stringtranslate.com

Центральный Лусон

Центральный Лусон ( филиппинский : Гитнанг Лусон ; Капампанган : Калибудтаранг Лусон ; Пангасинан : Пегли на Лусон ; Илокано : Тенгнга-ти-Лусон ), обозначенный как Регион III , является административным регионом на Филиппинах. В состав региона входят семь провинций: Аврора , Батаан , Булакан , Нуэва-Эсиха , Пампанга (со столицей Сан-Фернандо-Сити, выступающей в качестве регионального центра), Тарлак и Замбалес ; и два высокоурбанизированных города – Анхелес и Олонгапо . Сан-Хосе-дель-Монте — самый густонаселенный город региона. В этом регионе находится самая большая равнина в стране, и здесь производится большая часть запасов риса в стране, за что он получил прозвище «Рисовое зернохранилище Филиппин». Это также регион с наибольшим количеством провинций. [1]

Этимология

Нынешнее название региона относится к его положению на острове Лусон . Термин был придуман американскими колонизаторами после поражения Первой Филиппинской Республики . Были предложения переименовать нынешний регион Центральный Лусон в регион Лусонес . Предлагаемое название относится к старому названию острова Лусон, Лусойес, которое позже использовалось для обозначения центральной части острова, простирающейся от Пангасинана на севере до Пампанги на юге. [ необходима цитата ] Термин Лусойес буквально переводится как Лусонес. [6] [7]

История

Доисторические и ранние исторические эпохи

Хотя существует ряд конкурирующих моделей миграции на Филиппины , обычно считается, что самые ранние миграции современных людей на Филиппинские острова произошли во время палеолита , около 40 000 лет назад, представляя людей, от которых, как полагают исследователи, произошли народы аэта . [8] За этим последовали две другие волны миграции между 25 000 и 12 000 лет назад. Последняя волна миграции связана с австронезийскими народами , около 7000 лет назад. [9] [10] Капампанганцы , самбалы и синауна (дословно «те, кто от начала»), произошли на юге Лусона , где они вступили в контакт с мигрирующими тагальскими поселенцами, из которых наиболее интенсивным был контакт между капампанганцами и тагалогами. [11] После этого первоначальные поселенцы двинулись на север: капампанганы переехали в современные Тондо, Навотас, Булакан, Нуэва-Эсиха, Аврора, Пампанга, южный Тарлак и восточный Батаан, [12] [13] [14] и самбалы в современную провинцию Замбалес, [15] в свою очередь, вытеснив аэтасов. Равнины южной части Верхней Пампанги (ныне Нуэва-Эсиха) были гостеприимным местом для этих новых тагальских поселенцев между 300 и 200 годами до нашей эры. [16] Тагалоги с южного Лусона, особенно из Кавите , мигрировали в некоторые части Батаана. К концу 16 века этасы были перемещены в горные районы. Капампанганцы поселили Аврору вместе с Этасом и Бугкалотами. Пангасинанцы — коренные поселенцы северо-западной части Центрального Лусона; Люди игорот , особенно Калангуя, Исинай и Бугкалот, являются коренными жителями северной части Центрального Лусона, точно современной Нуэва-Эсиха, а бугкалоты также живут на северо-западе Авроры.

Колониальная эпоха

Когда испанцы прибыли и заселили Филиппины, в 1571 году на самой большой территории Центрального Лусона была основана провинция Ла-Пампанга; Часть Центрального Лусона состояла из Пангасинана, созданного в 1580 году. Следующими провинциями, которые были созданы из Пампанги, были Булакан и Замбалес, обе были основаны в 1578 году. Балер и Касигуран стали частью Калилаяна, который включал современную Нуэва-Эсиха, пока Калилаян не изменился. его название Таябас в 1749 году взято от одноименного города . [17] [18] [19] [20] Нуэва-Эсиха была создана как военный округ или командансия, которым управлял генерал-губернатор Фаусто Крузат-и-Гонгора в 1701 году, но все еще является частью Пампанги. Он включал в себя огромные участки Центрального Лусона, города Контракосты, а также район Калилайян и острова Полилло , однако в то время Нуэва-Эсиха все еще была частью провинции Ла-Пампанга. [21] [19] Контракоста — испанское колониальное название города на восточном побережье и включали города от Маубана , Бинангонана де Лампона до Эль-Принсипе. [22] [20] Поскольку Контракоста и Калилайан в то время были частью провинции Ла-Лагуна до включения их в Нуэва-Эсиха, они стали совместно управляться Провинции Ла-Пампанга и Ла-Лагуна. [18] Историк Корнелио Баскара документально подтверждает , что провинция Батаан была основана 11 января 1757 года генерал-губернатором Педро Мануэлем Арандиа на основе территорий, принадлежавших Пампанге и коррегимьенто Маривелес , который в то время включал Марагондон через Манильский залив . [23] [24] Тагалоги мигрировали в восточный Батаан, где капампанганцы ассимилировались с тагалогами. К тому времени капампанганы были перемещены в города возле Пампанги вместе с этасами.

Когда политии Тондо и Майнила пали из-за испанцев, области с преобладанием тагалогов разрослись за счет миграций тагалогов в частях Центрального Лусона и северной Мимаропы, поскольку Испанией была реализована политика миграции тагалогов. Это произошло снова, когда в 1762 году британцы оккупировали Манилу , когда многие беженцы-тагалоги из Манилы и северных районов Кавите бежали в Булакан и соседнюю Нуэва-Эсиху, где их приветствовали первоначальные поселенцы-капампанганцы; Булакан и Нуэва-Эсиха были коренными капампанганцами, когда прибыли испанцы; большинство капампанганцев продали свои земли недавно прибывшим поселенцам-тагалогам, а другие вступили в браки и ассимилировались с тагалогами, что сделало Булакан и Нуэва-Эсиху преимущественно тагальскими, многие из поселенцев-тагалогов прибыли в Нуэва-Эсиху непосредственно из Булакана; [25] Кроме того, малонаселенная долина региона Замбалес была позже заселена мигрантами, в основном из регионов Тагалог и Илокос , что привело к ассимиляции самбалов с поселенцами Тагалог и Илокос и к современному упадку идентичности и языка самбалов. [25] [26] Та же ситуация произошла в современной Авроре, где она была повторно заселена поселенцами из регионов Тагалог и Илокос, с другими поселенцами из Кордильеры и Изабелы , и вступили в браки с некоторыми аэта и бугкалотами , это привело к ассимиляции капампанганцев с поселенцами Тагалог. [27] [28] [12] [29] Капампанганцы были коренными жителями северо-западных районов Нуэва-Эсихи; поселенцы пангасинаны переехали туда в первые годы испанского территориального периода, пока капампанганцы не ассимилировались с поселенцами пангасинан. [30] [31] В 19 веке переселение населения, рисовая и табачная промышленность заставили большое количество поселенцев Илокано переехать и остаться в северных районах Центрального Лусона (Тарлак, Нуэва-Эсиха и Аврора) и на юге центральной части Замбалеса; теперь они составляют самую крупную этническую группу в этих районах. Миграции и поселения тагальского и илокано сделали тагальский язык лингва-франка Центрального Лусона, а илокано - лингва-франка в северных районах региона и на юге центральной части Замбалеса. Многие поселенцы Илокано ассимилировались в районах, где большинство населения составляет капампанган и тагальский язык, приняв капампанганский и тагальский языки в качестве своего родного языка, а илокано - как второй язык. Миграции и поселения илокано продолжались в современной Авроре и Нуэва-Эсихе под территориальным правлением США в 20 веке; в Авроре поселенцы Илокано жили в Дингалане и Дипакулао .

Когда Рафаэль Мария де Агилар и Понсе де Леон занял пост генерал-губернатора Филиппин, он издал указ об отделении военного округа Нуэва-Эсиха от провинции Пампанга и 25 апреля 1801 года он стал обычной провинцией, включая город Балер, приобретенный у Таябаса. [17]

В 1818 году Нуэва-Эсиха аннексировала города Паланан у Исабелы , а также Балер, Касигуран, Инфанта (ранее называвшиеся Бинангонан-де-Лампон) и острова Полилло у Таябаса, а также Кагаян, Нуэва-Бискайя , Кирино и часть Ризаля. [18] [32] В 1853 году новый военный округ Таябас был отделен от Нуэва-Эсихи и включил в себя современный Южный Кесон, а также современную Аврору. В 1858 году Бинангонан-де-Лампон и острова Полилло были отделены от Нуэва-Эсиха и стали частью Инфанты. [21] Между 1855 и 1885 годами Эль-Принсипи был основан как собственная военная командация под властью Нуэва-Эсиха со столицей в Балере. [18] В 1873 году была основана провинция Тарлак, образованная из южного Пангасинана и северного Пампанги; это последняя провинция, созданная в Центральном Лусоне.

В 1901 году города Нуэва-Эсиха , а именно Балунгао , Росалес , Сан-Квинтин и Уминган, были присоединены к провинции Пангасинан. 30 ноября 1903 года несколько муниципалитетов северной Замбалеса , включая Агно, Аламинос, Анда, Бани, Болинао, Бургос, Дасол, Инфанта и Мабини, были переданы Пангасинану американским колониальным правительством. Эти муниципалитеты были частью родины народа самбал, который хотел остаться в пределах провинции Замбалес. Это колониальное решение 1903 года до сих пор не отменено. [33] Причина перевода этих городов из Нуэва-Эсихи и Замбалеса в Пангасинан заключается в том, что они географически находились дальше от столиц.

В 1902 году район Эль-Принсипе был отделен от Нуэва-Эсиха и передан провинции Таябас (ныне Кесон). [34] [18] [35] [36] Северная территория, которая является частью современного Диласага, и территория современного Касигурана была частью Новой Бискайи, а также передана Таябасу в 1905 году. [37] В 1918 году территория современного Касигурана Аврора к северу от Балера была передана под власть Нуэва-Бискайи, но вернулась в Таябас в 1946 году, когда Таябас был переименован в Кесон.

Вторая мировая война

Центральный Лусон играл видную роль во время Второй мировой войны , став одной из первых целей японских атак из-за присутствия в этом районе военных баз США, а также потому, что планы генерала Дугласа Макартура по ответу на вторжение включали отход на позиции в Батаане в Центральном Лусоне, а также на острове Коррехидор, который находится под управлением провинции Кавите в Южном Лусоне.

Военные действия начались с одновременных атак на Перл-Харбор и Кларк-Филд [38] , а также на меньшую базу истребителей в Ибе , обе в Центральном Лусоне. [39] Однако даты этих атак различаются, поскольку они происходили по разные стороны от международной линии перемены дат . [38]

До японского вторжения 1941 года Батаан был военной резервацией с целью защиты острова-крепости Коррехидор . [40] Армия США хранила там около 1 000 000 галлонов США (3 800 м 3 ) бензина , а также различные боеприпасы. На южной оконечности полуострова ВМС США создали небольшую базу в порту Маривелес.

Вскоре после вторжения японской армии в страну в декабре 1941 года, объединенные силы США и Филиппин постепенно были захвачены, и генерал Дуглас Макартур переместил свои войска на полуостров Батаан в попытке продержаться до тех пор, пока из США не прибудут подкрепления. Японские войска начали осаду полуострова 7 января 1942 года и начали полномасштабное наступление 3 апреля. [41] Большинство американских и филиппинских войск были вынуждены сдаться 9 апреля и были вынуждены пройти более 100 километров (62 мили) от Батаана до Капаса , Тарлак , что стало известно как Марш смерти Батаана .

После капитуляции Батаана и Коррехидора многие из тех, кто бежал от японцев, реорганизовались в горах в партизан , все еще лояльных Армейским силам США на Дальнем Востоке ( USAFFE ). Сюда входила группа Рамона Магсайсая в Замбалесе, численность которой к концу войны выросла до 10 000 человек; [42] группа из 22 000 человек Рассела В. Фолькмана , которая называла себя Армейскими силами США на Филиппинах - Северный Лусон ; [43] : 226  и Роберт Лэпхэм , который командовал группой из 14 191 человека, называемой Лусонскими партизанскими армейскими силами; [43] : 226  и другие.

В марте 1942 года Partido Komunista ng Pilipinas (PKP-1930, предшественник нынешней Коммунистической партии Филиппин ) также возглавила организацию широкого единого фронта сопротивления японской оккупации Филиппин под названием Hukbong Mapagpalaya ng Bayan , [44] : 44  (дословно «Народная освободительная армия»). Организация успешно действовала, подрывая японцев до конца войны, после чего они оказались отчужденными победоносными силами союзников во главе с США, большинство из которых уже развили антикоммунистические настроения, которые ознаменовали начало холодной войны . Таким образом, PKP-1930 решила воссоздать организацию как вооруженное крыло своей революционной партии. [44] : 44 

План сражения союзников по освобождению Филиппин от японцев предусматривал высадку сил вторжения к северу и югу от Манилы, которые должны были сойтись в столице, что было главной целью. Это означало бы, что северные силы, высадившиеся в заливе Лингаен , пересекли бы равнины Центрального Лусона, чтобы добраться до Манилы.

Авиабаза Кларк сыграла заметную роль в битве за Лусон 23 января 1944 года, поскольку она стала первой крупной точкой сопротивления, где японцы дали отпор союзным войскам, высадившимся в Агу , Лингаене и других городах вдоль залива, провинции на севере. [45] Узнав, что в лагере для военнопленных в Кабанатуане , Нуэва-Эсиха , находятся военнопленные, которым грозит смерть , 133 американских солдата из 6-го батальона рейнджеров и разведчиков Аламо, а также около 250–280 филиппинских партизан были отделены от главного передового отряда, чтобы попытаться спасти пленных. Последовавшая за этим атака 30 января 1944 года была весьма успешной и теперь широко известна как «Рейд на Кабанатуан». [46] Между тем, битва за авиабазу Кларк продолжалась до конца января, после чего союзники двинулись в сторону Манилы. [45]

Послевоенная эпоха

После социальных и экономических потрясений войны и с учетом того, что государственные институты все еще находились в зачаточном состоянии после признания независимости Филиппин международным сообществом, первые несколько десятилетий после окончания войны были отмечены недовольством и социальной напряженностью. [47] В преимущественно сельскохозяйственном контексте Центрального Лусона эта напряженность, как правило, объединялась вокруг взаимосвязанных вопросов землевладения и условий труда сельскохозяйственных рабочих. [48]

Филиппинское коммунистическое партизанское движение Hukbalahap, сформированное фермерами Центрального Лусона для борьбы с японской оккупацией, оказалось отодвинутым на второй план новым филиппинским правительством после обретения независимости , которое восприняло страх перед коммунистическим влиянием , что ознаменовало начало холодной войны на Западе. Поэтому они решили расширить свою борьбу до восстания против нового правительства, которое было подавлено серией реформ и военных побед министра обороны , а затем президента Рамона Магсайсая . [49]

В конечном итоге более эффективными, чем те, кто взялся за оружие, оказались многочисленные политические и рабочие движения, которые продолжали работать над реформой сельскохозяйственных земель и усилением трудовых прав, а протесты рабочих и фермеров набирали обороты настолько, что несколько президентов Филиппин были вынуждены встретиться с ними и затем уступить их требованиям. Среди наиболее успешных из них был Марш за справедливость в отношении земли политической группы, известной как Филиппинское движение за аграрную реформу (FARM), которая намеревалась пройти маршем от Тарлака до Малаканьянга в 1969 году, хотя президент Маркос был вынужден уступить их требованиям раньше времени, встретив их, когда они все еще находились в лагере Сервильяно Акино в самом городе Тарлак. [48]

Эпоха диктатуры Маркоса

Первые месяцы 1970-х годов ознаменовались периодом потрясений и перемен на Филиппинах, особенно в Центральном Лусоне. [50] Во время своей попытки стать первым президентом Филиппин, переизбранным на второй срок, Фердинанд Маркос запустил беспрецедентное количество проектов общественных работ, финансируемых за счет внешнего долга. Это вызвало [51] [52] резкий спад экономики Филиппин, известный как филиппинский кризис платежного баланса 1969 года , что, в свою очередь, привело к периоду экономических трудностей и значительному росту социальных волнений. [53] [54] [55] [56] : "43"  В Центральном Лусоне социальная напряженность, как правило, объединялась вокруг присутствия двух крупнейших баз Соединенных Штатов на Филиппинах , [48] присвоения земель для создания новых промышленных зон, [57] [58] и взаимосвязанных вопросов землевладения и условий труда сельскохозяйственных рабочих. [48]

За год до конца своего последнего конституционно разрешенного срока на посту президента Фердинанд Маркос в сентябре 1972 года ввел на Филиппинах военное положение и, таким образом, сохранял свой пост еще четырнадцать лет. [59] Этот период в истории Филиппин запомнился нарушениями прав человека администрацией Маркоса , [60] [61] в частности, направленными против политических оппонентов, студентов-активистов, журналистов, религиозных деятелей, фермеров и других лиц, боровшихся против диктатуры Маркоса. [62]

Любой, кто выражал несогласие с Маркосом, был арестован, часто без ордера, в попытке, которую министр обороны Хуан Понсе Энриле позже признал, что это было направлено на «кастрацию всех лидеров, чтобы контролировать ситуацию», [63] среди них сенатор и уроженец Консепсьона Ниной Акино , убийство которого спустя годы активизировало усилия по смещению Маркоса. [59] Поскольку им не были предъявлены обвинения в преступлениях, их называли «политическими задержанными», а не «заключенными». [64] [65] Лагерь Оливас в городе Сан-Фернандо, Пампанга, был назначен одним из четырех провинциальных лагерей, которые стали Региональным командованием для задержанных (RECAD) — обозначенным как «RECAD II» и вмещающим задержанных из Северного и Центрального Лусона. [66] Другие места, используемые в качестве лагерей для задержанных в Центральном Лусоне, включали лагеря Сервильяно Акино и лагерь Макабулос в городе Тарлак. [67] Заключенные подвергались широкому набору методов пыток , в то время как многие другие никогда не были доставлены в центры содержания под стражей и были просто убиты в неофициальных «конспиративных квартирах». [65] Другие были убиты в ходе различных массовых убийств, с яркими примерами в Центральном Лусоне, включая инциденты в Талугтуге, Нуэва-Эсиха 3 января 1982 года; Пулилане, Булакане 21 июня 1982 года; и Гапане, Нуэва-Эсиха 12 февраля 1982 года. [68]

Также во время военного положения в 1976 году в Моронге началось строительство атомной электростанции Батаан [69] по сделке между правительством и Westinghouse Electric, заключенной при посредничестве близкого друга Маркоса Эрминио Дисини . [70] Проект был охвачен проблемами на протяжении всего строительства, включая местоположение, сварку, прокладку кабелей, трубы и клапаны, разрешения и откаты, а также неудачи, такие как падение влияния Маркоса из-за плохого состояния здоровья и последствий для связей с общественностью после инцидента на ядерном реакторе Three Mile Island. [71] Последующее расследование безопасности на станции выявило более 4000 дефектов. [69] Еще одной проблемой, поднятой в отношении нее, была близость крупной геологической линии разлома и тогда еще бездействующей горы Пинатубо . К марту 1975 года смета Westinghouse раздулась так, что окончательная стоимость составила 2,2 миллиарда долларов за один реактор, производящий половину мощности первоначального предложения. [70] Электростанция в конечном итоге будет отвечать за 10% внешнего долга страны , несмотря на то, что она никогда фактически не работала. [72]

Современная история

В 2002 году в Центральном Лусоне был самый высокий уровень безработицы среди всех регионов страны — 11,3%. [73]

География

Регион расположен к северу от Манилы , столицы страны. Центральный Лусон, в дополнение к соседней провинции Пангасинан , содержит самую большую равнину на Филиппинах с ее сельскохозяйственными равнинами, составляющими около 40% площади географического региона. [74] Граничит с регионами Илокос и долина Кагаян на севере; Национальный столичный регион , Калабарсон и воды залива Манила на юге; Южно-Китайское море на западе; и Филиппинское море на востоке. [75] Пангасинан является историко-культурной и географически неотъемлемой частью этого региона, но был политически сделан частью региона Илокос президентом Фердинандом Маркосом 22 июня 1973 года. [76]

В регионе пятнадцать городов : Баланга в Батаане; Баливаг , Малолос , Мейкауайан и Сан-Хосе-дель-Монте в Булакане; Кабанатуан , Гапан , Муньос , Палаян и Сан-Хосе в Нуэва-Эсихе; Анхелес-Сити , Мабалакат и Сан-Фернандо в Пампанге; Тарлак-Сити в Тарлаке; и Олонгапо в Замбалесе. Центральный Лусон производит больше всего риса во всей стране. Избыточный рис доставляется и импортируется в другие регионы Филиппин. [77]

Город Сан-Фернандо, провинциальная столица Пампанги, обозначен в качестве регионального центра. Аврора была переведена из региона IV указом президента № 103 в мае 2002 года. [78] [79] [80] Аврора была субпровинцией, созданной из северной части Кесона в 1951 году и названной в честь Авроры Кесон . [81] Одной из очевидных причин создания субпровинции была изоляция района от остальной части провинции Кесон: не было прямых связей с остальной частью провинции, а большая часть местности была гористой и покрытой густыми лесами, что делало район относительно изолированным, и его удаленность от столицы Кесона Лусены. [82] 7 сентября 1946 года Третья Филиппинская Республика приняла Закон Республики № 14 , который переименовал провинцию Таябас в Кесон , в честь мужа и кузена Авроры Мануэля Кесона . [83] Кесон был вторым президентом Филиппин и избранным губернатором Таябаса в 1906 году и конгрессменом 1-го округа Таябаса в 1907 году и, вместе с Авророй, были уроженцами Балера (ныне столица Авроры ), бывшего одного из городов провинции Кесон. Полное отделение Авроры от Кесона и перенос Авроры в Центральный Лусон были исполнением желаний и молитв жителей первоначальных муниципалитетов Балер и Касигуран впервые стать по-настоящему независимыми от провинции Кесон и реформировать изначальную Ла-Пампангу со времен испанской оккупации. [18] [12] [84] [85] Перенос Авроры в Центральный Лусон открыл доступ Центральному Лусону к Тихому океану.

Административное деление

Политическая карта Центрального Лусона

Провинции

Центральный Лусон состоит из 7 провинций , 2 высокоурбанизированных городов , 12 городов- участников , 116 муниципалитетов , 3102 барангаев [86]

Губернаторы и вице-губернаторы

Города

В регионе Центральный Лусон насчитывается пятнадцать городов. Сан-Хосе-дель-Монте — город с наибольшим населением, а Анхелес-Сити — самый густонаселенный город в регионе. Тарлак-Сити — крупнейший по площади.

Демография

Языки

Родными языками Центрального Лусона являются:

Религия

Восемьдесят процентов населения Центрального Лусона являются католиками . Другие представленные религии - протестанты (включая евангелистов), ислам, Iglesia ni Cristo , составляющая существенные 5% приверженцев, и Пампанга - первый церковный округ Церкви, и коренные филиппинские народные религии . Существуют также другие конфессии, такие как Jesus Is Lord, Пятидесятническая миссионерская церковь Христа, Ang Dating Daan, Jesus Miracle Crusade, Объединенная методистская церковь и другие. [ оригинальное исследование? ]

Экономика

Центральный Лусон имеет валовой региональный внутренний продукт (ВРП) в размере 2,19 триллиона песо. На долю Булакана и Пампанги пришлось более половины экономики региона, с долями 27,7% и 24,1% соответственно. Между тем, на долю Нуэва-Эсиха, Батаан, Тарлак, Сити-оф-Анджелес, Самбалес, Сити-оф-Олонгапо и Авроры пришлось 13,7%, 11,8%, 8,8%, 6,1%, 4,0%, 2,4% и 1,5% соответственно.

PHP244.15 млрд. — это общая стоимость сельского хозяйства, лесного хозяйства и рыболовства Центрального Лусона, на долю Нуэва-Эсихи приходится самая большая доля в 32.7%. Между тем, Пампанга и Тарлак занимают второе и третье места с долями 25.7% и 16.9% соответственно.

С точки зрения общей стоимости промышленности в регионе, которая составила 929,66 млрд филиппинских песо, наибольший вклад внес Булакан с долей в 32,7%. За ним следуют Пампанга с долей в 24,3% и Батаан с долей в 17,5%.

Аналогично, Булакан имел самую большую долю в общей стоимости услуг региона в PHP1.01 трлн с 26.9 процентами. За ним следовали Пампанга и Нуэва-Эсиха с соответствующими долями 23.5 процентов и 14.3 процентов. [91]

Уровень бедности

Уровень бедности в Центральном Лусоне

Галерея

Известные люди

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ аб Эденхофер, Оттмар; Уоллахер, Йоханнес; Лотце-Кампен, Герман; Редер, Майкл; Кнопф, Бриджит; Мюллер, Йоханнес (25 июня 2012 г.). Изменение климата, справедливость и устойчивость: связь климата и политики развития. Springer Science & Business Media. п. 206. ИСБН 9789400745407.
  2. ^ "DILG Region 3 - Regional Management". Министерство внутренних дел и местного самоуправления . Получено 29 мая 2016 г.
  3. ^ "Основные моменты переписи населения Филиппин 2015 года (регион 3)". Philippine Statistics Authority. Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года . Получено 29 мая 2016 года .
  4. ^ Перепись населения abc (2020). "Регион III (Центральный Лусон)". Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и барангаям . Филиппинское статистическое управление . Получено 8 июля 2021 г.
  5. ^ ab "2021 to 2023 Gross Regional Domestic Product (GRDP)". openstat.psa.gov.ph . Филиппинское статистическое управление . Получено 26 апреля 2024 г. .
  6. ^ «Изменение названия пойдет на пользу Филиппинам». 15 июля 2016 г.
  7. ^ «Следует ли переименовывать Филиппины? Мнение историка». Корпорация ABS-CBN . 13 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 г.
  8. ^ Jinam; et al. (8 августа 2017 г.). «Discerning the Origins of the Negritos, First Sundaland People: Deep Divergence and Archaic Admixture». Genome Biology and Evolution . 9 (8): 2013–2022. doi :10.1093/gbe/evx118. PMC 5597900. PMID 28854687.  Получено 1 марта 2023 г. 
  9. ^ Ларена, Максимилиан; Санчес-Кинто, Федерико; Сьёдин, Пер; Маккенна, Джеймс; Эбео, Карло; Рейес, Ребекка; Казель, Офелия; Хуан, Цзинь-Юань; Хагада, Ким Пуллупул; Гилей, Деннис; Рейес, Дженнелин; Аллиан, Фатима Пир; Мори, Виргилио; Азаркон, Лахайна Сью; Манера, Альма (30 марта 2021 г.). «Множественные миграции на Филиппины за последние 50 000 лет». Труды Национальной академии наук . 118 (13): e2026132118. Бибкод : 2021PNAS..11826132L. doi : 10.1073/pnas.2026132118 . ISSN 0027-8424  . PMC 8020671. PMID  33753512. 
  10. ^ «Discerning the Origins of the Negritos, First Sundaland People: Deep Divergence and Archaic Admixture». academic.oup.com . 8 августа 2017 г. . Получено 27 февраля 2023 г. .
  11. ^ Zorc, David (1993). «Предыстория и происхождение тагальского народа». В Øyvind Dahl (ред.). Language - a doorway between human cultures: tributes to Dr. Otto Chr. Dahl on his девяностолетие (PDF) . Oslo: Novus. pp. 201–211. Архивировано (PDF) из оригинала 10 января 2024 г. . Получено 14 февраля 2024 г. .
  12. ^ abc Tantingco: Капампанган в нас
  13. ^ Что такое регион Капампанган?
  14. ^ [https://www.language-and-society.org/wp-content/uploads/2022/12/Ariel-49-61.pdf Языковой сдвиг в семьях среднего и высшего среднего класса в регионе, говорящем на языке капампанган]
  15. ^ "Sambal". Национальная комиссия по культуре и искусству . Архивировано из оригинала 21 января 2008 года.
  16. ^ "Доколониальный период". oocities.org . Получено 21 ноября 2022 г. .
  17. ^ ab "Краткая история Авроры". Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 г. Получено 5 ноября 2023 г.
  18. ^ abcdef "Aurora, Philippines – History". www.aurora.ph . Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 г. . Получено 7 февраля 2017 г. .
  19. ^ ab Baler Во время испанской оккупации в Aurora.ph
  20. ^ ab "История провинции Кесон". Правительство провинции Кесон . Архивировано из оригинала 1 октября 2016 года . Получено 4 апреля 2016 года .
  21. ^ ab Jose, Diocese of San. "Епархия Сан-Хосе, Нуэва-Эсиха – История". www.dioceseofsanjose.org . Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 г. . Получено 7 февраля 2017 г. .
  22. ^ "Архиепархия | Архиепархия Касереса". caceres-naga.org . Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 г. . Получено 7 февраля 2017 г. .
  23. ^ Корнелио Р. Баскара. 2010. История Батаана (1587–1900). УСТ Паблишинг
  24. ^ Лансион-младший, Конрадо М.; картография де Гусмана, Рей (1995). «Провинции; Батаан». Краткие факты о филиппинских провинциях (изд. «Миллениум 2000 г.»). Макати, Метро Манила, Филиппины: Tahanan Books. п. 32. ISBN 971-630-037-9. Получено 4 декабря 2015 г. .{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  25. ^ ab "The Historical Indúng Kapampángan: Evidence from History and Place Names". 27 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2023 г. Получено 28 ноября 2023 г.
  26. ^ "Провинция Замбалес, родная провинция залива Субик и горы Пинатубо". 4 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2024 г. Получено 22 января 2024 г.
  27. ^ Месина, Иловита. «Baler And Its People, The Aurorans». Aurora.ph . Архивировано из оригинала 11 октября 2023 г. Получено 21 февраля 2018 г.
  28. ^ "Lowland Cultural Group of the Tagalogs". Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 г. Получено 4 октября 2020 г.
  29. ^ Барроуз, Дэвид П. (1910). «Илонгот или Ибилао Лусона». Научно-популярный ежемесячник . Том. 77, нет. 1–6. стр. 521–537. Эти люди (илонготы) разбросали ранчерии в сторону Балера и поддерживают торговые отношения с тагалогами этого города, но враждебно относятся к илонготам юрисдикции Нуэва-Вискайя... Возможно, эти илонготы общаются с тагальским городом Касигуран.
  30. ^ Что такое регион Капампанган?
  31. ^ [https://www.language-and-society.org/wp-content/uploads/2022/12/Ariel-49-61.pdf Языковой сдвиг в семьях среднего и высшего среднего класса в регионе, говорящем на языке капампанган]
  32. ^ Кто мы: Нуэва Эсиха
  33. ^ Баутиста, Джозеф (январь 2018 г.). «Агно Рустик Пангасинан 0». Манила Таймс . Архивировано из оригинала 2 мая 2018 года . Проверено 2 мая 2018 г.
  34. ^ Лансьон, Конрадо М. младший (1995). «Провинция; Аврора». Краткие факты о филиппинских провинциях. картография де Гузмана, Рей (изд. «Миллениум», 2000 г.). Макати, Метро Манила, Филиппины: Tahanan Books. п. 28. ISBN 971-630-037-9. Получено 4 декабря 2015 г. .
  35. ^ Национальная историческая комиссия Филиппин. "История Балера". Национальная историческая комиссия Филиппин. Архивировано из оригинала 16 сентября 2019 г. . Получено 9 марта 2012 г. . Когда в 1856 г. был создан военный округ Эль-Принсипе, Балер стал его столицей... 12 июня 1902 г. было создано гражданское правительство, выведшее округ Эль-Принсипе из-под административной юрисдикции Нуэва-Эсихи... и поместившее его под юрисдикцию провинции Таябас.
  36. ^ «Закон № 417 - Закон о присоединении округов Инфанта и Принсипи, а также острова Полилло к провинции Таябас». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 12 июня 1902 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
  37. ^ Картина территориальной эволюции Кесона:
  38. ^ ab Dull, Paul S. (1978). История сражений Императорского флота Японии (1941-1945) . Аннаполис, Мэриленд: Naval Institute Press. С. 22–30.
  39. ^ "Катастрофа на Филиппинах". Журнал Воздушно-космических сил . Получено 1 декабря 2023 г.
  40. ^ «Падение Филиппин», Луис Мортон
  41. ↑ «Батаан: наш последний рубеж», подполковник Джон Уитмен, США.
  42. ^ Манахан, Мануэль П. (1987). Reader's Digest, ноябрь 1987 г.: Биографическая дань уважения Рамону Магсайсаю . стр. 17–23.
  43. ^ ab Lapham, Robert ; Norling, Bernard (1996). Рейдеры Lapham: партизаны на Филиппинах, 1942–1945. University Press of Kentucky. стр. 225. ISBN 978-0813126661. Получено 2 сентября 2014 г. .
  44. ^ аб Сауло, Альфредо (1990). Коммунизм на Филиппинах: Введение . Кесон-Сити: Издательство Университета Атенео де Манилы . ISBN 971-550-403-5.
  45. ^ ab "Luzon 1944–1945". Архивировано из оригинала 15 декабря 2008 г. Получено 6 декабря 2008 г.
  46. ^ Брейер, Уильям Б. (1994). Великий набег на Кабанатуан. Нью-Йорк: John Wiley & Sons. ISBN 0-471-03742-7.
  47. ^ Magno, Alexander R., ред. (1998). «Бандиты, преступники и Робин Гуды». Kasaysayan, История филиппинского народа. Том 9: Возрожденная нация . Гонконг: Asia Publishing Company Limited.
  48. ^ abcd "История филиппинского политического протеста". Official Gazette of the Republic of the Philippines . Архивировано из оригинала 5 июля 2017 г. Получено 10 декабря 2018 г.
  49. ^ Джефф Гудвин, Нет другого выхода, Cambridge University Press, 2001, стр. 119, ISBN 0-521-62948-9 , ISBN 978-0-521-62948-5  
  50. ^ Роблес, Раисса (2016). Военное положение Маркоса: Никогда больше . Filipinos for a Better Philippines, Inc.
  51. ^ Balbosa, Joven Zamoras (1992). "Программа стабилизации МВФ и экономический рост: случай Филиппин" (PDF) . Журнал развития Филиппин . XIX (35). Архивировано из оригинала (PDF) 21 сентября 2021 г. . Получено 6 ноября 2022 г. .
  52. ^ Балисакан, AM; Хилл, Хэл (2003). Филиппинская экономика: развитие, политика и проблемы. Oxford University Press. ISBN 9780195158984.
  53. ^ Короратон, Сезар Б. «Изменения обменного курса на Филиппинах». Серия дискуссионных документов DPIDS 97-05 : 3, 19.
  54. ^ Celoza, Albert F. (1997). Фердинанд Маркос и Филиппины: политическая экономия авторитаризма. Greenwood Publishing Group. ISBN 9780275941376.
  55. ^ Ширмер, Дэниел Б. (1987). Филиппинский читатель: история колониализма, неоколониализма, диктатуры и сопротивления (1-е изд.). Бостон: South End Press. ISBN 0896082768. OCLC  14214735.
  56. ^ Кесслер, Ричард Дж. (1989). Восстание и репрессии на Филиппинах . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. ISBN 0300044062. OCLC  19266663.
  57. ^ «Мученики и герои: Эвелин Пачеко Мангулабнан». Банайте Баяни . 31 мая 2023 г. . Проверено 1 июня 2024 г.
  58. ^ Ibiblio. "Bataan Export Processing Zone" . Получено 27 августа 2023 г. .
  59. ^ ab Magno, Alexander R., ed. (1998). «Демократия на перепутье». Касайсаян, История филиппинского народа. Том 9: Возрожденная нация . Гонконг: Asia Publishing Company Limited.
  60. ^ «Альфред Маккой, Темное наследие: права человека при режиме Маркоса». Университет Атенео де Манила . 20 сентября 1999 г.
  61. ^ Абиналес, П. Н.; Аморосо, Донна Дж. (2005). Государство и общество на Филиппинах . Ланхэм, Мэриленд: Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 978-0742510234. OCLC  57452454.
  62. ^ "Ушел слишком рано: 7 молодежных лидеров убиты по военному положению". Rappler . Получено 15 июня 2018 г. .
  63. ^ «Enrile приносит извинения жертвам военного положения, виня «неясные промежутки»». The Philippine STAR .
  64. ^ «Рики Ли, узник военного положения, об историческом ревизионизме: 'Para akong binubura'» . 16 сентября 2021 г.
  65. ^ ab Rocamora, Rick (2023). Темные воспоминания о пытках, заключении, исчезновении и смерти по военному положению Фердинанда Э. Маркоса-старшего . Город Кесон. ISBN 979-8-218-96751-2.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  66. ^ «Отчет о миссии Amnesty International в Республике Филиппины: 22 ноября–5 декабря 1975 г.» (PDF) . Amnesty International . Лондон, Англия: Amnesty International Publications. 1976. Архивировано из оригинала (PDF) 7 октября 2021 г.
  67. ^ Панаглагип: Север помнит - Истории борьбы и выживания в условиях военного положения под редакцией Джоанны К. Кариньо и Лючи Б. Маранана.
  68. ^ Дойо, Ма. Церера П. «Военное положение» . Проверено 18 июня 2018 г.
  69. ^ ab Valdez-Fabros, Corazon (16 октября 1998 г.). «Продолжающаяся борьба за безъядерную зону на Филиппинах». WISE News Communique . Получено 17 августа 2005 г.
  70. ^ ab Magno, Алекс Р. (1998). Касайсаян: История филиппинского народа. Том. 9. Asia Publishing Co., стр. 204–205. ISBN 962-258-232-X.
  71. ↑ Брайан Дюмейн и Бретт Дюваль Фромсон (1 сентября 1986 г.). «ЯДЕРНОЕ ФИАСКО НА 2,2 МИЛЛИАРДА ДОЛЛАРОВ». Журнал Fortune.
  72. ^ Сакс, Джеффри; Коллинз, Сьюзен (1989). «Государственные расходы и доходы» (PDF) . Долг и экономические показатели развивающихся стран, том 3: Страновые исследования — Индонезия, Корея, Филиппины, Турция : 8. Получено 8 июня 2021 г.
  73. ^ Isip, Rendy (3 июня 2002 г.). «В регионе 3 самый высокий уровень безработицы». Manila Standard . Angeles City : Kamahalan Publishing Corp., стр. 5. Получено 6 февраля 2022 г.
  74. ^ "Профиль региона 3, Филиппины". 17 августа 2020 г.
  75. ^ «Регион III, Центральный Лусон, Географическое положение». evis.net.ph.
  76. ^ "Указ Президента № 224" . Получено 5 ноября 2016 г.
  77. ^ "REGION III (Central Luzon)". Национальный статистический координационный совет. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Получено 7 сентября 2016 года .
  78. ^ «Исполнительный указ № 103; Разделение региона IV на регион IV-A и регион IV-B, передача провинции Аврора в регион III и для других целей». Филиппинское статистическое управление . 17 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2016 г. Получено 29 марта 2016 г. РАЗДЕЛ 4. Провинция Аврора настоящим передается в регион III и становится его частью.
  79. ↑ Указ президента № 103, ст. 2002 (17 мая 2002 г.), Разделение региона IV на регион IV-A и регион IV-B, передача провинции Аврора в регион III и для других целей , получено 1 мая 2023 г.
  80. ^ Бюро финансов местного самоуправления, регион 3
  81. ↑ Акт о создании субпровинции Аврора, в которую войдут муниципалитеты Балер, Касигуран, Дипакулао и Мария Аврора, провинция Кесон (Закон Республики 648). 14 июня 1951 г. Получено 12 апреля 2017 г.
  82. ^ Baler For All Time Эдгардо Ангара
  83. ↑ Акт об изменении названия провинции Таябас на Кесон (Республиканский акт 14). 7 сентября 1946 г. Получено 12 апреля 2017 г.
  84. ^ Что такое регион Капампанган?
  85. ^ [https://www.language-and-society.org/wp-content/uploads/2022/12/Ariel-49-61.pdf Языковой сдвиг в семьях среднего и высшего среднего класса в регионе, говорящем на языке капампанган]
  86. ^ "Список регионов". Национальный статистический координационный совет. Архивировано из оригинала 13 октября 2008 года . Получено 9 января 2011 года .
  87. ^ "PSGC Interactive; List of Provinces". Philippine Statistics Authority . Архивировано из оригинала 11 января 2013 года . Получено 29 марта 2016 года .
  88. ^ "PSGC Interactive; List of Cities". Philippine Statistics Authority . Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 г. Получено 29 марта 2016 г.
  89. ^ "Численность населения и годовые темпы прироста для Филиппин и их регионов, провинций и высокоурбанизированных городов" (PDF) . Перепись населения и жилой фонд 2010 года . Филиппинское статистическое управление. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2013 года . Получено 9 августа 2013 года .
  90. ^ Перепись населения (2015). "Регион III (Центральный Лусон)". Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и барангаям . Филиппинское статистическое управление . Получено 20 июня 2016 г.
  91. ^ «Три из девяти экономик Центрального Лусона продемонстрируют двузначный рост в 2022 году». Филиппинское статистическое управление . 15 декабря 2023 г.
  92. ^ "Уровень бедности (PI):". Филиппинское статистическое управление . Получено 28 декабря 2020 г.
  93. ^ "Оценка местной бедности на Филиппинах" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 29 ноября 2005 г.
  94. ^ "Официальная статистика бедности на Филиппинах за 2009 год" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 8 февраля 2011 г.
  95. ^ «Ежегодный порог бедности на душу населения, уровень бедности и численность бедного населения по регионам и провинциям: 1991, 2006, 2009, 2012 и 2015». Филиппинское статистическое управление. 27 августа 2016 г.
  96. ^ «Ежегодный порог бедности на душу населения, уровень бедности и численность бедного населения по регионам и провинциям: 1991, 2006, 2009, 2012 и 2015». Филиппинское статистическое управление. 27 августа 2016 г.
  97. ^ «Ежегодный порог бедности на душу населения, уровень бедности и численность бедного населения по регионам и провинциям: 1991, 2006, 2009, 2012 и 2015». Филиппинское статистическое управление. 27 августа 2016 г.
  98. ^ «Обновленный годовой порог бедности на душу населения, уровень бедности и численность бедного населения с показателями точности по регионам и провинциям: 2015 и 2018 гг.». Филиппинское статистическое управление. 4 июня 2020 г.
  99. ^ "Официальная статистика бедности на Филиппинах за полный год 2021 года" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 15 августа 2022 г. . Получено 28 апреля 2024 г. .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Центральный Лусон .
Викигид предлагает путеводитель по Центральному Лусону .