stringtranslate.com

Хаддингтон, Восточный Лотиан

Королевский бург Хаддингтон ( шотландский : Haidintoun , [2] гэльский : Baile Adainn ) — город в Восточном Лотиане , Шотландия . Это главный административный, культурный и географический центр Восточного Лотиана. Он расположен примерно в 17 милях (27 километрах) к востоку от Эдинбурга . [3] Название Хаддингтон — англосаксонское , датируемое шестым или седьмым веком нашей эры [4], когда эта область была включена в королевство Берниция . Город, как и остальная часть региона Лотиан , был уступлен королем Эдгаром Английским и стал частью Шотландии в десятом веке. Хаддингтон получил статус Бурга , одним из первых, во время правления Давида I (1124–1153), [5] что дало ему торговые права, которые способствовали его превращению в рыночный город .

Сегодня Хаддингтон — небольшой городок с населением около 10 000 человек, но в эпоху Высокого Средневековья он был четвертым по величине городом в Шотландии (после Абердина , Роксбурга и Эдинбурга). В центре города находится городской дом Хаддингтона , построенный в 1745 году по плану Уильяма Адама . [6] Когда он был впервые построен, на первом этаже располагались рынки, а на втором — актовый зал, в который в 1788 году были внесены улучшения, а в 1831 году был добавлен шпиль. [6] Рядом находится зерновая биржа (1854) и здание окружного суда (1833). Другие известные близлежащие достопримечательности включают: дом Джейн Уэлш Карлайл; Митчеллс-Клоуз; и здание на Хай-стрит, где родился писатель и реформатор правительства Сэмюэл Смайлс , и которое отмечено мемориальной доской. Джон Нокс , вероятно, родился в Хаддингтоне, и местная средняя школа «Академия Нокса » названа в его честь.

Экономика

Карта Блау 1654 года, показывающая область вокруг Хаддингтона. Существуют и другие старые карты, созданные со времен Тимоти Понта . [7]
Карта Хаддингтоншира Уильяма Хоума Лизарса

Хаддингтон расположен преимущественно на левом берегу реки Тайн и когда-то был известен своими мельницами. Он превратился в четвертый по величине город в Шотландии в период Высокого Средневековья , а позже оказался в центре Шотландской сельскохозяйственной революции середины восемнадцатого века .

В 1641 году парламент Шотландии принял закон, поощряющий производство тонких тканей, а в 1645 году была принята поправка, согласно которой мастера и рабочие мануфактур будут освобождены от военной службы. В результате этого было основано больше фабрик; в их числе была и New Mills. Эта фабрика пострадала во время Гражданской войны из-за потери своего сукна генералом Монком . В мае 1681 года был составлен новый устав, и основные средства были вложены в новое оборудование, но у New Mills были смешанные состояния, неизбежно затронутые отсутствием протекционизма в отношении шотландских тканей. В 1712 году Scots Courant сообщил, что New Mills должен был быть «продан с аукциона». Имущество было продано 16 февраля 1713 года, а оборудование и завод — 20 марта. Земли New Mills были куплены полковником Фрэнсисом Чартерисом , и он изменил их название на Amisfield.

Иллюстрация 1690-х годов, демонстрирующая систему бега в действии в Хаддингтоне.

Как город графства Восточный Лотиан, Хаддингтон является резиденцией Совета Восточного Лотиана с офисами, расположенными в John Muir House за Корт-стрит. Это здание занимает место королевского дворца Хаддингтона двенадцатого века и примыкает к бывшему комплексу Шерифского суда . В центре города находится широкий спектр независимых розничных торговцев, включая: книжный магазин, спортивный магазин, магазин шорных изделий и товаров для сельского хозяйства, две мясные лавки, хозяйственный магазин, магазин кухонной утвари и несколько сувенирных магазинов, а также несколько пабов, ресторанов и кафе. Среди розничных торговцев по всей стране, представленных в Хаддингтоне, можно назвать: Tesco , Home Bargains , Boots , Aldi и Co-op Food . Помимо розничной торговли и администрации, в городе также находятся различные юридические фирмы и промышленные мощности на работах у Тайна у моста Виктория (PureMalt) и вокруг места старой станции (Lemac), а также различные более мелкие промышленные предприятия и гаражи. В Хаддингтоне также находится офис местной газеты East Lothian Courier . В последнюю субботу месяца на Корт-стрит проходит фермерский рынок.

Историческое ядро

Центр города в значительной степени сохраняет свой исторический план улиц, а Корт-стрит, Хай-стрит, Маркет-стрит и Хардгейт определяют края первоначальной открытой треугольной средневековой рыночной площади, разделенной центральным островом зданий, построенных с XVI века на месте рыночных прилавков. [8] На севере и юге все еще можно наблюдать средневековую схему застройки участков бургейджа с узкими зданиями, выходящими на главные улицы, и длинными участками позади, тянущимися назад, первоначально до линии старых городских стен, к которым можно было попасть через небольшие замки и флигели . Историческое значение относительно неизмененного средневекового плана города и значительное сохранение исторических зданий были признаны еще в 1950-х годах, когда Хаддингтон стал объектом Программы улучшения, самой ранней в Шотландии, в рамках которой многие исторические объекты были восстановлены городским советом (под руководством Фрэнка Тиндалла в качестве директора по планированию), а также была разработана новаторская цветовая схема города, в результате чего образовался отличительный и красочный городской пейзаж, который мы видим сегодня.

Произошла некоторая комплексная перепланировка, в основном вокруг Ньютон-Порта и Хардгейта, чтобы расширить эти узкие улицы и улучшить транспортный поток. Это включало снос замка Ботвелл [9] и его голубятни в 1955 году, земля теперь является частью Хардгейт-парка. [10] Сегодня весь центр города является заповедной зоной с высокой долей перечисленных зданий, некоторые из которых датируются 16 веком, а перепланировки и схемы заполнения, предпринятые с 1950-х годов, в основном были выполнены в симпатичном народном стиле, который сохранил исторический облик города.

Известные достопримечательности

Мост Нангейт, Хаддингтон

В городе есть несколько примечательных зданий, но аббатство Святой Марии и городские оборонительные сооружения XVI века оставили мало следов на земле. Их исследует Историческое общество Хаддингтона. Церковь Святого Мартина также остается одним из старейших и самых выдающихся зданий города.

Дом Эмисфилда

Дом Амисфилда находился к востоку от Хаддингтона, к югу от реки Тайн. Спроектированный архитектором Айзеком Уэром [11] и построенный из красного песчаника Гарвальд для полковника Фрэнсиса Чартерис , он был описан в «Зданиях Шотландии» как «самое важное здание ортодоксальной палладианской школы в Шотландии». Джон Хендерсон построил обнесенный стеной сад в 1783 году, а конюшню с замком в 1785 году. Парк перед домом, возможно, благоустроенный Джеймсом Боуи, сегодня полностью распахан. Став жертвой сухой гнили, дом был снесен в 1928 году.

Сегодня от Эмисфилда остались лишь летний дом, обнесенный стеной сад, ледник, часовня и ворота.

Самые ранние сохранившиеся записи о ложе свободных садоводов были сделаны в Хаддингтоне в 1676 году. [12]

Дом Леннокслава

Lennoxlove House , исторический дом и поместье тринадцатого века, находится в 1 ⁄ 2 мили (800 метров) к югу от Хаддингтона. Построенный Гиффардами из Йестера , он изначально назывался Летингтон . Когда-то он был домом семьи Мейтленд, в частности сэра Ричарда Мейтленда и его сына Уильяма Мейтленда из Летингтона , государственного секретаря Марии, королевы Шотландии . Мейтленды покинули Леннокслав в семнадцатом веке, и теперь это резиденция герцога Гамильтона и Брэндона .

Соборная церковь Святой Марии

Церковь Святой Марии в Хаддингтоне
Военный мемориал Хаддингтона, автор Пилкингтон Джексон

Приходская церковь Святой Марии сегодня является частью Церкви Шотландии , но включает в себя епископальную часовню, Лодердейлский проход , в котором находится мавзолей Мэйтлендских графов Лодердейла . Это самая длинная приходская церковь в Шотландии, которая регулярно используется для богослужений и музыкальных мероприятий. Она находится прямо рядом с рекой Тайн, рядом с мостом Нангейт двенадцатого века.

Нынешнее здание (построенное из красного песчаника из близлежащего Гарвальда ) было начато в 1375 году (более ранняя церковь Святой Марии была разрушена англичанами в 1356 году) и освящено в 1410 году, несмотря на то, что строительные работы были завершены только в 1487 году. Церковь была частично разрушена во время осады Хаддингтона 1548-49 годов, последовавшей за грубым ухаживанием Генриха VIII , и по совету Джона Нокса она была восстановлена ​​«от башни до западной двери». Таким образом, неф стал церковью, а хор и трансепты оставались разрушенными, пока вся церковь не была восстановлена ​​в 1970-х годах. Орган Ламмермюра был построен в 1990 году.

К Новому тысячелетию был установлен набор из восьми колоколов, подвешенных для звона в полночь .

Военный мемориал Хаддингтона находится у западного входа на церковный двор.

Замок Хейлс

Замок Хейлс — это преимущественно замок четырнадцатого века, расположенный примерно в 5 милях (8 километрах) к востоку от Хаддингтона. Этот замок, расположенный на берегу реки, принадлежал семье Хепберн в течение самых важных столетий своего существования. С 1926 года он является предметом спонсируемого государством соглашения об опеке, которое сейчас находится под эгидой Исторической Шотландии. Он открыт для публики бесплатно в любое разумное время.

Спорт и досуг

В Хаддингтоне базируются боксерский клуб East Lothian Amateur Boxing Club, футбольный клуб Haddington Athletic из Восточной Шотландии , крикетный клуб Haddington, выступающий в 3-м дивизионе Восточной Шотландии, а также Haddington RFC , в настоящее время играющий в 3-м дивизионе Премьер-лиги Шотландии.

В конце марта 2012 года городская библиотека переехала в John Gray Centre на улице Лодж-стрит, комплекс исторических зданий, в который были полностью реконструированы и восстановлены, включая бывшее городское зернохранилище. Помимо библиотеки, выдающей книги, Центр включает в себя исторические архивы, местные исторические коллекции и читальный зал Восточного Лотиана, новый музей Восточного Лотиана (с временной выставочной галереей), компьютерный класс и общественный зал. Центр назван в честь местного священника, чье завещание книг и денег в 1717 году дало городу одну из первых общественных библиотек в Шотландии.

Транспорт

Хаддингтон с воздуха

Хаддингтон находится в 1 км к югу от двухполосной автомагистрали A1 , соединяющей Эдинбург с Лондоном . В настоящее время город обслуживают автобусные компании Borders Buses , Prentice Coaches, Eve Coaches и East Coast Buses . Эти автобусы облегчают поездки в Эдинбург , Берик-апон-Туид и несколько других городов и деревень в Восточном Лотиане . После прекращения обслуживания многих служб First Scotland East в июне 2012 года контракты на 121 Haddington в Норт-Бервик и 123 Gifford Circle вернулись обратно к базирующейся в Хаддингтоне фирме Prentice Coaches. Ближайшая железнодорожная станция находится в Дреме, в четырех милях (шести километрах) к северу, куда регулярно отправляются поезда из Эдинбурга в Норт-Бервик. Когда-то Хаддингтон обслуживала собственная железнодорожная ветка, которая перевозила пассажиров более века с 1846 по 1949 год. Были предложения снова открыть или продлить железнодорожную линию до Хаддингтона, чтобы уменьшить заторы на дорогах, но ничего из этого не было реализовано. [13]

Железная дорога

Железнодорожная линия Хаддингтона была ответвлением от Главной линии Восточного побережья в Лонгнидри и заканчивалась на железнодорожной станции Хаддингтона и грузовом депо в районе между Вест-Роуд и Госпитальной дорогой. Линия была 4+13 ⁄ 16 миль (7,7 км) в длину [14] и имела станции в Коатиберн Сайдинг и Лаверокло Сайдинг перед окончанием в Хаддингтоне. Линия была открыта 22 июня 1846 года. Ветка имела только один путь, хотя мосты и насыпи были построены для двух путей. Пассажиры из Хаддингтона должны были выходить в Лонгниддри и менять поезда, чтобы добраться до Эдинбурга.

Ветка и станция Хаддингтона были повреждены во время наводнения 1948 года, и хотя пассажирские и грузовые перевозки были восстановлены, British Rail решила убрать железнодорожные услуги для населения из-за конкуренции со стороны автобусных перевозок и сокращения числа пассажиров. Пассажирские перевозки прекратились 29 декабря 1949 года. Использование железнодорожной линии для грузовых перевозок продолжалось до марта 1968 года. [15] Более крупное здание вокзала в викторианском стиле было снесено; сохранились меньшее старое здание, части конструкции платформы и стены набережной. Они узнаваемы по своему характерному виду из красного кирпича и видны с West Road, Somnerfield Court и промышленной зоны к югу от Hospital Road.

Земля, занимаемая железнодорожной линией Хаддингтона, принадлежит Совету Восточного Лотиана и используется пешеходами, велосипедистами и всадниками на участке линии между станцией Лонгниддри и районом Святого Лаврентия в Хаддингтоне. Восточная конечная станция линии занята промышленными предприятиями и кустарниковой растительностью. Кампания по возобновлению железнодорожного сообщения Хаддингтона проводится группой RAGES (Rail Action Group East of Scotland). После закрытия станции в 1940-х годах (тогда она была изолирована на западной оконечности Хаддингтона) город значительно расширился. В период с 1951 по 1981 год население города выросло на 54%. [16] Еще предстоит выяснить, приведет ли дальнейшее расширение города к восстановлению железнодорожной линии Хаддингтона, поскольку существуют проблемы с перегрузками как на главной линии Восточного побережья , так и на железнодорожной станции Эдинбург-Уэверли .

История

Печать города Хаддингтон: «Дэвид Деи Гратиа Рекс Скотторум. Sigillum commune burgi de Hadington»

Отчет о приходе Хаддингтона был составлен преподобным доктором Баркли и опубликован Обществом шотландских антикваров в 1785 году. [17] Джеймс Миллер опубликовал «Лампу Лотиана» — историю Хаддингтона в 1844 году. Новое издание было переиздано в 1900 году под названием « Лампа Лотиана: или история Хаддингтона в связи с общественными делами Восточного Лотиана и Шотландии, с самых ранних записей до 1844 года » . [18] На печати и гербе Хаддингтона изображена коза. [19] Джон Мартин написал «Воспоминания о королевском городе Хаддингтон и старых земледельцах Восточного Лотиана» в 1883 году. [20]

Герб Хаддингтона
Печать Александра II
Церковь Святого Мартина
1-я польская бронетанковая дивизия, дислоцированная в Хаддингтоне в 1943 году, в рамках подготовки к Дню Д.

5 сентября 1618 года на сборщика долгов из Эдинбурга Томаса Аллана напали Изабель Эддингтон и еще 60 или 80 женщин, которые избили его, а затем вытащили за ноги из ее дома. [27]

Известные люди

Статуя Джона Нокса на территории бывшего Института Джона Нокса в Хаддингтоне

Свобода Бурга

Среди лиц, получивших свободу города Хаддингтон, были:

Церкви

Епископальная церковь Святой Троицы

В городе есть несколько церквей. Вот некоторые из них:

Церковь Шотландии

Римско-католический

Другие церкви

Управление

Кенни Макаскилл , заместитель лидера партии Альба , был депутатом парламента от Восточного Лотиана с 2019 года . Пол Макленнан из Шотландской национальной партии был депутатом парламента от Восточного Лотиана с 2021 года . В Хаддингтоне и Ламмермюре четыре советника. [38]

Образование

В Хаддингтоне есть три государственные начальные школы; первая — начальная школа Хаддингтона, вторая — начальная школа St. Mary's RC, а третья — начальная школа Letham Mains. И HPS, и Saint Mary's расположены рядом с парком Нейлсон на южной окраине центра города, а Letham Mains находится в поместье Летем на западной окраине. До октября 2012 года начальная школа Хаддингтона представляла собой два отдельных здания: главное здание (построено в 1897 году) и пристройка (построена в 1965 году) располагались на Victoria Road/Meadowpark, а старая начальная школа St. Mary's располагалась на Tynebank Road. После обнаружения структурных дефектов в старой начальной школе St. Mary's RC в начале 2009 года ученики временно посещали временные классы в начальной школе King's Meadow, пока здание не было снова признано безопасным примерно в середине 2009 года. В апреле 2011 года Совет Восточного Лотиана принял решение о строительстве совершенно новой школы, поскольку обе школы все равно оставались с серьезными проблемами даже после существенной модернизации. Третья начальная школа начала строительство в Letham Mains в апреле 2019 года, чтобы обслуживать большое количество новых домов, которые были построены в западной части города с 2016 года. Учащиеся средней школы посещают Knox Academy на Pencaitland Road. Compass School, независимая платная начальная школа и детский сад, расположены на West Road.

Исторически сложилось так, что школы Бурга в основном имели хорошую репутацию, за исключением преподобного Уильяма Уайта, который сохранил свою должность, несмотря на сообщения о насилии и даже смерти из-за его жестокой дисциплины. [39] Томас Дональдсон зарегистрирован как заключенный-якобит. [40]

Искусство

Мост Нангейт, Хаддингтон [41] Уолтер Декстер

Искусство [42] и художники, связанные с Хаддингтоном, включают:

Стивен Бейли, [43] Джон Гатри Спенс Смит, [44] Уильям Дарлинг Маккей, [45] Колин Томс, [46] Уильям Джордж Гиллис , [47] Дейзи Р. Шарп [48] Роберт Ноубл , [49] Ширли М. Мод, [50] Уолтер Декстер , [51] и Хо. [52]

На пленке

Фильмы, в которых есть кадры Хаддингтона:

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ "Оценка численности населения поселений и населенных пунктов Шотландии на середину 2020 года". Национальные записи Шотландии . 31 марта 2022 г. Получено 31 марта 2022 г.
  2. ^ "Scotslanguage.com - Имена на шотландском языке - Места в Шотландии". www.scotslanguage.com .
  3. ^ Баркли, Джордж (1793). Статистический отчет Шотландии. Составлено на основе сообщений служителей разных приходов (т. 6, изд.). Эдинбург: W. Creech. стр. 535. Получено 29 сентября 2018 г.
  4. ^ Книга:- Джонс, Чарльз (1997). Эдинбургская история шотландского языка . Издательство Эдинбургского университета. стр. 57. ISBN 0-7486-0754-4.
  5. ^ Книга:- Грей, В. Форбс (1944). Краткая история Хаддингтона . Общество антикваров и полевых натуралистов Восточного Лотиана. стр. 1. ISBN 0-907590-54-3.
  6. ^ ab "Haddington Town House". Словарь шотландских архитекторов . Получено 9 июля 2021 г.
  7. ^ "Старые карты графства Восточный Лотиан". Национальная библиотека Шотландии . Получено 16 октября 2018 г.
  8. ^ "масштабируемая 25-дюймовая карта OS 1892 года". Национальная библиотека Шотландии . Ordnance Survey . Получено 16 октября 2018 г.
  9. ^ Макгиббон, Дэвид; Росс, Томас (1887). Замковая и домашняя архитектура Шотландии с двенадцатого по восемнадцатый век (том 5, изд.). Эдинбург: Д. Дуглас. С. 58–67 . Получено 16 октября 2018 г.
  10. ^ "Хаддингтон, замок Ботвелл". Канмор . Историческая среда Шотландии . Получено 16 октября 2018 г.
  11. ^ Загородные дома, замки и особняки Восточного Лотиана, Соня Бейкер ISBN 978-1-84033-457-9 
  12. ^ Статья:- Происхождение садоводческих обществ на historyshelf.org. (дата обращения: 18 марта 2007 г.)
  13. ↑ Книга:- Хайдуцки, Эндрю М. (1994). Ветки Хаддингтона, Макмерри и Гиффорда . Oakwood Press. стр. 25 и 147. ISBN 0-85361-456-3.
  14. ↑ Книга:- Хайдуцки, Эндрю М. (1994). Ветки Хаддингтона, Макмерри и Гиффорда . Oakwood Press. стр. 222. ISBN 0-85361-456-3.
  15. ↑ Книга:- Хайдуцки, Эндрю М. (1994). Ветки Хаддингтона, Макмерри и Гиффорда . Oakwood Press. С. 171–2. ISBN 0-85361-456-3.
  16. ↑ Книга:- Бейкер, С. (2003). Четвертый статистический счет Восточного Лотиана 1945-2000, т . I. Библиотечная служба Совета Восточного Лотиана. стр. 51–2. ISBN 1-897857-34-9.
  17. ^ Баркли из Миддлтона, преподобный доктор Джордж (1792). Отчет о приходе Хаддингтона (PDF) (том 1, ред.). Эдинбург: Общество антикваров Шотландии. стр. 40–121 . Получено 16 октября 2018 г.
  18. ^ Миллер, Джеймс (1900). Лампа Лотиана: или история Хаддингтона в связи с общественными делами Восточного Лотиана и Шотландии, с самых ранних записей до 1844 года. Хаддингтон: У. Синклер . Получено 30 сентября 2018 г.
  19. ↑ Маркиз Бьют, Джон; Лонсдейл, Х. У.; Макфэйл, младший (1897). Герб королевских и парламентских бургов Шотландии. Эдинбург: William Blackwood & Sons. стр. 172–176 . Получено 11 апреля 2017 г.
  20. ^ Мартин, Джон (1883). Воспоминания о королевском городе Хаддингтон и старых земледельцах Восточного Лотиана. Эдинбург; Глазго: J. Menzies . Получено 15 октября 2018 г.
  21. ^ Мьюир, Томас Скотт (1915). Восточный Лотиан. Кембридж: Cambridge University Press. стр. 71. Получено 16 октября 2018 г.
  22. ^ ab Barclay of Middleton, Rev. Dr George (1792). Account of the Parish of Haddington (PDF) (том 1, ред.). Эдинбург: The Society of Antiquaries of Scotland. стр. 40–121 . Получено 16 октября 2018 г.
  23. ↑ Thorpe, Markham John, ed. (1858). Календарь государственных документов, относящихся к Шотландии, хранящихся в Департаменте государственных бумаг Управления государственных записей Ее Величества. Лондон: Longman, Brown, Green, Longmans. стр. 76–98 . Получено 17 октября 2018 г.
  24. ↑ Дональдсон, Гордон, «Справочник по шотландской истории» , т. 2, Томас Нельсон (1953), 135-6: Акты парламентов Шотландии , т. 2, (1814), 481-2: Записи парламентов Шотландии до 1707 г. Аббатство Хаддингтон, 7 июля 1548 г.
  25. ^ Грум, Фрэнсис Хайндес (1895). Ordnance gazetteer of Scotland: a survey of Scottish topography, statistics, biographics and historic (Vol 3 ed.). Лондон: W. Mackenzie. С. 231–234 . Получено 17 октября 2018 г.
  26. ↑ Лоример, Роберт ; Кук, Джон (1845). Новый статистический отчет Шотландии Общества в пользу сыновей и дочерей духовенства. Эдинбург и Лондон: Уильям Блэквуд и сыновья. С. 1–17.
  27. ↑ Регистр Тайного совета Шотландии , т. 11 (Эдинбург, 1894), стр. 451-2.
  28. ^ Маккензи, Роберт (1918). Джон Браун из Хаддингтона. Лондон, Нью-Йорк: Hodder and Stoughton . Получено 29 сентября 2018 г.
  29. ↑ Скотт, Хью (1915). Fasti ecclesiae scoticanae; преемственность служителей в Церкви Шотландии со времени Реформации. Т. 1. Эдинбург: Oliver and Boyd. С. 370–371.Общественное достояниеВ данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .
  30. ^ Уоррик, Джон (1913). Модераторы Церкви Шотландии с 1690 по 1740 год. Эдинбург, Лондон: Oliphant, Anderson & Ferrier. С. 213-224.
  31. ^ «Мистер Бальфур в Хаддингтоне». The Times . № 36879. Лондон. 22 сентября 1902 г. стр. 5.
  32. ^ "St. Mary's Kirk". Церковь Шотландии . Получено 16 октября 2018 г.
  33. ^ "Haddington West". Церковь Шотландии . Получено 16 октября 2018 г.
  34. ^ "St Mary's". Архиепархия Сент-Эндрюс и Эдинбург . Получено 16 октября 2018 г.
  35. ^ "Церковь сообщества Хаддингтона". Церковь сообщества Хаддингтона . Получено 16 октября 2018 г.
  36. ^ "Святая Троица". Шотландская епископальная церковь . Получено 16 октября 2018 г.
  37. ^ "Церковь Хаддингтон Элим". Церковь Хаддингтон Элим . Получено 22 июня 2020 г. .
  38. ^ "Советники по округам: 05 Хаддингтон и Ламмермюр". East Lothian Council . Получено 16 октября 2018 г.
  39. ^ Макдональд, Айрин. «ШКОЛЫ ХАДДИНГТОН-БУРГ. И ПРЕПОДОБНЫЙ УИЛЬЯМ УАЙТ» (PDF) . Труды Общества антикваров и полевых натуралистов Восточного Лотиана . 14 : 63–66 . Получено 18 октября 2018 г. .
  40. ↑ Publications of the Scottish History Society (Vol 8 ed.). Эдинбург: Напечатано Т. и А. Констеблем для Общества. 1890. С. 134. Получено 15 февраля 2019 г.
  41. ^ Уотт, Фрэнсис; Декстер, Уолтер (1912). Эдинбург и Лотианцы. Лондон: Methuen & co., ltd. стр. 266–276 . Получено 16 октября 2018 г.
  42. ^ "Поиск в Хаддингтоне". Национальные галереи Шотландии . Получено 16 октября 2018 г.
  43. ^ "Стивен Бейли". ArtUK . Получено 16 октября 2018 г.
  44. ^ "Джон Гатри Спенс Смит". ArtUK . Получено 16 октября 2018 г. .
  45. ^ "Уильям Дарлинг Маккей". ArtUK . Получено 16 октября 2018 г. .
  46. ^ "Colin Thoms". ArtUK . Получено 16 октября 2018 г. .
  47. ^ "Уильям Джордж Гиллис". ArtUK . Получено 16 октября 2018 г.
  48. ^ "Daisy R. Sharp". ArtUK . Получено 16 октября 2018 г. .
  49. ^ "Robert Noble". ArtUK . Получено 16 октября 2018 г. .
  50. ^ "Шерли М. Мод". ArtUK . Получено 16 октября 2018 г. .
  51. ^ "Уолтер Декстер". ArtUK . Получено 16 октября 2018 г. .
  52. ^ "Haugh". ArtUK . Получено 16 октября 2018 .
  53. ^ "Lothian Landscape". Национальная библиотека Шотландии . Архив движущихся изображений . Получено 16 октября 2018 г.
  54. ^ "Lothians Part II, the: Industries and Towns". Национальные библиотеки Шотландии . Архив движущихся изображений . Получено 16 октября 2018 г.

Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Хаддингтон, Восточный Лотиан .
В Wikivoyage есть путеводитель по Хаддингтону .