Херес-де-ла-Фронтера ( испанское произношение: [xeˈɾeθ ðe la fɾonˈteɾa] ) или просто Херес , также упоминаемый в старых англоязычных источниках как Xeres , — город и муниципалитет в провинции Кадис в составе автономного сообщества Андалусия , Испания . Расположенный на юго-западе Иберии , он лежит на Кампинья-де-Херес , внутренней низменной равнине, пересекаемой рекой Гвадалете , на полпути к Атлантическому океану , реке Гвадалквивир и западным пределам Суббетической системы .
По состоянию на 2020 год [обновлять], с 213 105 жителями, Херес является самым густонаселенным муниципалитетом в провинции Кадис. Его муниципалитет занимает площадь 1 188,14 км 2 (458,74 кв. миль) и включает в себя природный парк Лос-Алькорнокалес .
Виноделие долгое время, особенно после перехода к современному агроэкстракционизму в середине XVIII века, было основным двигателем экономики Хереса. [2] В XIX веке местное вино херес в основном производилось для экспорта за рубеж, в первую очередь для удовлетворения потребностей британского рынка. [3] На протяжении этого столетия город заслужил репутацию парадигмы крупных землевладельцев, высокого социального неравенства и идентичности, связанной с виноделием. [4]
С 1987 года в начале мая на трассе Circuito de Jerez проводятся гонки Grand Prix по мотокроссу . Трасса также принимала несколько гонок Formula One Grand Prix, включая European Grand Prix 1997 года , которая определила судьбу чемпионата мира Formula One 1997 года . Другие фестивали в городе включают Feria de Jerez и Страстную неделю .
Классическое латинское название Asta Regia , не имеющее отношения к современному названию, относилось к древнему городу, который сейчас находится в Месас-де-Аста, сельском районе примерно в 11 км (6,84 мили) от центра Хереса.
Современное испанское название произошло от арабского названия شريش Sharīsh [5] , которое использовалось в мусульманский период в Иберии . В старых романских источниках название места передавалось как Xerez или Xerés ( древнеиспанское произношение: [ʃeˈɾet͡s̻, ʃeˈɾes̺] ); отсюда и название знаменитого крепленого вина, хереса . Frontera — родственное испанскому слову « frontier », поскольку в XIII веке оно находилось на границе между мавританскими и христианскими регионами на Пиренейском полуострове . [ требуется цитата ] После современной перестройки и упрощения шипящих фонем испанского языка (включая / ʃ /, измененное на / x / ) написание названия места было изменено соответствующим образом.
Старое написание Xerez в качестве названия города сохранилось в нескольких иностранных языках до недавнего времени и сегодня продолжает влиять на название хереса: португальский Xerez [ʃɨˈɾɛʃ] , каталонский Xerès [ʃəˈɾɛs] , английский sherry / ˈ ʃ ɛr i / , французский xérès [ɡzeʁɛs] . Главная футбольная команда города продолжает использовать старое написание, Xerez .
Следы человеческого присутствия в этом районе датируются верхним неолитом, и люди населяли Херес-де-ла-Фронтера по крайней мере с медного или неолитического века , но личность первых аборигенов остается неясной. Первое крупное доисторическое поселение в этом районе (около третьего тысячелетия до нашей эры) приписывается тартессийцам . [ 6] Позже Херес стал римским городом под названием Аста Регия (расположенным в 8 км севернее в Кортихо-эль-Росарио).
После распада Западной Римской империи вандалы и вестготы правили этим районом вплоть до завоевания Испании Омейядами в начале VIII века. В XI веке он ненадолго стал резиденцией независимой тайфы . Несколько лет спустя Абдун ибн Мухаммед объединил его с Аркос-де-ла-Фронтера и правил обоими (ок. 1040–1053). В 1053 году он был присоединен к Севилье . С 1145 по 1147 год регион Аркос и Херес недолгое время действовал как эмират под властью Гранады , возглавляемой Абу-ль-Касимом Ахьялом. Позже город завоевали Альмохады . В XII и XIII веках Херес пережил период большого развития, построив свою оборонительную систему и определив нынешнюю планировку улиц старого города.
В 1231 году в Хересе произошла битва при Хересе. Христианские войска под командованием Альваро Переса де Кастро , лорда дома Кастро и внука Альфонсо VII, короля Кастилии и Леона, разбили войска эмира Ибн Худа , несмотря на численное превосходство последнего. После месячной осады в 1261 году город сдался Кастилии , но его мусульманское население осталось. Оно восстало и было окончательно разгромлено в 1264 году.
Благодаря своей аграрной экономике и демографической ситуации Херес уже к концу Средних веков был крупным городом Нижней Андалусии. [7]
Исторически еврейская община существовала в Хересе до изгнания евреев в 1492 году . Сегодня улица «Juderia», что означает еврейский квартал на испанском языке, в Хересе отмечает место, где когда-то существовал старый еврейский квартал. [8]
Открытие Америки и завоевание Гранады в 1492 году сделали Херес одним из самых процветающих городов Андалусии благодаря торговле и близости к портам Севильи и Кадиса . Привлеченные экономическими возможностями, предлагаемыми винодельческим бизнесом, значительное иностранное европейское население (англичане, фламандцы, португальцы и, в первую очередь, генуэзцы) обосновалось в городе. [10] Вместе с местным богатым классом они участвовали в рабовладении . [11]
Несмотря на социальный, экономический и политический упадок, произошедший в семнадцатом веке, к концу правления Габсбургов город сумел сохранить разумные [ нужна ссылка ] темпы развития, став всемирно известным благодаря своей винодельческой промышленности.
В январе 1892 года в Хересе произошло крестьянское восстание , и его жестокое подавление привело к серии протестов и актов мести в следующем десятилетии. [12]
Город Херес управляется ayuntamiento (муниципалитетом) Хереса, представители которого, как и в других городах Испании, избираются каждые четыре года всеобщим голосованием для всех граждан старше 18 лет. Орган возглавляет мэр Хереса.
Экономика Хереса традиционно была сосредоточена на винодельческой промышленности с экспортом хереса по всему миру. Поскольку в нем нет гражданской службы, которая есть в других городах, Херес построил свою экономику на промышленности. Выращивание фруктов, зерновых и овощей, а также коневодство и скотоводство также были важны для местной экономики. Это домашняя база для испанского военного конного завода Yeguada Militar de Jerez de la Frontera .
После винного кризиса 1990-х годов город стремится расширить свою промышленную базу. Туризм успешно продвигается. Сильная идентичность города как центра вина, фламенко и лошадей, его популярные фестивали, проведение MotoGP и его историческое наследие способствовали этому успеху.
В городе находится аэропорт Херес , а также он позиционирует себя как логистический центр западной Андалусии за счет интеграции аэропорта, железнодорожной системы и близлежащих портов.
_Seville,_Spain_(49104522676)_(cropped).jpg/1280px-(Jerez)_Seville,_Spain_(49104522676)_(cropped).jpg)
Херес-де-ла-Фронтера расположен в регионе Кампинья-де-Херес , в который входят муниципалитеты Херес-де-ла-Фронтера и Сан-Хосе-дель-Валье . Территория региона соответствует предыдущему муниципалитету города Херес, до распада Сан-Хосе-дель-Валье в 1995 году. Муниципалитет Херес является крупнейшим в провинции Кадис и шестым в Испании с 1188 квадратными километрами.
Регион Кампинья-де-Херес пересекает река Гвадалете . На его территории есть несколько водно-болотных угодий, таких как лагуны Медина и Торрокс . Также есть горы Монтес-де-Пропио-де-Херес, включенные в природный парк Лос-Алькорнокалес . Его сельское хозяйство известно обозначением происхождения его вина, хереса , выращиваемого в треугольнике, образованном между Херес-де-ла-Фронтера, Санлукар-де-Баррамеда и Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария .
Херес-де-ла-Фронтера расположен в 6 км (3,7 мили) от Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария, в 12 км (7,5 мили) от Атлантического океана и в 85 км (53 мили) от Гибралтарского пролива . Город является одним из шести муниципалитетов, входящих в состав столичного района залива Кадис-Херес, многоядерной городской агломерации, образованной муниципалитетами Кадис, Чиклана-де-ла-Фронтера, Херес-де-ла-Фронтера, Пуэрто-Реаль, Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария и Сан-Фернандо, расположенными в заливе Кадис .
В Херес-де-ла-Фронтера и остальной части столичного региона Кадиса субтропический средиземноморский климат . Поскольку город находится в глубине страны (особенно аэропорт, который находится дальше от города), влияние Атлантики незначительно. Для Хереса характерны мягкие короткие зимы с редкими прохладными ночами и жаркое долгое лето с редкими очень высокими температурами; в отличие от окружающих прибрежных районов, которые характеризуются очень мягкой зимой и долгим теплым летом. Большая часть осадков выпадает с октября по январь, а лето очень сухое, но не без осадков. Поскольку город находится в глубине страны, дневные температуры здесь выше, чем на побережье, а минимальные — прохладнее, с разницей не менее 10 °C между максимальными и минимальными температурами каждого месяца. Среднегодовая температура составляет 24,4 °C (76 °F) днем и 11,9 °C (53 °F) ночью. Среднегодовое количество осадков составляет 570 мм (22,4 дюйма) в год , в основном в период с октября по апрель. Декабрь — самый дождливый месяц с 109 мм (4,3 дюйма). В городе в среднем 53 дождливых дня, 137 ясных дней и 2965 солнечных часов в году. Снег выпадает крайне редко, и даже реже, чем на большинстве южноевропейских островов. Последний снегопад, зарегистрированный в городе, случился 2 февраля 1954 года. С тех пор снегопадов не было зафиксировано. [13]
_20150904_101234.jpg/1280px-Santiago_en_obras_(Jerez)_20150904_101234.jpg)
Херес — мировая столица хереса , крепленого вина, изготавливаемого из белого винограда, выращенного недалеко от города Херес. Херес был центром виноделия с тех пор, как финикийцы познакомили Испанию с виноделием в 1100 году до нашей эры. [требуется ссылка] Римляне продолжили эту практику после того, как они взяли под контроль Иберию около 200 года до нашей эры. Мавры завоевали регион в 711 году нашей эры и ввели дистилляцию , что привело к развитию бренди и крепленого вина. Поскольку херес был основным экспортным вином в Соединенное Королевство, британские семьи основали множество погребов в Хересе. В городе много бодег ( винодельческих заводов ), многие из которых имеют британское происхождение. Наиболее важными из них являются:
Бренди де Херес — бренди, который производится исключительно в «Треугольнике Хереса» (который ограничен городами Херес-де-ла-Фронтера, Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария и Санлукар-де-Баррамеда , все в провинции Кадис). Бренди де Херес используется в испанской кухне, особенно с мясом. [ необходима цитата ]
Херес является родиной картезианской подгруппы андалузской породы лошадей , известной в Испании как Caballo cartujano . В конце 1400-х годов монахи-картезианцы начали разводить лошадей на землях, подаренных Альваро Обертосом де Валето для строительства Картезианского монастыря Херес-де-ла-Фронтера ( la Cartuja de Jerez de la Frontera ). Когда испанская корона постановила, что испанские коневоды должны скрещивать андалузских лошадей с неаполитанскими и центральноевропейскими, монахи отказались подчиниться [17] и продолжали отбирать лучших особей, чтобы развивать свою собственную ревностно охраняемую родословную в течение почти четырехсот лет.
В Хересе находится Королевская андалузская школа конного искусства , школа верховой езды, сопоставимая со знаменитой Испанской школой верховой езды в Вене .
Еще одно известное конное учреждение со штаб-квартирой в Хересе — Yeguada Militar de Jerez de la Frontera (известный за пределами Испании как Yeguada Militar), испанский военный конный завод, занимающийся разведением чистокровных андалузских и арабских лошадей. Основанный в 1847 году, он стал официальным конным заводом испанской армии в 1893 году.
Всемирные конные игры FEI 2002 года прошли в Хересе на стадионе Estadio Municipal de Chapín , который был реконструирован для этого мероприятия, с 10 по 22 сентября 2002 года. Это были четвертые игры, которые проводятся каждые четыре года под эгидой FEI .
Херес гордится своим Андалузским центром фламенко, который был основан в 1993 году для защиты и продвижения ценностей и стандартов фламенко . Он занимается исследованием, восстановлением и сбором исторических документов, связанных с фламенко, будь то в аудио-, визуальной или журналистской форме. Он также имеет коллекцию артефактов фламенко, включая музыкальные инструменты, костюмы, рекламные плакаты, ноты и открытки. Центр управляет музеем и библиотекой, чтобы помогать просвещать общественность и служить ресурсом для ученых. Многие из самых известных личностей города участвуют или участвовали в исполнении фламенко, включая Ла Пакера де Херес, Лолу Флорес и Хосе Мерсе .
С 1987 года в начале мая на трассе Circuito de Jerez проводятся мотогонки Grand Prix . Тысячи мотоциклистов со всего мира приезжают в город на этой неделе, чтобы посмотреть гонку MotoGP, которая ежегодно проводится в Хересе. Эта гонка является одной из самых популярных в Европе.
Другой популярный фестиваль — Feria del Caballo (объявленный фестивалем международного туристического интереса), одна из самых известных испанских ярмарок и самая важная ярмарка в провинции Кадис . Она отмечается ежегодно в парке Гонсалес Онтория в течение одной недели в мае, всегда после Гран-при Испании по мотоциклам . Ярмарка посвящена в основном лошадям. Все киоски ( casetas ) на ярмарке открыты для публики, так что посетители могут зайти в любой из них и насладиться едой, напитками и танцами. Это одна из главных особенностей, которая отличает Feria de Jerez от остальных андалузских ярмарок , таких как ярмарка в Севилье , где большинство casetas являются частными и допускаются только владельцы карт.
Страстная неделя в Хересе, как и в других городах Андалусии, посвящена Страстям Иисуса Христа . Она отмечается католическими религиозными братствами и братствами, которые проводят покаянные шествия на улицах в последнюю неделю Великого поста , непосредственно перед Пасхой . Страстная неделя в Хересе-де-ла-Фронтера выделяется тем, что является одной из самых важных в Андалусии с точки зрения количества братств, качества резьбы и иконографических наборов. Страстная неделя в Хересе была объявлена национальным туристическим интересом в 1993 году.
Во время рождественского сезона, с конца ноября по конец декабря, многие пеньяс (религиозные и культурные клубы) отмечают праздники публичными фестивалями, на которых любой желающий может выпить, поесть, потанцевать и спеть рождественские гимны под аккомпанемент барабанов, называемых замбомбас .
Также есть:
Старый квартал Хереса, датируемый средневековьем, был назван «Художественным историческим комплексом». Празднование Пасхальной недели в Хересе представляет «Национальный туристический интерес», а его замечательная Feria del Caballo в мае является событием «Международного туристического интереса».
Андалузский центр фламенко расположен во дворце Пемартин ( Palacio de Pemartín ) и предлагает библиотеку, экспозиции, видеофильмы и живые демонстрации искусства танца фламенко.
Город Херес является первой мировой столицей мотоциклетного спорта. [18] Здесь проходит гоночная трасса Херес , ранее называвшаяся Circuito Permanente de Jerez , где ежегодно проводится Гран-при MotoGP по мотоциклам.
Трасса также является основным местом назначения для команд Формулы-1 , желающих провести межсезонные тесты. В прошлом она принимала саму гонку Формулы-1, а именно Гран-при Испании между 1986 и 1990 годами , прежде чем гонка окончательно переехала на трассу Каталония недалеко от Барселоны. С тех пор Херес принимал гонки Формулы-1 несколько раз, с обозначением Гран-при Европы в 1994 году и гонки в 1997 году , которая решила судьбу чемпионата мира Формулы-1 1997 года .
Complejo Municipal de Chapín — это комплекс спортивных сооружений, включающий футбольный стадион и поле, бейсбольное поле, конноспортивные сооружения и спортивный зал, а также поле для мини-футбола, баскетбольную и волейбольную площадки.
Многоцелевой стадион Estadio Municipal de Chapín был построен в 1988 году и вмещает 20 523 зрителей. В 2002 году стадион был реконструирован для проведения Всемирных конных игр FEI 2002 года . Вся трибуна была покрыта крышей, а также были добавлены отель и спа-тренажерный зал. Исторически он был домашней ареной Xerez CD , городского клуба, основанного в 1947 году и известного просто как Xerez, который играл в высшем дивизионе в сезоне 2009–2010 годов. В настоящее время стадион является домашней ареной Xerez Deportivo FC , основанного в 2013 году для замены старого клуба Xerez.
Стадион, на котором есть беговая дорожка, был назначен Олимпийским стадионом . Самая важная легкоатлетическая команда, тренирующаяся там, — Club Atletismo Xerez Deportivo FC , которая выиграла чемпионат Испании в 2001–2007 годах. [ необходима цитата ]
Канаста Юнибаскет Херес и DKV Херес - баскетбольные команды города; они играют в Муниципальном дворце Депортес де Чапин .
Городская бейсбольная команда «Вененсиадорес де Херес» в настоящее время не имеет собственного поля и ожидает завершения строительства нового в муниципальном комплексе Чапина.
Основная команда по футзалу в Хересе — «Херес Депортиво» (также известная как «Херес Тойота Нимауто» по причинам спонсорства). Он был основан в 2014 году и в настоящее время играет в спортивном центре Руиса Матеоса и Муниципальном дворце депортес де Чапин в Сегунде Андалусии .
Самым важным клубом регби является Club Rugby Xerez , который тренируется на стадионе Pradera Hípica в Чапине.
Стадион Domecq был первым футбольным стадионом в Херес-де-ла-Фронтера. До сноса он был домашней ареной для Xerez CD и Jerez Industrial CF. Стадион Stadium del Parque (Park Stadium) был построен в 1923 году и реконструирован (под названием Domecq Stadium) в 1932 году архитектором Франсиско Эрнандесом Рубио. Он вмещал 20 523 зрителей и был снесен в 1988 году.
В настоящее время стадион «Хувентуд» является старейшим стадионом города. Он вмещает 5000 зрителей и является домашней ареной клуба Jerez Industrial CF , основанного в 1951 году, главного конкурента Xerez .
Раньше футбольное поле принадлежало молодежному общежитию, расположенному неподалёку, отсюда и его название.
Это стадион CD Guadalcacín , который играет в Tercera Division. Он расположен в Guadalcacín , районе на севере Хереса.
Велогонка Vuelta a España 2014 началась в Херес-де-ла-Фронтера 23 августа с 12,6 км (7,8 миль) командной гонки на время . Гонка прошла по маршруту из 21 этапа и завершилась в Сантьяго-де-Компостела 14 сентября.
Клуб Natación Jerez - главный плавательный клуб в Хересе. Он много раз выигрывал «Campeonato de España Master» («Чемпионат Испании среди мастеров»).
В городе Херес имеется 76 начальных школ, 41 средняя школа, 12 центров образования взрослых и 10 публичных библиотек. [ необходима ссылка ]
Университет Кадиса , провинциальный университет, имеет кампус в Хересе. Он специализируется на социально-политических исследованиях.
В городе также находится член Официальной школы языков ( Escuela Oficial de Idiomas ) и центр Национального университета дистанционного образования ( Universidad Nacional de Educación a Distancia , UNED).
Аэропорт Херес , также известный как Aeropuerto de La Parra , является главным аэропортом провинции Кадис . Он расположен в 8 км (5 миль) к северу от центра города и связан с городом поездом и автобусом.
Он был построен в 1937 году во время гражданской войны в Испании националистами для перевозки солдат из Африки в Испанию. Аэропорт был открыт для гражданского движения в 1992 году. Это третий по значимости аэропорт в Андалусии после Малаги и Севильи.
С 1854 года в Хересе была железнодорожная линия, которая была одной из первых в Испании, железная дорога Алькасар-де-Сан-Хуан–Кадис . Линия проходила между Хересом и Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария и перевозила винные бочки на экспорт. Железнодорожная станция Херес-де-ла-Фронтера пользуется большим пассажиропотоком, чем Кадис, и является четвертой по загруженности в Андалусии.
Рядом с Aeropuerto de Jerez находится новый железнодорожный вокзал, который соединяет аэропорт через линию C-1 Cercanías Cádiz с соседним Хересом, а также с Кадисом , Севильей , Лебрихой , Утрерой , Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария и Сан-Фернандо .
В городе Херес 16 автобусных линий:
Из Хереса осуществляются регулярные рейсы в следующие города:
В Хересе имеется 41 км (25 миль) велосипедных дорожек, которые проходят вдоль главных проспектов города.
Согласно официальным данным о населении INE, по состоянию на 1 января 2020 года в муниципалитете Херес проживало 213 105 [19] жителей. Это делает Херес самым густонаселенным городом провинции, пятым в Андалусии и 25-м в Испании.
Рост населения Херес-де-ла-Фронтера с 1842 г.
Херес-де-ла-Фронтера является городом-побратимом :
Арль , Франция (29 июля 1980 г.) [22]
Текила , Мексика (27 апреля 1982 г.) [22]
Бристоль , Соединенное Королевство (2 декабря 1986 г.) [22] Коньяк , Франция (16 сентября 1989) [22]
Киёсу , Япония (19 января 1994 г.) [22] Биарриц , Франция (21 марта 1997 г.) [22] [23] Сьюдад-Хуарес , Мексика (30 января 1998 г.) [22]
Фос-ду-Игуасу , Бразилия (30 января 1998 г.) [22] Сакатекас , Мексика (28 июня 2005 г.) [22]
Писко , Перу (29 ноября 2005 г.) [22] Мокегуа , Перу (29 ноября 2005 г.) [22]
Эль-Пасо , США [24]
(на испанском)