stringtranslate.com

Хаверхилл, Массачусетс

Хаверхилл ( / ˈ h v r ɪ l / HAY -vril ) — город в округе Эссекс, штат Массачусетс , США. Хаверхилл расположен в 35 милях к северу от Бостона на границе с Нью-Гэмпширом и примерно в 17 милях от Атлантического океана . По данным переписи населения США 2020 года, население составляло 67 787 человек . [2]

Расположенный на реке Мерримак , Хаверхилл возник как фермерская община пуритан, в основном с плантации Ньюбери. Земля была официально куплена у Пентакетов 15 ноября 1642 года (через год после регистрации) за три фунта и десять шиллингов. [3] [4] Пентакет был переименован в Хаверхилл (в честь родного города семьи Уорд в Англии) и превратился в важный промышленный центр, начиная с лесопилок и мельниц, работающих на гидроэнергии. В 18 и 19 веках в Хаверхилле развивались шерстяные фабрики, кожевенные заводы, судоходство и судостроение. На протяжении многих десятилетий в городе существовала значительная обувная промышленность. К концу 1913 года одна десятая часть обуви, производимой в Соединенных Штатах, производилась в Хаверхилле, и из-за этого город в то время был известен как «Город королевы туфель».

История

Хаверхилл сыграл свою роль почти в каждую эпоху американской истории, от первоначального колониального поселения до французских и индейских войн , а также американских революционных и гражданских войн. [5]

17 век

Город был основан в 1640 году поселенцами из Ньюбери и первоначально назывался Пентакетт, что означает «место извилистой реки». Поселенцы, такие как Джон Уорд, Роберт Клементс, Тристрам Коффин, Хью Шератт, Уильям Уайт и Томас Дэвис, помогли в покупке Пентакетта. Земля была продана Пассако и Саггахью, которые утверждали, что получили разрешение от Пассаконауэя , хотя в исторических записях больше ничего не известно об этих двух фигурах, и неясно, имели ли они право продать землю или действительно имели ли они право общее понимание того, что повлечет за собой такой контракт. [6]

Поселенцы Томас Хейл, Генри Палмер, Томас Дэвис, Джеймс Дэвис и Уильям Уайт были первыми членами городского управления Пентакетта . Назначения в первый суд для прекращения мелких дел были назначены Роберту Клементсу, Генри Палмеру и Томасу Хейлу. На том же суде именно Джону Осгуду и Томасу Хейлу было поручено проложить путь из Хаверхилла в Андовер. [7] Говорят, что эти первые поселенцы поклонялись под большим дубом, известным как «Поклоняющийся дуб». [8]

Поклоняющийся дубу, август 2012 г.

Город был переименован в английский город Хаверхилл, Саффолк , [9] в знак уважения к месту рождения первого пастора поселения, преподобного Джона Уорда. [10] Первоначальное поселение Хаверхилл было расположено на углу Уотер-стрит и Милл-стрит, недалеко от Линвудского кладбища и кладбища. Дом отца города Уильяма Уайта все еще стоит, хотя он был расширен и отремонтирован в 17 и 18 веках. Уголок Уайта (Мерримак-стрит и Мейн-стрит) был назван в честь его семьи, как и Белый фонд в Бостонском музее изящных искусств .

Судья Натаниэль Солтонстолл был выбран председательствовать на процессах над салемскими ведьмами в 17 веке; однако он счел судебные процессы нежелательными и отказался от участия. Историки называют его нежелание участвовать в судебных процессах одной из причин того, что истерия ведьм не пустила столь глубокие корни в Хаверхилле, как в соседнем городе Андовере , где было больше всего жертв судебных процессов. Однако ряд женщин из Хаверхилла были обвинены в колдовстве, а некоторые были признаны «виновными» судом Ойера и Терминера .

Один из первой группы поселенцев, Тристрам Коффин , владел гостиницей. Однако он разочаровался в позиции города по отношению к его крепким элям и в 1659 году покинул Хаверхилл, чтобы стать одним из основателей поселения в Нантакете .

Хаверхилл в течение многих лет был приграничным городом и время от времени подвергался набегам индейцев, которые иногда сопровождались французскими колониальными войсками из Новой Франции , в результате которых были убиты десятки мирных жителей. Во время Войны короля Уильяма Ханна Дастин прославилась тем, что убивала, а затем скальпировала своих местных похитителей, которые были обращены в католицизм, после того, как попала в плен во время рейда на Хаверхилл (1697 г.) . Город славится тем, что здесь находится первая статуя, воздвигнутая в честь женщины в Соединенных Штатах. В конце 19 века магнат шерстяной фабрики Иезекииль Дж. М. Хейл заказал статую в ее память в Республиканском парке Великой Армии. Статуя изображает Дастина, размахивающего топором. [11] Рассказ о ее пленении, последующем побеге и мести похитителям привлек внимание Коттона Мэзера , который писал о ней, и она также получила от колониальных лидеров вознаграждение за индейский скальп. В последние годы некоторые критиковали Ханну Дастин, поскольку индейцы, которых она убила и сняла скальпы, чтобы сбежать, предположительно не были ее первоначальными похитителями, а среди людей, которых она убила, были маленькие дети. Ханну, урожденную Ханну Эмерсон, часто критикуют за то, что она из неблагополучной семьи: в 1676 году ее отец Майкл Эмерсон был оштрафован за чрезмерное насилие по отношению к своей 12-летней дочери Элизабет, которую в 1693 году повесили за сокрытие смерти ее внебрачного близнеца. дочери; а в 1683 году сестру Ханны Марию высекли за блуд. В адрес самой Ханны никогда не было никаких обвинений. [12]

18-ый век

В 1708 году, во время войны королевы Анны , город, в котором тогда было около тридцати домов, подвергся набегу группы французов, индейцев алгонкинов и абенаков. Как и большинство городов, Хаверхилл пострадал от нескольких эпидемий . В период с 17 ноября 1735 г. по 31 декабря 1737 г. от дифтерии в Хаверхилле погибло 256 детей. [13]

Джордж Вашингтон посетил Хаверхилл 4 ноября 1789 года. Это турне было частью «тура по восточным штатам с целью получить знания о лице страны, ее росте и сельском хозяйстве, а также о характере и расположении жителей к новому правительства", - заявил Вашингтон. [14]

19 век

Брэдфордская академия была основана в 1803 году. Она начиналась как учреждение совместного обучения, а в 1836 году стала предназначена только для женщин. [15]

В 1826 году случился грипп . Общество трезвости было основано в 1828 году.

Жители Хаверхилла были первыми сторонниками отмены рабства , и в городе до сих пор сохранилось несколько домов, которые служили остановками на подземной железной дороге . В 1834 году в городе было организовано отделение Американского общества борьбы с рабством . В 1841 году граждане Хаверхилла обратились в Конгресс с петицией о роспуске Союза на том основании, что ресурсы Севера использовались для поддержания рабства. Джон Куинси Адамс представил петицию Хаверхилла 24 января 1842 года. [10] Несмотря на то, что Адамс предложил дать отрицательный ответ на петицию, была предпринята попытка осудить его даже за подачу петиции. [16] Кроме того, поэт и откровенный аболиционист Джон Гринлиф Уиттиер был родом из Хаверхилла.

Компания Haverhill and Boston Stage Coach работала с 1818 по 1837 год, когда железная дорога была продлена до Хаверхилла из Андовера. Затем она сменила название и маршруты на компанию Northern and Eastern Stage.

Именно Иезекииль Хейл-младший и его сын Иезекииль Джеймс Мэдисон Хейл (потомки Томаса Хейла) дали Хаверхиллу большой импульс. Летом 1835 года Иезекииль Хейл-младший и сын построили кирпичный завод на Уинтер-стрит. Предполагалось, что он будет перерабатывать колоссальные шестьсот ярдов шерстяной фланели в день. Именно Иезекииль Дж. М. Хейл, 21 год и выпускник Дартмутского колледжа, пришел на помощь, когда пожар уничтожил предприятие в 1845 году. Он восстановил мельницу в Хейлс-Фолс, которая теперь была более чем в два раза крупнее и производила почти в три раза больше продукции. Иезекииль Дж. М. Хейл стал магнатом Хаверхилла. Э.Дж.М. Хейл служил в Сенате штата и пользовался большим уважением в этом районе. Хейл пожертвовал большие суммы денег на строительство больницы и библиотеки. [17]

Хаверхилл стал городом в 1870 году.

Рано утром 17 февраля 1882 года сильный пожар уничтожил большую часть городской мельницы, охватив площадь более 10 акров (4,0 га). Тушение пожаров затруднялось не только примитивным противопожарным оборудованием того периода, но также сильным ветром и минусовой температурой. Близлежащий источник воды — река Мерримак — был заморожен, и шланги, упавшие под лед, тоже имели тенденцию замерзать. В отчете New York Times, опубликованном на следующий день, был установлен ущерб, равный 300 уничтоженным предприятиям, а ущерб составил примерно 2 миллиона долларов (в долларах 1882 года). [18] [19] [20]

Аннексия

Брэдфорд естественным образом вписывается в Хаверхилл, но они были отдельными городами до 1 января 1897 года, когда Брэдфорд присоединился к городу Хаверхилл. Первоначально Брэдфорд был западной частью Роули , пока он не отделился от Олд-Роули в 1672 году. В 1850 году восточная часть Брэдфорда ушла и была основана как независимый город Гроувленд . Когда в 1870 году Хаверхилл стал городом, раздавались призывы к присоединению Брэдфорда. Это будет продолжаться еще 26 лет. Ни один город не согласился с планом, пока в конце 1896 года не состоялось голосование, и обе стороны не согласились присоединиться.

Причин для такого решения было много. Финансы сыграли свою роль в аннексии; многие люди, жившие в Брэдфорде, имели бизнес в Хаверхилле и хотели снизить налоги. Традиционалисты хотели, чтобы Хаверхилл был засушливым городом , как Брэдфорд. Предприятия в Лоуренсе , Портсмуте и Андовере хотели, чтобы Хаверхилл стал засушливым городом, чтобы в этих городах появлялось больше бизнеса и увеличивалось количество предприятий. Спрос на муниципальные услуги, такие как больницы, школы и новый завод в центре города, был в Хаверхилле, а в Брэдфорде не было ни одного из трех. Центр города Брэдфорд хотел присоединиться к Хаверхиллу, но часть города Уорд-Хилл в то время этого не сделала, поскольку находилась на значительном расстоянии как от Брэдфорда, так и от Хаверхилла.

Наконец, еще одна причина, по которой Хаверхилл хотел аннексировать Брэдфорд, заключалась в том, чтобы вернуть город большинству англичан вместо множества ирландцев , франко-канадцев и центральноевропейцев ( венгров , словаков , немцев и итальянцев ), которыми он стал с притоком заводских рабочих. Хаверхилл с радостью одобрил это решение в ходе первого голосования в 1870 году, и с 1 января 1897 года Брэдфорд исчез. Брэдфорд остается единственным городом в Содружестве Массачусетс, который был присоединен к соседнему городу, кроме Бостона .

Хаверхилл стал первым американским городом с мэром -социалистом в 1898 году, когда он избрал бывшего рабочего обувной фабрики и продавца кооперативного продуктового магазина Джона К. Чейза . [21] Чейз был переизбран на эту должность в 1899 году, но потерпел поражение в следующем году.

20 век

Хаверхилл был местом беспорядков в 1915 году, а также одноименной лихорадки Хаверхилла , также известной как лихорадка от укуса крысы , в 1926 году.

В начале 20 века производственная база города оказалась под давлением из-за удешевления импорта из-за границы. Великая депрессия усугубила экономический спад, и в результате городские лидеры с энтузиазмом поддержали концепцию обновления города в 1950-х и 1960-х годах, получив значительные федеральные средства, использованные для сноса большей части северной стороны Мерримак-стрит, большинства федеральных домов вдоль Уотер-стрит. Улица (первая сотня лет развития города) и весь центр города. Многие из знаковых зданий города были потеряны, в том числе Oddfellows Hall, Старая ратуша, Второй молитвенный дом, Клуб Пентакет и Старая библиотека, среди других.

В 1932 году французские жители установили статую маркиза де Лафайета , которая стоит до сих пор на перекрестке с метким названием под названием Лафайет-сквер.

Во время «Обновления города» культовая средняя школа — вдохновение для комиксов «Арчи » Боба Монтаны [22] — была объявлена ​​«неработоспособной» и подлежит сносу. Вместо этого историческая мэрия на Мейн-стрит была снесена, и город начал использовать среднюю школу банды Арчи в качестве новой мэрии.

Обновление городов вызвало споры. Несколько видных граждан выступали за то, чтобы использовать средства на сохранение, а не на снос. Их план не был принят в Хаверхилле, который решил снести большую часть своего исторического центра города, включая целые участки Мерримак-стрит, Ривер-стрит и Мейн-стрит. Тем не менее, примеров архитектуры города, охватывающей почти четыре столетия, предостаточно: от ранних колониальных домов (резиденция Уайта, дом Дастина , дом Джона Уорда 1704 года, таверна Кимбалл 1691 года и исторический район Рокс-Виллидж) до модернистских. Архитектура центра города Хаверхилл-Бэнк 1960-х годов. Район города Хайлендс, прилегающий к центру города, является прекрасным примером разнообразия викторианских особняков, построенных в годы бума Хаверхилла как города по производству обуви. [ нужна цитата ]

21-го века

На протяжении 21 века Хаверхилл претерпел множество видов существенного возрождения. Жилищные тенденции в сочетании с изменением зонирования города под руководством давнего мэра Джеймса Фиорентини и использованием федеральных и государственных денег для очистки заброшенных заводов привели к преобразованию нескольких заброшенных заводов в центре города в лофты и кондоминиумы . В район старого фабричного района было вложено в общей сложности 150 миллионов долларов государственных и частных инвестиций. Кроме того, в районе Вашингтон-стрит появились новые рестораны и развлекательные заведения, а федеральные, государственные и местные средства помогли снести заброшенную заправочную станцию ​​на Гранит-стрит. Территория была очищена и преобразована в гараж на 350 мест. Городу также удалось получить федеральные, государственные и местные деньги на строительство нового променада и лодочных причалов в центре города, рядом с рекой Мерримак. [23]

В последние годы [ когда? ] город завершил изменение зонирования центра города, предложенное мэром Фиорентини, призванное стимулировать создание рабочих пространств в чердаках для художников и образовательное использование центра города. Несмотря на усилия города, старые здания остаются пустыми или малоиспользуемыми, например, бывший универмаг Woolworth , который уже более 40 лет заколочен на пересечении Мейн-стрит и Мерримак-стрит. В конечном итоге здание было куплено, и были разработаны планы по его реконструкции и перепрофилированию; однако на самом деле этого не произошло. [24] 19 марта 2015 года здание Вулворта было снесено, чтобы освободить место для строительства стоимостью 68 миллионов долларов (~ 85,5 миллионов долларов в 2023 году). [25]

В 2018 году было объявлено, что администрации мэра удалось получить 13 миллионов долларов (~ 15,5 миллионов долларов в 2023 году) в виде государственного финансирования для повышения безопасности пешеходов на Норт-авеню, главном северном маршруте, соединяющем город с Плейстоу, штат Нью-Гэмпшир . [26]

График

Хронология Хаверхилла, Массачусетс

География

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 35,6 квадратных миль (92,3 км 2 ), из которых 33,0 квадратных миль (85,4 км 2 ) занимает суша и 2,7 квадратных миль (6,9 км 2 ), или 7,47 %, это вода. [44] Город занимает 60-е место в Содружестве по площади и является крупнейшим городом или городом в графстве Эссекс. Хаверхилл истощен реками Литтл и Мерримак , последняя отделяет часть города Брэдфорд от остальной части Хаверхилла. Согласно самой последней (2011–2012 гг.) 7,5-минутной топографической карте Геологической службы США , самая высокая точка города находится на Айерс-Хилл, друмлине с двумя выступами почти одинаковой высоты, не менее 335 футов (102 м). [45] В городе также есть несколько прудов и озер, а также три поля для гольфа.

Хаверхилл граничит с Мерримаком на северо-востоке, Западным Ньюбери и Гроувлендом на востоке, Боксфордом и небольшой частью Северного Андовера на юге, Метуэном на юго-западе и Салемом , Аткинсоном и Плейстоу, Нью-Гэмпшир , на севере. От центра города Хаверхилл находится в 8 милях (13 км) к северо-востоку от Лоуренса , в 14 милях (23 км) к юго-западу от Ньюберипорта , в 27 милях (43 км) к юго-востоку от Манчестера, штат Нью-Гэмпшир , и в 32 милях (51 км) к северу от Бостона. .

Климат

Геология

Общий ландшафт Хаверхилла находится под сильным влиянием различных ледниковых образований. Часто встречаются друмлины, морены, эскары, ледниковые отложения и пруды-котлы. Добыча гравия ведется по эскарам и ледниковым отложениям легкодоступного гравия.

Большая часть почвы в Хаверхилле представляет собой консолидированную ледниковую почву; Наиболее распространены inceptisols с умеренным почвенным развитием, а также сподидолы, встречающиеся в местных хвойных лесах. По берегам реки Мерримак и ее притоков можно увидеть различные речные отложения.

Речные системы в Хаверхилле также подверглись сильным изменениям в результате ледниковой деятельности, при этом схемы дренажа были непостоянными и изменчивыми. Из-за этого несоответствия, а также из-за того, что можно наблюдать примеры каждой схемы дренажа в той или иной степени, ручьи и реки в Хаверхилле можно было бы классифицировать как имеющие нарушенную схему дренажа.

В непосредственной близости от линии разлома Клинтон-Ньюбери топография коренных пород Хаверхилла является частью формации Бервик, состоящей из метапесчаника, кварцита и серно-слюдяных сланцев, датируемых силурийским периодом. Однако другие метаморфические породы, такие как гнейсы и сланцы, относительно распространены. Также в изобилии встречаются гранит, полевые шпаты и другие магматические силикаты.

Точки интереса

Демография

По данным переписи [61] 2010 г. в городе проживало 60 879 человек, 25 576 дворов и 14 865 семей. Плотность населения составила 1846,5 человек на квадратную милю (712,9/км 2 ). Было 23 737 единиц жилья со средней плотностью 712,2 на квадратную милю (275,0/км 2 ). Расовый состав города составлял 88,3% белых , 4,5% афроамериканцев , 0,3% коренных американцев , 1,6% азиатов , 0,03% жителей островов Тихого океана , 4,30% представителей других рас и 2,6% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы составляли 14,5% населения (5,8% пуэрториканцы , 4,6% доминиканцы , 0,9% мексиканцы , 0,5% гватемальцы , 0,3% сальвадорцы , 0,3% колумбийцы , 0,2% кубинцы ). По данным переписи 2000 года, 16,8% были ирландцами , 14,6% итальянцами , 10,1% французами , 9,0% англичанами , 7,8% франко-канадцами и 6,3% американцами .

Было 22 976 домохозяйств, из которых 33,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 47,0% составляли супружеские пары, живущие вместе, 13,4% имели домохозяйку без мужа и 35,3% не были семейными. 28,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 10,3% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,51, а средний размер семьи - 3,11.

В городе население было рассредоточено: 25,7% моложе 18 лет, 7,7% от 18 до 24 лет, 33,5% от 25 до 44 лет, 20,4% от 45 до 64 лет и 12,8% людей в возрасте 65 лет или старше. старшая. Средний возраст составил 36 лет. На каждые 100 женщин приходилось 90,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 85,7 мужчин.

Средний доход семьи в городе составлял 49 833 доллара, а средний доход семьи - 59 772 доллара. Средний доход мужчин составлял 41 197 долларов против 31 779 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 23 280 долларов. Около 7,0% семей и 9,1% населения находились за чертой бедности , в том числе 12,3% лиц в возрасте до 18 лет и 10,0% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Преступление

В 2019 году уровень насильственных преступлений в Хаверхилле на 100 000 жителей был выше, чем средний уровень насильственных преступлений как в штате Массачусетс, так и по стране в целом. [62] Однако уровень насильственных преступлений в Хаверхилле за последние несколько лет снизился с недавнего пика в 391 в 2017 году до минимума в 304 в 2020 году. [63]

Правительство

Городское управление

Хаверхилл действует в рамках формы правления мэр-совет. Нынешним мэром является Мелинда Барретт, которая является мэром Хаверхилла с 2024 года. Она первая женщина-мэр Хаверхилла. В городской совет входят девять членов, избираемых каждые два года. Последние выборы состоялись в 2023 году.

Государственное представительство

Хаверхилл представлен в законодательном собрании штата должностными лицами, избранными от следующих округов: [64]

Образование

Хаверхилл является домом для главного кампуса Общественного колледжа Северного Эссекса . До своего закрытия в 2000 году Брэдфордский колледж давал высшее образование в области гуманитарных наук в Хаверхилле. В 2007 году он стал новым домом для Сионского библейского колледжа, который теперь называется Библейским колледжем Нортпойнт . Массачусетский университет Лоуэлла имеет дополнительный кампус в Хаверхилле в здании Harbour Place, а также предлагает несколько курсов в Общественном колледже Северного Эссекса. Хаверхилл завершил реконструкцию средней школы Ханкинг в Брэдфордской части города. В Хаверхилле также находится историческая школа Уолнат-сквер, построенная в 1898 году и обошедшаяся в 30 000 долларов (~ 938 133 долларов в 2023 году). Школьные башенные часы были созданы г-ном Эдвардом Ховардом, известным часовщиком 1890-х годов, и стоили 1300 долларов. [66]

Государственные школы города находятся в ведении округа государственных школ Хаверхилла. [67]

Инфраструктура

Транспорт

Хаверхилл расположен вдоль межштатной автомагистрали 495 , имеющей пять выездов по всему городу. Город пересекают пять государственных маршрутов, в том числе 97 , 108 , 110 , 113 и 125 . Оба маршрута 108 и 125 имеют северную конечную точку на границе штата Нью-Гэмпшир, где оба продолжаются как маршруты штата Нью-Гэмпшир. Четыре из пяти государственных маршрутов, за исключением Маршрута 108, разделяют по крайней мере часть своих дорог в городе друг с другом. Хаверхилл является местом шести автомобильных переездов и железнодорожного переезда через Мерримак ; два по шоссе I-495 (первый ведет в Метуэн), мост Комо (Железнодорожная авеню, ведущая к станции Брэдфорд MBTA), железнодорожный мост Хаверхилл/Ридинг-Лайн, мост Базильер (Rte. 125/Бридж-стрит), мост Бейтса (Rtes. 97/113 до Гроувленда) и мост Рокс-Виллидж до Вест-Ньюбери, к югу от линии города Мерримак. В 2010 году начался проект по замене моста Бейтса в 60 футах (18 м) ниже по течению современным мостом. Ожидается, что проект продлится два-три года и обойдется примерно в 45 миллионов долларов. [68]

Пригородная железная дорога MBTA обслуживает Северный вокзал Бостона со станциями Хаверхилл и Брэдфорд на линии Хаверхилл / Ридинг . Amtrak обслуживает Портленд, Мэн и Северный вокзал Бостона с одной и той же станции Хаверхилл. Кроме того, MVRTA обеспечивает местное автобусное сообщение с Хаверхиллом и за его пределами. Ближайший аэропорт для малых судов, Муниципальный аэропорт Лоуренса , находится в Северном Андовере. Ближайший крупный аэропорт — региональный аэропорт Манчестер-Бостон в Манчестере, а ближайший международный аэропорт — международный аэропорт Логан в Бостоне.

Услуги широкополосного доступа в Интернет предоставляются компанией Comcast Communications ( XFINITY ) на большей части территории города. Atlantic Broadband также предоставляет интернет-услугу Breezeline , но по состоянию на 2024 год все еще в ограниченных районах.

Известные люди

Смотрите также

Примечания

  1. ^ "Файлы справочника США за 2020 год" . Бюро переписи населения США . Проверено 21 мая 2022 г.
  2. ^ «Перепись - Географический профиль: город Хаверхилл, Массачусетс» . Бюро переписи населения США . Проверено 25 сентября 2021 г.
  3. ^ История Хаверхилла, Массачусетс , Джордж Вингейт Чейз, стр. 46, 47.
  4. ^ КОКО+КО. (21 августа 2016 г.). «Как на самом деле был основан Хаверхилл». ЧТО . Проверено 29 марта 2017 г.
  5. ^ Джордж Вингейт Чейз, История Хаверхилла, Массачусетс.
  6. ^ Перли, Сидни (1912). Индийские права на землю в округе Эссекс, штат Массачусетс. Библиотека Конгресса. Салем, Массачусетс: Эссексский клуб книги и печати.
  7. ^ Джордж Вингейт Чейз, История Хаверхилла, Массачусетс, стр. 46–47, 63–65.
  8. ^ «История универсалистской унитарной церкви Хаверхилла». uuhaverhill.org . Архивировано из оригинала 23 мая 2013 года . Проверено 15 марта 2018 г.
  9. ^ Ганнетт, Генри (1905). Происхождение некоторых географических названий в Соединенных Штатах. Правительство Распечатать. Выключенный. стр. 152.
  10. ^ abcdefghi Чисхолм 1911, с. 81.
  11. Мейсон, Амелия (1 мая 2021 г.). «Городская статуя колониальной женщины, убившей местных жителей, вызывает споры» . Новости НПР . Проверено 5 мая 2021 г.
  12. ^ «ExecutedToday.com» 1693: Элизабет Эмерсон» . Проверено 29 апреля 2019 г.
  13. ^ "Чемка в горле в Хаверхилле из Essex Antiquarian Vol.3, 1899, стр. 10" . Проверено 29 апреля 2019 г.
  14. ^ "Визит Джорджа Вашингтона в Хаверхилл в 1789 году" . Проверено 29 октября 2023 г.
  15. ^ Кингсбери, JD (1883). Мемориальная история Брэдфорда, Массачусетс (PDF) . СиСи Морс и сын. стр. 119, 120. Архивировано из оригинала (PDF) 25 ноября 2015 года . Проверено 22 августа 2016 г.
  16. ^ Миллер, Уильям Ли (1995). Спор о рабстве. Джон Куинси Адамс и большая битва в Конгрессе США . Нью-Йорк: Винтажные книги. стр. 430–431. ISBN 0-394-56922-9.
  17. ^ Arthurs Gazette http://arthursgazette.blogspot.com/2010/02/ejm-was-married-to-lucy-lapham-daughter.html
  18. ^ «Великий пожар в Хаверхилле» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 20 февраля 1882 года.
  19. ^ «Большая потеря Хаверхилла» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 19 февраля 1882 года.
  20. ^ Хаверхилл, Массачусетс, Городской пожар, февраль 1882 г. | GenDisasters ... Генеалогия трагедий, катастроф, пожаров, наводнений. Архивировано 29 ноября 2014 г. в Wayback Machine . .gendisasters.com (02.11.2009). Проверено 2 августа 2013 г.
  21. ^ Фредерик К. Хит, Красная книга социал-демократии. Терре-Хот, Индиана: Debs Publishing Co., 1900; п. 108.
  22. ^ «Поиски настоящих Арчи, Бетти и друзей начались в Хаверхилле» . www.wbur.org . Проверено 24 декабря 2019 г.https://www.wbur.org/artery/2015/05/30/archie-betty-haverhill-geary
  23. Риган, Шон (28 сентября 2009 г.). «Хэверхилл получит последние 1,7 миллиона долларов за гараж» . Орел-Трибюн . Проверено 29 апреля 2019 г.
  24. Риган, Шон (11 декабря 2014 г.). «Последние исторические предметы исчезли из здания Вулворта». Орел-Трибюн . Проверено 19 января 2021 г.
  25. ^ «Вулворт ушел; то, что вы никогда не знали об этой земле» . ЧТО . 20 марта 2015 года . Проверено 19 января 2021 г.
  26. ЛаБелла, Майк (11 июня 2018 г.). «Городские власти получают деньги на ремонт Северной авеню». Орел-Трибюн . Проверено 19 января 2021 г.
  27. ^ Фрэнк А. Гилмор (1895), Исторический очерк первого прихода, Хаверхилл, Массачусетс , Хаверхилл, Массачусетс: CC Morse & Son, принтеры, OCLC  15062015, OL  6909262M
  28. ^ Центр американской истории и культуры Шолла. «Массачусетс: хронологии отдельных округов». Атлас исторических границ графств . Чикаго: Библиотека Ньюберри . Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года . Проверено 30 декабря 2014 г.
  29. ^ Проект abcd Дэвиса. «Американские библиотеки до 1876 года». Университет Принстон . Проверено 29 сентября 2012 г.
  30. ^ Бриджмен 1879.
  31. ^ abcdefg Industries 1886.
  32. ^ Население 100 крупнейших городов и других городских населенных пунктов США: с 1790 по 1990 год, Бюро переписи населения США, 1998 год.
  33. ^ ab Торговая палата 1889.
  34. ^ «Мост Мерримак, пересекающий реку Мерримак на Бридж-стрит, Хаверхилл, округ Эссекс, Массачусетс» . Исторический журнал американской инженерной мысли (Библиотека Конгресса) . Проверено 29 сентября 2012 г.
  35. ^ "Прогулка (журнал)" . Август 1885 года. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url=( помощь )
  36. ^ «Список исторических обществ в Массачусетсе». Старая Новая Англия . Июль 1921 года.
  37. ^ Управление прогресса работ (1939). Путеводитель по хранилищам коллекций рукописей в Массачусетсе (предварительное издание). Бостон: Обзор исторических записей . hdl :2027/mdp.39015034759541.
  38. ^ «История». Ротари-клуб Хаверхилла. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 26 октября 2013 г.
  39. ^ «HC Media - Инвестиции в наше сообщество» . ХК Медиа . Проверено 15 марта 2018 г.
  40. ^ "Официальный сайт города Хаверхилл" . Архивировано из оригинала 22 марта 2003 г. - через Интернет-архив, Wayback Machine .
  41. ^ «Знакомство с мэрами». Вашингтон, округ Колумбия: Конференция мэров США . Архивировано из оригинала 27 июня 2008 года . Проверено 30 марта 2013 г.
  42. ^ «История». Хаверхилл: Театр в центре внимания. Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 26 октября 2013 г.
  43. ^ «Каталог участников». Ассоциация общественных театров Восточного Массачусетса. Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Проверено 26 октября 2013 г.
  44. ^ «Географические идентификаторы: данные демографического профиля за 2010 г. (G001): город Хаверхилл, Массачусетс» . Бюро переписи населения США . Проверено 30 августа 2012 г.
  45. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 года . Проверено 30 марта 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  46. ^ «Быстрый доступ к климатическим нормам США - станция: Хаверхилл, Массачусетс» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 28 октября 2023 г.
  47. ^ «Онлайн-данные о погоде NOAA - NWS Бостон» . Национальная метеорологическая служба . Проверено 28 октября 2023 г.
  48. ^ «Общая численность населения (P1), итоговый файл переписи 2010 года 1» . American FactFinder, Все подразделения округов Массачусетса . Бюро переписи населения США. 2010.
  49. ^ «Массачусетс по местам и округам - GCT-T1. Оценка населения» . Бюро переписи населения США . Проверено 12 июля 2011 г.
  50. ^ «Перепись населения 1990 года, общие характеристики населения: Массачусетс» (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1990 г. Таблица 76: Общие характеристики лиц, домохозяйств и семей: 1990 г. 1990 CP-1-23 . Проверено 12 июля 2011 г.
  51. ^ «Перепись населения 1980 года, количество жителей: Массачусетс» (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1981 г. Таблица 4. Население округов: с 1960 по 1980 гг. PC80-1-A23 . Проверено 12 июля 2011 г.
  52. ^ «Перепись населения 1950 года» (PDF) . Бюро переписи населения. 1952. Раздел 6, страницы 21–10 и 21–11, Массачусетс. Таблица 6. Население округов по мелким административным единицам: с 1930 по 1950 год . Проверено 12 июля 2011 г.
  53. ^ «Перепись населения 1920 года» (PDF) . Бюро переписи населения. Число жителей по округам и мелким административным единицам. Страницы с 21–5 по 21–7. Массачусетс Таблица 2. Население округов по мелким административным единицам: 1920, 1910 и 1920 годы . Проверено 12 июля 2011 г.
  54. ^ «Перепись населения 1890 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. Страницы с 179 по 182. Массачусетс Таблица 5. Население штатов и территорий по мелким административным единицам: 1880 и 1890 годы . Проверено 12 июля 2011 г.
  55. ^ «Перепись населения 1870 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1872. Страницы с 217 по 220. Таблица IX. Население мелких гражданских единиц и т. д. Массачусетс . Проверено 12 июля 2011 г.
  56. ^ «Перепись 1860 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1864. Страницы с 220 по 226. Штат Массачусетс Таблица № 3. Население городов, поселков и т. д . Проверено 12 июля 2011 г.
  57. ^ «Перепись 1850 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1854. Страницы с 338 по 393. Население городов, поселков и т. д . Проверено 12 июля 2011 г.
  58. ^ «Перепись населения 1950 года» (PDF) . 1: Количество жителей. Бюро переписи населения. 1952. Раздел 6, страницы 21–7–21–09, Массачусетс. Таблица 4. Население городских населенных пунктов в размере 10 000 и более человек с момента самой ранней переписи населения до 1920 года . Проверено 12 июля 2011 г. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  59. ^ «Общая численность населения городов: 2020-2022 гг.» . Бюро переписи населения США . Проверено 10 ноября 2023 г.
  60. ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov . Проверено 4 июня 2015 г.
  61. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
  62. ^ "Отчет о уровне преступности в Хаверхилле (Массачусетс) Рейтинг городов" . CityRating.com . Проверено 26 сентября 2022 г.
  63. ^ "Исследователь данных о преступлениях Федерального бюро расследований" . Федеральное Бюро Расследований . Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 года . Проверено 26 сентября 2022 г.
  64. ^ "Репрезентативные округа Массачусетса" . Sec.state.ma.us . Проверено 23 августа 2020 г.
  65. ^ Генеральный суд Массачусетса, «Закон о создании исполнительных советников и сенаторских округов», Законы о сессиях: Законы (2011 г.) , получено 15 апреля 2020 г.
  66. ^ «Добро пожаловать в Хаверхилл, Массачусетс» . www.cityofhaverhill.com . Проверено 5 октября 2020 г.
  67. ^ "Государственные школы Хаверхилла". Государственные школы Хаверхилла . Проверено 12 января 2021 г.
  68. Теннант, Пол (9 января 2010 г.). «Новый мост Гроувленд стоимостью 45 миллионов долларов облегчит путешествие» . Ежедневные новости Ньюберипорта . Проверено 29 апреля 2019 г.
  69. ^ ab «Кто был кем в Америке», исторический том, 1607–1896 гг . Маркиз Кто есть кто. 1963.
  70. ^ http://www.jewishsports.net/BioPages/GeraldAshworth.htm Международный зал еврейской спортивной славы
  71. ^ Гейтс, Анита. «Питер Брек, телеактер, известный по сериалу «Большая долина», умер в возрасте 82 лет». «Нью-Йорк Таймс» , 10 февраля 2012 г.
  72. Берт, Билл (20 августа 2019 г.). «Расс Конвей, бывший спортивный редактор Eagle-Tribune и хоккейный обозреватель, умер в возрасте 70 лет». «Орлиная трибуна» . Проверено 22 августа 2019 г.
  73. ^ «Нобелевская премия по физиологии и медицине 2013». NobelPrize.org . Проверено 29 апреля 2019 г.
  74. ^ "Джозеф Раскин | Актер кино, телевидения, 89 лет" . Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Проверено 6 января 2014 г.

Библиография

опубликовано в 19 веке
опубликовано в 20 веке
опубликовано в 21 веке

Внешние ссылки