stringtranslate.com

Хаверхилл, Массачусетс

Хаверхилл ( / ˈ h v r ɪ l / HAY -vril ) — город в округе Эссекс, штат Массачусетс , США. Хаверхилл расположен в 35 милях (56 км) к северу от Бостона на границе с Нью-Гэмпширом и примерно в 17 милях (27 км) от Атлантического океана . Население составляло 67 787 человек по переписи населения США 2020 года . [2]

Расположенный на реке Мерримак , Хаверхилл начинался как фермерское сообщество пуритан, в основном из плантации Ньюбери. Земля была официально куплена у Пентакетов 15 ноября 1642 года (через год после регистрации) за три фунта десять шиллингов. [3] [4] Пентакет был переименован в Хаверхилл (в честь родного города семьи Уорд в Англии) и превратился в важный промышленный центр, начав с лесопилок и мельниц, работающих на гидроэнергии. В 18 и 19 веках Хаверхилл развивал шерстяные фабрики, кожевенные заводы, судоходство и судостроение. Город был домом для значительной обувной промышленности в течение многих десятилетий. К концу 1913 года одна десятая часть обуви, произведенной в Соединенных Штатах, была сделана в Хаверхилле, и из-за этого город был известен в то время как «Город королевских туфель».

История

Хаверхилл сыграл свою роль почти во всех эпохах американской истории: от первоначального колониального поселения до франко-индейских войн , а также войн за независимость и гражданской войны в Америке. [5]

17 век

Город был основан в 1640 году поселенцами из Ньюбери и изначально был известен как Пентакетт, что означает «место извилистой реки». Такие поселенцы, как Джон Уорд, Роберт Клементс, Тристрам Коффин, Хью Шератт, Уильям Уайт и Томас Дэвис, помогли в покупке Пентакетта. Земля была продана Пассакуо и Саггахью, которые утверждали, что получили разрешение от Пассаконавэя , хотя больше ничего не известно об этих двух фигурах в исторических записях, и неясно, имели ли они право продавать землю или действительно ли у них было общее понимание того, что повлечет за собой такой контракт. [6]

Поселенцы Томас Хейл, Генри Палмер, Томас Дэвис, Джеймс Дэвис и Уильям Уайт были первыми избранными членами Пентакетта . Первые назначения в суд для завершения мелких дел были даны Роберту Клементсу, Генри Палмеру и Томасу Хейлу. В том же суде Джон Осгуд и Томас Хейл были также назначены для прокладки пути из Хаверхилла в Андовер. [7] Говорят, что эти первые поселенцы молились под большим дубом, известным как «Дуб поклонения». [8]

Поклонение Дубу, август 2012 г.

Город был переименован в английский город Хаверхилл, Саффолк , [9] в честь места рождения первого пастора поселения, преподобного Джона Уорда. [10] Первоначальное поселение Хаверхилл располагалось на углу Уотер-стрит и Милл-стрит, недалеко от кладбища и места захоронения Линвуд. Дом отца города, Уильяма Уайта, стоит до сих пор, хотя он был расширен и отремонтирован в 17-м и 18-м веках. Угол Уайта (Мерримак-стрит и Мэйн-стрит) был назван в честь его семьи, как и Фонд Уайта в Бостонском музее изящных искусств .

Судья Натаниэль Солтонстолл был выбран председательствовать на судебных процессах над ведьмами в Салеме в 17 веке; однако он нашел судебные процессы предосудительными и взял самоотвод. Историки называют его нежелание участвовать в судебных процессах одной из причин того, что ведьминская истерия не пустила столь глубоких корней в Хаверхилле, как в соседнем городе Андовер , который был одним из самых пострадавших от судебных процессов. Тем не менее, ряд женщин из Хаверхилла были обвинены в колдовстве, и несколько из них были признаны «виновными» судом Ойера и Терминера .

Один из первых поселенцев, Тристрам Коффин , держал гостиницу. Однако он разочаровался в позиции города против его крепких элей и в 1659 году покинул Хаверхилл, чтобы стать одним из основателей поселения в Нантакете .

Хаверхилл в течение многих лет был приграничным городом и время от времени подвергался набегам индейцев, которые иногда сопровождались французскими колониальными войсками из Новой Франции , в ходе которых были убиты десятки мирных жителей. Во время войны короля Вильгельма Ханна Дастин прославилась тем, что убила, а затем скальпировала своих местных захватчиков, которые были обращены в католицизм, после того, как была захвачена в рейде на Хаверхилл (1697) . Город отличается тем, что в нем находится первая статуя, воздвигнутая в честь женщины в Соединенных Штатах. В конце 19 века магнат шерстяных фабрик Иезекиль Дж. М. Хейл заказал статую в ее память в парке Великой Армии Республики. Статуя изображает Дастин, размахивающую топором. [11] История ее плена и последующий побег и месть своим захватчикам привлекли внимание Коттона Мэзера , который написал о ней, и она также получила от колониальных лидеров награду за индейский скальп. В последние годы некоторые критиковали Ханну Дастин, поскольку индейцы, которых она убила и скальпировала, чтобы сбежать, якобы не были ее первоначальными похитителями, а среди убитых ею людей были маленькие дети. Ханна, урожденная Ханна Эмерсон, часто подвергается критике за то, что она происходила из неблагополучной семьи: в 1676 году ее отец Майкл Эмерсон был оштрафован за чрезмерное насилие над своей 12-летней дочерью Элизабет, которая в 1693 году была повешена за сокрытие смерти своих незаконнорожденных дочерей-близнецов; а в 1683 году сестра Ханны Мэри была высечена за прелюбодеяние. Против самой Ханны никогда не выдвигалось никаких обвинений. [12]

18 век

В 1708 году, во время войны королевы Анны , город, тогда насчитывавший около тридцати домов, подвергся набегу со стороны французов, алгонкинов и абенаков. Как и большинство городов, Хаверхилл был поражен несколькими эпидемиями . Дифтерия убила 256 детей в Хаверхилле между 17 ноября 1735 года и 31 декабря 1737 года. [13]

Джордж Вашингтон посетил Хаверхилл 4 ноября 1789 года. По словам Вашингтона, этот тур был частью «тура по восточным штатам с целью получения знаний об облике страны, ее росте и сельском хозяйстве, а также о характере и расположении жителей к новому правительству». [14]

19 век

Брэдфордская академия была основана в 1803 году. Сначала она была совместным учебным заведением, а в 1836 году стала доступна только для женщин. [15]

В 1826 году разразилась эпидемия гриппа . В 1828 году было создано общество трезвости .

Жители Хаверхилла были одними из первых сторонников отмены рабства , и в городе до сих пор сохранилось несколько домов, которые служили остановками на подземной железной дороге . В 1834 году в городе было организовано отделение Американского общества борьбы с рабством . В 1841 году граждане Хаверхилла подали петицию в Конгресс о роспуске Союза на том основании, что северные ресурсы использовались для поддержания рабства. Джон Куинси Адамс представил петицию Хаверхилла 24 января 1842 года. [10] Несмотря на то, что Адамс предложил дать отрицательный ответ на петицию, была предпринята попытка осудить его даже за подачу петиции. [16] Кроме того, поэт и откровенный аболиционист Джон Гринлиф Уиттиер был из Хаверхилла.

Компания Haverhill and Boston Stage Coach работала с 1818 по 1837 год, когда железная дорога была продлена до Haverhill от Андовера. Затем она сменила название и маршруты на Northern and Eastern Stage company.

Именно Иезекиль Хейл-младший и его сын Иезекиль Джеймс Мэдисон Хейл (потомки Томаса Хейла) дали Хаверхиллу мощный толчок. Летом 1835 года Иезекиль Хейл-младший и его сын построили кирпичный завод на Винтер-стрит. Он был предназначен для производства шерстяной фланели со скоростью 600 ярдов (550 м) в день. Именно Иезекиль Дж. М. Хейл, 21 год, выпускник Дартмутского колледжа, пришел на помощь, когда пожар уничтожил производство в 1845 году. Он перестроил мельницу в Хейлс-Фоллс, которая теперь была в два раза больше и производила почти в три раза больше продукции. Иезекиль Дж. М. Хейл стал магнатом Хаверхилла. Э. Дж. М. Хейл отслужил срок в Сенате штата и пользовался большим уважением в этом районе. Хейл пожертвовал большие суммы денег на строительство больницы и библиотеки. [17]

В 1870 году Хаверхилл получил статус города.

Ранним утром 17 февраля 1882 года сильный пожар уничтожил большую часть городской мельницы, охватив более 10 акров (4,0 га). Борьба с пожарами была затруднена не только примитивным противопожарным оборудованием того времени, но и сильным ветром и морозами. Близлежащий источник воды — река Мерримак — замерз, и шланги, сброшенные под лед, также имели тенденцию замерзать. В отчете New York Times на следующий день было установлено, что ущерб составил 300 уничтоженных предприятий и ущерб составил около 2 миллионов долларов (в долларах 1882 года). [18] [19] [20]

Аннексия

Брэдфорд естественным образом вписывается в Хаверхилл, но они были отдельными городами до 1 января 1897 года, когда Брэдфорд присоединился к городу Хаверхилл. Изначально Брэдфорд был западной частью Роули , пока не отделился от Старого Роули в 1672 году. В 1850 году восточная часть Брэдфорда отделилась и была основана как независимый город Гроувленд . Когда Хаверхилл стал городом в 1870 году, раздавались призывы к присоединению Брэдфорда. Это продолжалось еще 26 лет. Ни один из городов не соглашался на план, пока в конце 1896 года не состоялось голосование, и обе стороны не согласились присоединиться.

Было много причин для этого решения. Финансы сыграли свою роль в присоединении; многие люди, которые жили в Брэдфорде, имели бизнес в Хаверхилле и хотели снизить налоги. Традиционалисты хотели, чтобы Хаверхилл был сухим городом , как Брэдфорд. Бизнес в Лоуренсе , Портсмуте и Андовере хотел, чтобы Хаверхилл был сухим городом, чтобы появилось больше бизнеса и увеличилось количество предприятий в этих городах. Спрос на муниципальные услуги, такие как больницы, школы и новый завод в центре города, был в Хаверхилле, в то время как в Брэдфорде не было ни одного из трех. Центр города Брэдфорд хотел присоединиться к Хаверхиллу, но часть города Уорд-Хилл в то время не хотела, так как он находился на значительном расстоянии как от Брэдфорда, так и от Хаверхилла.

Наконец, еще одной причиной, по которой Хаверхилл хотел присоединить Брэдфорд, было желание вернуть город к английскому большинству вместо большинства ирландцев , франкоканадцев и центральноевропейцев ( венгров , словаков , немцев и итальянцев ), каковым он стал с притоком рабочих фабрик. Хаверхилл с радостью одобрил это первым голосованием в 1870 году, и с 1 января 1897 года Брэдфорда больше не существовало. Брэдфорд остается единственным городом в Содружестве Массачусетс, который был присоединен к соседнему городу, кроме Бостона .

Хаверхилл стал первым американским городом с мэром -социалистом в 1898 году, когда был избран бывший рабочий обувной фабрики и служащий кооперативного продуктового магазина Джон К. Чейз . [21] Чейз был переизбран на эту должность в 1899 году, но потерпел поражение в следующем году.

20 век

В 1915 году в Хаверхилле произошли беспорядки, а в 1926 году вспыхнула одноименная лихорадка Хаверхилла , также известная как лихорадка от укусов крыс .

В начале 20-го века производственная база города оказалась под давлением из-за более дешевого импорта из-за рубежа. Великая депрессия усугубила экономический спад, и в результате городские лидеры с энтузиазмом приняли концепцию городского обновления в 1950-х и 1960-х годах, получив значительные федеральные средства, использованные для сноса большей части северной стороны улицы Мерримак, большинства федеральных домов вдоль Уотер-стрит (построенных в первые сто лет развития города) и по всему центру города. Многие знаковые здания города были утрачены, включая Oddfellows Hall, Old City Hall, Second Meetinghouse, Pentucket Club и Old Library, среди прочих.

В 1932 году французские жители воздвигли памятник маркизу де Лафайету , который до сих пор стоит на перекрестке с метким названием — площадь Лафайет.

Во время Urban Renewal, культовая средняя школа — вдохновение для Archie Comics Боба Монтаны [ 22] — была объявлена ​​«непригодной» и намечена к сносу. Вместо этого было снесено историческое здание мэрии на Мэйн-стрит, и город начал использовать среднюю школу Archie's Gang в качестве нового здания мэрии.

Urban Renewal был спорным. Несколько видных граждан утверждали, что следует использовать средства на сохранение, а не на снос. Их план не был принят в Хаверхилле, который решил снести большую часть своего исторического центра, включая целые полосы улиц Merrimack Street, River Street и Main Street. Тем не менее, примеров архитектуры города, охватывающей почти четыре столетия, предостаточно: от ранних колониальных домов (резиденция White, Dustin House , дом Джона Уорда 1704 года, таверна Kimball Tavern 1691 года и исторический район Rocks Village) до модернистской архитектуры 1960-х годов в центре города Haverhill Bank. Район города Highlands, прилегающий к центру города, является прекрасным примером разнообразия викторианских особняков, построенных в годы бума Хаверхилла как города обувной промышленности. [ необходима цитата ]

21 век

На протяжении 21-го века Хаверхилл претерпел существенное возрождение многих видов. Тенденции в жилищном строительстве в сочетании с перезонированием города под руководством давнего мэра Джеймса Фиорентини и использованием федеральных и государственных денег от застройки для очистки заброшенных фабрик привели к переоборудованию нескольких заброшенных фабрик в центре города в квартиры-лофты и кондоминиумы . В район старого фабричного района было вложено в общей сложности 150 миллионов долларов государственных и частных инвестиций. Кроме того, район Вашингтон-стрит обзавелся новыми ресторанами и развлекательными заведениями, а федеральные, государственные и местные средства способствовали удалению заброшенной заправочной станции на Гранит-стрит. Участок был очищен и преобразован в парковку на 350 мест. Город также смог получить федеральные, государственные и местные деньги для строительства нового променада и лодочных причалов в центре города рядом с рекой Мерримак. [23]

В последние годы [ когда? ] город завершил перезонирование центра города, предложенное мэром Фиорентини, призванное поощрять создание художественных лофтов, рабочих пространств и образовательных целей в центре города. Несмотря на усилия города, старые здания остаются пустующими или недоиспользуемыми, например, бывший универмаг Woolworth , который был заколочен более 40 лет назад на пересечении Мэйн-стрит и Мерримак-стрит. В конечном итоге здание было куплено, и были разработаны планы по реконструкции и перепрофилированию участка; однако этого так и не произошло. [24] 19 марта 2015 года здание Woolworth было снесено, чтобы освободить место для строительства стоимостью 68 миллионов долларов (~85,5 миллионов долларов в 2023 году). [25]

В 2018 году было объявлено, что администрация мэра успешно получила 13 миллионов долларов (~15,5 миллионов долларов в 2023 году) государственного финансирования для повышения безопасности пешеходов на Норт-авеню, главном северном маршруте, соединяющем город с Плейстоу, штат Нью-Гэмпшир . [26]

Хронология

Хронология города Хаверхилл, Массачусетс

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 35,6 квадратных миль (92,3 км 2 ), из которых 33,0 квадратных миль (85,4 км 2 ) приходится на сушу и 2,7 квадратных миль (6,9 км 2 ), или 7,47%, — на воду. [44] Город занимает 60-е место в Содружестве по площади суши и является крупнейшим городом или поселком в округе Эссекс. Хаверхилл дренируется реками Литтл и Мерримак , последняя из которых отделяет часть города Брэдфорд от остальной части Хаверхилла. Самая высокая точка города находится на Эйерс-Хилл, друмлине с двумя выступами почти одинаковой высоты не менее 335 футов (102 м), согласно последней (2011-2012) топографической карте USGS с интервалом в 7,5 минут. [45] В городе также есть несколько прудов и озер, а также три поля для гольфа.

Хаверхилл граничит с Мерримаком на северо-востоке, Западным Ньюбери и Гроувлендом на востоке, Боксфордом и небольшой частью Северного Андовера на юге, Метуэном на юго-западе и Сейлемом , Аткинсоном и Плейстоу, Нью-Гемпшир , на севере. От центра города Хаверхилл находится в 8 милях (13 км) к северо-востоку от Лоуренса , в 14 милях (23 км) к юго-западу от Ньюберипорта , в 27 милях (43 км) к юго-востоку от Манчестера, Нью-Гемпшир , и в 32 милях (51 км) к северу от Бостона .

Климат

Геология

Общая местность в пределах Хаверхилла находится под сильным влиянием различных ледниковых образований. Здесь распространены друмлины, морены, эскары, ледниковые эрратические валуны и котловые пруды. Работы по добыче гравия ведутся вдоль эскаров и ледниковых отложений легкодоступного гравия.

Большая часть почвы в Хаверхилле представляет собой консолидированную ледниковую тилль; наиболее распространены инсептисоли с умеренным педологическим развитием, а также сподидолы, которые можно увидеть в хвойных лесах, произрастающих в этом районе. Различные речные отложения можно увидеть вокруг берегов реки Мерримак и ее притоков.

Речные системы в пределах Хаверхилла также были сильно изменены ледниковой активностью, при этом дренажные модели стали непоследовательными и изменчивыми. Из-за этой непоследовательности и примеров того, что каждая дренажная модель в той или иной степени может быть наблюдаема, ручьи и реки в пределах Хаверхилла можно было бы классифицировать как имеющие нарушенную дренажную модель.

В непосредственной близости от линии разлома Клинтон-Ньюбери, коренная топография Хаверхилла является частью формации Бервик, состоящей из метапесчаника, кварцита и серных слюдяных сланцев, датируемых силурийским периодом. Однако другие метаморфические породы, такие как гнейс и сланец, относительно распространены. Гранит, полевые шпаты и другие магматические силикаты также широко распространены.

Точки интереса

Демография

По данным переписи [61] 2010 года в городе проживало 60 879 человек, 25 576 домохозяйств и 14 865 семей. Плотность населения составляла 1 846,5 жителей на квадратную милю (712,9/км 2 ). Было 23 737 единиц жилья при средней плотности 712,2 на квадратную милю (275,0/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 88,3% белые , 4,5% афроамериканцы , 0,3% коренные американцы , 1,6% азиаты , 0,03% жители островов Тихого океана , 4,30% представители других рас и 2,6% представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы составляли 14,5% населения (5,8% пуэрториканцы , 4,6% доминиканцы , 0,9% мексиканцы , 0,5% гватемальцы , 0,3% сальвадорцы , 0,3% колумбийцы , 0,2% кубинцы ). По данным переписи 2000 года , 16,8% имели ирландское , 14,6% итальянское , 10,1% французское , 9,0% английское , 7,8% франкоканадское и 6,3% американское происхождение.

Было 22 976 домохозяйств, из которых 33,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 47,0% были супружескими парами, живущими вместе, 13,4% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 35,3% не имели семьи. 28,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 10,3% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,51, а средний размер семьи — 3,11.

В городе население было распределено равномерно: 25,7% моложе 18 лет, 7,7% от 18 до 24 лет, 33,5% от 25 до 44 лет, 20,4% от 45 до 64 лет и 12,8% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 36 лет. На каждые 100 женщин приходилось 90,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 85,7 мужчин.

Средний доход домохозяйства в городе составил $49 833, а средний доход семьи — $59 772. Средний доход мужчин составил $41 197, а женщин — $31 779. Доход на душу населения в городе составил $23 280. Около 7,0% семей и 9,1% населения находились за чертой бедности , в том числе 12,3% из них моложе 18 лет и 10,0% из них старше 65 лет.

Преступление

В 2019 году уровень насильственных преступлений в Хаверхилле на 100 000 жителей был выше, чем средний уровень насильственных преступлений как в штате Массачусетс, так и в стране в целом. [62] Однако за последние несколько лет уровень насильственных преступлений в Хаверхилле снизился с недавнего пика в 391 в 2017 году до минимума в 304 в 2020 году. [63]

Правительство

Городское самоуправление

В Хаверхилле действует форма правления мэр-совет. Действующий мэр — Мелинда Барретт, которая является мэром Хаверхилла с 2024 года. Она первая женщина-мэр Хаверхилла. Городской совет состоит из девяти членов, избираемых каждые два года. Последние выборы состоялись в 2023 году.

Государственное представительство

Хаверхилл представлен в законодательном собрании штата должностными лицами, избранными из следующих округов: [64]

Образование

Хаверхилл является домом главного кампуса Northern Essex Community College . До своего закрытия в 2000 году Bradford College предоставлял высшее образование в области гуманитарных наук в Хаверхилле. В 2007 году он стал новым домом Zion Bible College, который теперь называется Northpoint Bible College . Университет Массачусетса Лоуэлл имеет филиал в Хаверхилле в здании Harbor Place, а также предлагает несколько курсов в Northern Essex Community College. Хаверхилл завершил реконструкцию средней школы Hunking в части города Брэдфорд. Хаверхилл также является домом для исторической школы Walnut Square School, впервые построенной в 1898 году за 30 000 долларов (~ 938 133 долларов в 2023 году). Башенные часы школы были созданы г-ном Эдвардом Говардом, известным часовщиком 1890-х годов, за 1300 долларов. [67]

Государственные школы в городе находятся в ведении школьного округа Хаверхилл. [68]

Инфраструктура

Транспорт

Хаверхилл расположен вдоль межштатной автомагистрали 495 , которая имеет пять съездов по всему городу. Город пересекают пять государственных маршрутов, включая маршруты 97 , 108 , 110 , 113 и 125. Маршруты 108 и 125 оба имеют свои северные конечные пункты на границе штата Нью-Гэмпшир, где оба продолжаются как государственные маршруты Нью-Гэмпшира. Четыре из пяти государственных маршрутов, за исключением маршрута 108, делят по крайней мере часть своих дорог в городе друг с другом. Хаверхилл является местом шести автомобильных переездов и железнодорожного переезда через Мерримак ; два по I-495 (первый ведет в Метуэн), мост Комо (Railroad Avenue, который ведет к станции Bradford MBTA), железнодорожный мост Haverhill/Reading Line, мост Basiliere (Rte. 125/Bridge St.), мост Bates (Rtes. 97/113 до Groveland) и мост Rocks Village до West Newbury, к югу от городской черты Merrimac. В 2010 году начался проект по замене моста Bates, в 60 футах (18 м) ниже по течению, на современный мост. Ожидается, что проект займет два-три года и обойдется примерно в 45 миллионов долларов. [69]

MBTA Commuter Rail обслуживает Бостонский Северный вокзал со станциями Haverhill и Bradford на своей линии Haverhill/Reading . Amtrak обслуживает Портленд, штат Мэн , и Бостонский Северный вокзал с той же станции Haverhill. Кроме того, MVRTA обеспечивает местное автобусное сообщение с Haverhill и далее. Ближайший аэропорт для малых судов, Lawrence Municipal Airport , находится в Норт-Андовере. Ближайший крупный аэропорт — Manchester-Boston Regional Airport в Манчестере, а ближайший международный аэропорт — Logan International Airport в Бостоне.

Широкополосный интернет- сервис предоставляется компанией Comcast Communications ( XFINITY ) на большей части территории города. Atlantic Broadband также предоставляет свой интернет-сервис Breezeline , но по состоянию на 2024 год он будет действовать лишь в ограниченных районах.

Известные люди

Смотрите также

Примечания

  1. ^ "2020 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 21 мая 2022 г.
  2. ^ "Census - Geography Profile: Haverhill city, Massachusetts". Бюро переписи населения США . Получено 25 сентября 2021 г.
  3. История Хаверхилла, Массачусетс, Джордж Уингейт Чейз, стр. 46, 47.
  4. ^ COCO+CO. (21 августа 2016 г.). «Как на самом деле был основан Хаверхилл». WHAV . Получено 29 марта 2017 г.
  5. Джордж Уингейт Чейз, История Хаверхилла, Массачусетс.
  6. ^ Перли, Сидней (1912). Индейские земельные титулы округа Эссекс, Массачусетс. Библиотека Конгресса. Сейлем, Массачусетс: Клуб книг и печати Эссекса.
  7. Джордж Уингейт Чейз, История Хаверхилла, Массачусетс, стр. 46–47, 63–65.
  8. ^ "История Унитарно-универсалистской церкви Хаверхилла". uuhaverhill.org . Архивировано из оригинала 23 мая 2013 г. Получено 15 марта 2018 г.
  9. ^ Ганнетт, Генри (1905). Происхождение некоторых названий мест в Соединенных Штатах. Govt. Print. Off. С. 152.
  10. ^ abcdefghi Чисхолм 1911, стр. 81.
  11. ^ Мейсон, Амелия (1 мая 2021 г.). «Городская статуя колониальной женщины, убившей туземцев, вызвала дебаты». NPR News . Получено 5 мая 2021 г.
  12. ^ "ExecutedToday.com » 1693: Элизабет Эмерсон". 8 июня 2012 г. Получено 29 апреля 2019 г.
  13. ^ "Throat Distemper in Haverhill from Essex Antiquarian Vol.3 1899 page 10" . Получено 29 апреля 2019 г. .
  14. ^ "Визит Джорджа Вашингтона в Хаверхилл в 1789 году" . Получено 29 октября 2023 г.
  15. ^ Kingsbury, JD (1883). Memorial History of Bradford, Mass (PDF) . CC Morse & Son. стр. 119, 120. Архивировано из оригинала (PDF) 25 ноября 2015 г. Получено 22 августа 2016 г.
  16. ^ Миллер, Уильям Ли (1995). Спор о рабстве. Джон Куинси Адамс и Великая битва в Конгрессе Соединенных Штатов . Нью-Йорк: Vintage Books. стр. 430–431. ISBN 0-394-56922-9.
  17. ^ Артурс Газетт http://arthursgazette.blogspot.com/2010/02/ejm-was-married-to-lucy-lapham-daughter.html
  18. ^ "Великий пожар в Хаверхилле" (PDF) . The New York Times . 20 февраля 1882 г.
  19. ^ "Великая потеря Хаверхилла" (PDF) . The New York Times . 19 февраля 1882 г.
  20. Haverhill, MA City Fire, февраль 1882 г. | GenDisasters ... Генеалогия трагедий, катастроф, пожаров, наводнений. Архивировано 29 ноября 2014 г. на Wayback Machine . .gendisasters.com (02 ноября 2009 г.). Получено 02 августа 2013 г.
  21. Фредерик С. Хит, Красная книга социальной демократии. Терре-Хот, Индиана: Debs Publishing Co., 1900; стр. 108.
  22. ^ «Поиск настоящих Арчи, Бетти и друзей начался в Хаверхилле». www.wbur.org . 30 мая 2015 г. . Получено 24 декабря 2019 г. .https://www.wbur.org/artery/2015/05/30/archie-betty-haverhill-geary
  23. Regan, Shawn (28 сентября 2009 г.). «Haverhill получает последние 1,7 миллиона долларов за парковку». Eagle-Tribune . Получено 29 апреля 2019 г.
  24. Regan, Shawn (11 декабря 2014 г.). «Последние исторические предметы, пропавшие из здания Woolworth». Eagle-Tribune . Получено 19 января 2021 г.
  25. ^ «Woolworth's Gone; What You Never Knew About the Land». WHAV . 20 марта 2015 г. Получено 19 января 2021 г.
  26. ^ ЛаБелла, Майк (11 июня 2018 г.). «Город обеспечивает деньги на ремонт Северной авеню». Eagle-Tribune . Получено 19 января 2021 г.
  27. ^ Фрэнк А. Гилмор (1895), Исторический очерк первого прихода, Хаверхилл, Массачусетс , Хаверхилл, Массачусетс: CC Morse & Son, печатники, OCLC  15062015, OL  6909262M
  28. ^ Центр американской истории и культуры Шолла. "Массачусетс: хронология отдельных округов". Атлас исторических границ округов . Чикаго: Библиотека Ньюберри . Архивировано из оригинала 5 марта 2017 г. Получено 30 декабря 2014 г.
  29. ^ abcd Проект Дэвиса. "Американские библиотеки до 1876 года". Принстонский университет . Получено 29 сентября 2012 г.
  30. Бриджмен 1879.
  31. ^ abcdefg Промышленность 1886.
  32. ^ Население 100 крупнейших городов и других городских поселений в Соединенных Штатах: 1790-1990, Бюро переписи населения США, 1998
  33. ^ ab Совет по торговле 1889.
  34. ^ "Мост Мерримак, пересекающий реку Мерримак на Бридж-стрит, Хаверхилл, округ Эссекс, Массачусетс". Historic American Engineering Record (Библиотека Конгресса) . Получено 29 сентября 2012 г.
  35. ^ "Outing (журнал)". Август 1885 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url=( помощь )
  36. ^ «Список исторических обществ Массачусетса». Старая Новая Англия . Июль 1921 г.
  37. ^ Works Progress Administration (1939). Руководство по хранилищам рукописных коллекций в Массачусетсе (предварительное издание). Бостон: Обзор исторических записей . hdl :2027/mdp.39015034759541.
  38. ^ "История". Rotary Club of Haverhill. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 26 октября 2013 г.
  39. ^ "HC Media - Инвестирование в наше сообщество". HC Media . Получено 15 марта 2018 г. .
  40. ^ "Официальный сайт города Хаверхилл". Архивировано из оригинала 22 марта 2003 г. – через интернет-архив Wayback Machine .
  41. ^ "Meet the Mayors". Вашингтон, округ Колумбия: Конференция мэров США . Архивировано из оригинала 27 июня 2008 года . Получено 30 марта 2013 года .
  42. ^ "История". Haverhill: Spotlight Playhouse. Архивировано из оригинала 22 октября 2013 г. Получено 26 октября 2013 г.
  43. ^ "Справочник участников". Ассоциация общественных театров Восточного Массачусетса. Архивировано из оригинала 30 октября 2013 г. Получено 26 октября 2013 г.
  44. ^ "Географические идентификаторы: данные демографического профиля 2010 года (G001): город Хаверхилл, Массачусетс". Бюро переписи населения США . Получено 30 августа 2012 г.
  45. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 г. Получено 30 марта 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  46. ^ "US Climate Normals Quick Access – Station: Haverhill, MA". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 28 октября 2023 г.
  47. ^ "NOAA Online Weather Data – NWS Boston". Национальная метеорологическая служба . Получено 28 октября 2023 г.
  48. ^ "Общая численность населения (P1), файл 1 сводки переписи 2010 года". American FactFinder, Все округа Массачусетса . Бюро переписи населения США. 2010.
  49. ^ "Массачусетс по месту и округу - GCT-T1. Оценки населения". Бюро переписи населения США . Получено 12 июля 2011 г.
  50. ^ "Перепись населения 1990 года, общие характеристики населения: Массачусетс" (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1990 г. Таблица 76: общие характеристики лиц, домохозяйств и семей: 1990 г. 1990 CP-1-23 . Получено 12 июля 2011 г.
  51. ^ "Перепись населения 1980 года, количество жителей: Массачусетс" (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1981 г. Таблица 4. Население округов: 1960–1980 гг. PC80-1-A23 . Получено 12 июля 2011 г.
  52. ^ "Перепись населения 1950 года" (PDF) . Бюро переписи населения. 1952. Раздел 6, страницы 21–10 и 21–11, Массачусетс, таблица 6. Население округов по мелким административным единицам: с 1930 по 1950 год . Получено 12 июля 2011 года .
  53. ^ "Перепись населения 1920 года" (PDF) . Бюро переписи населения. Численность жителей по округам и мелким административным единицам. Страницы 21-5 — 21-7. Таблица 2 Массачусетса. Население округов по мелким административным единицам: 1920, 1910 и 1920 годы . Получено 12 июля 2011 года .
  54. ^ "Перепись населения 1890 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Бюро переписи населения. Страницы 179–182. Таблица 5 штата Массачусетс. Население штатов и территорий по мелким административным единицам: 1880 и 1890 годы . Получено 12 июля 2011 года .
  55. ^ "Перепись населения 1870 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Бюро переписи населения. 1872. Страницы 217–220. Таблица IX. Население второстепенных округов и т. д. Массачусетс . Получено 12 июля 2011 г.
  56. ^ "Перепись 1860 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Бюро переписи населения. 1864. Страницы 220–226. Таблица штата Массачусетс № 3. Население городов, поселков и т. д . Получено 12 июля 2011 г.
  57. ^ "Перепись 1850 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Бюро переписи населения. 1854. Страницы 338–393. Население городов, поселков и т . д . Получено 12 июля 2011 г.
  58. ^ "Перепись населения 1950 года" (PDF) . 1: Численность населения. Бюро переписи населения. 1952. Раздел 6, страницы 21-7 — 21-09, Массачусетс. Таблица 4. Население городских поселений с населением 10 000 человек и более по данным самой ранней переписи до 1920 года . Получено 12 июля 2011 г. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  59. ^ "Численность населения городов и поселков: 2020-2022". Бюро переписи населения США . Получено 10 ноября 2023 г.
  60. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov . Получено 4 июня 2015 г. .
  61. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  62. ^ "Haverhill Crime Rate Report (Massachusetts) City Ranking". CityRating.com . Получено 26 сентября 2022 г. .
  63. ^ "Federal Bureau of Investigation Crime Data Explorer". Федеральное бюро расследований . Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 г. Получено 26 сентября 2022 г.
  64. ^ "Massachusetts Representative Districts". Sec.state.ma.us . Получено 23 августа 2020 г. .
  65. ^ Массачусетский генеральный суд, «Закон об учреждении округов для избрания исполнительных советников и сенаторов», Session Laws: Acts (2011) , получено 15 апреля 2020 г.
  66. ^ «Результаты выборов».
  67. ^ «Добро пожаловать в Хаверхилл, Массачусетс». www.cityofhaverhill.com . Получено 5 октября 2020 г. .
  68. ^ "Haverhill Public Schools". Haverhill Public Schools . Получено 12 января 2021 г. .
  69. Теннант, Пол (9 января 2010 г.). «Новый мост Гроувленд стоимостью 45 млн долларов облегчит поездки». The Daily News of Newburyport . Получено 29 апреля 2019 г.
  70. ^ ab Кто был кем в Америке, исторический том, 1607-1896 . Маркиз Кто есть кто. 1963.
  71. ^ http://www.jewishsports.net/BioPages/GeraldAshworth.htm Международный еврейский спортивный зал славы
  72. ^ Гейтс, Анита. «Питер Брек, телевизионный актер, известный по «Большой долине», умер в возрасте 82 лет». The New York Times , 10 февраля 2012 г.
  73. Берт, Билл (20 августа 2019 г.). «Расс Конвей, бывший спортивный редактор Eagle-Tribune и хоккейный писатель, умер в возрасте 70 лет». Eagle Tribune . Получено 22 августа 2019 г. .
  74. ^ "Нобелевская премия по физиологии и медицине 2013 года". NobelPrize.org . Получено 29 апреля 2019 г. .
  75. ^ "Джозеф Раскин | Кино-, телеактёр, 89". Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Получено 6 января 2014 года .

Библиография

опубликовано в 19 веке
опубликовано в 20 веке
опубликовано в 21 веке

Внешние ссылки