И был единственным, кто утешал его. [38]

Ян И однажды сказал Фэй И: «Когда императорский канцлер умер, я должен был взять с собой своих людей и перейти на сторону Вэй, если бы знал, что окажусь в такой ситуации сегодня! Я глубоко сожалею, но теперь я ничего не могу сделать». Фэй И тайно доложил о Ян И правительству Шу. В результате в 235 году Ян И был понижен до статуса простолюдина и сослан в командование Ханьцзя (漢嘉郡; около современного уезда Лушань , Сычуань ), где он позже покончил с собой. Однако семья Яна смогла вернуться в Шу. [39]

Служба во время регентства Цзян Вань

Как префект магистратуры письма

Фэй И занял должность тылового военного советника (後軍師) после смерти Чжугэ Ляна в 234 году. [31] Вскоре он сменил Цзян Ваня на посту префекта мастеров письма (尚書令) в мае 235 года. [40] [41]

В то время, когда Шу находился в состоянии войны, у Фэй И было множество ежедневных проблем, которые нужно было решать, учитывая его роль префекта мастеров письма. Однако он был известен своим исключительно высоким уровнем интеллекта, быстрой скоростью обработки информации и превосходной памятью. Он мог уловить все ключевые моменты в документе и запомнить их, просмотрев его всего один раз. Поэтому в типичный рабочий день он обычно завершал все свои задачи утром, а вторую половину дня проводил, встречаясь с людьми и занимаясь досугом. Он был особенно искусен в игре в вэйци . Несмотря на свою склонность к веселью и развлечениям, он никогда не пренебрегал своей работой и обязанностями. [42]

Как главнокомандующий и управляющий делами Мастеров письма

В конце октября или ноябре 243 года Цзян Вань переехал из командования Ханьчжун в уезд Фу (涪縣; современный Мяньян , Сычуань ) из-за плохого здоровья. В конце ноября или декабре того же года Цзян Вань уступил свои должности главнокомандующего (大將軍) и управляющего делами мастеров письма (錄尚書事) Фэй И, [43] [44] , таким образом сделав Фэй И, фактический глава правительства Шу.

В 244 году Дун Юнь сменил Фэй И на посту префекта мастеров письма (尚書令) [44] и попытался следовать ежедневному графику и образу жизни Фэй И, когда тот занимал эту должность. Однако в течение десяти дней Дун Юнь быстро понял, что его работа постепенно накапливается. Он вздохнул: «Способности талантливого человека могут так существенно отличаться от способностей другого. Я думаю, что мне никогда не догнать (Фэй И). Несмотря на то, что я работаю весь день, у меня все еще есть много дел, которыми я еще не занялся». [45]

Битва при Синши

В начале 244 года регент Вэй Цао Шуан повел армию к горе Синши (興勢山; расположена к северу от современного уезда Ян , Шэньси ) и приготовился атаковать контролируемое Шу командование Ханьчжун . В конце апреля или мае император Шу Лю Шань предоставил Фэй И исполняющую императорскую власть и приказал ему вести армию Шу в бой против захватчиков. [46] [44]

Перед отъездом Фэй И его посетил чиновник Шу Лай Минь и попросил сыграть с ним в вэйци . В то время все приготовления к битве были сделаны, и войска были готовы выступить. Пока приходили документы, прикрепленные перьями [d] , Фэй И продолжал играть с Лай Минем и, казалось, был глубоко поглощен игрой. Лай Минь сказал ему: «Я на самом деле проверял тебя! Ты заслуживающий доверия человек, и ты определенно сможешь победить врага». [48]

К июню 244 года армия Вэй оказалась в опасной ситуации, поскольку они не могли продвинуться дальше горы Синши, а их запасы были на исходе. Чувствуя, что поражение неизбежно, советник Цао Шуана Ян Вэй (楊偉) попытался убедить своего начальника отвести армию Вэй, пока не стало слишком поздно. Однако Цао Шуан послушал Дэн Яна и Ли Шэна и приказал своим войскам удерживать свои позиции. После того, как соправитель Цао Шуана Сыма И написал заместителю Цао Шуана Сяхоу Сюаню и предупредил его об опасности, в которой они находились, Сяхоу Сюань испугался и сумел убедить Цао Шуана отступить. В конце июня или июле, когда армия Вэй отступала, Фэй И повел войска Шу в трехстороннюю атаку и нанес сокрушительное поражение врагу, и Цао Шуан едва спасся. [44]

Как инспектор провинции И

После того, как Фэй И вернулся в Чэнду после победы на горе Синши, в награду за его достижения ему был пожалован титул маркиза округа Чэн (成鄉侯). [49]

К концу 244 года, когда здоровье Цзян Ваня ухудшилось, он ушел с поста губернатора в качестве инспектора провинции И (益州刺史) и передал его Фэй И. [50] [44]

Регентство Фэй И

После смерти Цзян Вана в ноябре или декабре 246 года [51] Фэй И стал новым регентом и главой правительства Шу. К тому времени, как он пришел к власти, его вклад в Шу и личная слава были на одном уровне с его предшественником. [52]

В 248 году Фэй И переехал из столицы Шу Чэнду в командование Ханьчжун около границы Вэй -Шу. [53] На протяжении всего своего регентства Цзян Вань и Фэй И по-прежнему сохраняли контроль над государственными делами в Чэнду, хотя они отсутствовали в Ханьчжуне в течение длительных периодов времени. Например, император Шу Лю Шань должен был консультироваться с ними и получать их одобрение, прежде чем выдавать награды и наказания чиновникам. Таков был высокий уровень доверия и зависимости Лю Шаня от этих двух регентов во время его правления. [54]

Летом 251 года, когда Фэй И вернулся в Чэнду, он услышал от гадалок, что ему неблагоприятно оставаться в столице, поэтому зимой он переехал из Чэнду в уезд Ханьшоу (漢壽縣; к северо-востоку от современного уезда Цзяньгэ , Сычуань ). [55] [56]

В 252 году Лю Шань предоставил Фэй И разрешение иметь личный штат сотрудников, которые помогали ему в управлении повседневными делами. [57]

Убийство

16 февраля 253 года, во время проведения вечеринки в первый день китайского Нового года в уезде Ханьшоу (漢壽縣; северо-восток от современного уезда Цзянгэ , Сычуань ), пьяный Фэй И был зарезан и убит Го Сю (郭脩; он же Го Сюнь 郭循), бывшим гражданским лицом Вэй , ставшим генералом в Шу . Убийца также встретил свой конец от рук подчиненных Фэй И. Он был удостоен посмертного титула «Маркиз Цзин» (敬侯; буквально «уважаемый маркиз») [a] и похоронен в месте примерно в 1 километре к востоку от восточных ворот современного древнего города Чжаохуа в районе Чжаохуа , Гуанъюань , Сычуань . [58]

Го Сю, чье учтивое имя было Сяосянь (孝先), был довольно хорошо известен в провинции Лян до того, как присоединился к Шу. После того, как он был захвачен в битве генералом Шу Цзян Вэем , он неохотно сдался и присягнул на верность Шу. Император Шу Лю Шань назначил его генералом левого фланга (左將軍). Го Сю однажды попытался убить Лю Шаня под предлогом поздравления императора. Однако телохранители Лю Шаня заметили что-то подозрительное в его поведении и остановили его, прежде чем он смог приблизиться к императору. Разочарованный своей неудачей в убийстве императора Шу, Го Сю сменил цель на регента Фэй И и преуспел в этом. [59] В сентябре или октябре 253 года император Вэй Цао Фан издал императорский указ, в котором восхвалял Го Сю за его «героическую службу Вэй» и сравнивал его с Не Чжэном и Цзе Чжитуем , а также оказывал ему посмертные почести и предоставлял награды его семье. [60]

Историк пятого века Пэй Сунчжи опроверг императорский указ Цао Фана и утверждал, что Го Сю не был героем, а его убийство Фэй И не было «на службе Вэй». Он указал на три причины. Во-первых, Го Сю был гражданским лицом, когда его схватил враг, поэтому он не совсем «служил» Вэй, и, следовательно, его убийство Фэй И не следует считать действием «на службе Вэй». Во-вторых, Вэй не подвергался угрозе со стороны Шу так же, как Янь подвергался угрозе со стороны Цинь в конце периода Воюющих царств , поэтому убийство Го Сю Фэй И не следует рассматривать в том же свете, что и покушение Цзин Кэ на царя Цинь . В-третьих, с точки зрения Пэй Сунчжи, Лю Шань и Фэй И были соответственно правителем и регентом среднего калибра, поэтому их смерть не нанесла бы значительного ущерба Шу. Таким образом, Пэй Сунчжи пришел к выводу, что Го Сю был просто оппортунистом, стремившимся прославиться, убив регента государства. [61]

Спор о конфликте между Сыма И и Цао Шуаном

После казни Цао Шуана Сыма И, Фэй И защищал свою позицию по этому вопросу в риторической манере. Сначала он предложил общепринятую точку зрения на это дело, а затем свой контраргумент относительно события вместе со своим суждением о том, кто был прав и неправ с моральной точки зрения. [62]

«Допустим, кто-то считает, что Цао Шуан и его братья были посредственными и обычными. Что их положение, привилегии и выгоды были обусловлены только их отношением к императорскому клану. Более того, со временем они стали чрезмерными и высокомерными, узурпировали королевские прерогативы, имели тесные связи с подлыми людьми, монополизировали власть, устанавливая таковые своей клики, и плели заговоры против интересов государства. Тогда Сыма И рискнул наказать их, и одним ударом они были истреблены. Что этот поступок является достаточным доказательством того, что он был достоин своего назначения и реализовал желание как ученых, так и простолюдинов». [63]

«Однако кто-то другой может полагать, что Сыма И обиделся на Цао Жуя за то, что тот не доверил все дела государства ему одному. Поэтому Цао Шуан и его действия не имели никакого отношения к решению Сыма. Поскольку управление государством уже было разделено, со временем эта договоренность стала еще более ущербной. С самого начала Сыма не давал честных советов и преданных наставлений. Вместо этого он использовал возможность, чтобы всех их убили одновременно, когда они были не готовы. В таком случае, как можно было считать, что великий человек действует из соображений государства или исполняет свой долг? Если Цао Шуан действительно хотел действовать против своего правителя и имел желание восстать, то в тот день, когда Сыма И действовал, Цао Фан остался один и уязвим с Цао Шуаном и его братьями. Однако Сыма И со своим сыном Сыма Ши с тыла закрыл городские ворота и собрал войска, подвергнув Цао Фана опасности и заявив, что никаких мирных переговоров не будет. Можем ли мы считать человека, действующего как такой преданный министр с намерением спасти своего господина? Если следовать этой точке зрения, то тот факт, что Цао Шуан не совершил большой ошибки, должен быть очевиден. Теперь, если бы Сыма И действовал из-за того, что Цао Шуан узурпировал власть и был расточительным, то справедливым наказанием было бы отстранение его от должности. Однако Сыма И истребил весь клан Цао Шуана, и это было несправедливо, положив конец родословной Цао Чжэня. Даже Хэ Янь вместе со своим сыном, которые были родственниками императорской линии Вэй, также были казнены. Это было узурпацией власти, и действия Сыма И были чрезмерными и ненадлежащими». [64]

Семья

У Фэй И было по крайней мере два сына и одна дочь. Его первый сын, Фэй Чэн (費承), унаследовал свое звание пэра как маркиз округа Чэн (成鄉侯) и служил дворянином Желтых ворот (黃門侍郎) в императорском дворце Шу. [65] Второй сын Фэй И, Фэй Гун (費恭), женился на принцессе Шу (вероятно, одной из дочерей Лю Шаня ), имел довольно большую репутацию и служил чиновником в императорском секретариате Шу. Однако он умер в относительно молодом возрасте, но, должно быть, прожил по крайней мере до апреля 268 года, так как Ло Сянь рекомендовал его во время пира Сыма Яню как талантливого человека. [66] [67] Дочь Фэй И вышла замуж за Лю Сюаня , старшего сына и наследника Лю Шаня. [68]

Оценка

Чэнь Шоу , историк третьего века, написавший биографию Фэй И в «Саньгочжи» , восхвалял Фэй И за сострадание, щедрость и благотворительность по отношению к другим. Он отдал должное Фэй И и Цзян Ваню за то, что они пошли по стопам Чжугэ Ляна , и указал, что, сделав это, они сумели обезопасить границы Шу и сохранить мир и гармонию в Шу. Однако он также критиковал их за то, что они не приложили все усилия для управления таким маленьким государством, как Шу, и обеспечения его безопасности. [69]

Историк пятого века Пэй Сунчжи , который комментировал « Саньгочжи» , не согласился с точкой зрения Чэнь Шоу. Он утверждал, что Фэй И и Цзян Вань преуспели во время своего регентства, когда воздерживались от рискованных шагов, которые могли поставить под угрозу будущее Шу, и когда они успешно отразили вторжение Вэй и поддерживали мир в границах Шу. Он также указал, что читатели могут найти заключительные замечания Чэнь Шоу запутанными, поскольку Чэнь Шоу не предоставил никаких доказательств в поддержку своего утверждения о том, что Фэй И и Цзян Вань не приложили все усилия, чтобы управлять Шу и обеспечить его безопасность. [70]

Несмотря на то, что Фэй И занимал положение власти и престижа, он оставался скромным и всегда проявлял уважение к другим. Он не имел избыточного богатства для себя и своей семьи. Его сыновья жили как простолюдины, носили одежду простого покроя, ели простую пищу, путешествовали пешком и не имели сопровождающих, когда они путешествовали. [71]

Генерал Шу Чжан Ни заметил, что Фэй И был склонен быть слишком добродушным и чрезмерно доверчивым к окружающим его людям. Однажды он предупредил Фэй И: «В прошлом Цэнь Пэн командовал войсками, а Лай Си владел посохом императорской власти; оба они были убиты. В настоящее время вы, генерал, занимаете положение большой важности и власти, поэтому вы должны учиться на этих исторических примерах и быть более бдительными». Как и предвидел Чжан Ни, Фэй И действительно встретил свой конец от рук убийцы Го Сю. [72]

Историк четвертого века Юй Си в своей книге «Чжилинь» (志林) заметил, что трагическая ирония заключается в том, что положительные качества Фэй И привели к его падению: Фэй И, будучи слишком открытым и щедрым, ослабил бдительность по отношению к окружающим его людям и не сумел спасти себя от Го Сю, перебежчика из соперничающего государства. [73]

Чан Цюй , который подробно писал об истории региона Сычуань в « Хрониках Хуаяна» ( Хуаян Го Чжи ), восхвалял Цзян Вана и Фэй И за то, что они увековечили принципы Чжугэ Ляна . Кроме того, за то, что они сохранили землю Шу Хань в безопасности, пока они были окружены двумя большими государствами, делающими слабых сильными. [74] Он также записал, что люди Шу назвали Чжугэ Ляна, Цзян Вана, Фэй И и Дун Юня четырьмя героическими канцлерами своего государства. [75]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ abc Биография Фэй И в « Саньгочжи» записала, что он был убит в 1-й день 1-го месяца 16-го года эры Яньси правления Лю Шаня. [1] Эта дата соответствует 16 февраля 253 года по григорианскому календарю. Биография Лю Шаня в «Саньгочжи» упоминает только, что убийство произошло в этом месяце, не указывая конкретную дату. [2]
  2. Фэй Гуань , ещё один член клана Фэй (費), имеющий те же родственные связи, что и Фэй Борэнь, упоминается в « Цзи Хань Фучэнь Цзань» (季漢輔臣贊; изд. 241), сборнике восхвалений выдающихся личностей, служивших в государстве Шу Хань.
  3. ^ Сюй Шулун (許叔龍), вероятно, был из клана Сюй Рунань (汝南許氏), членами которого были Сюй Цзин и Сюй Шао .
  4. ^ В Древнем Китае перья часто прикрепляли к срочным военным документам, чтобы подчеркнуть срочность ситуации. [47]

Ссылки

  1. ^ ([延熙]十六年歲首大會,魏降人郭循在坐。禕歡飲沈醉,為循手刃所害,謚曰敬侯。) Sanguozhi vol. 44.
  2. ^ ([延熙]十六年春正月,大將軍費禕為魏降人郭循所殺于漢壽。) Sanguozhi vol. 33.
  3. ^ де Креспиньи (2007), с. 212.
  4. ^ (費禕字文偉,江夏鄳人也。) Sanguozhi vol. 44.
  5. ^ (少孤,依族父伯仁。伯仁姑,益州牧劉璋之母也。璋遣使迎仁,仁將禕遊學入蜀。) Сангочжи том. 44.
  6. Сима (1084), т. 67.
  7. ^ (會先主定蜀,禕遂留益土,與汝南許叔龍、南郡董允齊名。) Sanguozhi vol. 44.
  8. ^ (時許靖喪子,允與禕欲共會其葬所。允白父和請車,和遣開後鹿車給之。允有難載之色,禕便從前先上。) Сангожи об. 44.
  9. ^ (及至喪所,諸葛亮及諸貴人悉集,車乘甚鮮,允猶神色未泰,而禕晏然自若。) Sanguozhi vol. 44.
  10. ^ (持車人還, 和問之, 知其如此, 乃謂允曰: 「吾常疑汝於文偉優劣未別也, 而今而後, 吾意了矣。」) Сангожи об. 44.
  11. Сима (1084), т. 69.
  12. ^ (先主立太子,禕與允俱為舍人,遷庶子。) Sanguozhi vol. 44.
  13. ^ abcde Sima (1084), т. 70.
  14. ^ (後主踐位,為黃門侍郎。) Сангожи об. 44.
  15. ^ (丞相亮南征還,羣寮於數十里逢迎,年位多在禕右, 而亮特命禕同載, 由是衆人莫不易觀。) Сангожи об. 44.
  16. ^ (亮以初從南歸,以禕為昭信校尉使吳。) Sanguozhi vol. 44.
  17. ^ (禕別傳曰:孫權每別酌好酒以飲禕,視其已醉,然後問以國事,并論當世之務,辭難累至。禕輙辭以醉,退而撰次所問,事事條荅,無所遺失。) Аннотация Фей И Бечжуаня в Sanguozhi vol. 44.
  18. ^ (孫權性旣滑稽,嘲啁無方,諸葛恪、羊衜等才愽果辯,論難鋒至,禕辭順義篤,據理以荅,終不能屈。) Сангожи об. 44.
  19. ^ (襄陽記曰:董恢字休緒, ...以宣信中郎副費禕使吳。孫權甞大醉問禕曰:「楊儀、魏延,牧豎小人也。雖甞有鳴吠之益於時務,然旣已任之,勢不得輕,若一朝無諸葛亮,必為禍亂矣。諸君憒憒,曾不知防慮於此,豈所謂貽厥孫謀乎?」禕愕然四顧視,不能即荅。恢目禕曰:「可速言儀、延之不協起於私忿耳,而無黥、韓難御之心也。今方歸除彊賊,混一函夏, 功以才成, 業由才廣, 若捨此不任, 防其後患,是猶備有風波而逆廢舟檝,非長計也。」權大笑樂。) Аннотация Сянъян Цицзю Цзи в Sanguozhi vol. 39.
  20. ^ (恪別傳曰:權甞饗蜀使費禕,先逆勑羣臣:「使至,伏食勿起。」禕至,權為輟食,而羣下不起。禕啁之曰:「鳳皇來翔,騏驎吐哺,驢騾無知,伏食如故。」恪荅曰:「爰植梧桐,以待鳳皇,有何燕雀,自稱來翔?何不彈射,使還故鄉!」禕停食餅,索筆作麥賦,恪亦請筆作磨賦,咸稱善焉。) Аннотация Чжугэ Кэ Биэчжуаня в Sanguozhi vol. 64.
  21. ^ (權甚器之,謂禕曰:「君天下淑德,必當股肱蜀朝,恐不能數來也。」) Sanguozhi vol. 44.
  22. ^ (禕別傳曰:權乃以手中常所執寶刀贈之,禕荅曰:「臣以不才,何以堪明命?然刀所以討不庭、禁暴亂者也,但願大王勉建功業,同獎漢室,臣雖闇弱,終不負東顧。」) Аннотация Фэй И Бечжуаня в Сангочжи т. 44.
  23. ^ (還,遷為侍中。) Сангожи об. 44.
  24. ^ (亮北住漢中,請禕為參軍。) Sanguozhi vol. 44.
  25. ^ (上疏曰:「侍中郭攸之、費禕、侍郎董允等,先帝簡拔以遺陛下, 至於斟酌規益, 進盡忠言, 則其任也。愚以為宮中之事,事無大小,悉以咨之,必能裨補闕漏,有所廣益。若無興德之言,則戮允等以彰其慢。」) Сангожи об. 39.
  26. ^ (以奉使稱旨,頻煩至吳。) Sanguozhi vol. 44.
  27. ^ (建興八年,轉為中護軍,後又為司馬。) Sanguozhi vol. 44.
  28. ^ (延旣善養士卒,勇猛過人,又性矜高,當時皆避下之。唯楊儀不假借延,延以為至忿,有如水火。) Сангожи об. 40.
  29. ^ (亮深惜儀之才幹,憑魏延之驍勇,常恨二人之不平,不忍有所偏廢也。) Sanguozhi vol. 40.
  30. ^ (值軍師魏延與長史楊儀相憎惡,每至並坐爭論,延或舉刃擬儀,儀泣涕橫集。禕常入其坐間,諫喻分別,終亮之世,各盡延、儀之用者,禕匡救之力也。) Сангожи об. 44.
  31. ^ abc Sima (1084), т. 72.
  32. ^ ([李]福謝:「前實失不諮請公,如公百年後,誰可任大事者?故輒還耳。乞復請,蔣琬之後,誰可任者?」亮曰:「文偉可以繼之。 」又復問其次,亮不荅。福還,奉使稱旨。) Йи Бу Цицзю Заджи аннотация в Sanguozhi vol. 45.
  33. ^ (秋,亮病困,密與長史楊儀、司馬費禕、護軍姜維等作身歿之後退軍節度,令延斷後,姜維次之;若延或不從命,軍便自發。亮適卒,祕不發喪,儀令禕往揣延意指。) Сангожи об. 40.
  34. ^ (延曰:「丞相雖亡,吾自見在。府親官屬便可將喪還葬,吾自當率諸軍擊賊,云何以一人死廢天下之事邪?且魏延何人,當為楊儀所部勒,作斷後將乎!」) Сангожи об. 40.
  35. ^ (因與禕共作行留部分,令禕手書與己連名,告下諸將。禕紿延曰:「當為君還解楊長史,長史文吏,稀更軍事,必不違命也。」) Сангожи об. 40.
  36. ^ (禕出門馳馬而去,延尋悔,追之已不及矣。延遣人覘儀等,遂使欲案亮成規,諸營相次引軍還。延大怒,纔儀未發,率所領徑先南歸,所過燒絕閣道。) Сангожи об. 40.
  37. ^ (儀旣領軍還,又誅討延,自以為功勳至大,宜當代亮秉政, ...而亮平生宓指,以儀性狷狹,意在蔣琬,琬遂為尚書令、益州刺史。儀至,拜為中軍師,無所統領,從容而已。) Сангожи об. 40.
  38. ^ (初, 儀為先主尚書,琬為尚書郎,後雖俱為丞相參軍長史, 儀每從行, 當其勞劇, 自為年宦先琬, 才能踰之, 於是怨憤形于聲色, 歎咤之音發於五內。時人畏其言語不節,莫敢從也,惟後軍師費禕往慰省之。) Сангожи об. 40.
  39. ^ (儀對禕恨望,前後云云,又語禕曰:「往者丞相亡沒之際,吾若舉軍以就魏氏,處世寧當落度如此邪!令人追悔不可復及。」禕密表其言。[建興]十三年,廢儀為民,徙漢嘉郡。 ... 儀自殺,其妻子還蜀。) Сангожи об. 40.
  40. ^ (亮卒,禕為後軍師。頃之,代蔣琬為尚書令。) Sanguozhi vol. 44.
  41. Сима (1084), т. 73.
  42. ^ (禕別傳曰:于時戰國多事,公務煩猥,禕識悟過人, 每省讀書記, 舉目暫視, 已究其意旨, 其速數倍於人, 終亦不忘。常以朝晡聽事, 其間接納賔客,飲食嬉戲,加之博弈,每盡人之歡,事亦不廢。) Аннотация Фей И Бечжуаня в Sanguozhi vol. 44.
  43. ^ (琬自漢中還涪,禕遷大將軍,錄尚書事。) Sanguozhi vol. 44.
  44. ^ abcde Sima (1084), т. 74.
  45. ^ (董允代禕為尚書令,欲斆禕之所行,旬日之中,事多愆滯。允乃歎曰): 「人才力相縣若此甚遠,此非吾之所及也。聽事終日,猶有不暇爾。」) Аннотация Фей И Бечжуаня в Sanguozhi vol. 44.
  46. ^ (延熈七年,魏軍次于興勢,假禕節,率衆往禦之。) Sanguozhi vol. 44.
  47. ^ (на китайском) Словарное определение 羽檄
  48. ^ (光祿大夫來敏至禕許別,求共圍棊。于時羽檄交馳。人馬擐甲,嚴駕已訖,禕與敏留意對戲,色無厭倦。敏曰:「向聊觀試君耳!君信可人,必能辨賊者也。」) Сангожи об. 44.
  49. ^ (禕至,敵遂退,封成鄉侯。) Sanguozhi vol. 44.
  50. ^ (琬固讓州職,禕復領益州刺史。) Sanguozhi vol. 44.
  51. ^ ([延熙九年]冬十一月,大司馬蔣琬卒。) Sanguozhi vol. 33.
  52. ^ (禕當國功名,略與琬比。) Sanguozhi vol. 44.
  53. ^ ([延熙]十一年,出住漢中。) Сангожи об. 44.
  54. ^ (自琬及禕,雖自身在外,慶賞威刑,皆遙先諮斷,然後乃行,其推任如此。) Sanguozhi vol. 44.
  55. ^ (後[延熙]十四年夏,還成都,成都望氣者云都邑無宰相位,故冬復北屯漢壽。) Sanguozhi vol. 44.
  56. ^ ([延熙]十四年夏,大將軍費禕還成都。冬,復北駐漢壽。) Sanguozhi vol. 33.
  57. ^ (延熙十五年,命禕開府。) Сангожи об. 44.
  58. ^ "Fei Yi Tomb". meet99.com (на китайском языке) . Получено 31 мая 2018 г.
  59. ^ (魏氏春秋曰:脩字孝先,素有業行,著名西州。姜維劫之,脩不為屈。劉禪以為左將軍,脩欲刺禪而不得親近,每因慶賀,且拜且前,為禪左右所遏,事輙不克,故殺禕焉。) Аннотация Вэй Ши Чунцю в «Саньгочжи», т. 4.
  60. ^ ([嘉平五年]八月,詔曰:「故中郎西平郭脩,砥節厲行,秉心不回。乃者蜀將姜維寇鈔脩郡,為所執略。往歲偽大將軍費禕驅率羣衆,陰圖闚𨵦,道經漢壽,請會衆賔,脩於廣坐之中手刃擊禕,勇過聶政,功逾介子, 可謂殺身成仁,釋生取義者矣。夫追加襃寵,所以表揚忠義;祚及後胤,所以獎勸將來。其追封脩為長樂鄉侯, 食邑千戶, 謚曰威侯;子襲爵, 加拜奉車都尉;賜銀千鉼,絹千匹,以光寵存亡,永垂來世焉。」) Сангожи об. 4.
  61. ^ (臣松之以為古之舍生取義者,必有理存焉,或感恩懷德,投命無悔,或利害有機,奮發以應會,詔所稱聶政、介子是也。事非斯類,則陷乎妄作矣。魏之與蜀,雖為敵國,非有趙襄滅智之仇,燕丹危亡之急;且劉禪凡下之主,費禕中才之相,二人存亡,固無關於興喪。郭脩在魏,西州之男子耳, 始獲於蜀, 旣不能抗節不辱, 於魏又無食祿之責, 不為時主所使, 而無故規規然糜身於非所,義無所加,功無所立,可謂「折柳樊圃」,其狂也且,此之謂也。) Аннотация Пей Сунчжи в Sanguozhi vol. 4.
  62. ^ (殷基通語曰:司馬懿誅曹爽,禕設甲乙論平其是非。) Аннотации Тонъюй в Sanguozhi vol. 44.
  63. ^ (甲以為曹爽兄弟凡品庸人,苟以宗子枝屬,得蒙顧命之任,而驕奢僭逸,交非其人,私樹朋黨,謀以亂國。懿奮誅討,一朝殄盡,此所以稱其任,副士民之望也。) Аннотация Тонгю в Sanguozhi vol. 44.
  64. ^ (乙以為懿感曹仲付己不一,豈爽與相干?事勢不專,以此陰成疵瑕。初無忠告侃爾之訓,一朝屠戮,讒其不意,豈大人經國篤本之事乎!若爽信有謀主之心, 大逆已搆, 而發兵之日,更以芳委爽兄弟。懿父子從後閉門舉兵,蹙而向芳,必無悉寧,忠臣為君深慮之謂乎?以此推之,爽無大惡明矣。若懿以爽奢僭,廢之刑之可也,滅其尺口,被以不義,絕子丹血食,及何晏子魏之親甥,亦與同戮,為僭濫不當矣。) Аннотация Тонгю в Sanguozhi vol. 44.
  65. ^ (子承嗣,為黃門侍郎。) Сангожи об. 44.
  66. ^ (承弟恭,尚公主。) Сангожи об. 44.
  67. ^ (禕別傳曰:恭為尚書郎,顯名當世,早卒。) Аннотация Фэй И Бечжуаня в Sanguozhi vol. 44.
  68. ^ (禕長女配太子璿為妃。) Сангожи об. 44.
  69. ^ (評曰:蔣琬方整有威重,費禕寬濟而博愛,咸承諸葛之成規,因循而不革, 是以邊境無虞, 邦家和一, 然猶未盡治小之宜, 居靜之理也。) Сангожи об. 44.
  70. ^ (臣松之以為蔣、費為相,克遵畫一,未甞徇功妄動, 有所虧喪, 外郤駱谷之師, 內保寧緝之實, 治小之宜, 居靜之理, 何以過於此哉!今譏其未盡而不著其事,故使覽者不知所謂也。) Пей Аннотация Сунчжи в Sanguozhi vol. 4.
  71. ^ (禕別傳曰:禕雅性謙素,家不積財。兒子皆令布衣素食,出入不從車騎,無異凡人。) Фэй И Аннотация Биэчжуаня в Sanguozhi vol. 44.
  72. ^ ([張]嶷初見費禕為大將軍,恣性汎愛,待信新附太過,嶷書戒之曰:「昔岑彭率師,來歙杖節, 咸見害於刺客, 今明將軍位尊權重, 宜鑒前事,少以為警。」後禕果為魏降人郭脩所害。) Саньгочжи т. 43.
  73. Ссылки том. 64.
  74. ^ (爰迄琬、禕,遵脩弗革,攝乎大國之間,以弱為強,猶可自保。) Хуаянг Го Чжи об . 7.
  75. ^ ( 華陽國志曰:時蜀人以諸葛亮、蔣琬、費禕及允為四相,一號四英也。) Аннотация Хуаянг Го Чжи в Sanguozhi vol. 39.