Хенли-он-Темс

Город в Оксфордшире, Англия

Человеческие поселения в Англии

Хенли-он-Темз ( / ˌ h ɛ n l i -/ ^ⓘ ХЕН-ли) —городигражданский приходнареке Темзе, вЮжный Оксфордшир, вОксфордшире, Англия, в 9 милях (14 км) к северо-востоку отРединга, в 7 милях (11 км) к западу отМейденхеда, в 23 милях (37 км) к юго-востоку отОксфордаи в 37 милях (60 км) к западу отЛондона(по дороге), недалеко оттрипоинтаОксфордшира,БеркшираиБакингемшира. Население попереписи 2021 годасоставляло 12 186 человек.^[1]

История

Существуют археологические свидетельства того, что люди проживали в Хенли со второго века в рамках романо-британского периода. ^[2] Первое упоминание о Хенли как о значительном поселении относится к 1179 году, когда было зафиксировано, что король Генрих II «купил землю для строительства зданий». В 1199 году король Джон подарил поместье Бенсон , а также город и поместье Хенли Роберту Харкорту. ^{[ требуется ссылка ]} Церковь в Хенли впервые упоминается в 1204 году. В 1205 году город получил налог на мощение улиц, а в 1234 году впервые упоминается мост. В 1278 году Хенли описывается как деревня Бенсон с часовней . План улиц, вероятно, был установлен к концу 13-го века. Как поместье короны он был пожалован в 1337 году Джону де Молинсу, чья семья владела им около 250 лет. ^{[ требуется ссылка ]}

Считается, что существующий рынок по четвергам был предоставлен хартией короля Джона . Рынок, безусловно, существовал к 1269 году; однако присяжные на выездном суде 1284 года заявили, что им неизвестно, по какому ордеру граф Корнуолл проводил рынок и ярмарку в городе Хенли. Существующая ярмарка Корпус-Кристи была предоставлена ​​хартией Генриха VI . Во время пандемии Черной смерти , охватившей Англию в 14 веке, Хенли потерял 60% своего населения. ^[3] Вариант его названия можно увидеть как «Хенли вверх по Тамис» в 1485 году. ^[4]

К началу XVI века город простирался вдоль западного берега Темзы от Фрайдей-стрит на юге до Мэнора , ныне Филлис-Корт , на севере и включал Харт-стрит и Нью-стрит. На западе он включал Белл-стрит и Маркет-Плейс. Генрих VIII разрешил использовать титулы «мэр» и « бургомистр », и город был зарегистрирован в 1568 году под именем смотрителя, портрифов , бургомистров и простого народа. Первоначальный устав был издан Елизаветой I , но в 1722 году был заменен уставом Георга I. ^[5]

Хенли пострадал от рук обеих сторон в Гражданской войне . Позже, Вильгельм III отдыхал здесь во время своего похода в Лондон в 1688 году, в недавно отстроенном неподалеку Фоли-корте , и принял депутацию от лордов . Период процветания города в 17-м и 18-м веках был обусловлен производством стекла и солода, а также торговлей кукурузой и шерстью. Хенли-на-Темзе снабжал Лондон древесиной и зерном. Работный дом на 150 мест был построен в Уэст-Хилле в Хенли в 1790 году и позже был расширен до 250 мест как работный дом Союза закона о бедных Хенли . ^[6]

До 1974 года Хенли был муниципальным районом с городским советом, состоящим из двенадцати советников и четырех олдерменов , возглавляемым мэром. Закон о местном самоуправлении 1972 года привел к реорганизации местного самоуправления в том же году. Хенли стал частью окружного совета Уоллингфорда , впоследствии переименованного в окружной совет Южного Оксфордшира . Городской совет был заменен городским советом, но роль мэра была сохранена.

Достопримечательности и сооружения

Мост Хенли через реку Темзу

Мост Хенли, гравюра 1812 года по рисунку Дж. П. Нила , опубликованная в «Красотах Англии и Уэльса»

Дом часовни, рядом с церковью

Мост Хенли — пятиарочный мост через реку, построенный в 1786 году. Это историческое сооружение , являющееся памятником архитектуры I степени . В 2011 году мост прошел программу ремонта стоимостью 200 000 фунтов стерлингов после того, как в августе 2010 года в него врезалась лодка Crazy Love . ^[7] Примерно в 1 миле (1,5 км) вверх по течению от моста находится шлюз Marsh . ^[8] Ратуша Хенли , которая занимает видное место на Рыночной площади, была спроектирована Генри Хэром и достроена в 1900 году . ^[9] Дом Часовни — второе здание, являющееся памятником архитектуры I степени в городе. Оно необычно тем, что с одной стороны у него больше этажей, чем с другой. ^[10] Неподалеку находится приходская церковь Церкви Англии Святой Марии Девы Марии с башней XVI века. [ 11 ] [ ^{12 ]} The Old Bell — паб в центре Хенли на Белл-стрит. Здание датируется 1325 годом: это самое старое датированное здание в городе. ^[13] В честь Бриллиантового юбилея королевы Виктории около Фэрмайл, длинной прямой дороги к северо-западу от города, было посажено 60 дубов в форме Креста Виктории . ^{[14] [15]} Два примечательных здания недалеко от Хенли, в Бакингемшире :

• Fawley Court , здание из красного кирпича, спроектированное Кристофером Реном для Уильяма Фримена (1684 г.) с последующей внутренней реконструкцией Джеймса Уайетта и ландшафтным дизайном Ланселота «Кэпэбилити» Брауна .
• Гренландия , которая приняла свой нынешний вид, когда принадлежала У. Х. Смиту , а сейчас является домом для Школы бизнеса Хенли ^[16]

Транспорт

Железнодорожная станция города является конечной станцией ветки Henley Branch Line от Twyford . В прошлом были прямые рейсы в London Paddington . Есть экспресс-магистральные железнодорожные сообщения от Reading (6 миль или 9,7 км) до Paddington. Поезда из High Wycombe (12 миль или 19 км) идут в London Marylebone . Автомагистраль M4 (развязка 8/9) и автомагистраль M40 (развязка 4) находятся примерно в (7 милях или 11 км) от отеля.

Автобусный маршрут 850, обслуживаемый компанией Carousel Buses с частотой 20 минут, проходит через Хенли между Редингом и Хай-Уикомом . ^[17]

Хенли-он-Темз с детской площадки возле железнодорожного вокзала

Известные предприятия

Производитель органического детского питания Ella's Kitchen имеет штаб-квартиру в Хенли-он-Темз.

Образование

Начальный

• Начальная школа Бэджмор, Хоп Гарденс
• Школа Sacred Heart RC, Грейс-Хилл
• Начальная школа Trinity CE, Vicarage Road
• Начальная школа Вэлли Роуд, Вэлли Роуд

Вторичный

• Школа Гиллоттс , Джиллотс Лейн

Независимый

• Школа Руперт Хаус , Белл Стрит
• Подготовительная школа Св. Марии, Сент-Эндрюс-роуд
• Колледж Шиплейк расположен недалеко от Хенли в Шиплейке.

Дальнейшее образование

• Колледж Хенли
• Бизнес-школа Хенли , которая является частью Университета Рединга, расположена недалеко от Хенли.

Гребля

Хенли — всемирно известный центр гребного спорта . Каждое лето на Хенли-Рич, естественном прямом участке реки к северу от города, проводится Королевская регата Хенли . Она была искусственно расширена. Мероприятие стало «Королевским» в 1851 году, когда принц Альберт стал покровителем регаты. ^[18] На том же участке проводятся и другие регаты и гребные гонки, включая женскую регату Хенли , городскую и гостевую регаты Хенли, ветеранскую регату Хенли, гонку Upper Thames Small Boats Head, гонку Henley Fours and Eights Head и гонку Henley Sculls. Эти «головы» часто привлекают сильные команды, завоевавшие медали на национальных чемпионатах. ^[19] Местные гребные клубы включают:

• Гребной клуб Хенли (расположен выше по течению от моста Хенли )
• Leander Club (всемирно известный, родной клуб олимпийских чемпионов и чемпионов мира, в частности Стива Редгрейва и Мэтью Пинсента , недалеко от моста Хенли)
• Гребной клуб Филлис Корт (часть клуба Филлис Корт и создан для любительской гребли)
• Гребной клуб Верхней Темзы (расположен выше по течению от отметки 3 ⁄ 4 мили (1,2 км)/Фоули/Олд Блэйдс)
• Команда Henley Whalers (ассоциированная с UTRC) специализируется на гребле на фиксированных сиденьях и парусном спорте.

Регата, показанная в эпизоде ​​«Мертвые в воде » британского детективного телесериала « Убийства в Мидсомере» , снималась в Хенли.

Гонка во время Королевской регаты в Хенли

Музей рек и гребного спорта

Музей реки и гребли , расположенный в Милл-Медоуз , является единственным музеем города. Он был основан в 1998 году и официально открыт королевой Елизаветой II . Музей, спроектированный архитектором Дэвидом Чипперфилдом , содержит информацию о реке Темзе , виде спорта гребля и самом городе Хенли.

Другие виды спорта

В Хенли находится старейшая футбольная команда Henley Town FC, признанная Футбольной ассоциацией Оксфордшира , они играют на стадионе The Triangle Ground. В Хенли также есть регбийный клуб Henley Hawks , который играет на стадионе Dry Leas Ground, хоккейный клуб Henley Hockey Club, который играет на стадионе Jubilee Park, и крикетный клуб Henley Cricket Club, который играет на стадионе Brakspear Ground с 1886 года. ^[20] В сентябре 2016 года в Хенли был основан новый клуб под названием Henley Lions FC.

Известные люди

Актер Дэвид Томлинсон , которого можно увидеть на фото в фильме 1964 года «Мэри Поппинс» , родился и вырос в этом городе.

• Джерри Андерсон (1929–2012), создатель телесериала шестидесятых годов «Тандербёрды», жил в Хенли-он-Темз.
• Сэр Мартин Арбиб возглавлял компанию по управлению фондами Perpetual в конце 20-го века, которая, что необычно, базировалась в Хенли-на-Темзе, а не в Лондоне . Арбиб был крупным благотворителем в создании Музея рек и гребного спорта в Хенли, который открылся в 1998 году.
• Мэри Берри , кулинарный писатель и телеведущая, живет в Хенли.
• Мэри Блэнди (1720–1752) жила в доме своей семьи Блэнди-Хаус в Хенли, где сейчас находится стоматологическая клиника. В 1752 году она была повешена за убийство, путем отравления, своего отца, Фрэнсиса Блэнди, который выступал против ее помолвки с шотландцем, который уже был женат. В день повешения в Оксфорде она провозгласила : «Джентльмены, не вешайте меня высоко ради приличия». Мэри похоронена вместе со своими родителями в церкви Святой Марии Девы, несмотря на то, что в то время это было запрещено для убийцы. ^[21] Говорят, что она посещает театр Кентон , семейный дом и церковный двор Святой Марии. ^[22]
• Джеймс Блиш (1921–1975), американский писатель-фантаст, жил в Хенли с 1968 года до своей смерти.
• Джонатан Боуден (1962–2012) жил в Ротерфилде Пеппарде (почтовый город Хенли-он-Темз) на протяжении 1970-х годов.
• Рассел Брэнд , английский комик, актёр и активист, живёт в Хенли-он-Темз. ^[23]
• Росс Браун , британский инженер, наиболее известный своей ролью технического директора команды Scuderia Ferrari F1 и бывшего руководителя команды Mercedes Grand Prix .
• Уинстон Черчилль командовал Оксфордширским гусарским полком королевы (эскадрон «С»), который базировался в «Белом доме» на Маркет-Плейс в 1908 году и несколько лет спустя.
• Дама Глэдис Купер (1888–1971), актриса, провела последние годы в Хенли. В актерской карьере, охватывающей семь десятилетий, она появлялась на сцене ( Вест-Энд и Бродвей ), в кино и на телевидении, и была дважды номинирована на премию Оскар .
• Сэр Фрэнк Крисп (1843–1919), первый баронет, юрист и микроскопист, создатель Friar Park . « Баллада о сэре Фрэнки Криспе (Let It Roll) », написанная бывшим битлом Джорджем Харрисоном , который купил Friar Park у сэра Фрэнка, посвящена ему.
• Эстер Дьюзвилль (1786–1851), позже Эстер Копли, писательница детских книг и работ по домашнему хозяйству, адресованных трудящимся, жила здесь со своими родителями до своего замужества в 1809 году. В Объединенной реформатской церкви есть мемориальная доска в честь нее и ее семьи . ^[24]
• Шарль-Франсуа Дюмурье (1739–1823), французский генерал, похоронен в приходской церкви Святой Марии Девы Марии.
• Джон Гревилл Феннелл (1807–1885), художник и рыболов, жил в Хенли и похоронен там.
• Хамфри Гейнсборо (1718–1776), брат художника Томаса Гейнсборо , был пастором и изобретателем, который жил в Хенли. Синяя табличка отмечает его дом, «The Manse ».
• Джордж Харрисон (1943–2001), музыкант и бывший битл , купил Friar Park в 1970 году и жил там до своей смерти. За годы, проведенные там, он восстановил здания и сады. Его вдова, Оливия Харрисон , продолжает жить в поместье. Единственный ребенок Джорджа и Оливии, Дхани Харрисон, вырос в Friar Park.
• Майкл Хезелтайн , барон Хезелтайн из Тенфорда, был предшественником Бориса Джонсона на посту депутата -консерватора от Хенли-он-Темз.
• Тони Холл, барон Холл из Биркенхеда, живет в Хенли-он-Темз.
• Сэр Уильям Гамильтон (1730–1803), британский дипломат, антиквар, археолог и вулканолог, родился в Хенли-на-Темзе.
• У Джона Ханта, барона Ханта из Фоули (1905–1987) был дом в Хенли, где он жил с момента выхода на пенсию и до самой смерти.
• Борис Джонсон , политик, был членом парламента и премьер-министром Соединенного Королевства , а также мэром Лондона .
• Саймон Керник , писатель, вырос в Хенли-на-Темзе.
• Уильям Лентхолл (1591–1662), политик, родился в Хенли-он-Темз. Он был спикером Палаты общин между 1640 и 1660 годами.
• Софи Ллойд , виртуозная гитаристка и ютуберша , выросла в Хенли-он-Темз. ^[25]
• Хьюго Николсон , музыкальный продюсер.
• Джек Огден , историк ювелирного искусства, живет в Хенли-он-Темз.
• Джордж Оруэлл (1903–1950), писатель, провел часть своих детских лет в Хенли-на-Темзе.
• Эндрю Пич , телеведущий, живет в Хенли со своей женой и двумя детьми.
• Ли Райан , певец, живет в Хенли.
• Маркус дю Сотой , математик, живет в Хенли.
• Филлип Шофилд , телеведущий, жил в Хенли со своей женой и двумя дочерьми.
• Урс Шварценбах , финансист, проживает в Калхэм-Корте , Астон , к востоку от Хенли.
• Дама Стефани Ширли , предприниматель, филантроп и революционер на рабочем месте, живет в Хенли со своим мужем.
• Dusty Springfield (1939–1999), певица, похоронена на территории приходской церкви Святой Девы Марии . Ее прах развеян в Хенли и на утесах Мохер в Ирландии. Каждый год ее поклонники собираются в Хенли, чтобы отпраздновать «Dusty Day» в ближайшее к ее дню рождения (16 апреля) воскресенье.
• Сэр Ниниан Стивен , австралийский судья и генерал-губернатор Австралии (1982–1989), родился в Хенли.
• Гарри Стотт , победитель конкурса « Я бы сделал что угодно» и звезда телешоу «Римские тайны» .
• Дэвид Томлинсон (1917–2000), актер, родился и вырос в Хенли.
• Эндрю Тристем , писатель и журналист, живет в Хенли-он-Темз.
• Джонатан Ллойд Уокер , актер, родился и вырос здесь. Сейчас он живет в Западном Ванкувере , Канада.

СМИ

Газета

В Хенли есть одна местная газета — Henley Standard , которая также доступна в Интернете.

Новостной сайт

Помимо сайта Henley Standard, существует еще один источник новостей в Интернете: Henley Herald ^[26]

Радио

Местные радиостанции: BBC Radio Berkshire на 94,6 FM, Heart South на 103,4 FM, Greatest Hits Radio Berkshire и North Hampshire на 107,0 FM, а также лондонские радиостанции, такие как Capital и Magic, а также несколько других, также можно принимать. Regatta Radio транслировалось во время Королевской регаты Хенли в течение ряда лет вплоть до 2014 года.

Телевидение

Поскольку Хенли находится на пересечении телевизионных регионов, возможен прием сигналов с передатчиков Crystal Palace ( BBC London / ITV London ) и Hannington ( BBC South / ITV Meridian ). ^{[27] [28]} Однако местный ретрансляционный передатчик для Хенли транслирует только программы с ITV London и BBC London , что делает Хенли единственной частью Оксфордшира , включенной в телевизионный регион Лондона. ^[29]

В популярной культуре

Хенли-он-Темз был представлен в американском драматическом фильме 2010 года «Социальная сеть» как место проведения соревнований по гребле между США и Нидерландами. ^[30]

Города-побратимы, города-побратимы и родственные местности

Хенли является побратимом :

• Блед , Словения
• Фалез, Кальвадос , Франция, с 1974 г. ^[31]
• Ляйхлинген , Германия

И имеет «дружескую связь» с:

• Борама , Сомалиленд ^[32]

Кроме того, в честь Хенли названо несколько населенных пунктов по всему миру, в том числе:

• Хенли , пригород Сиднея , Новый Южный Уэльс , Австралия. ^[33]
• Хенли-Бич , пригород Аделаиды , Южная Австралия , Австралия. ^[34]
• Хенли , городок на равнине Тайери в Новой Зеландии. ^[35]

Смотрите также

• Пивоварня Brakspear , основанная в 1779 году, но сейчас переехавшая в Уитни
• Фестиваль Хенли , проводится каждый июль.
• Рубашка Хенли , предмет одежды, названный в честь города, поскольку это была традиционная форма гребных клубов.
• Stuart Turner Ltd — инжиниринговая компания из Хенли, основанная в 1906 году.
• Путеводитель по Хенли-он-Темз от Wikivoyage

Ссылки

1. "Henley-on-Thames". Население города . Получено 25 октября 2022 г.
2. «Хенли: возникновение и развитие города».
3. Хилтон, Стюарт (2007). История чтения . Phillimore & Co Ltd. стр. 34. ISBN 978-1-86077-458-4.
4. "Plea Rolls of the Court of Common Pleas; CP 40/892". Англо-американская правовая традиция . Университет Хьюстона . Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 года . Получено 5 апреля 2020 года .
5. Льюис, Сэмюэл , ред. (1931) [1848]. «Хендред, Ист – Хенстед». Топографический словарь Англии (седьмое изд.). Лондон: Сэмюэл Льюис . стр. 478–482. Архивировано из оригинала 3 октября 2015 г. Получено 26 апреля 2014 г.
6. "Henley, Oxfordshire". The Workhouse . Архивировано из оригинала 12 июля 2013 года . Получено 17 июля 2013 года .
7. "Ущерб мосту обошелся в 200 000 фунтов стерлингов на ремонт". Henley Standard . 5 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2014 г.
8. "Руководство пользователя по реке Темзе" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 28 декабря 2013 года.
9. Историческая Англия . "Ратуша (1047802)". Список национального наследия Англии . Получено 26 апреля 2021 г.
10. Историческая Англия . "Chantry House (Grade I) (1047033)". Список национального наследия Англии . Получено 26 апреля 2014 г.
11. "St Mary's, Henley | ПРИХОДСКАЯ ЦЕРКОВЬ СВЯТОЙ МАРИИ ДЕВЫ, ХЕНЛИ-ОН-ТЕМЗ". Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Получено 2 сентября 2020 года .
12. "Башня и часовня Святого Иоанна Крестителя" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 29 мая 2021 г. . Получено 2 сентября 2020 г. .
13. "Old Bell". Великобритания: Brakspear . Архивировано из оригинала 11 мая 2016 года . Получено 5 апреля 2020 года .
14. "Карта". Google Maps . Google Maps. Архивировано из оригинала 29 мая 2021 г. Получено 8 ноября 2016 г.
15. "Дубы, посаженные в честь бриллиантового юбилея Виктории, продолжают расти". Henly Standard . 18 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 г. Получено 26 апреля 2021 г.
16. "Обновление новостей Briefing — Henley Business School". Университет Рединга. Лето 2008 г.
17. "850" (PDF) . Автобусы-карусель. 1 сентября 2024 г. . Получено 3 сентября 2024 г. .
18. ""Королевский патронаж", Henley Royal Regatta". Архивировано из оригинала 19 августа 2013 года.
19. "2011 Henley Royal Regatta". world rowing . Архивировано из оригинала 13 октября 2018 года . Получено 13 октября 2018 года .
20. "О нас - Henley Cricket Club". www.henleycricketclub.co.uk . Архивировано из оригинала 26 апреля 2017 г. . Получено 17 апреля 2017 г. .
21. Маккензи, Андреа (2004). "Бленди, Мэри" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/2620 . Получено 5 апреля 2020 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
22. Ian (12 января 2012 г.). «Приходская церковь Святой Девы Марии, Хенли-он-Темз». Таинственная Британия и Ирландия . Архивировано из оригинала 18 января 2017 г. Получено 5 апреля 2020 г.(обновлено 26 декабря 2018 г.)
23. "Рассел Брэнд отправляется в плавание ради большого дня". Henley Standard . 14 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 г. Получено 4 декабря 2018 г.
24. Митчелл, Розмари, «Копли, Эстер (1786–1851)», Оксфордский национальный биографический словарь. (Оксфорд: OUP, 2004). [1] Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine . Требуется подписка, доступ 8 мая 2010 года.
25. Glass, Polly (9 января 2024 г.). ««Я хотела написать альбом для себя 15-летней, которая росла потерянной, но просто знала, что любит музыку»: Софи Ллойд о происхождении своего альбома Imposter Syndrome». Loudersound (Classic Rock) . Получено 6 июля 2024 г.
26. «Хенли Геральд».
27. "Crystal Palace (Большой Лондон, Англия) Полный бесплатный передатчик". Май 2004.
28. "Ханнингтон (Гэмпшир, Англия) Полный бесплатный передатчик". Май 2004.
29. "Хенли-он-Темз (Оксфордшир, Англия) Freeview Light передатчик". Май 2004.
30. "Фильм Henley Regatta выигрывает награды". 17 января 2011 г.
31. «Brexit не повредит нашей дружбе с городами-побратимами». www.henleystandard.co.uk .
32. "Побратимские ассоциации". Городской совет Хенли . 18 марта 2024 г.
33. "Henley | Словарь Сиднея". dictionaryofsydney.org . Получено 29 мая 2024 г. .
34. Романтика географических названий Южной Австралии, Джеффри Х. Мэннинг, 1986, стр. 89.
35. "Henley, Dunedin". Dunedin Public Libraries . Получено 31 мая 2024 г.

Библиография

• Эллисон, Барбара (2011). «Основные гостиницы Хенли в семнадцатом и начале восемнадцатого веков». Оксониенсия . LXXVI . Оксфордширское архитектурно-историческое общество : 55–79. ISSN  0308-5562.
• Кардиналы (2014). Friar Park: Иллюстрированная история . Campfire Publishing. ISBN 978-1502573261.
• «Путеводитель по Хенли. С пятнадцатью иллюстрациями». Лондон: Хикман и Стэплдон. 1826. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
• Шервуд, Дженнифер; Певзнер, Николаус (1974). Оксфордшир . Здания Англии . Хармондсворт: Penguin Books . стр. 335–345. ISBN 0-14-071045-0.
• Таунли, Саймон С., ред. (2011). История графства Оксфорд . История графства Виктория . Том 16: Binfield Hundred (часть первая): Хенли-он-Темз и окрестности. Вудбридж: Boydell and Brewer . ISBN 978-1-904356-38-7.

Внешние ссылки

• Хенли-он-Темс онлайн