Cold Feet — британский комедийно-драматический телесериал, созданный Granada Television для сети ITV . Сериал был создан и в основном написан Майком Булленом как продолжение его одноименного специального выпуска Comedy Premiere 1997 года . Сериал рассказывает о трех парах, переживающих взлеты и падения романтических отношений, изначально Адам Уильямс и Рэйчел Брэдли ( Джеймс Несбитт и Хелен Баксендейл ), Пит и Дженни Гиффорд ( Джон Томсон и Фэй Рипли ) и Карен и Дэвид Марсден ( Гермиона Норрис и Роберт Батерст ). По мере развития оригинального сериала Гиффорды развелись, и Пит женился на Джо Эллисон ( Кимберли Джозеф ), в то время как Карен и Дэвид также расстались, формируя отношения с Марком Кьюбиттом ( Шон Пертви ) и Робин Дафф ( Люси Робинсон ).
Оригинальный сериал был исполнительным продюсером Булленом совместно с главой комедийного отдела Granada Энди Харрисом , а продюсерами выступили Кристин Ланган , Спенсер Кэмпбелл и Эмма Бенсон. 32 эпизода транслировались в течение оригинальных пяти сезонов с 15 ноября 1998 года по 16 марта 2003 года. Возобновление со всем оригинальным составом, за исключением Баксендейла (Рэйчел была убита), началось с 5 сентября 2016 года. [1]
Возрожденный сериал представил Сеаллаха Спеллмана в роли Мэтью, сына Адама и Рэйчел, теперь уже подростка, наряду с Карен Дэвид в роли второй жены Адама Анджелы Зубайр после смерти Рэйчел, и Арта Малика в роли отца-магната Анджелы Эдди, любовного интереса Карен Марсден. Пит и Дженни снова поженились, в то время как брак Дэвида с Робин рушился. Лиэнн Бест была представлена в роли Тины Рейнольдс, партнерши Адама после его расставания с Анджелой. После его расставания с Робин Никки Киркбрайт ( Шивон Финнеран ) представлена как новая партнерша Дэвида, и Адам позже формирует отношения с Карен.
В 2020 году, в конце 9-го сезона, в групповом заявлении было объявлено, что Cold Feet в обозримом будущем будет отложен на потом, с намерением вернуться снова, когда персонажи достигнут следующего подходящего возраста для рассказа историй.
Рабочие отношения создателя сериала Майка Буллена с Granada Television начались в 1994 году, когда его агент продал его первый сценарий, одноразовую комедийную драму под названием The Perfect Match , руководителю отдела комедии компании Энди Харрису. Харрис искал телевизионные сценарии, которые отражали бы жизнь людей его поколения — людей в возрасте 30 лет, которые были недостаточно представлены на телевидении. [2] «Идеальная пара» о мужчине, который делает предложение своей девушке на финале Кубка Англии и после этого вынужден иметь дело с постоянным вниманием СМИ, был снят и затем показан в 1995 году. Харрис попросил Буллена представить больше идей для телевидения помощнику продюсера «Идеальной пары » Кристин Ланган . [3] Будучи поклонником американского телевидения, такого как Thirtysomething , Frasier и Hill Street Blues , Буллен представил Cold Feet , традиционную историю «мальчик встречает девочку, мальчик теряет девочку, мальчик возвращает девочку», рассказанную с обеих сторон отношений, но с использованием элементов фэнтези и флэшбэка, чтобы исказить события, чтобы подогнать их под точку зрения персонажа. [4] [5] Первоначальный проект был сосредоточен на Адаме Уильямсе и Рэйчел Брэдли (Джеймс Несбитт и Хелен Баксендейл), что, по мнению Харриса, уменьшило бы потенциал повествования, если бы ITV Network Centre заказал полноценный сериал после пилота, поэтому Буллен «прикрепил» сюжеты для двух других пар — друзей Адама и Рэйчел Пита и Дженни Гиффорд (Джон Томсон и Фэй Рипли) и Дэвида и Карен Марсден (Роберт Батерст и Гермиона Норрис). [6]
Пилот был срежиссирован отцом Тедом Декланом Лоуни в течение 12 дней в 1996 году на натуре в районе Большого Манчестера . [7] [8] Программа была одной из четырех одноразовых комедийных премьер, сделанных Гранадой для ITV. Холодные ноги в конечном итоге был показан 30 марта 1997 года. Он получил всего 3,5 миллиона зрителей и мало внимания критиков. Поскольку комедийное портфолио ITV было настолько скудным, Холодные ноги были представлены в качестве комедийной заявки сети на Телевизионном фестивале в Монтрё в мае 1997 года. Там он выиграл Серебряную розу за юмор и Розу д'Ор , высшую награду фестиваля. ITV запланировал повторную трансляцию через несколько дней после этого, но не заказал сериал. Только после назначения Дэвида Лиддимента директором по программированию на ITV в августе 1997 года был заказан сериал из шести эпизодов. [9] [10]
Первая серия начинается через девять месяцев после пилотного эпизода. После того, как в эпизоде 1 у Пита и Дженни рождается ребенок, паре становится трудно спать. Питу приходится справляться со смертью отца в эпизоде 4. Адам и Рэйчел решают снять дом вместе. Он с ужасом обнаруживает в эпизоде 2, что она замужем за другим мужчиной. Пока он гостит у Пита и Дженни, Рэйчел занимается сексом со своим приезжим мужем ( Ленни Джеймсом ), который вскоре уезжает, и беременеет к эпизоду 6. Как раз когда отношения между Рэйчел и Адамом восстанавливаются, она говорит ему, что он может не быть отцом, и что она переезжает в Лондон до родов. Карен и Дэвид недавно наняли Рамону в качестве няни для их маленького сына Джоша. На своей издательской работе Карен редактирует роман известного автора ( Денис Лоусон ), к которому она испытывает влечение. Она планирует переспать с ним во время книжного тура, но унижается, когда узнает, что он не испытывает к ней влечения. Дэвид пытается переспать с Рамоной, чтобы отомстить Карен, что вызывает трения между парой. Они ищут психолога, чтобы восстановить свой брак.
Через шесть месяцев после последнего сезона Рэйчел возвращается из Лондона и говорит Адаму, что она сделала аборт, и их отношения, кажется, закончились навсегда. Они оба начинают встречаться с другими людьми — он с одним из коллег Пита ( Рози Кавальеро ), а она с мужчиной намного моложе ее ( Хью Дэнси ), — но мирятся после того, как Адаму ставят диагноз и лечат от рака яичек в 5-м эпизоде. Дэвида увольняют с работы, и он решает стать отцом-домоседом для Джоша. После некоторого вмешательства Карен он устраивается на новую работу. Их отношения улучшаются с первого сезона; они проводят годовщину свадьбы в Париже, и в 6-м эпизоде Карен объявляет, что беременна. Брак Пита и Дженни ухудшается, когда она признается, что была влюблена в Адама. Позже Пит спит с коллегой, с которой Адам также был недолго связан, и Дженни говорит ему съехать из дома. Они решают дать своему браку еще один шанс, когда рак Адама расставляет все по своим местам. В 6-м эпизоде все три пары встречаются в новом тысячелетии во время поездки в Линдисфарн, где отношения Пита и Дженни снова ухудшаются, в то время как у остальных улучшаются.
Спустя полгода после поездки в Линдисфарн Пит и Дженни расстаются. Он переезжает из дома в дом, в конце концов находя домохозяйку-гея. У него короткий роман с Рамоной, за которым следуют несколько свиданий с учителем ( Пуки Квеснел ). Дженни начинает отношения с миллионером доткомов ( Бен Майлз ), который украшает ее дом цветами и берет ее с собой в поездку в Нью-Йорк. Роман заканчивается, когда Дженни понимает, что не любит ее. Они с Питом мирятся после недолгого раздумья о разводе. Дэвид и Карен привозят домой своих новорожденных близнецов, а мать Карен, бывшая сожительница ( Мел Мартин ), переезжает к ним на пару эпизодов. Карен воссоединяется со своим старым парнем ( Ричард Диллейн ), который находится в Манчестере на фотовыставке. У Карен соперничает Дженни, которая вернулась к работе, чтобы оплачивать счета, пока Пит живет в другом месте. Дэвид внезапно проявляет интерес к политике после встречи с местной активисткой Джессикой ( Ясмин Баннерман ). Он заводит с ней роман, но она бросает его, оскорбленная его бесчувственностью, когда он пытается положить этому конец. Карен узнает об этом романе в 8 серии, но непреклонна в том, что они с Дэвидом останутся вместе ради детей. Адам и Рэйчел решают завести детей, но сходят с ума, обнаружив, что она бесплодна из-за осложнений после аборта. Вместо этого они решают пожениться, но Адам на короткое время испытывает искушение, когда воссоединяется с давно потерянной любовью ( Виктория Смерфит ) на своем мальчишнике в Белфасте.
Дженни и Пит ждут рождения второго ребенка, но после выкидыша Дженни переосмысливает свой нынешний образ жизни. В эпизоде 2 она решает устроиться на работу в Нью-Йорке и уезжает с маленьким Адамом. Пит какое-то время несчастлив, но начинает отношения с Джо Эллисон, подругой Рэйчел. Отношения идут хорошо, пока Джо не приходится вернуться в Австралию после истечения срока ее визы. Пит следует за ней и признается в любви, и они женятся в эпизоде 8. Карен и Дэвид спят в разных кроватях, пока она не решает, что он должен съехать. Он переезжает в свободную спальню Пита и начинает посещать психотерапевта ( Майкл Троутон ). У Карен развивается алкоголизм, и она тоже решает пройти курс терапии. Они с Дэвидом мирятся, и он возвращается. Вскоре она заводит роман с издателем Марком ( Шон Пертви ), о чем Дэвид узнает в эпизоде 8. Устав от лжи, он бросает Карен. Адам и Рэйчел решают усыновить ребенка и начинают проходить процедуры. Они радуются, когда позже узнают, что Рэйчел беременна, но приходят в смятение, когда их социальный работник сообщает им, что усыновление не может быть продолжено. В Австралии на свадьбе Пита и Джо у Рэйчел начинаются преждевременные роды, и она рожает мальчика.
Через три месяца после рождения ребенка Адама увольняют. Он устраивается на новую работу, но затем ему и Рэйчел говорят, что после смерти домовладельца их выселят из дома. Пока они ищут новое место для проживания, приезжает отчужденный отец Адама, Билл ( Иэн МакЭлхинни ). Билл и Адам налаживают отношения, и он предлагает Адаму и Рэйчел деньги на покупку собственного дома. По дороге на аукцион Рэйчел погибает в автокатастрофе, оставляя Адама опустошенным. Ее прах развеивают в последнем эпизоде. Карен и Дэвид переживают дружеский развод, но когда она снова начинает встречаться с Марком, а Дэвид начинает встречаться со своим новым адвокатом Робин ( Люси Робинсон ), все обостряется, поскольку они начинают использовать неверность друг друга и ее алкоголизм как основание для опеки над детьми. Карен перестает видеться с Марком, и развод остывает. Оба переоценивают свою жизнь после смерти Рэйчел; Дэвид развивает отношения с Робин, а Карен планирует поездку с Рамоной. Брак Пита и Джо ухудшается, когда она спит с коллегой ( Ричард Армитидж ) на рабочих выходных. Дженни возвращается из Нью-Йорка в 4 серии и снова переезжает к Питу после того, как он просит Джо о разводе.
После роскошной жизни в Сингапуре Адам возвращается в Манчестер, чтобы навестить своих старых друзей и увидеть сына Мэтью (теперь его играет Келлах Спеллман ), сообщая ему новость о своей предстоящей свадьбе с бизнесвумен Анджелой Зубайр ( Карен Дэвид ). Это не очень хорошо воспринимается группой, особенно Мэтью, который видит в Анджеле замену своей матери Рэйчел. Пытаясь содержать семью, Пит оказывается на двух запущенных работах и страдает от депрессии, о которой Дженни, похоже, не замечает. Увидев изъян в их личной жизни, она заводит интрижку с клиентом Тревором Грином ( Николас Гливс ), который начинает ее преследовать. Разорванный после смерти Гарри ( Джеймс Болам ), старика, за которым он ухаживал, Пит думает о самоубийстве. Дэвид запутывается в правонарушении на работе и арестован, что его жена Робин находит унизительным и выгоняет его из их роскошного дома в Чешире . Карен оказывается в игре знакомств и вскоре влюбляется в тестя Адама Эдди ( Арт Малик ), хотя позже обнаруживает, что они живут в двух совершенно разных мирах, с дочерьми-близнецами Карен Элли ( Элла Хант ) и Оливией ( Дэйзи Эдгар-Джонс ), которые все еще зависят от нее. Бывший партнер Дженни Грант ( Роберт Уэбб ) из ее времени в Нью-Йорке появляется на пороге ее дома, полный решимости увидеть их дочь Хлою (Мадлен Эдмондсон), которая все еще верит, что Пит - ее отец. Борясь с жизнью в Манчестере и будучи мачехой Мэтью, Анджела решает положить конец своему браку с Адамом, который быстро влюбился в свою домовладелицу Тину Рейнольдс ( Лианн Бест ). На 49-й день рождения Адама из Испании приезжает старший сын Марсденов Джош ( Каллум Вудхаус ) с бывшей няней Рамоной ( Джейси Саллес ), и позже выясняется, что он гей.
Создав собственный издательский дом Marsden House , Карен полагается на бесполезную Рамону в качестве личного помощника. Адам полон решимости сделать еще один шаг вперед с Тиной, чтобы они могли съехаться, хотя она не хочет торопить события, особенно с Дэвидом, который теперь живет с Адамом и Мэтью после развода с Робин. Пит встал на ноги в качестве шофера, а Дженни обнаруживает, что видит мужа гораздо реже. Отношения Мэтью с Оливией выходят на новый уровень, к шоку Карен и Адама.
Съемки сериала начались в Манчестере 19 марта 2018 года и продолжались до июля. Он начал выходить в эфир 14 января 2019 года и завершился 18 февраля 2019 года после 6 эпизодов.
Шесть эпизодов 9-го сезона транслировались на ITV с 13 января 2020 года по 17 февраля 2020 года. Создатель и основной актёрский состав подтвердили, что после этого сезона шоу снова ушло на длительный перерыв. [11]
Cold Feet начал свой первый сезон с шестью основными актерами — Джеймсом Несбиттом, Хелен Баксендейл, Джоном Томсоном, Фэй Рипли, Гермионой Норрис и Робертом Батерстом, которые появились в пилотном выпуске. Персонаж Томсона Пит Гиффорд был написан специально для него после того, как его игра в «Идеальной паре» произвела положительное впечатление на Кристин Ланган. [12] Норрис изначально пробовалась на роль Рэйчел, но была утверждена на роль Карен, потому что роль соответствовала ее социальному классу. [8] Несбитт получил прослушивание через общего друга режиссера пилотного выпуска Деклана Лоуни и прочитал роль со своим естественным акцентом, потому что он хотел сыграть североирландского персонажа в современной драме, не связанной с «Неприятностями» . [13] Баксендейл была наиболее известна по своей роли в «Остановке сердца» и колебалась, чтобы сниматься в роли Рэйчел, потому что она не верила, что сможет сыграть комедию. [3] Батерст была известна Ланган по своей главной роли в «Шутки врозь» . [2] Рипли думала, что будет пробоваться на роль Рэйчел, и ей пришлось сделать акцент для своей роли настоящей манчестерской Дженни. Когда был заказан четвертый сезон, Рипли объявила, что покидает шоу, чтобы расширить свои карьерные возможности. [14] Кимберли Джозеф была выбрана на роль Джо Эллисон, заменяющего персонажа, который оставался на экране до завершения первого показа Cold Feet . [15] Буллен появляется в многочисленных эпизодических ролях в стиле Хичкока ; он играет соседа и мужа в первом сезоне и рабочего в третьем. [16]
Главные герои — шесть основных персонажей, которые были задуманы как «обычные люди, не выделяющиеся своей карьерой или преступлениями» и основаны на людях из жизни Майка Буллена [2] , а также персонажах, которые стали неотъемлемой частью программы по мере развития «Холодных ступней» .
Значительные второстепенные роли в сериале играют Рози Кавальеро (Эми, сезон 2), [36] Бен Майлз (Роберт Браун, сезон 3), [37] Ясмин Баннерман (Джессика Барнс, сезон 3), [38] Шон Пертви (Марк Кьюбитт, сезон 4–5), [39] Ричард Армитидж (Ли, сезон 5), [40] Люси Робинсон (Робин Дафф, сезон 5–настоящее время), [38] и Ив Майлз (Кейтлин Хендерсон, сезон 8). [41]
Дорин Кио представлена в 1 серии, 4 эпизоде как мать Пита Одри Гиффорд. Она появляется в эпизодической роли в 3 серии, 1 эпизоде и снова появляется в 4 серии, 4 эпизоде и 5 серии, 1 эпизоде. Повторение персонажа было основано на хорошей химии между Кио и Томсоном. [21]
Ясмин Баннерман играла активистку местных жителей Джессику в третьем сезоне. Баннерман и Батерст не знали, что у Джессики и Дэвида будет полномасштабный роман после их поцелуя в третьем эпизоде, так как Дэвид был воспринят как слишком «нервный тип». [42] Персонаж появляется в пяти эпизодах. Батерст был больше впечатлен сюжетными линиями, которые вышли из романа, а не самим романом: «Это был обман, вина и взаимные обвинения, а не сам роман, который не был ни интересным, ни примечательным». [43]
В 6 сезоне появился Сел Спеллман в роли подростка Мэтью, которого в отсутствие Адама воспитывала его крестная мать Карен, и он посещал частную школу. [44]
Майк Буллен является единственным сценаристом 26 эпизодов сериала; четыре эпизода 3-го сезона были написаны Дэвидом Николсом , а Буллен написал один эпизод 4-го и 5-го сезонов в соавторстве с Марком Чаппеллом и Мэттом Гринхалгом соответственно. [45] [46] Буллен обычно писал десять страниц сценария в день, независимо от качества его написания. Его собственный третий черновик обычно представлялся продюсерам как «первый» черновик. [9] Поскольку к моменту начала производства первого сезона в январе 1998 года он был еще неопытным писателем, Буллену помогала Кристин Ланган, которая взялась за работу в качестве редактора сценария. [47] Сюжетные линии были запланированы заранее — продюсеры знали, что хотят разделить Адама и Рэйчел в конце 1-го сезона, — но более поздние сценарии были написаны, когда съемки более ранних эпизодов уже начались. [48] Количество людей в команде разработчиков варьировалось; «Третий сезон» состоял из Буллена, Лангана, Харриса, продюсера Спенсера Кэмпбелла , редактора сценария Камиллы Кэмпбелл, контролера комедии ITV и команды из пяти сценаристов. [45]
Многие сюжетные линии были основаны на жизненном опыте производственной группы; у Буллена и его жены Лизы родился первый ребенок в конце 1997 года, что заставило Буллена идентифицировать себя с персонажем Пита, чей сын родился в первом эпизоде. Буллен включил свой опыт первых нескольких месяцев родительства в сюжетную линию Пита и Дженни. [6] Сюжетная линия рака яичек Адама в сезоне 2, эпизоде 5 была вдохновлена похожим заболеванием, которое поразило Харриса, и была дополнена газетными колонками, написанными неизлечимо больным раком Джоном Даймондом . [18] [49] Если сюжетная линия не была взята из реального жизненного опыта, она была исследована путем общения с экспертами; Буллен консультировался с благотворительной организацией по поддержке отношений Relate для сцен сеанса консультирования по вопросам брака Карен и Дэвида в 1-м сезоне, 5-й серии, и консультировался с доктором Сэмми Ли для получения информации об интрацитоплазматической инъекции спермы Рэйчел в 3-м сезоне. [18] [50] Когда было решено, что аборт Рэйчел приведет к развитию у нее синдрома Ашермана в 3-м сезоне, связались с Британской службой консультирования по вопросам беременности (BPAS). BPAS настоятельно рекомендовала развивать сюжет в другом направлении, исходя из того, что бесплодие от того, что, по-видимому, было обычным абортом, было бы «маловероятной связью», хотя продюсеры в любом случае продолжили свою оригинальную историю. [51]
К тому времени, как началась подготовка к производству третьего сезона, Буллен устал писать сериал в одиночку и считал, что все истории, которые можно было рассказать, уже рассказаны. ITV стремились увеличить количество эпизодов в каждом сезоне до 20, но Гранада отказалась, хотя и согласилась добавить еще два, доведя общее количество до восьми. Была собрана команда сценаристов из пяти человек под руководством Буллена. Четверо сценаристов были признаны недостаточно хорошими, и они расстались с Гранадой. Дэвид Николс остался и написал сценарии четырех из восьми эпизодов третьего сезона; Буллен написал остальные четыре, и его интерес к сериалу возродился. [45] [52]
В конце третьего сезона Буллен объявил, что не хочет писать пятый сезон, и что четвёртый будет последним. [52] Сезон 4, эпизод 8 был снят как последний эпизод, но актёры и съёмочная группа поняли, что они хотели бы сделать один последний сезон для надлежащего завершения. Буллен согласился написать последние эпизоды при условии, что их будет всего четыре, и что он может убить персонажа. [18] Мэтт Гринхалх написал сезон 5, эпизод 3 вместе с Булленом, в частности сцены, изображающие смерть Рэйчел. Гринхалх работал над сценарием одновременно с написанием своего сериала BBC Three Burn It , также происходящего в Манчестере. В интервью 2007 года он сказал, что он не фанат Cold Feet — осуждая изображение Манчестера в сериале — и что убийство Рэйчел было «привилегией». [53]
Эпизод воссоединения предполагался после окончания пятого сезона; в документальном фильме 2003 года Cold Feet: The Final Call исполнительный продюсер Энди Харрис заявил: «Убивая персонажа, вы действительно говорите, что «этот сериал окончен»… пока, конечно, через 10 лет, когда денег у всех нас станет немного меньше, мы не вернём его обратно. Что мы сделаем с Рэйчел, я пока не знаю, но у меня есть несколько теорий». [54] [55] В интервью, опубликованном в октябре 2003 года, Харрис сказал The Daily Telegraph , что ITV «вероятно» вернёт Cold Feet через десять лет после его окончания, и сказал: «Существует молчаливое соглашение с актёрами, что мы вернёмся к нему снова в подходящее время». [56] В 2007 году таблоидная газета процитировала «инсайдера» ITV, который сказал, что эпизод воссоединения будет транслироваться в ознаменование десятилетней годовщины с момента выхода пилота в эфир. [57] Отчет оказался сфабрикованным. [58] На Эдинбургском международном телевизионном фестивале 2010 года Харрис заявил, что обсуждения о возвращении сериала «продолжаются», но выделил ряд факторов, которые могут помешать воссоединению в ближайшем будущем. [59] На следующий день Харрис сказал Кейт Сильвертон , что он провел обсуждения с Майком Булленом о возвращении сериала, но что он не вернется на телеэкраны в 2011 или 2012 году. [60]
.jpg/1280px-Tom_Hooper_-_Flickr_-_Eva_Rinaldi_Celebrity_and_Live_Music_Photographer_(1).jpg)
Все эпизоды Cold Feet были сняты на кинопленку в Большом Манчестере и его окрестностях. [2] Декорации были спроектированы Крисом Трулавом, чтобы отразить персонажей; дом Карен и Дэвида был спроектирован как просторный отдельно стоящий дом, предназначенный для размещения в Боудоне , в то время как у Пита, Дженни, Адама и Рэйчел были небольшие жилища среднего класса, предназначенные для размещения в Дидсбери . Все внешние виды домов персонажей были сняты на натуре. [61] Кристин Ланган стремилась избежать типичного стиля ситкомов при съемках, ссылаясь на формулы таких программ, как «усталые и унылые» и отсутствие эмоциональной глубины. [62] Чтобы достичь этой цели, она и Харрис наняли режиссеров с небольшим опытом работы на телевидении. Среди них был Найджел Коул , который пришел из рекламной сферы и хотел использовать два эпизода первого сериала, которые ему были выделены, чтобы «оставить свой след» и зарекомендовать себя как хорошего телевизионного режиссера. [63] Среди других режиссёров были Марк Майлод , Том Хупер , Том Вон , Пит Трэвис , Джон Джонс , Киаран Доннелли и Тим Салливан .
Для первого сезона внутренние декорации были построены на студии Blue Shed Studios в Солфорде . Три режиссера и три съемочные группы были задействованы для съемок шести 50-минутных эпизодов в течение 14 недель с марта по май 1998 года. [64] Места съемок включали пустой магазин недалеко от станции Пикадилли для сцены секса в благотворительном магазине в эпизоде 3 и масонскую ложу для сцен гала-ужина в эпизоде 6. [65] Во второй год съемок декорации были перемещены в Spectrum Arena в Уоррингтоне , где съемки проходили с марта по июнь. [66] В сериале были представлены первые съемки на местности за пределами Манчестера; короткая сцена в эпизоде 2 с участием Батерста была снята за полдня в Блэкпуле ; Батерст, Норрис и небольшая съемочная группа снимали сцены в Париже для эпизода 3; внешние сцены с персонажами на отдыхе в эпизоде 6 были сняты на Линдисфарне , хотя интерьеры замка были сняты в башне Хогтон . [67] Во втором сезоне также было больше визуальных эффектов; в пятом эпизоде Адаму снится, что его преследует гигантское яичко (которое было создано на компьютере), а в шестом эпизоде за взрывом фейерверка наблюдали специалисты по пиротехнике. [68] Сцена со сном о яичке вызвала неоднозначную реакцию. Телекритик из Mirror Чарли Кэтчпол похвалил ее [ 69 ], но Роберт Батерст был критиком: «Я ненавидел эту сцену. Я думал, что она действительно несмешная. Это был паршивый реквизит и ужасная графика, и ее было слишком много — было бы намного лучше, если бы это было похоже на то, как нога Монти Пайтона шлепает вниз и все заканчивается. Вы не могли поддерживать этот сюрприз и веселье все те минуты, пока они были на экране». [24] К третьему сезону декорации Cold Feet постоянно располагались на складской сцене в Гранаде и оставались нетронутыми между сезонами. Это означало, что базовые наборы могли быть использованы в других программах Granada, таких как The Grimleys и My Beautiful Son . После того, как в 2002 году был снят последний эпизод, наборы были разобраны и вывезены на свалку. [61]
В третьем сезоне Cold Feet впервые снимали за пределами Англии для пятого эпизода. Сюжетная линия, включающая мальчишник Адама, изначально была написана так, чтобы сниматься сначала в Блэкпуле, а затем в Дублине . [30] [70] Джеймс Несбитт предложил снимать в Белфасте и Портраше , недалеко от того места, где он вырос. Он, Энди Харрис и продюсер Спенсер Кэмпбелл разведали места в апреле 2000 года, прежде чем съемки начались позже в том же году. [71] Местные бизнесмены так стремились продвигать этот район, что отказались от любых сборов, которые Гранада могла бы им заплатить за разрешение на съемки, то есть менеджер по локациям потратил всего 20 фунтов стерлингов, что значительно меньше 3000 фунтов стерлингов, которые стоила бы типичная съемка такой продолжительности. [72] Эти локационные съемки вдохновили продюсеров снимать еще дальше от Манчестера; в ноябре 2000 года Буллен и Харрис выступили на конференции Ассоциации продюсеров экрана Австралии, где они решили снять финал четвертого сезона в Сиднее. [18] Эпизод был написан как «обычный эпизод» сериала «Холодные ноги » , у которого просто другой фон. [30] Основной актерский состав — за исключением беременной Хелен Баксендейл — продюсеры и Киран Доннелли снимали в течение 18 дней в октябре 2001 года в таких местах, как Гайд-парк , Киррибилли , Дабл-Бэй и северные пляжи. [73] Из-за проблем с бюджетом не удалось найти заграничное место для съемок 5-го сезона, поэтому сцены в финальном эпизоде снимали в Портмейрионе , Уэльс. [30]
Экранное время было разделено поровну между парами в течение эпизода, хотя иногда некоторые сцены длились дольше; в 4 серии, эпизоде 3, сцены, где Карен ходит в клуб, продолжались десять минут без перерыва. [74] Эти сцены также были редкостью для съемок на местности; обычно съемки в общественных местах проводились в воскресенье в часы закрытия, но сцены в клубе в этом эпизоде были сняты в часы работы Music Box в Манчестере. Для усиления неистового темпа использовалась ручная камера. [75]
Музыкальное сопровождение для сериала было написано Марком Расселом . Он также написал музыкальную тему, которая использовалась как альтернатива песне « Female of the Species » из сериала «Space ». Кристин Ланган услышала «Female of the Species» на шоу The Chart Show во время производства пилотной серии и решила сделать её музыкальной темой. Она продолжала участвовать в выборе популярной музыки для сериала в течение трёх сезонов, над которыми она работала. [2] «Female of the Species» использовалась в качестве заключительной темы на протяжении всего первого сезона. Во втором сезоне её заменили на «Let Me See» группы Morcheeba , за исключением последнего эпизода, когда использовалась « Love » Джона Леннона . Чарли Кэтчпол из The Mirror описал популярную музыку в сценах школьного воссоединения 2-го сезона, 4-го эпизода — « Don't You Want Me » ( The Human League ), « Relax » ( Frankie Goes to Hollywood ), « Temptation » ( Heaven 17 ), « True » ( Spandau Ballet ), « Do You Really Want to Hurt Me » ( Culture Club ) и « Tainted Love » ( Soft Cell ) — как «[улавляющую] меняющееся настроение с разрушительной точностью». [76] Положительные отзывы Кэтчпола о музыке привели к выпуску ранее отложенного альбома саундтреков. [69]
Первоначально ITV Network Centre планировал трансляцию первого сезона в 22:00 по воскресеньям. Это противоречило желанию Энди Харриса, который хотел, чтобы он транслировался в 21:00 в так называемом «слоте для глажки» — обычно используемом для программ, на которых зрителям не нужно концентрироваться. Дэвид Лиддимент пошел на компромисс, разрешив шоу начинаться в 21:30. [77] Харрису удалось перенести второй сезон на 21:00, что раздражало рекламодателей. [56] Третий сезон остался в том же временном интервале, но, как и другие сериалы на сети, пострадал от позднего решения ITV добавить третью рекламную паузу в часовые шоу. [78] Эпизод 8, показывающий свадьбу Адама и Рэйчел, транслировался в День подарков — впервые шоу вышло в эфир во вторник. [79] Восьмой эпизод 4-го сезона и все четыре эпизода 5-го сезона были продлены, чтобы заполнить 90-минутный временной интервал. [30]
Сериал был повторен, когда ITV запустила цифровой канал ITV3 , затем рекламировался для зрителей старше 35 лет. [80] В Соединенных Штатах Cold Feet впервые транслировался на кабельной сети Bravo . Bravo купила пилот и первые три серии за 1 миллион долларов. [81] Пилот транслировался как «краткий обзор» перед началом регулярного показа сериала. [82] С 2005 года сериал транслировался BBC America . [83] Когда сериал транслировался на SABC 3 в Южной Африке, он был переименован в Life, Love and Everything Else . [84] Во всем мире он транслировался в более чем 34 странах. [7]
Критическая реакция на первый эпизод была неблагоприятной; в The Independent Николас Барбер назвал его самой депрессивной телепрограммой, которую он когда-либо видел. Он написал о шести главных героях: «Мы должны заботиться об этих людях? Теория, я думаю, заключается в том, что мы должны соотносить себя с ними, потому что их жизни столь же прозаичны, как и наши собственные, и потому что Cold Feet — это портрет городской жизни, какой она является на самом деле в девяностых. Это еще один способ сказать, что писатель не утруждал себя исследованиями или воображением». Он раскритиковал заключение Эпизода 1, но похвалил остальные пять, которые он видел на предварительных записях. [85] В The Late Review Жермен Грир и Тони Парсонс выделили игру Несбитта; Грир назвала его «особенно ужасным», а Парсонс пожалел, что он не упал и не разбился насмерть с подъемника-ножницы, на котором Адам появляется в начале эпизода. [86] Общая реакция улучшилась по мере того, как шел первый год. В конце первого сезона Эндрю Биллен сравнил его с Vanity Fair в Evening Standard и был рад, что он предложил телевизионный выход для «забытых» двадцатилетних. [87] Пол Хоггарт из The Times положительно отозвался о сценарии, режиссуре, актерской игре и монтаже и с нетерпением ждал, как сюжет о беременности Рэйчел разрешится во втором сезоне. [88]
Другие критики приветствовали его как «британский ответ на Thirtysomething »; в 1998 году Мег Картер написала в The Independent : «Более 10 лет спустя Granada Television наконец-то выпустила современное шоу, которое добывает богатый пласт поколения, которое так же сбито с толку, как и освобождено возросшим выбором и свободой, и которое обслуживает аудиторию, которая традиционно не очень много смотрела ITV». [62] Марк Лоусон сравнил его с американским ситкомом « Друзья» , сериалом, который также основан на трех мужчинах и трех женщинах, и в котором Хелен Баксендейл была в гостевой роли. [89] В интервью 2003 года с Булленом на BBC Radio 4 «s Front Row » Лоусон спросил, повлияли ли «Друзья» на «Холодные ноги» . Буллен объяснил, что связь была установлена СМИ как «полезная стенография», что его раздражали персонажи « Друзей» и «хотел бы взяться за них бейсбольной битой». [90]
В 2001 году Эндрю Биллен сравнил современную культурную значимость сериала с The Way We Live Now , в продолжение своего сравнения первого сериала с Vanity Fair : «В предыдущие годы мы видели страдания, вызванные неверностью, импотенцией и бесплодием. В этом сезоне персонажи сталкиваются с опасностями, вызванными выкидышами, алкоголизмом и поздним расцветом карьеры. Поддерживать отношения кажется таким же трудным, как и всегда. Тем не менее, нет ничего, чего каждый главный герой хочет больше, чем старомодного домашнего счастья». [91] Обзор нашел отклик у других критиков; в The Scotsman Линда Уотсон-Браун написала в целом положительный обзор сериала в целом, отвергнув поток «анти- холодных ступней » обзоров, но раскритиковала «легкость, с которой решаются проблемы, и мораль, используемую для того, чтобы давать пощечину зрителю». [92] Финальный эпизод, действие которого происходит в Австралии, поляризовал критиков; В колонке, посвященной Chewin' the Fat , шотландский критик Эйдан Смит обвинил высокобюджетный эпизод, «которому каким-то образом удалось втиснуть мост Харбор-Бридж в каждый кадр», в том, что именно он стал точкой, в которой сериал перешел все границы , а обозреватель Times Кейтлин Моран похвалила его, но выразила обеспокоенность тем, что оригинальные главные герои сериала — Адам и Рэйчел — были отодвинуты на второй план всеми, включая Майка Буллена. [93] [94]
Когда пятый сезон начался в 2003 году, критики приветствовали его конец. Пол Хоггарт написал в The Times , что флэшбэки и сцены фэнтези стали настолько избитыми на телевидении, что их использование в Cold Feet было менее удивительным, чем в 1998 году. [95] В Scotland on Sunday Хелен Стюарт сетовала на потерю Фэй Рипли и замену Дженни на «безвкусную, но дружелюбную к международному кроссоверу Джо, [...] которая достаточно бессмысленна, чтобы ее отвергали даже ее коллеги-персонажи как «не такую хорошую, как Дженни». Стюарт также раскритиковала игру Гермионы Норрис и Карен за то, что она «нытик с ложечным лицом». [96] В краткой статье на сайте MediaGuardian описывалась «ревизионистская реакция», поскольку отрицательные мнения критиков о сериале контрастировали с положительной реакцией, которая встретила его в 1998 году. [97]
Актерский состав и съемочная группа Cold Feet часто хвалили за изображение реальных социальных проблем в сериале. Когда Cold Feet начался, Кристин Ланган заявила: «Настоящей проблемой было преодолеть традиционное мнение, что многие из тем, которые мы освещаем — ревность, чувство вины, деньги, сексуальные проблемы, смерть родителей — являются обычными проблемами, извечными и, как таковые, недостаточно интересными для драмы». [62] Четвертый эпизод первого сезона был спорным из-за изображения персонажей, свободно обсуждающих свою сексуальную жизнь; в левом New Statesman Эндрю Биллен похвалил его как дань уважения La Ronde и, несмотря на разговоры о сексе, как «замысловато сконструированный как фарс». [98] Жалоба была подана зрителем в Независимую телевизионную комиссию — регулятор коммерческого телевидения — по поводу изображения секса, но она не была удовлетворена. [99]
Сцена в 4 серии 2, показывающая, как Карен курит косяк на званом ужине, обсуждалась на этапе написания; все сценарии должны были быть отправлены в отдел соответствия требованиям Гранады, чтобы гарантировать, что они соблюдают кодекс поведения ITC. Департамент не позволил бы изображать употребление наркотиков Карен без каких-либо затрат для нее, поэтому предположил, что Карен и Адам могут быть арестованы за скручивание косяков на встрече выпускников школы. Буллен посчитал эту идею «смехотворной», поэтому добавил сцену, где Дэвид ругает Рамону за ее употребление наркотиков. [100] Несмотря на принятые меры, четыре человека пожаловались в ITC на гламуризацию наркотиков. ITC отклонил жалобы. [101] Сцены, где Джо и Одри курят каннабис в 1 серии 5, вызвали семь жалоб в ITC от людей, которые считали, что это создаст у детей неправильное впечатление о наркотиках. ITC отклонил жалобы на том основании, что эпизод был показан после водораздела . [102] Марк Лоусон не оценил сцену, написав, что сюжет о наркотиках был «надуманным весельем» по сравнению с другими юмористическими сценами в эпизоде. [89]
В третьем сезоне Адам и Рэйчел ищут интрацитоплазматическую инъекцию сперматозоида (ИКСИ), когда у них возникают проблемы с естественным зачатием ребенка. Персонажи берут банковские кредиты на тысячи фунтов, чтобы оплатить лечение, которое каждый раз оказывается безуспешным. Продюсеры придумали эту сюжетную линию, потому что ЭКО было серьезной современной проблемой, и описали лечение как неудачное, потому что оно было репрезентативным для шансов зачатия в реальной жизни. [18]
Проблема Рэйчел с зачатием вскоре диагностируется как вызванная «частичным синдромом Ашермана », сюжетная линия, которая проходит через сезоны 3 и 4. Сюжет был проанализирован в эпизоде Woman's Hour на BBC Radio 4. Энн Фуреди из BPAS, которая предоставила информацию команде сценаристов на этапах исследования , заявила, что в Соединенном Королевстве не было зафиксировано ни одного случая синдрома Ашермана со времен Второй мировой войны. Кроме того, она заявила, что среди медицинских групп существует консенсус в том, что не существует реальной прямой связи между абортами и бесплодием; скорее невылеченная инфекция может увеличить вероятность проблем с фертильностью, если она помешает аборту. Кристин Джерати [103] возразила, что фактическая точность сюжетной линии зависит от того, как продюсеры хотят представить эту проблему зрителям. Ее мнение было подкреплено заявлением ITV, в котором говорилось, что «истории для Cold Feet выбираются не только для того, чтобы люди знали о затронутых проблемах; они также выбираются за их драматический потенциал и актуальность для современной жизни». [51] Ведущая Woman's Hour Дженни Мюррей развила обсуждение в статье для The Guardian ; она упомянула, что не было никакого впечатления, что Рэйчел перенесла неправильно проведенную операцию или ей пришлось ехать в Восточную Европу для этого, и что маловероятно, что Рэйчел вообще удалось зачать ребенка. [104]
Cold Feet продолжил освещать социальные проблемы, вернувшись в 2016 году. У персонажа Пита диагностировали депрессию. Сам писатель Майк Буллен боролся с депрессией.
В статье 2007 года для приложения The Guardian G2 сценарист Дэнни Броклхерст обсуждал влияние сериала на британское телевидение, включая вдохновение для одной из его программ, Talk to Me . Он высказал мнение, что до Cold Feet не было значительного телесериала, изображающего «желания и потребности обычных молодых людей» с тех пор, как в 1991 году завершился Thirtysomething . Броклхерст разработал Talk to Me таким же образом, как Буллен разработал Cold Feet , а именно, основывая его персонажей на собственном опыте и друзьях. [105] И Броклхерст, и Марк Лоусон обсуждали похожие «копировальные» сериалы, включая Hearts and Bones , Metropolis , Couples и Wonderful You . [89] [105] Броклхерст отметил, что этим сериалам «не хватало теплоты и правдоподобности [ Cold Feet ] », добавив, что они были «нереалистичными и циничными». [105] В 2007 году Броклхерст сказал: [105]
Cold Feet доказал, что не обязательно иметь высокую концепцию, чтобы сделать захватывающую, трогательную, иногда глубокую драму. И хотя шоу затрагивало такие проблемы, как усыновление, алкоголизм и рак яичек, оно всегда было наиболее успешным, когда игриво прыгало между тремя парами, аккуратно обнажая различия между мужчинами и женщинами.
Более четырех лет после окончания Cold Feet руководители ITV все еще искали сериал, который мог бы его с комфортом заменить. Назначенный председателем ITV plc в 2007 году, Майкл Грейд объявил, что хочет, чтобы сеть ITV транслировала долгоиграющие сериалы, такие как Cold Feet , чтобы привлечь более молодую, элитную аудиторию. [106]
В 2008 году BBC One транслировал Mutual Friends , шестисерийный телесериал, написанный Анилом Гуптой , который сравнивали с Cold Feet . В то время как BBC хотела, чтобы сериал соответствовал успеху Cold Feet , продюсер Роб Буллок подчеркнул, что « Cold Feet — это о другом периоде жизни. Он о людях в возрасте около тридцати лет. Mutual Friends двигает вещи дальше — то, что происходит с нашими персонажами, когда они приближаются к 40, совсем другое. Почему так много жизней рушатся в 40 лет? Потому что все пошло не так, как мы надеялись, и нам пришлось обратиться к плану Б. Драма полностью о кризисе, вызванном тем, что все пошло не так, как планировали персонажи». [107] Позже в 2008 году ITV заказал Married Single Other , комедийную драму, исполнительным продюсером которой выступил Энди Харрис, а режиссером — Деклан Лоуни, о трех современных парах, живущих в Лидсе . [108]
Granada Entertainment USA, американское подразделение Granada Productions , предлагало формат сериала американским сетям и кабельным каналам с конца 1997 года. [109] Формат был продан NBC , которая заказала 13 серий по 60 минут в мае 1999 года для осеннего сезона, которые должны были быть произведены совместно с Kerry Ehrin Productions. [110] В американском сериале снимались Дэвид Сатклифф в роли Адама Уильямса и Джин Луиза Келли в роли Шелли Салливан (роль Рэйчел). Низкие рейтинги привели к тому, что сериал был закрыт после четырех эпизодов. [111] В 2003 году формат был продан итальянской сети Mediaset для трансляции в 2004 году. [112] В 2008 году польская телекомпания TVN приобрела права на ремейк у Granada International. [113] Эта версия под названием Usta, usta происходит в Варшаве . [114] Съемки тринадцатисерийного сериала начались в мае 2009 года, а трансляция началась 6 марта 2010 года. [115] [116] Адаптация под названием Přešlapy также была разработана для телевизионной аудитории в Чешской Республике. [117] Создатели планируют, что шоу будет длиться три сезона по 13 эпизодов и расскажет историю на протяжении семи лет. Первый сезон транслировался с сентября 2009 года. [118]
Во время и после своего первоначального показа Cold Feet завоевал более 20 крупных наград. [7] За первый год Cold Feet получил три номинации на British Comedy Award ; сериал победил в категории «Лучшая телевизионная комедийная драма», а Несбитт и Рипли были номинированы соответственно на «Лучший актер телевизионной комедии» и «Лучшая актриса телевизионной комедии». [119] [120] Сериал также выиграл премию Королевского телевизионного общества за ситуационную комедию и комедийную драму и премию Гильдии вещательной прессы за лучшее развлечение. [121] [122] За второй сезон он получил четыре номинации на премию Британской академии телевидения (BAFTA) — «Лучший драматический сериал» , «Лучшая оригинальная телевизионная музыка», «Лучший графический дизайн» и «Лучший монтаж (художественная литература/развлечения)». [123] На церемонии вручения премии Television and Radio Industries Club Awards он выиграл премию «Телевизионная комедийная программа года» и вторую награду «Лучшая телевизионная комедийная драма» на British Comedy Awards. [124] [125] Премия журнала Broadcast, посвященного телевизионной индустрии , вручила ему награду «Драма: сериал или сериал». [126] На третий год Фэй Рипли стала единственной актрисой, получившей номинацию на премию BAFTA за свою работу в сериале; она была номинирована на премию « Лучшая актриса» . [127] На премии BAFTA Craft Awards Дэвид Николс был номинирован в категории «Новый писатель (художественная литература)», а Джон Джонс был номинирован в категории «Новый режиссер (художественная литература)». [128] Он проиграл четыре номинации на премию British Comedy Award (Несбитт и Томсон за лучшего актера телевизионной комедии, Норрис за лучшую актрису телевизионной комедии и третий сериал за лучшую телевизионную комедийную драму), но выиграл премию People's Choice Award (по результатам опроса зрителей). [129] [130] Сериал также получил номинацию на международную премию «Эмми» в категории «Драма». [131] Четвертый сезон выиграл премию BAFTA за лучший драматический сериал и Национальную телевизионную премию за самую популярную комедийную программу. [132] [133] На церемонии вручения премии British Comedy Awards 2003 года пятый сезон победил в номинации «Лучшая телевизионная комедийная драма», а Майк Буллен был назван сценаристом года. [134]
Четыре научно-популярные книги были выпущены Granada Media, издательством André Deutsch Publishing. В 2000 году вышел Cold Feet: The Best Bits ( ISBN 0-233-99924-8 ) и Cold Feet: A Man's/Woman's Guide to Life ( ISBN 0-233-99732-6 ). The Best Bits , составленный Джеффом Тибболсом, содержит отрывки из сценария и закулисную информацию от режиссеров, продюсеров и актеров первых двух серий. A Man's/Woman's Guide to Life , составленный Джонатаном Райсом, имеет формат «книги-перевертыша» и представлен так, как будто написан персонажами. В нем представлены предыстории персонажей, взятые из сценариев Буллена для первых двух серий. The Little Book of Cold Feet: Life Rules ( ISBN 0-233-05088-4 ), книга цитат из серии, была составлена Райсом и выпущена в 2003 году. В том же году был выпущен The Complete Cold Feet Companion ( ISBN 0-233-00999-X ) Руперта Смита, включающий интервью с актерами и производственным персоналом. Книга была продана тиражом 961 экземпляра за первую неделю публикации, заняв десятую позицию в чарте документальной литературы в твердом переплете. [135]
Было выпущено пять саундтреков, включающих музыку из сериала. Global TV выпустила Cold Feet: The Official Soundtrack на двух CD в 1999 году. Саундтрек был отложен до релиза, но был возвращен в график, когда журналист Mirror Чарли Кэтчпол написал колонку, в которой пожелал его выпуска. [69] Global последовала за первым OST с More Cold Feet в 2000 году. В 2001 году UMTV выпустила двухдисковый саундтрек Cold Feet , за которым последовал The Very Best of Cold Feet в 2003 году. EMI Gold выпустила Cold Feet в 2006 году. Cheatwell Games выпустила лицензированную настольную игру в 2001 году. [136]
Все серии были выпущены на DVD в Великобритании и Австралии компаниями Video Collection International и Universal соответственно. Серии 1–3 были выпущены в Соединенных Штатах компанией Acorn Media. Сборник всех пяти серий был выпущен в Великобритании в 2003 году. Версия, эксклюзивная для Play.com, имела бонусный диск, который содержал ретроспективный документальный фильм Cold Feet: The Final Call , новые интервью с Джоном Томсоном, Энди Харрисом и Спенсером Кэмпбеллом, а также короткометражный фильм о местах, представленный Томсоном. [137] Эта 11-дисковая версия имела общий релиз, когда Granada Ventures переиздала все пять серий в новой упаковке в 2006 году. [138] Все DVD и VHS-релизы 5-го сезона были смонтированы из оригинальных четырех эпизодов в шесть эпизодов различной продолжительности.
Пилотный и первый сезоны были доступны в виде потокового медиа на обновлённом сайте itv.com компании ITV plc с 2007 [139] по 2009 год. Все эпизоды были доступны в iTunes Store компании ITV с 2008 года. [140]
Первичные источники
Вторичные источники
Библиография
