Сэр Найджел Барнард Хоторн CBE (5 апреля 1929 – 26 декабря 2001) был английским актёром. Он известен своей театральной игрой и ролью сэра Хамфри Эпплби , постоянного секретаря в ситкоме 1980-х годов «Да, министр» и секретаря кабинета министров в его продолжении «Да, премьер-министр» . За эту роль он получил четыре премии BAFTA TV Awards за лучшее исполнение в лёгком развлекательном жанре .
Он выиграл премию BAFTA за лучшую мужскую роль в главной роли и был номинирован на премию Оскар за лучшую мужскую роль за роль короля Георга III в фильме «Безумие короля Георга» (1994). Позже он выиграл телевизионную премию BAFTA за лучшую мужскую роль за сериал 1996 года «Хрупкое сердце» . Он также был лауреатом премии Оливье и премии Тони за свою работу в театре.
Хоуторн родился в Ковентри , Уорикшир, Англия, и был вторым из четырёх детей Агнес Розмари (урождённой Райс) и Чарльза Барнарда Хоуторна, врача. [1]
Когда Найджелу было три года, семья переехала в Кейптаун, Южная Африка, где его отец купил практику. Сначала они жили в Гарденс, а затем переехали в недавно построенный дом недалеко от Кэмпс-Бэй . [2]
Он учился в гимназии Св. Георгия в Кейптауне и, хотя семья не была католической , в ныне несуществующем колледже Christian Brothers College , [3] где он играл в команде по регби. [4] Он описал свое время в колледже как не особенно счастливый опыт. [2]
Он поступил в Кейптаунский университет , где познакомился и иногда играл в пьесах с Тео Аронсоном (позже известным биографом), но в 1950-х годах оставил учебу и вернулся в Соединенное Королевство, чтобы продолжить карьеру актера.
Хоторн дебютировал на профессиональной сцене в 1950 году, сыграв Арчи Феллоуза в постановке « Магазинчик в Слай-Корнере» в Кейптауне . [3] Недовольный жизнью в Южной Африке, он решил переехать в Лондон, где играл различные небольшие роли, включая появление в 1969 году в 3-м сезоне 1-го эпизода классического комедийного телесериала « Папина армия» , прежде чем стать признанным великим характерным актером.
Добившись успеха в Лондоне, Хоторн решил попытать счастья в Нью-Йорке и в конечном итоге получил роль в постановке 1974 года « Как вам это понравится» на Бродвее. Примерно в это же время Иэн Маккеллен и Джуди Денч убедили его присоединиться к Королевской шекспировской компании . Он также подрабатывал, снимаясь в телевизионной рекламе, в том числе для Mackeson Stout , а в начале 1990-х годов снялся вместе с Томом Конти в продолжительной серии рекламных роликов для Vauxhall .
Он вернулся на нью-йоркскую сцену в 1990 году в спектакле «Земля теней» и выиграл премию «Тони» 1991 года за лучшую мужскую роль в пьесе . [5]
Хотя Хоторн появлялся в небольших ролях в различных британских телесериалах с конца 1950-х годов, его самая известная роль была в роли сэра Хамфри Эпплби , постоянного секретаря вымышленного Департамента административных дел в телесериале « Да, министр» (и секретаря кабинета министров в его продолжении «Да, премьер-министр» ), за которую он выиграл четыре премии BAFTA в 1980-х годах. Он стал именем нарицательным по всему Соединенному Королевству, что наконец открыло ему двери к ролям в кино. В 1982 году Хоторн появился в фильме Ричарда Аттенборо « Ганди » вместе с выдающимся международным актерским составом, включая Мартина Шина , Джона Миллса , Кэндис Берген , Джона Гилгуда , Иэна Чарльсона и Бена Кингсли . В том же году он снялся вместе с Клинтом Иствудом в триллере времен холодной войны «Огнестрельное оружие» , где он сыграл диссидента русского ученого.
Другие роли в кино в это время включали «Разрушителя» , который он ненавидел за «безмозглость» и «дешевую картину». Однако это привело к его самой известной роли: короля Георга III в пьесе Алана Беннета «Безумие Георга III» (за которую он получил премию Оливье за лучшую мужскую роль), а затем в экранизации под названием «Безумие короля Георга» , за которую он получил номинацию на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль и премию BAFTA за лучшую мужскую роль. (Название было изменено, чтобы американская аудитория не поняла «III» неправильно.)
После этого успеха его друг Иэн Маккеллен попросил его сыграть своего обреченного брата Кларенса в «Ричарде III» , а Стивен Спилберг попросил его сыграть президента-неудачника Мартина Ван Бюрена в «Амистаде» . Он выиграл шестую премию BAFTA за телевизионный мини-сериал 1996 года «Хрупкое сердце» . Он также получил похвалу за свою роль Джорджи Пиллсона в сериале London Weekend Television «Мэпп и Люсия» .
Хоторн также был актером озвучивания и озвучивал два фильма Disney : Ффлеуддура Ффлама в «Черном котле» (1985) и профессора Портера в «Тарзане» (1999). Он также озвучивал капитана Кэмпиона в анимационной экранизации « Обитатели холмов» (1978).
Будучи крайне скрытным человеком, он был раздражен тем, что в 1995 году в ходе шумихи вокруг вручения премии «Оскар» его раскрыли как гея , но он все же посетил церемонию со своим давним партнером Тревором Бентамом , а затем открыто говорил о своей гомосексуальности в интервью и в своей автобиографии « Straight Face» [6] , которая была опубликована посмертно. [7]
Хоторн встретил Бентама в 1968 году, когда последний был сценическим руководителем театра Royal Court Theatre . С 1979 года до смерти Хоторна в 2001 году они жили вместе в Радвелле , а затем в Тандридже , оба в Хартфордшире . Они вдвоем стали сборщиками средств для хосписа Северного Хартфордшира и других местных благотворительных организаций. [8]
Хоторн умер от сердечного приступа у себя дома 26 декабря 2001 года в возрасте 72 лет. [8] Недавно он перенес несколько операций по поводу рака поджелудочной железы , который ему поставили в середине 2000 года, но его выписали из больницы на рождественские праздники. [8] Его пережил Бентам, и его похороны прошли в церкви Святой Марии, приходской церкви Тандриджа недалеко от Уэра, Хартфордшир , после чего он был кремирован в крематории Стивениджа. [9] На его похоронах присутствовали Дерек Фоулдс , сыгравший Бернарда в «Да, министр» и «Да, премьер-министр» , Морин Липман , Чарльз Дэнс , Лоретта Суит и Фредерик Форсайт вместе с друзьями и местными жителями. Службу возглавил преподобный Кристофер Герберт , епископ Сент-Олбанса . На гробу был венок из белых лилий и орхидей, а Бентам был одним из тех, кто нёс гроб . [10]
Узнав о смерти Готорна, Алан Беннетт описал его в своем дневнике: «Учтивый, величественный, светский человек и превосходный в том, что он делал, с его техникой, которая никогда не была столь очевидной, чтобы стать привычной, как, скажем, техника Оливье или Алека Гиннесса ». [11]
В 1987 году в новогоднем списке почетных деятелей он был удостоен звания Командора Ордена Британской империи (CBE) [12], а в 1999 году в новогоднем списке почетных деятелей был посвящен в рыцари «за заслуги перед театром, кино и телевидением». [13] [14]
