stringtranslate.com

Женщины в Первой мировой войне

Немецкие женщины-военнослужащие в 1917 году

Женщины в Первой мировой войне были мобилизованы в беспрецедентном количестве со всех сторон. Подавляющее большинство этих женщин были призваны в гражданскую рабочую силу, чтобы заменить призванных мужчин или работать на значительно расширенных заводах по производству боеприпасов . Тысячи служили в армии на вспомогательных должностях, а в некоторых странах многие из них также участвовали в боях.

В ряде стран, участвовавших в войне, женщины стали героями сопротивления и шпионажа , работы, связанной с медицинской профессией, журналистикой и боевыми действиями. Многие из них были отмечены медалями, врученными их собственными и другими странами. [1]

Из тысяч женщин, сражавшихся за свои страны, многим приходилось скрывать свой пол. Когда их обнаруживали, их обычно увольняли со службы, как это было в Великобритании и Франции. В других странах, таких как Германия, Сербия и Россия, им разрешалось служить открыто. [2]

Женщины, работающие на фабрике по производству противогазов в Женеве, Швейцария.

Причины участия

Мотивы женщин, которые активно участвовали в военных действиях, были разными. Некоторые пытались доказать свою ценность в качестве сторонников любимых людей в армии, в то время как других привлекала идея быть полезными на должностях, отличных от тех, которые считались « женской работой ». [3]

Многие женщины считали, что их вклад в военные действия поможет им в попытках получить право голоса. [3] И, по сути, глобальное движение за женское избирательное право продолжало набирать обороты в ходе войны: Дания и Исландия предоставили женщинам полное избирательное право в 1915 году; в следующем году избирательные права были также расширены в Норвегии и Канаде. В феврале 1918 года Соединенное Королевство приняло важный закон об избирательном праве, который считался напрямую связанным с важностью участия женщин в военных действиях. [4] После многих лет сопротивления президент Соединенных Штатов Вудро Вильсон изменил свою позицию в 1918 году, чтобы выступить за предоставление женщинам избирательного права в знак признания их заслуг. [5] [6]

Антивоенные настроения

Другие женщины протестовали против войны и пытались убедить мировых лидеров положить ей конец. Например, в 1915 году Международный конгресс женщин провел встречу, обычно называемую Женским мирным конгрессом или «Женщины в Гааге» , в которой приняли участие более 1000 женщин из Нидерландов. [7]

Журналисты и другие писатели

В то время как многие женщины, участвовавшие в войне, вели дневники или заметки, которые они позже опубликовали как мемуары, некоторые женщины-журналисты отправлялись на линию фронта и за ее пределы, чтобы получить истории о том, что на самом деле происходило во время войны. Как и их коллеги-мужчины, они подвергались пристальному надзору и цензуре, но им было еще труднее получить доступ к информации, которая им была нужна для их историй. [8]

Австро-Венгрия

В конце июля 1914 года венская пресса распространила сообщение, опубликованное первой крупной женской группой Австрии, Frauenhilfsaktion Wien, призывающее «женщин Австрии» выполнить свои обязанности перед нацией и принять участие в военных действиях. Ожидалось, что женщины будут предоставлять большую часть необходимой рабочей силы в это время, и, в зависимости от социального класса, некоторые даже будут принимать участие в руководстве местными общинами в Австрии. [23]

Известный человек

Виктория Савс вступила в австро-венгерскую армию, переодевшись мужчиной, и была награждена за храбрость, проявленную в боях на итальянском фронте в Альпах. [24] Она и Стефани Холленштайн были единственными двумя известными австрийскими женщинами на передовой. [25] [26]

Британская Империя

В армии

Пилот женского авиаполка Королевских военно-воздушных сил (WRAF) во время перерыва на чай, сидя на своем одномоторном самолете P&M 500cc, 1918 год.
Плакат о наборе в WAAC

Женщины добровольно шли служить в армию в специальные женские корпуса; к концу войны в армию записалось более 80 000 человек. [27] [28] Многие служили медсестрами в следующих учреждениях:

Другие корпуса были созданы для освобождения мужчин от нестроевых ролей в вооруженных силах. [29] [30]

Две организации обучали женщин пользоваться оружием в случае вторжения противника, но женщины никогда не участвовали в боевых действиях: Женский чрезвычайный корпус , который стал Женским добровольческим резервом [31]

Плакатная кампания

Пропаганда в виде плакатов, призывающих женщин работать на фабриках, не показывала более опасные аспекты условий труда военного времени, [32] но призывала женщин присоединиться к рабочей силе и сыграть свою роль в войне. Другие плакаты были разработаны, чтобы побудить женщин убедить своих мужчин присоединиться к вооруженным силам. На одном плакате изображена романтическая обстановка, когда женщины смотрят в открытое окно, как солдаты маршируют на войну. Плакат обладает романтическим призывом, хотя на самом деле многие женщины перенесли экстремальные трудности, когда их мужья ушли на войну. [32] Многие военные плакаты бросали вызов нынешним социальным установкам, что женщины должны быть пассивными и эмоциональными, иметь моральные добродетели и домашнюю ответственность. На одном пропагандистском плакате войны под названием «Эти женщины делают свое дело» женщина представлена ​​как приносящая жертву, присоединяясь к военной промышленности, пока мужчины находятся на фронте. Женщина на этом плакате изображена веселой и красивой, передавая, что ее патриотический долг не уменьшит ее женственности. [32] Эти плакаты не передают реальность труда на боеприпасах, включая высоковзрывоопасные химикаты или болезни из-за суровых условий работы. Убедительные образы идеализированных женских фигур и идиллических обстановок были разработаны для того, чтобы побудить женщин участвовать в войне, и оказали большое влияние на идею надлежащего женского поведения в Британии военного времени. В результате многие женщины оставили свою домашнюю жизнь, чтобы присоединиться к работе на боеприпасах, соблазненные образами лучших условий жизни, патриотического долга и высокой оплаты. [32]

Заводы по производству боеприпасов

Лотти Мид, работница военного завода, погибшая от отравления тротилом
Работницы расставляют и упаковывают головки взрывателей на артиллерийском заводе в Ковентри.

Большое количество женщин работало в военной промышленности, уйдя оттуда, когда промышленность пришла в упадок в конце войны. Они добровольно пошли работать из патриотизма и денег, зарабатывая часто вдвое больше, чем раньше. Женщин, работающих на этих военных заводах, называли « Munitionettes » или «Canaries» из-за желтой кожи, которая появлялась из-за работы с токсичными химикатами. [33]

Женщины, работавшие на заводах по производству боеприпасов, были в основном из рабочих семей в возрасте от 18 до 29 лет. [34] [35] Они занимались изготовлением снарядов, взрывчатых веществ, самолетов и других материалов, которые поставлялись на фронт, причем некоторые женщины работали долгие часы. Это была опасная и монотонная работа, вырабатывающая токсичные пары и включающая в себя обращение с опасными машинами и взрывчатыми веществами. Заводы по всей Британии часто не отапливались и были оглушительно шумными. [36] Некоторые из распространенных заболеваний и недомоганий, которые там наблюдались, включали сонливость, головные боли, экзему, потерю аппетита, цианоз, одышку, рвоту, анемию, сердцебиение, окрашенную желчью мочу, запор, учащенный слабый пульс, боли в конечностях, желтуху и отравление ртутью . [37]

HM Factory, Gretna была крупнейшей фабрикой по производству кордита в Соединенном Королевстве во время Первой мировой войны. Женщины со всего мира приезжали работать туда, производя то, что было известно как «Дьявольская каша» — термин, придуманный сэром Артуром Конан Дойлом для обозначения смеси оружейного хлопка и нитроглицерина, которая использовалась для производства кордита в качестве метательного заряда для снарядов. [38] Их все вместе прозвали « Девушки Гретны» . Многие с гордостью носили треугольный значок «On War Work» на своей униформе вне работы, который теперь является частью логотипа Музея дьявольской каши. [39] [40] В Гретне не было детских яслей, в отличие от других заводов по производству боеприпасов. Наибольшее число женщин, работающих на фабрике, составляло 11 576 в 1917 году, но к октябрю 1918 года эта цифра снизилась до 6 285. [40] Большая часть участка была продана после окончания войны, и женщины вернулись домой, некоторые из них получили новый опыт, например, играли в женской футбольной команде фабрики. [41]

В то время как женская роль в социальной сфере расширялась, поскольку они присоединялись к ранее мужским занятиям, после окончания войны женщины вернулись к своей роли в доме, а их рабочие места перешли к вернувшимся солдатам. Статистика женского труда снизилась до довоенного уровня, и только в 1939 году роль женщин снова расширилась. [32]

Другие работы на домашнем фронте

Многие женщины добровольно работали на домашнем фронте в качестве медсестер, учителей и работниц на традиционно мужских работах. [42] Богатые женщины-эмигрантки из США в 1914 году основали в Англии организацию под названием Американский женский военный фонд помощи , чтобы закупать машины скорой помощи, поддерживать больницы и предоставлять экономические возможности женщинам во время войны. [43] [44] [45]

Мемориал Пяти Сестер

Окно «Пять сестер», Йоркский собор

Окно Five Sisters Йоркского собора является единственным мемориалом в Великобритании, посвященным всем женщинам Британской империи, которые погибли в Первой мировой войне . [46] [47] Десять дубовых экранов были добавлены к северной стороне часовни Святого Николая. На них перечислены имена всех женщин, погибших на службе во время Первой мировой войны. Надпись на них гласит: «На этом экране записаны имена женщин Империи, которые отдали свои жизни в войне 1914–1918 годов, в память о которых окно Five Sisters было восстановлено женщинами». [48] На экранах перечислено 1513 имен. [49]

Австралия

Роль австралийских женщин в Первой мировой войне была сосредоточена в основном на сестринском деле , [50] во время Первой мировой войны служило 2139 австралийских медсестер. Их вклад оказался более важным, чем первоначально ожидалось, что привело к большему уважению к женщинам в медицинских профессиях. [ необходима цитата ]

Некоторые женщины делали печенье АНЗАК , которое отправлялось солдатам. Печенье делалось по рецепту, который позволял ему оставаться съедобным в течение длительного времени без охлаждения. [ необходима цитата ]

Канада

Во время Первой мировой войны в канадских вооруженных силах практически не было женщин, за исключением 3141 медсестры, служившей как за рубежом, так и на внутреннем фронте. [51] Из этих женщин 328 были награждены королем Георгом V, а 46 отдали свои жизни при исполнении служебных обязанностей. [51] Несмотря на то, что некоторые из этих женщин получили награды за свои усилия, многие высокопоставленные военные все еще считали, что они не подходят для этой работы. Хотя Первая мировая война официально не была открыта для женщин, они чувствовали давление дома. Когда мужчины завербовались, образовался пробел в занятости; многие женщины стремились заполнить этот пробел, одновременно выполняя свои обязанности дома. [51]

Врачам-практикам приходилось иметь дело с медицинскими аномалиями, которых они никогда не видели прежде во время Первой мировой войны. Газообразный хлор, который использовали немцы, вызывал травмы, для которых протоколы лечения еще не были разработаны. Единственным лечением, которое успокаивало канадских солдат, пострадавших от газа, была постоянная забота, которую они получали от медсестер. [52] Канадские медсестры были особенно известны своей добротой. [52]

Канадская медсестра Мадлен Жафрей служила в Корпусе медсестер под флагом Франции.

Канадцы ожидали, что женщины будут сочувствовать военным усилиям, но идея, что они будут вносить такой физический вклад, была абсурдной для большинства. [51] Благодаря поддержке, которую женщины оказывали с самого начала войны, люди начали видеть их ценность в войне. В мае 1918 года было проведено собрание для обсуждения возможного создания Канадского женского корпуса. В сентябре предложение было одобрено, но проект был отложен, поскольку конец войны был уже близок. [51]

На канадском внутреннем фронте существовало много способов, которыми женщины могли участвовать в военных действиях. Лоис Аллан присоединилась к Корпусу сельскохозяйственных услуг в 1918 году, чтобы заменить мужчин, отправленных на фронт. [53] Аллан была направлена ​​в EB Smith and Sons, где она очищала клубнику для джема. [53] Рабочие места открывались и на фабриках, поскольку промышленное производство росло. [53] Рабочий день для этих женщин составлял от десяти до двенадцати часов, шесть дней в неделю. Поскольку дни состояли из долгой монотонной работы, многие женщины сочиняли пародии на популярные песни, чтобы пережить день и поднять боевой дух. [53] В зависимости от района Канады, некоторым женщинам предоставлялся выбор спать либо в бараках, либо в палатках на фабрике или ферме, где они работали. [53] Согласно брошюре, выпущенной Канадским департаментом общественных работ , было несколько областей, в которых женщинам было уместно работать. Это были:

  1. На фруктовых или овощных фермах.
  2. В лагерях готовить еду для рабочих.
  3. На смешанных и молочных фермах.
  4. На ферме, чтобы помочь прокормить тех, кто выращивает урожай.
  5. На консервных заводах для сохранения фруктов и овощей.
  6. Взять под контроль маршруты доставки молока. [54]

Кроме того, многие женщины были вовлечены в благотворительную организацию, такую ​​как Канадский женский клуб Оттавы, который помогал обеспечивать нужды солдат, семей солдат и жертв войны. [53] Женщин считали «солдатами на домашнем фронте», поощряли потреблять меньше почти всего и быть бережливыми, чтобы экономить припасы для военных нужд. [53]

Известные личности

Финляндия

В финской гражданской войне 1918 года более 2000 женщин сражались в Женской Красной гвардии, сформированной в начале февраля с более чем 15 женскими гвардейскими отрядами. Женщины-гвардейцы участвовали в боях на протяжении всей войны, в таких сражениях, как битва при Тампере, где ратуша удерживалась последними очагами сопротивления Красной гвардии. К концу гражданской войны погибло более 755 женщин-красногвардейцев, от 70 до 130 из них были убиты на поле боя, более 20% или от 400 до 500 членов были казнены победителями-антикоммунистами из Белой гвардии, а от 80 до 110 умерли в лагерях для военнопленных, от 150 до 200 членов скрылись в самоволке . [69]

Финские женские воинские части были запланированы во время Первой мировой войны и сформированы во время Гражданской войны в Финляндии Красной гвардией .

Германская Империя

Медсестры Немецкого Красного Креста оказывают помощь раненым солдатам

Германия очень сильно пострадала от нехватки продовольствия из-за ранних соглашений между союзниками и нейтральными странами об отрезании Германии от жизненно важных поставок. Столкнувшись с нехваткой пшеницы , страна в конечном итоге начала производить K-brot , оклеветанный вид хлеба, приготовленного из картофеля. Рабочий класс, который был вынужден есть этот хлеб, считал его хуже пшеничного хлеба и возмущался теми, кто ел пшеничный хлеб и пирожные во время войны. Общественное восприятие солдатских жен в военной Германии состояло в том, что они улучшили свое положение, в то время как немецкие рабочие страдали. Она была выбрана для гнева и подозрения рабочего класса, который сомневался, соответствует ли она идеализированному образу бережливой домохозяйки военного времени, которая составляла костяк «добровольной армии тыла». [70]

Негодование против солдатских жен распространилось и среди полицейских, которые считали, что ее поведение не соответствует немецкому идеалу и что ее привилегированный статус превосходит их собственный: «солдатские жены не должны так шуметь, чтобы им не приходилось так много забивать себе рот». [70]

Полиция возмущалась тем, что женщины таким образом извлекают выгоду из службы своих мужей, а протестующие отвергли идею о том, что жены солдат должны проводить свои дни, «потребляя множество тортов и взбитых сливок со своими детьми», в то время как страна едва ли может позволить себе такую ​​роскошь. Были жалобы на женщин, «одетых в мрачную одежду, утверждающих, что их лишили кормильца или другого близкого члена семьи... создавая отрезвляющий образ; но с другой стороны, следует отметить, что женщины не затронуты ни нуждой, ни отчаянием». Один немецкий офицер сказал: «Именно бедные женщины ежедневно занимают кафе универмагов, пробуя деликатесы, которые, безусловно, не входят в число самых необходимых продуктов». [70]

Османская империя

Сотрудники Османского Красного Полумесяца и Красного Креста в Хафир-эль-Аудже.

Женщины имели ограниченные роли на передовой, будучи медсестрами и обеспечивая вспомогательную рабочую силу для персонала неотложной медицинской помощи. Это было сделано в ответ на нехватку рабочей силы, поскольку империя сражалась на нескольких фронтах, вынуждая большую часть своего мужского населения призываться на военную службу. Эта медицинская рабочая сила из женщин стала возможной благодаря организациям, созданным правительством и международными организациями, такими как Красный Крест. [71]

Такие женщины, как Сафие Хусейн, рисковали своими жизнями, работая на госпитальном судне Решит-Паша для раненых солдат. Это судно принимало раненых османских солдат из Дарданелл и часто подвергалось бомбардировкам со стороны вражеских самолетов и других кораблей. [72]

Женщинам также были предоставлены ограниченные роли в должностях по найму IOEW (Исламская организация по трудоустройству женщин), организация, созданная в 1916 году с целью «защитить женщин, найдя им работу и приучив их зарабатывать на жизнь достойным образом». Это был необходимый шаг, чтобы найти рабочих для продолжения производства военных товаров, пока большая часть имеющегося мужского населения была на войне. [73] IOEW окажется ответственной за большую часть увеличения женской рабочей силы в военно-промышленной промышленности в 1916–1917 годах. Например, более 900 женщин были трудоустроены организацией на военной обувной фабрике в Бейкозе. [74] Однако судьба организации подошла к концу после прекращения заказов от военных и NDL в конце мировой войны. Это привело к снижению потребности в женщинах-работницах и постепенному сокращению рабочей силы, нанятой организацией в течение года после войны, а также к окончательному закрытию всех ее фабрик и роспуску IOEW. [75]

Наряду с возросшим спросом на рабочую силу, увеличилось число женщин на должностях служащих и государственных служащих, хотя и в гораздо меньшей степени, чем у мужчин. Массовая мобилизация мужской рабочей силы побудила страну ускорить процесс допуска городских образованных мусульманок на должности служащих. Дискриминация немусульманского населения с помощью таких мер, как депортация немусульман в 1915 году, открыла гораздо больше рабочих мест для османских женщин для предпринимательских ролей в экономике страны. Когда Османская империя запретила использование любого языка, кроме турецкого, в марте 1916 года, это, в свою очередь, предоставило новые возможности османским женщинам, знавшим турецкий и другие иностранные языки, с особым акцентом на женщинах через такие организации, как Османская школа коммерции, которая открыла отделение специально для женщин. IOEW также предоставляла женщинам административные должности и служила посредником для школы, чтобы распределять студенток в качестве стажеров в коммерческих и финансовых учреждениях по всей стране. [76]

Женщины взвалили на себя большую часть сельскохозяйственных и производственных тягот страны во время войны, сталкиваясь с суровыми условиями военной жизни, когда многим женщинам приходилось работать на строительстве дорог и укреплений. Рост цен как на основные продукты питания, так и на потребительские товары также сделал многих женщин неспособными выживать в этих суровых условиях. Хуже того, дезертиры и беженцы бродили по обширным территориям Османской империи, грабя и воруя большие запасы товаров, таких как кукуруза и фундук, которые были запасены на всю войну. Хуже всего, возможно, было то, что государственные чиновники через военных оказывали давление на многих сельских женщин, чтобы они поставляли зерно для армии за небольшую компенсацию или вообще без нее; зерно, которое когда-то предназначалось для их собственного пропитания, вместо этого отбиралось, чтобы кормить армию. Многие дома также были конфискованы военными для различных целей, заставляя людей (в основном женщин, поскольку подавляющее большинство мужчин отсутствовало, чтобы сражаться на войне) спать на улице или под деревьями. Эти условия военного времени затронули женщин непропорционально больше, чем мужчин, из-за принудительной воинской повинности в Османской империи, в результате чего женщинам приходилось заботиться о деревнях и домах по всей стране. [77]

Другим шокирующим взглядом на жизнь османских женщин во время войны была частота петиций, подчеркивающих мученичество (sehitlik) своих сыновей и мужей, чтобы показать вклад своих мужчин в военные усилия. Если правительство считало смерть члена семьи женщины достаточно достойной, женщине разрешалось выплачивать небольшую пенсию, основанную на вкладе ее умерших близких. Это также должно было продемонстрировать их религиозную веру в публичном месте. [72]

Османские женщины не имели большого права голоса во внутренних работах правительства. Женщины страдали от насилия и женоненавистнических негативных реакций к концу войны, когда мужчины возвращались, чтобы вернуть себе работу. Однако война также дала дорогу новым идеям и желаниям в отношении прав женщин, что проиллюстрировано в народных песнях и государственной бюрократии, последовавшей за войной. [78]

Россия

Единственной воюющей стороной, которая задействовала женские боевые части в значительном количестве, было Временное правительство России в 1917 году. [79] Его несколько « женских батальонов » сражались хорошо, но не смогли обеспечить ожидаемую от них пропагандистскую ценность и были расформированы до конца года. В более поздней Гражданской войне в России большевики также использовали женщин-пехотинцев. [80]

Известные личности

Сербия

Фотография Милунки Савич в военной форме

Примерами женщин, служащих в сербской армии, являются солдаты и иностранцы Флора Сандес и Лесли Джой Уайтхед [86], а также солдат София Йованович , сержант Милунка Савич , Антония Яворник и сержант Славка Томич, все они несли службу с отличием. [87]

Несколько женщин приняли участие в битве у Црна-Бенда (1916) , в ходе которой Милунка Савич в одиночку взяла в плен 23 солдата. [88]

Также включает ограниченную роль женщин-волонтеров в качестве медсестер во время войны, а также в производственных ролях за пределами линии фронта. Во время Первой мировой войны Сербию можно было считать страной женщин с гораздо большим числом женщин по сравнению с мужчинами, сербская перепись 1910 года показала, что на 107 мужчин приходилось 100 женщин, но ко времени австро-венгерской переписи 1916 года на 69 мужчин приходилось 100 женщин, многие из мужчин, исчезнувших из переписи всего через шесть лет, были убиты в бою, участвовали в военных действиях или были интернированы в лагерях. Это привело к нехватке мужчин в Сербии, и многие молодые и среднего возраста женщины не могли найти себе партнеров такого же возраста. [89] В этот период времени в Сербии, как обществе, где доминируют женщины, преобладающим чувством большинства нации были печаль, страх и беспокойство из-за войны, при этом во время войны было заключено очень мало браков из-за непропорционального числа мужчин и женщин с большим количеством внебрачных детей, рожденных в это время, при этом 4 процента детей были внебрачными по сравнению с 1 процентом в мирное время. Как таковые дети были главной жертвой войны в Сербии, поскольку женщины были вынуждены брать на себя «социальные обязанности мужчин, включая работу в полях, выполнение тяжелого физического труда, разведение скота и защиту своего имущества». Это также изменило традиционную роль женщин в Сербии с роли домохозяйки на роль основного кормильца в семье, в то время как большинство мужчин воевали, что привело к новым обязательствам, таким как налоги, подоходные налоги и военные займы, с которыми женщинам в Сербии придется бороться наряду с ролью хранительницы домашнего хозяйства. [90] Фактически, война послала сигнал об изменении роли женщин.

В условиях военного времени сербские женщины начали заниматься рядом видов деятельности за пределами своей прежней сферы деятельности. Неожиданно, но в большинстве случаев по собственной воле, женщины начали появляться на фронте посреди разрушений войны. Некоторые из них взяли в руки оружие (Милунка Савич, София Йованович, Антония Яворник, Славка Томич и другие), защищая свою родину не иначе, чем мужчины, проявляя удивительное мужество и доблесть. Большее количество женщин начали добровольно работать в военных и гражданских госпиталях. Они были домохозяйками, художницами ( Надежда Петрович ), писательницами ( Даница Маркович ), врачами (как Драга Льочич ), полуквалифицированными медсестрами, сиделками, учителями; некоторые из них были высокообразованными, а другим не так повезло, но они были проницательными, умелыми и быстро обучаемыми. Их объединяла сильная преданность своей стране и любовь к своему народу, который претерпел полное опустошение во время Первой мировой войны . Большинство сербских медсестер прошли ускоренные курсы по уходу за больными и ранеными в стационарных клиниках или импровизированных военных полевых госпиталях и временных перевязочных пунктах. Драгиня Бабич , Любица Лукович , Касия Милетич и Мирка Груич работали в качестве членов Круга сербских сестер , в то время как другие были организованы в рамках миссии Красного Креста в Сербии и за рубежом для сбора помощи ( Хелен Лосанич Фротингем ). Женщины из иностранных государств, члены международных медицинских миссий, также оказали большую поддержку сербским добровольцам в их стремлении помочь другим. На ранних стадиях конфликта в Сербию прибыли иностранные миссии из Великобритании и Шотландии , Соединенных Штатов Америки , Франции , Российской империи , Швейцарии , Австралии , Дании и Нидерландов . Членами миссий были в основном женщины — обученные врачи и медсестры — и они управляли целыми больницами в Королевстве Сербии и Королевстве Черногории . Элси Инглис , Эвелина Хаверфилд , Элизабет Росс , Лейла Пэджет , Мейбл Гроуитч , Маргарет Нил Фрейзер , Луиза Джордан , Эдит Холлоуэй , Жозефина Бедфорд , Изабель Эмсли Хаттон , Кэтрин Харли, Лора Маргарет Хоуп , Джесси Скотт , Элеонора Солтау , Лиллиас Гамильтон , Флоренс Макдауэлл , Фрэнсис «Фейри» Уоррен [91], Мейбл Сент-Клер Стобарт, которая основала Женский конвой для больных и раненых , и Олив Келсо Кинг , которая водила машину скорой помощи, — вот некоторые из женщин -гуманитарных работников, которые разделили судьбу сербского народа и армии в Первой мировой войне. Вместе со своими «сестрами-самарянками» из Сербии они использовали свои медицинские знания и опыт, чтобы помочь сербской армии, и таким образом они стали частью современной истории небольшой страны на Балканах и народа, который пережил трагическое Великое отступление через коварные албанские горы в середине зимы 1915–1916 годов.

Подъем национализма на рубеже 20-го века, безусловно, был одним из мотивов женщин в выборе гуманитарной и благотворительной работы. Сочетание всех этих обстоятельств позволило женщине освободиться от исторически долгого подчиненного положения в сербском патриархальном обществе. [ необходима цитата ]

Известные личности

Соединенные Штаты

В армии

Члены армейского корпуса связи работают на телефонных коммутаторах

В ходе войны 21 498 медсестёр армии США (тогда все американские военные медсестры были женщинами) служили в военных госпиталях в США и за рубежом. Многие из этих женщин были размещены недалеко от полей сражений, и они ухаживали за более чем миллионом солдат, которые были ранены или были больны. [93] 272 медсестры армии США умерли от болезней (в основном туберкулёза, гриппа и пневмонии). [94] Восемнадцать афроамериканских медсестёр служили в США, ухаживая за немецкими военнопленными ( POW ) и афроамериканскими солдатами. Они были назначены в лагерь Грант, Иллинойс , и лагерь Шерман, Огайо , и жили в отдельных помещениях. [95] [96] [97]

Две женщины из Женского вспомогательного корпуса армии во Франции используют немецкие каски в качестве корзин.

Hello Girls было разговорным названием для американских женщин -операторов коммутатора во время Первой мировой войны, официально известным как Подразделение женщин-телефонисток Корпуса связи. Во время Первой мировой войны эти операторы коммутатора были приведены к присяге в Корпусе связи армии . [98] Этот корпус был сформирован в 1917 году по призыву генерала Джона Дж. Першинга для улучшения ухудшающегося состояния связи на Западном фронте. Кандидаты в Подразделение женщин-телефонисток Корпуса связи должны были владеть английским и французским языками, чтобы гарантировать, что приказы будут услышаны кем угодно. Более 7000 женщин подали заявки, но только 450 женщин были приняты. Многие из этих женщин были бывшими операторами коммутатора или сотрудниками телекоммуникационных компаний. [98] Несмотря на то, что они носили армейскую форму и подчинялись армейским уставам, [99] им не давали почетных увольнений , а считали «гражданскими лицами», нанятыми военными, поскольку армейские уставы указывали мужской пол. Лишь в 1978 году, в 60-ю годовщину окончания Первой мировой войны, Конгресс утвердил статус ветерана и почетное увольнение с военной службы для оставшихся женщин, служивших в женском телефонном подразделении Корпуса связи. [100]

Первыми американскими женщинами, зачисленными в регулярные вооруженные силы, были 13 000 женщин, принятых на действительную службу в ВМС США во время войны. Они служили в Штатах на должностях и получали те же льготы и обязанности, что и мужчины, включая идентичную зарплату (28,75 долл. США в месяц), и после войны к ним относились как к ветеранам. [ необходима цитата ]

Афроамериканки чистят и ремонтируют военную форму

Корпус морской пехоты США завербовал 305 женщин-резервистов морской пехоты (F), чтобы «освободить мужчин для борьбы», заполнив такие должности, как клерки и телефонные операторы в тылу. [ необходима цитата ]

В январе 1918 года Миртл Хазард поступила на службу и стала радисткой, а затем электриком в Береговой охране . Она была единственной женщиной, служившей в Береговой охране во время войны. [101] Широко распространено мнение, что сестры-близнецы Женевьева и Люсиль Бейкер перевелись из Резерва береговой обороны ВМС в Береговую охрану США в 1918 году [102] [103] [104] [105], но было обнаружено, что их история является апокрифической. [101]

Эти женщины были демобилизованы, когда военные действия прекратились, и, за исключением Корпуса медсестер, армия в форме снова стала исключительно мужской. В 1942 году женщины были снова приняты в армию, в основном следуя британской модели. [106] [107]

Плакат о вербовке в Американский Красный Крест

Невоенная поддержка

Известные личности

Другие известные личности

бельгийский

Французский

румынский

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Этвуд 2014, стр. 15–205.
  2. ↑ Этвуд 2014, стр. 133–134.
  3. ^ ab Atwood 2014, стр. 6–8.
  4. ^ Рэй, П. Орман (1918). «Женское избирательное право в зарубежных странах». The American Political Science Review . 12 (3): 469–474. doi :10.2307/1946097. ISSN  0003-0554. JSTOR  1946097. S2CID  146961744.
  5. ^ Этвуд 2014, стр. 212.
  6. ^ abcdefg «Женщины в Первой мировой войне (Служба национальных парков США)». www.nps.gov . Получено 16 декабря 2021 г. .
  7. ^ Этвуд 2014, стр. 21.
  8. ↑ Этвуд 2014, стр. 181–183.
  9. ^ abc "Олдрич, Милдред | Encyclopedia.com". www.encyclopedia.com . Получено 2022-09-07 .
  10. ^ «Коллекция: Автобиография Милдред Олдрич». Холлис для Архивного Открытия . Гарвардская Библиотека. 1926. Получено 6 сентября 2022 г.
  11. ^ Симкин, Джон. «Милдред Олдрич». Spartacus Educational . Получено 6 сентября 2022 г.
  12. ^ Доти, Мадлен Забриски (1917). Короткие пайки: американка в Германии, 1915...1916. Century Company.
  13. ↑ Этвуд 2014, стр. 196–205.
  14. ^ ab Atwood 2014, стр. 184.
  15. ^ ab Karlins, Amber (2 октября 2018 г.). «Дороти Лоуренс – военный корреспондент». The Heroine Collective . Получено 15 февраля 2022 г. .
  16. ^ ab "Дороти Лоуренс: журналист и сапер на Сомме". Блог Hidden History . 18 января 2018 г. Получено 15 февраля 2022 г.
  17. ^ Маколи, Мэри Этель (1917). Германия во время войны: что увидела и услышала американская девочка. Чикаго, Иллинойс: Open court publishing Company . Получено 18 февраля 2022 г.
  18. ^ "Галерея искусств университета: Выставка: Мэри Этель Маколи: За немецкими линиями [EXH201908]". Университет Питтсбурга . Получено 18 февраля 2022 г.
  19. ^ О'Дрисколл, Билл (12 февраля 2020 г.). «Экспонаты чтят историческую роль женщин на сцене искусств Питтсбурга». 90,5 WESA . ​​Получено 18 февраля 2022 г. .
  20. ^ Вальц, Аманда (18 февраля 2020 г.). «Питт освещает местных женщин-художниц с Мэри Этель Маколи: За немецкими линиями и тремя художниками (Три женщины)». Pittsburgh City Paper . Получено 18 февраля 2022 г.
  21. ^ Этвуд 2014, стр. 185.
  22. ^ Этвуд 2014, стр. 186–195.
  23. ^ Хили, Морин (март 2002 г.). «Становление австрийцами: женщины, государство и гражданство в Первой мировой войне». История Центральной Европы . 35 (1): 1–35. doi : 10.1163/156916102320812382 .
  24. ^ Рейнхард Хайниш: Женщина в армии - Виктория Савс, das «Heldenmädchen von den Drei Zinnen». В: Pallasch, Zeitschrift für Militärgeschichte. Вес 1/1997. Österreichischer Milizverlag, Зальцбург, 1997, ZDB-ID 1457478-0, S. 41–44.
  25. ^ Вахтлер, Майкл; О'Тул, Том (2006). Первая мировая война в Альпах (1-е изд.). [Боцен]: Athesia. ISBN 8860110378. OCLC  71306399.[ нужна страница ]
  26. ^ Герберт, Франк (2015). Die Kriege der Victoria Savs: von der Frontsoldatin 1917 zu гитлеровской гехильфин . Вена. ISBN 978-3218009911. OCLC  933212341.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )[ нужна страница ]
  27. ^ «Женщина и армия во время Первой мировой войны». BBC History . Получено 2 февраля 2022 г.
  28. ^ Роберт, Кристина. «Гендер, класс и патриотизм: женские военизированные формирования в Британии в Первую мировую войну». International History Review 19#1 (1997): 52–65.
  29. ^ Этвуд 2014, стр. 134–135.
  30. ^ ab "Женский вспомогательный армейский корпус". Национальный архив . Получено 3 июня 2009 г.
  31. ^ Этвуд 2014, стр. 135.
  32. ^ abcde Хапфер, Морин. «Плюралистический подход к визуальной коммуникации: обзор риторики и репрезентации в плакатах времен Первой мировой войны». Университет Альберты. Достижения в области исследований потребителей. (1997): 322–26.
  33. ^ Эбботт, Эдит. «Война и женский труд в Англии» Журнал политической экономии (июль 1917 г.) 25 № 7 стр.: 656. в JSTOR
  34. ↑ Анджела Вуллакотт, От нее зависят их жизни: рабочие военного завода в Первой мировой войне (Издательство Калифорнийского университета, 1994)
  35. ↑ Крисп, Хелен. «Женщины в боеприпасах». The Australian Quarterly 13. 3 (сентябрь 1941 г.): 71. в JSTOR.
  36. ^ Вуллакотт, Анджела. «Женщины-производители боеприпасов, война и гражданство». Peace Review 8. 3 (сентябрь 1996 г.): 374.
  37. ^ «Здоровье рабочих боеприпасной промышленности». Британский медицинский журнал. (BMJ Publishing Group) 1.2883 (1 апреля 1916 г.): 488. JSTOR. Web. 19 февраля 201 г.
  38. ^ Бибби, Мириам. «The Devils Porridge». Historic UK . Получено 11 февраля 2022 г.
  39. ^ Автор (2019-11-12). "Работник на фабрике HM в Гретне". Музей Devils Porridge . Получено 2021-08-18 .
  40. ^ ab Brader, Chris (2001). Timbertown Girls: женщины-работницы боеприпасов в Гретне во время Первой мировой войны (диссертация). Sl: машинопись.
  41. ^ Автор (2021-02-04). «Bend it Like Bella: женский футбол во время Первой мировой войны и Mossband Swifts». Музей Devils Porridge . Получено 2021-08-18 .
  42. ^ Гейл Брейбон, Женщины-работницы в Первой мировой войне (Routledge, 2012)
  43. ↑ Чёрч, Хейден (6 октября 1914 г.). «Каждая американская женщина в Англии работает, чтобы помочь жертвам войны». Atlanta Constitution . Получено 27.04.2018 – через Newspapers.com.
  44. ^ «Женщины основали военные госпитали». Harrisburg Telegraph . 21 июня 1917 г. Получено 27 апреля 2018 г. – через Newspapers.com.
  45. ^ "Помощь в Британии: Американский женский военный фонд помощи". Американские женщины в Первой мировой войне . 2017-01-09. Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 года . Получено 2018-04-26 .
  46. ^ ""Окно сестер для сестер"". yorkminster.org . Получено 2023-04-03 .
  47. ↑ Йоркский собор, Йорк; Приказ о службе, 9 декабря 1950 г. Служба в честь возвращения Пяти окон в 1950 г. после Второй мировой войны. Ссылка: {CY/ZC}/D10/OR 1950
  48. ^ Ньюман, Вивиан (2015). Мы также служили: Забытые женщины Первой мировой войны . Барнсли, Англия: История пера и меча. стр. 145. ISBN 978-1783462254.
  49. ^ "Окно Five Sisters: Открытие герцогиней Йоркской". Канадская медсестра (т. 21, № 9, изд.). Виннипег, Канада: Ассоциация канадских медсестер. Сентябрь 1925 г. стр. 484.
  50. ^ "1918: Австралийцы во Франции – Медсестры – «Розы нейтральной полосы»". Австралийский военный мемориал . Получено 22 ноября 2010 г.
  51. ^ abcde Госсаж, Кэролин. Пальто и гламурные сапоги . (Торонто:Dundurn Press Limited, 1991)
  52. ^ ab Библиотека и архивы Канады, «Канада и Первая мировая война: мы были там», Правительство Канады, 7 ноября 2008 г., www.collectionscanada.gc.ca/firstworldwar/025005-2500-e.html
  53. ^ abcdefg Библиотека и архивы Канады, «Канада и Первая мировая война: мы были там», Правительство Канады, 7 ноября 2008 г., www.collectionscanada.gc.ca/firstworldwar/025005-2100-e.html#d
  54. ^ Канада, Департамент общественных работ, Работа женщин на земле (Онтарио, Отделение путей и труда) www.collectionscanada.gc.ca/firstworldwar/025005-2100.005.07-e.html
  55. ^ «Время отдать честь нашим невоспетым героиням». The Sydney Morning Herald . 12 апреля 2004 г. Получено 19 января 2022 г.
  56. ↑ Этвуд 2014, стр. 24–32.
  57. ↑ Этвуд 2014, стр. 106–116.
  58. ^ "Леди Хелена Глейхен OBE, DStJ, FSA (1873–1947)". Atelier limited, Изобразительное искусство и реставрация.. . Получено 26 января 2022 г. .
  59. ^ "ЛЕДИ ХЕЛЕНА ГЛЕЙХЕН; Дочь адмирала Принса была художницей и скульптором". The New York Times . Получено 26 января 2022 г.
  60. ^ Хамер, Эмили (1996). Слава Британии: история лесбиянок двадцатого века . Касселл. стр. 54. ISBN 978-0304329670. Получено 3 сентября 2019 г. .
  61. ^ Этвуд 2014, стр. 89–97.
  62. ^ Этвуд 2014, стр. 98–105.
  63. ↑ Кармайкл, Лора (19 апреля 2021 г.). «День АНЗАК 2021 г. – сержант Олив Мэй Келсо Кинг (1885–1958)». Школа для девочек Камбала . Получено 20 января 2022 г.
  64. ^ Уилрайт, Джули (1989). Амазонки и военные служанки: женщины, которые одевались как мужчины в поисках жизни, свободы и счастья . Пандора. ISBN 978-0044403562.[ нужна страница ]
  65. ^ "Раненая английская девушка получает сербский крест" (PDF) . New York Times . 31 декабря 1916 г. . Получено 6 февраля 2022 г. .
  66. ^ «Женщина и армия во время Первой мировой войны». BBC History . Получено 2 февраля 2022 г.
  67. ^ "Джулия Грейс Уэйлс предлагает влиятельное предложение по прекращению войны, 1915". Историческое общество Висконсина . Получено 10 декабря 2008 г.
  68. ^ Мориц Рэндалл, Мерседес (1964). Неправильный бостонец: Эмили Грин Балч, лауреат Нобелевской премии мира, 1946. Тейлор и Фрэнсис. стр. 162–163.
  69. ^ Линтунен, Тиина (2014). «Женщины на войне». Финская гражданская война 1918 года: история, память, наследие . Лейден: Brill Publishers. стр. 201–229. ISBN 978-9004243668.
  70. ^ abc Davis, Belinda J. (2000). Домашние пожары горят: еда, политика и повседневная жизнь в Берлине времен Первой мировой войны . Издательство Университета Северной Каролины. ISBN 0807825263.
  71. ^ Элиф Махир Метинсой, Османские женщины во время Первой мировой войны: повседневный опыт, политика и конфликт (Кембриджский университет, 2017). полный текст онлайн
  72. ^ ab Metinsoy, Elif Mahir. Османские женщины во время Первой мировой войны: повседневный опыт, политика и конфликт . ISBN 978-1108182850. OCLC  1009075228.
  73. ^ Тис-Сенокак, Люсьен (2017). Османские женщины-строители . Routledge. doi :10.4324/9781315247472. ISBN 978-1315247472.[ нужна страница ]
  74. ^ "Таблица 1: Единицы Международной системы (СИ)". Диабет . 38 (10): 1333. 1 октября 1989. doi :10.2337/diab.38.10.1333. S2CID  219221797.
  75. ^ "Уровень самозанятости: женщины". OECD Factbook (xls) . Организация экономического сотрудничества и развития. 2006. стр. 115. doi :10.1787/007547350572. ISBN 978-9264035614.
  76. ^ Андерсон, Харриет (1992). «ЗАКЛЮЧЕНИЕ: Наследие визионерского феминизма». Утопический феминизм: женские движения в Вене конца века . Издательство Йельского университета. С. 249–254. doi :10.2307/j.ctt2250vxg.22. ISBN 978-0300057362. JSTOR  j.ctt2250vxg.22.
  77. ^ Акин, Йигит (2014). «Война, женщины и государство: политика жертвоприношения в Османской империи во время Первой мировой войны». Журнал женской истории . 26 (3): 12–35. doi :10.1353/jowh.2014.0040. S2CID  143886448.
  78. ^ Метинсой, Элиф Махир (1 января 2016 г.). «Написание истории обычных османских женщин во время Первой мировой войны». Аспазия . 10 (1). doi :10.3167/asp.2016.100103.
  79. ^ Лори Стофф, Они сражались за Родину: женщины-солдаты России в Первой мировой войне и революции (U Press of Kansas, 2006) [ нужна страница ]
  80. ^ Риз, Роджер Р. (2000). Советский военный опыт: история Советской Армии, 1917–1991 . Routledge . стр. 17. ISBN 978-0415217194.
  81. ^ «Больше не упускайте из виду: Мария Бочкарева, которая вела женщин в бой в Первой мировой войне». The New York Times . 26 апреля 2018 г. Получено 03.02.2022 .
  82. ↑ Город, Надпись на башне Liberty Memorial Tower в центре Канзаса; Миссури; США (2019-03-23). ​​«Женщины в Первой мировой войне». Национальный музей и мемориал Первой мировой войны . Получено 17 мая 2019 г.
  83. ^ ab Salmonson, Джессика Аманда (1991). Энциклопедия амазонок . Paragon House.
  84. ↑ Этвуд 2014, стр. 158–169.
  85. ^ Юрлова, Марина (2010). Девушка-Казачка. Гелиограф. ISBN 978-1930658707. Получено 7 февраля 2022 г. . Источник: Издатель
  86. ^ Этвуд 2014, стр. 148.
  87. ^ Полетт Баску-Банс (2002). Память женщин: антология. Les Guides MAF. стр. 354–. ISBN 978-2914659055.
  88. ^ Аб Бунджак, Петар (2007). «Мицкевичева романса Марилин гроб и њен заборављени српски превод». Прилози за Книжевность, Език, Историю и фольклор (на сербском языке). 73 (1–4): 125–140. дои : 10.2298/pkjif0704125b. S2CID  178740812.
  89. ^ Оуингс, Вашингтон (Дольф) (январь 1977 г.). «Ратко Парежанин, Млада Босна и први светски рат [Молодая Босния и Первая мировая война]. Мюнхен: Искра, 1974. С. 459». Ежегодник истории Австрии . 12 (2): 588. дои : 10.1017/s0067237800012327. S2CID  147331627.
  90. ^ "Медицинские аспекты войны". The Lancet . 110 (2830): 783–784. Ноябрь 1877. doi :10.1016/s0140-6736(02)49100-3.
  91. ^ "Посвящение OG Фрэнсис "Фейри" Уоррен". 24 апреля 2017 г.
  92. ^ Этвуд 2014, стр. 133.
  93. ^ Альзо, Лиза А. (2014). «Женщины-военнослужащие: откройте для себя опыт своих предков женского пола, которые ухаживали за солдатами и служили на тылу во время Первой мировой войны». Журнал Family Tree . 15 (4). Гейл  A372094944.
  94. ^ «Армейские медсестры Первой мировой войны: служба, превосходящая ожидания – Фонд центра армейского наследия». www.armyheritage.org .
  95. ^ "Хронология женской истории". Береговая охрана США . Получено 11.03.2011 .
  96. ^ "Highlights in the History of Military Women". Архивировано из оригинала 2013-04-03 . Получено 2011-03-11 .
  97. ^ "Женщины в армии — международный". CBC News . 30 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2013 г.
  98. ^ ab "Malmstrom Airforce Base". Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года.
  99. ^ Стерлинг, Кристофер Х. (2008). Военные коммуникации: от древних времен до 21-го века . ABC-CLIO., стр. 55, ISBN 978-1851097326 . 
  100. ^ "Hello Girls". Музей связи армии США . Архивировано из оригинала 2012-03-24 . Получено 2010-01-23 .
  101. ^ ab Vojvodich, Donna (24.03.2023). «Длинная синяя линия: близнецы Бейкер — исследование первых женщин-коустинцев — или они были?». Береговая охрана США . Получено 30.06.2023 .
  102. ^ "Женщины в армии — международный". CBC News . 30 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2013 г.
  103. ^ «Хронология женской истории», Женщины и береговая охрана США, Управление историка береговой охраны США
  104. ^ "Мемориал женщин на военной службе в Америке". Womensmemorial.org. 1950-07-27 . Получено 2013-09-08 .
  105. ^ «Длинная синяя линия: краткая история службы женщин в береговой охране «Архив Coast Guard Compass». Береговая охрана США. Архивировано из оригинала 2017-03-26 . Получено 2019-06-07 .
  106. ^ Сьюзен Х. Годсон, Служение с гордостью: История женщин в ВМС США (2002)
  107. ↑ Джинн Холм, Женщины в армии: Незавершенная революция (1993) стр. 3–21
  108. ^ Акерс, Регина Т. (2008). "CAPT Joy Bright Hancock". Командование военно-морской истории и наследия . Получено 16 декабря 2021 г.
  109. ^ «Мабус назвал имя DDG в честь первой женщины, награжденной Военно-морским крестом». Военно-морской институт США. 14 июня 2016 г.
  110. ^ "Класс передачи DD-710". GlobalSecurity.org . Получено 14.02.2010 .
  111. ^ Барбара А. Уилсон. «Корабли, названные в честь женщин, и еще больше «первых»» . Получено 14 февраля 2010 г.
  112. ^ "Huntington Ingalls Industries окрестила эсминец Lenah Sutcliffe Higbee (DDG 123)" (пресс-релиз). Huntington Ingalls Industries. 25 апреля 2021 г. Получено 25 апреля 2021 г.
  113. ^ "Шоу, Анна Ховард". Национальный женский зал славы . Получено 16 декабря 2021 г.
  114. ↑ Этвуд 2014, стр. 62–69.
  115. ↑ Габриэль Пети «Смерть и жизнь женщины-шпиона во время Первой мировой войны», Bloomsbury, получено 7 февраля 2015 г.
  116. ↑ Этвуд 2014, стр. 53–61.
  117. ^ Спутник женской военной истории (История войн)
  118. ^ Этвуд 2014, стр. 70–78.
  119. ↑ Элисон Фелл (27 октября 2014 г.). «Точка зрения: почему так мало героинь Первой мировой войны помнят?». BBC News . Получено 16 декабря 2021 г.
  120. ^ О'Мара, Дэвид. "27 сентября 1918 года Луиза де Беттиньи (псевдоним «Элис Дюбуа») умерла в этот день". Ассоциация Западного фронта . Получено 16 декабря 2021 года .
  121. ^ Historic Wings – Интернет-журнал; Статья о Элен Дютриё Купе Фемина и Мари Марвингт:, опубликовано 21 декабря 2012 г.: http://fly.historicwings.com/2012/12/helene-dutrieux-and-the-coupe-femina Получено 17 апреля 2013 г.
  122. ↑ Этвуд 2014, стр. 44–52.
  123. ↑ Этвуд 2014, стр. 34–42.
  124. ^ "Сопротивление первой немецкой оккупации - Тропы памяти Великой войны в Северной Франции". Тропа полей сражений Северной Франции . Получено 16 декабря 2021 г.
  125. ^ «Мари-Леони Ванхут, сопротивление войне» [Мари-Леони Ванхут, сопротивление войне]. Западная Франция . 12 августа 2014 г.
  126. ^ Горес-Бриен, Сандрин; Веризиан-Лефевр, Корин (2010). «Видения оккупированного Рубе: между литературой и историей». Норд . 64 : 109–127.
  127. ^ Этвуд 2014, стр. 170–179.

Источники

Библиотечные ресурсы о
женщинах в Первой мировой войне
  • Ресурсы в вашей библиотеке
  • Ресурсы в других библиотеках

Дальнейшее чтение

Австралия

Британия

Канада

Франция

Германия

Италия

Османская империя

Сербия

Соединенные Штаты

Внешние ссылки